你可以批评创造者吗?
以赛亚书四十五章八至十三节
8诸天哪,自上而滴,
穹苍降下公义;
地面开裂,产出救恩,
使公义一同发生;
这都是我—耶和华所造的。
9祸哉,那与造他的主争论的!
他不过是地上瓦片中的一块瓦片。
泥土岂可对搏弄他的说:你做什么呢?
所做的物岂可说:你没有手呢?
10祸哉,那对父亲说:
你生的是什么呢?
或对母亲(原文是妇人)说:
你产的是什么呢?
11耶和华—以色列的圣者,
就是造就以色列的如此说:
将来的事,你们可以问我;
至于我的众子,并我手的工作,
你们可以求我命定(原文是吩咐我)。
12我造地,又造人在地上。
我亲手铺张诸天;
天上万象也是我所命定的。
13我凭公义兴起古列(原文是他),
又要修直他一切道路。
他必建造我的城,
释放我被掳的民;
不是为工价,也不是为赏赐。
这是万军之耶和华说的。
第八节的诗歌再次以“公义”(tsedek)与“救恩”(yesha)为主题。这两词语不是抽象的,而是指向具体的真际,如上面的天空般可见,又如下面的大地般可触。这些是上帝的作为,是他藉着公义(“胜利”triumphs,士五11,参思高中文译本)克胜邪恶,设立和平的作为;藉着神圣的介入,他从混乱中创造秩序,从埃及劳役中造出以色列(四十三1),在旧的废墟中造出新耶路撒冷(六十五18)。整个宇宙确凿地彰显了上帝如此大能的作为。
第九至十节的“祸哉语”,教人想起在本书较早篇章中,对社会与道德邪恶的斥责(例五,十,廿九至卅一章),但在此针对的,却是神学上的错误。祸哉!那些批评其创造者的平常人。我们在十章十五节已遇见此观念,亚述作为上帝怒气的杖,因着挑战其使用者而遭受斥责。这里无疑我们需要认识先知听众的反应,他们不相信古列可以被想像为“耶和华的受膏者”。异邦的王怎可以成为上帝的仆人?甚至提议此想法的人,亦肯定是亵渎的。先知反驳此种自高自大的态度。上帝就如窑匠,对他的粘土可以有完全的控制权,他正如父亲或母亲一样,他们所生产的,不能被其他人所改变或影响——这当然是在基因工程学来临之前。
第十一节重拾约伯记卅八章的论争:你更明白吗?你更有能力吗?就如那些人说:我做了什么要承受这些呢?又或者像在一次矿坑灾祸之后出现在墙上的涂鸦,其中有一句著名的问题:“上帝在哪里?”这里就是给他们的神学答案。我们要信靠上帝,他是全知与全能的:正如保罗所说:“万事都互相效力,叫爱上帝的人得益处。”(罗八28,钦定本)
请留心,根据第十一节,地上所有的子民(包括玛代与波斯人)如何成了上帝的“众子”?第十二节,正如其他许多的以赛亚书经文,似乎是根据创世记二章一至九节:如第一节中的天、地与“万象”,及第七与八节中所说,造人在地上。
最后,整段经文总结于一节丰富与充满隐喻的经文(四十五13)。开首的数个词语已是十分熟悉的:“兴起”是与四十一章二、廿五节的“兴起”为相同的希伯来文。“公义”(tsedek)在此意为“胜利”,正如四十一章二节一样。“我要修直”出现于四十章三节,以及较接近本文的四十五章二节(标准修订本作“修平”level)。重建耶路撒冷与使被掳者得释放,亦是我们曾经遇见的主题,但在此的主位却明显地是古列,没有其他地方是如此的。而“我的城”与“我被掳的民”等个人用语(上帝为说话者),却是独特而感人的。“上帝之城”是耶路撒冷的一个代称,见于诗四十六4;来十二22与其他地方。
译为“被掳的民”一词是单数名词,其义为“被掳”或“流亡”。此词不常见于圣经的希伯来文中(只出现于此处与赛二十4),但后来却成为了一个普通的、充满感情的词语,不论在依地语与希伯来语中,其意均为“在外寄居的”(diaspora,Golah)。它亦用于主后一四九二年发生的“犹太人被逐出西班牙”的事件中。
最后,整个行动将是没有工价或赏赐的。不配恩典的教义是圣经神学的主要教义之一,即使在这脉络之下,此说仍然与上文所论及的(四十1—2与四十三3)颇为矛盾。这是所有那些关于上帝拣选软弱的或不配得的故事的基础,例如以雅各代替以扫,拣选大卫而不是扫罗。在申命记的惯用语中,这是表达得最透彻和很常见的(参申七6—8):
因为你归耶和华你上帝为圣洁的民,耶和华你上帝从地上的万民中拣选你,特作自己的子民。耶和华专爱你们,拣选你们,并非因你们的人数多于别民,原来你们的人数在万民中是最少的。只因耶和华爱你们……就用大能的手领你们出来,从为奴之家救赎你们。……