扫荡南方残敌

约书亚记十章十六至四十三节

    16那五王逃跑,藏在玛基大洞里。17有人告诉约书亚说:“那五王已经找到了,都藏在玛基大洞里。”18约书亚说:“你们把几块大石头辊到洞口,派人看守。19你们却不可耽延,要追赶你们的仇敌,击杀他们尽后边的人,不容他们进自己的城邑,因为耶和华你们的上帝已经把他们交在你们手里。”20约书亚和以色列人大大杀败他们,直到将他们灭尽,其中剩下的人都进了坚固的城。21众百姓就安然回玛基大营中,到约书亚那里,没有一人敢向以色列人饶舌。

    22约书亚说:“打开洞口,将那五王从洞里带出来,领到我面前。”23众人就这样 行,将那五王,就是耶路撒冷王、希伯仑王、耶末王、拉吉王和伊矶伦王从洞里带出来,领到约书亚面前。24带出那五王到约书亚面前的时候,约书亚就召了以色列众人来,对那些和他同去的军长说:“你们近前来,把脚踏在这些王的颈项上。”他们就近前来,把脚踏在这些王的颈项上。25约书亚对他们说:“你们不要惧怕,也不要惊惶,应当刚强壮胆,因为耶和华必这样待你们所要攻打的一切仇敌。”26随后约书亚将这五王杀死,挂在五棵树上,他们就在树上直挂到晚上。27日头要落的时候,约书亚一吩咐,人就把尸首从树上取下来,丢在他们藏过的洞里,把几块大石头放在洞口,直存到今日。

    28当日约书亚夺了玛基大,用刀击杀城中的人和王,将其中一切人口尽行杀灭,没有留下一个。他待玛基大王像从前待耶利哥王一样。

    29约书亚和以色列众人从玛基大往立拿去,攻打立拿。30耶和华将立拿和立拿的王也交在以色列人手里。约书亚攻打这城,用刀击杀了城中的一切人口,没有留下一个,他待立拿王像从前待耶利哥王一样。

    31约书亚和以色列众人从立拿往拉吉去,对着拉吉安营,攻打这城。32耶和华将拉吉交在以色列人的手里。第二天约书亚就夺了拉吉,用刀击杀了城中的一切人日,是照他向立拿一切所行的。

    33那时基色王荷兰上来帮助拉吉,约书亚就把他和他的民都击杀了,没有留下一个。

    34约书亚和以色列众人从拉吉往伊矶伦去,对着伊矶伦安营,攻打这城。35当日就夺了城,用刀击杀了城中的人。那日约书亚将城中的一切人口尽行杀灭,是照他向拉吉一切所行的。

    36约书亚和以色列众人从伊矶伦上希伯仑去,攻打这城,37就夺了希伯仑和属希伯仑的诸城邑,用刀将城中的人与王,并那些城邑中的人口,都击杀了,没有留下一个,是照他向伊矶伦所行的,把城中的一切人口尽行杀灭。

    38约书亚和以色列众人回到底璧,攻打这城,39就夺了底璧和底璧的城邑,又擒获底璧的王,用刀将这些城中的人口尽行杀灭,没有留下一个,他待底璧和底璧王像从前待希伯仑和立拿与立拿王一样。

    40这样约书亚击杀全地的人,就是山地、南地、高原、山坡的人和那些地的诸王,没有留下一个,将凡有气息的尽行杀灭,正如耶和华以色列的上帝所吩咐的。41约书亚从加低斯巴尼亚攻击到迦萨,又攻击歌珊全地,直到基遍。42约书亚一时杀败了这些王,并夺了他们的地,因为耶和华以色列的上帝为以色列争战。43于是约书亚和以色列众人回到吉甲的营中。

    我们直接又回到讲更多的军事历史中,南方联盟的众首领也领导争战.无疑的是本着领袖所抱持的原则:为战争而活着。在此顺便一提的是对十五及四十三节的相同句子不必加以理会。此经卷的古译本省略了这种相同的句子;而第十五节特别表明了打断了从基遍来的骚动,到它的三重后果的连续行动。

(一)

    至于将五王羞耻地挤进山洞里的这种情形,约书亚的原意只是一种“遏阻行动”。他目前最关心的是彻底摧毁敌人的力量,特别是阻止他们回到他们自己的城邑。标准修订英译本的第二十节读起来显得古怪——如果敌人全部被杀灭了又那里有剩下的人逃走呢?这里的希伯来文字意含糊不清。但笔者有一种印象,即以色列人打完仗后立刻完成一切任务,然后,他们回到玛基大营地他们的领袖那里。他们“安然”(21节)回营——或者更直译“在平安里”;那份平安是那么完全无缺的,竟“没有一人敢向以色列人饶舌”。

(二)

    然后约书亚可以转移注意力到洞中五王的身上了。他鼓励属下的首长和百姓去虐待五王,为的是帮助他们除去对当地居民的惧怕心理。为此他重复了上帝在开始时对他的嘱咐(一6)——“你当刚强壮胆”。侮辱五王可能还有其他出自故意的安排。本卷的开始耶和华也应许赐给约书亚“凡你们脚掌所踏之地”。这里还有关于权力与统治的特别有力的“仪式”。约书亚记这几章的主题,可能是说耶和华把迦南的产业移交给以色列,其中包括了用武力逐出他们之前的居民。但还有一个副主题是王权的实施完全不适当。有关每一位国王的命运总与百姓的不幸遭遇牵连在一起,而对这细节的重视又是那样的一丝不拘,即使没有详加解释,也必定有其重要性。五王彼虐待后被杀死,挂在五棵树上,像艾城的王一样,在日落之时加以埋葬。他们隐藏的山洞成为他们的坟墓,正如艾城一样。写约书亚记的时候,埋葬在山洞里已是古代留下的传统。

(三)

    基遍之战的报导现在进入第三阶段(28—39节)。总之,轮流逐一攻打五个联盟城邑并不是一件简单的事。玛基大接近五王躲藏的地点,最先被攻下,它的王遭遇了耶利哥王一样的命运(虽然在第六章实际上没有描述过这命运)。同样情形发生在距离不远的立拿。跟着,约书亚转攻其他三个联盟城邑。拉吉在两天之内攻陷,城中的人全部死于刀下,连前来帮助的基色军队及基色王荷兰也全被击杀(奇怪的是本书的末了部分.十六10仍发现有仅存的基色人)。伊矶伦与希伯仑没有外力的帮助,失守自然更容易了。约书亚与以色列民众于是回到底璧,它也遭遇同样的歹运。攻取希伯仑之后攻取底璧并不希奇。它们又成双成对的在十五13—19的故事中出现。令留心的读者奇怪的是已在第十章(3节)留意到底璧的名字。这里的底璧是联盟城邑伊矶伦之王。

    最令人称奇的是耶路撒冷,它较其他提及过的城邑更靠近基遍及吉甲,又耶路撒冷王亚多尼洗德是联盟组织的第一个发动者,却只字不提。它避过了集体征伐,也没有分担到国王的歹运。事实上它是四十至四十一节全部被杀灭中惟一不算在内的例外,从这两节经文我们知道约书亚占领了后期犹大的全部土地,包括它的山坡地区及纳吉旷野的南部,从基通本土南面以至基底斯南部,此地迄今仍然接近埃及与以色列的前线。

    约书亚所以能够在一次军事行动中攻下全部小城邑,第四十二节将这件事很自然地归功于神力之助。但这一节说上帝为以色列争战较属于宗教性的,不是像十二至十四节那样虔敬地见证他的戏剧化的助力。