王的措施——二

箴言

    廿五章二节                               十六章十二节

        将事隐秘乃上帝的荣耀;                   作恶,为王所憎恶,

        将事察清乃君王的荣耀。                   因国位是靠公义坚立。

    廿五章三节                               十七章七节

        天之高,地之厚,                         愚顽人说美言本不相宜,

        君王之心也测不透。                       何况君王说谎话呢?

    廿五章四节                               廿九章十二节

        除去银子的渣滓就有银子出来,             君王若听谎言,

        银匠能以做器皿。                         他一切臣仆都是奸恶。

    廿五章五节                               廿一章一节

        除去王面前的恶人,                       王的心在耶和华手中,

        国位就靠公义坚立。                       好像陇沟的水随意流转。

(一)

    廿五章二、三节的箴言,虽然是用有几分神秘论的言辞表达的,却指出了两个非常现实的要点:

    (甲)智慧的王注意别人所说或所想的,作为行动的依据(2)。上帝要深藏在人不能彻底明白的奥秘的事物中是一回事(申廿九29;伯廿六14;赛四十五15);但一个王不知道他周围所发生的事(即不是上帝所隐藏的事),他就是一个拙劣的王。在撒母耳记下十四章二十节提哥亚那个智慧的妇人称赞大卫说,“陛下如上帝的天使一样智慧,而且知道国中所发生的一切”(新英文译本的译法)。王有本分统辖国家事务,密切注意他的大臣完成各人任务,并使自己对平民的情况见闻广博。尤其是,他有本分对任何须要他处理的事情,格外小心而又全面的调查,为的是在采取任何行动以前,寻根究柢,从杜撰的故事中挑出事实。因为出于善意但资讯不足、又判断失当而采取的行动,与出于恶意且不尊重真理、而采取的行动,同样能对整体造成损害。

    (乙)智慧的王不会随便让人识破他的心意(廿五3)。这里的“地”大概代表“阴间”(请比较新英文译本的注脚;也见伯十一8)。比较的要点,不在于一个王深奥的思想像他不可预测的行动一样多。不过分泄露心意的王,会赢得他的臣民更大的尊敬。他要使他们保持警觉,在他面前放轻脚步,不可占他便宜——毕竟,王就是王!

    从这些箴言的概念,除了那‘大哥正监视你’用侦察、守秘密和恐惧为权力的重要支持策略之外,便没有另外的意思。倒不如说,它们强调获得公众信任和尊重(“荣耀”,廿五2)的政府,虽然知道何时保持自己的意图,却显示经仔细考虑而承担起的行动和决定,是依据所见可用的证据与有关的事实,且最主要为关心真理和人民;而不是依据党派的利益,狭窄的政治意识,或短期政治上权宜之计。

(二)

    智慧之王另外的标志,是他会谨慎用那些同样廉正的官员和顾问作他的近臣。这是廿五章四、五节所表明的要点。在第四节标准修订本加上“作……的材料”一语,使含糊不明的希伯来经文能有较明确的意义。现代英文译本为使文意流畅而把它译作“艺术家能制作美丽的东西”,这意思也许更好些。君王要摆出最佳状态,正如银匠显示出上好的一样,精炼的过程同样必要。因此君王如果要为更好而又公平的统治,奠定稳固的基础,就必须采取步骤,铲除贪官污吏。

    十六章十二节第一行,新国际译本的译法较佳,“作恶的为王所深深憎恶”(请比较新英文译本),因这话主要是指别人作恶(译按:以上的注释所以出现,因英译本有语病,可能被人误作“可憎恶的是君王作恶”)。所以这个箴言与廿五章四、五节的思想相连。但那样并非让王可以置身于精炼过程之外;因为廿九章十二节有警告,在这里,正如极常见的情形,榜样是具有决定性的。邪恶的王必定得到他应得的官员。

(三)

    最后一处箴言的主题(廿一1),是上帝管理王的决定和行动。智慧的王行事为人,不会像个专横霸道的人,全凭他自己的喜好而行,除了他自己,无须向任何人负责。相反地,他愿意服从上帝的管理,好叫上帝能指挥他为他自己的旨意效力,像农夫能那样容易藉着他灌溉的水道把水引至最需要的地方。这是王为上帝的“仆人”所包含的意义的一部分(诗七十八70;八十九350)。这是上帝时常期望他众仆人的。然而这个箴言同时也表明这个要点,即专制的王并非如他所想,他是主宰;因为在上帝的助佑中,甚至君王发现他们无意中作了上帝的仆人——古列(赛四十四28),尼布甲尼撒(耶廿五9),和希律(徒四2728)可资证明。