妖冶妇

箴言

廿三章廿六节 廿一章十四节

我儿，要将你的心归我； 暗中送的礼物挽回怒气；

你的眼目也要喜悦我的道路。 怀中搋的贿赂止息暴怒。

廿三章廿七节 三十章二十节

妓女是深坑； 淫妇的道也是这样：

外女是窄阱。 她吃了，把嘴一擦就说：

我没有行恶。

廿三章廿八节

她埋伏好像强盗；

她使人中多有奸诈的。

廿三章廿六至廿八节，恢复这卷书第一大段的语调和中心主题（见五1—23；六20—35；七1—27）。在那里大量出现使人招致不幸的妇人（famme farale），后来的段落很少见她扬起头来，有点令人惊奇。或许哲人较早要人提防她的警告已足够冗长有力，不再需要额外提醒了。

值得注意的是：与六章廿六节对照一下，廿七节似乎把公娼和荡妇混在一起，视为同样危险（见关于这一节和关于五3的注释）。掘深坑是要设陷阱捕捉野兽（撒下廿三20；请比较耶十八22）。因此这里再论到妖冶妇作为女猎人的意象，正等候她的猎物落入陷阱（见六26；七21—23）。廿二章十四节的“口”，使我们联想到那勾引人的言语是她主要的饵（见关于五3的注释）。坑或井的深、窄，确保她的猎物会容易而又确实被捉住（请比较耶卅八6—13）。这里可能也暗指阴间（见二18—19；五5；七27）。在一章十二节，“阴间”用“坑”作对比，这个字是诗体用的常见的阴间同义词；见诗篇廿八篇一节（译按：“如同下坑的人”之中文本意译作“如将死的人”，未将“坑”字译出）；以赛亚书十四章十五节，卅八章十八节；以西结书卅二章十八节。廿二章十四节的“坑”字，在希伯来文与所有这些其他章节用的那个字不同。虽然如此，它与二章十八节“陷入”（那就是去阴间）这个动词的希伯来文同一字根。廿三章廿八节那意象，从猎人变为强盗，这就使我们联想到那落在她掌握中的人会被剥夺所有的一切，甚至被夺去他自己的性命（见五10—11；六32—35；七23）。

如果廿三章廿八节使人联想到妖冶妇使奸诈人的数目增加的话，廿二章十四节便使人联想到奸诈人几乎全都处于陷入她坑中之虞。可怕的后果必会临到他们，他们必因他们的奸诈经历上帝的刑罚。

荡妇对她足以致命的行动只有一件事要说：“我没有行恶”（三十20）。对她来说，她的行为像吃一顿饭一样自然。这话表明她无怜悯，就如同她道德瘫痪一样；只因她良心刚硬，对道德问题不再清晰，否则对自己造成的损害不会视而不见。