在天平里称一称

箴言

    十五章三节                           廿一章二节

        耶和华的眼目无处不在;               人所行的,在自己眼中都看为正;

        恶人善人,他都鉴察。                 惟有耶和华衡量人心。

    廿二章十二节                         十六章二节

        耶和华的眼目眷顾聪明人,             人一切所行的,在自己眼中看为清洁;

        却倾败奸诈人的言语。                 惟有耶和华衡量人心。

    十五章十一节                         三十章十二节

        阴间和灭亡尚在耶和华眼前,           有一宗人,自以为清洁,

        何况世人的心呢?                     却没有洗去自己的污秽。

    十七章三节                           二十章九节

        鼎为炼银,炉为炼金;                 谁能说,我洁净了我的心,

        惟有耶和华熬炼人心。                 我脱净了我的罪?

    二十章十一节                         廿四章十一节

        孩童的动作是清洁,是正直,           人被拉到死地,你要解救;

        都显明他的本性。                     人将被杀,你须拦阻。

    二十章廿七节                         廿四章十二节

        人的灵是耶和华的灯,                 你若说:这事我未曾知道,

        鉴察人的心腹。                       那衡量人心的岂不明白吗?

    廿四章十节                               保守你命的岂不知道吗?

        你在患难之日若胆怯,                 他岂不按各人所行的报应各人吗?

        你的力量就微小。

(一)

    在十五章三节和廿二章十二节,我们再次遇见(见五21)上帝无所不察的眼目,观察锐利而且范围广远,探究并穿透思想领域。没有什么能逃避上帝严密的细察。没有小的善行是琐屑的,没有易犯的小罪是无足轻重的,这些都使他注目而且获得他的祝福或定罪(十五3)。作为时常鉴察的上帝,凭他的能力,他是真理的监护者和卫士,而且是对付错谬的仇敌(廿二12)。新英文译本给“知识(译按:中文译本作‘聪明人’)”假定一种不同的意义,产生差不多完全一样的意义,但现在是按法庭术语的说法——“耶和华监察法律的每一个要求,却推翻无赖的诉讼”。

    上帝洞察的眼目,是十五章十一节的主题。阴间,正如我们已经看过的(见一12的注释;关于它的同义字“亚巴顿”,见廿七20贪婪人的注释),按照希伯来人说,座落于地球的中心,眼目不能接近,而且在活人的视界以外;一个被黑暗和隐晦,神秘和隐蔽笼罩的地方。因此这条箴言说,如果阴间黑暗神秘的深处在上帝面前是“赤裸”(请比较伯廿六6。译按:中文本译作“显露”)的话,人的心在他面前岂不更加透明么。在这里,正如在这一段其他的箴言中一样,“心”代表内在的渴望,隐藏的意愿和动机,这些是一个人行动的根源和发条。是这些东西——别人不能接近的东西,而且如其他的言论会继续指出的,部分是我们自己不能接近的——向上帝的细察敞开、暴露,形成上帝评估与判断的基础。

    用了两种隐喻的说法,描述上帝对人心的评估。第一,上帝“熬炼”人心(十七3)。极像试金者在坩埚中试验金或银的真实与纯度一样,上帝“试验”人心,以确定人的真实与纯度,把他们的假冒、外表、和伪称,都剥除净尽。第二,上帝“衡量”人心(廿一2;请比较十六2)。在这里可能间接重复埃及人宗教信仰观念,他们相信死人的心在至高神明垒(Re)之判断的天平上,对着“真理与正确”(Maat,见三16的注释内文)加以衡量。然而在这些箴言中并无死后受审判的思想。在这里“衡量”差不多与“熬炼”是同样的意思,而且与上帝对人在此时此地之评估与判断有关。

(二)

    我们现在从上帝的眼目转到人的眼目上来。其区别已佳妙地在撒母耳记上十六七节表明出来:“耶和华不像人看人;人是看外貌,耶和华是看内心”。这样,人的评估往往与上帝的评估不同——遑论在对自己评估的时候了(廿一2;十六2)。这两条言论并不是那假冒为善、而又自以为义者的注释,这种人对自己的正确判断十分自豪,他的眼睛只看见别人的过错(请比较太廿三25—26;路十八10—14)。那些是三十章十二节所拟想的那种人,是从他们真正所属的那群人去看的(见三十11—14)。更正确地说,他们是对如下两点的注释:(1)人们衡量自己的可怜标准——“那简直是不公正的!”等等。在这里饶有意味要特别提及的是:新英文译本不作“耶和华衡量人心/灵”,反而译作“耶和华给人的心/灵定了一个标准”,这是希伯来原文也能有的意思。无论如何,衡量的概念,包含对比一种标准加以衡量的思想。那标准必须是上帝的标准,而不是我们自己的标准;(2)人类的易于自欺令人惊奇:“人心比万物都诡诈,坏到极处,谁能识透呢?”(耶十七9)。在耶利米书中这段经文立即接着说,上帝鉴察每一个人的心,试验每一个人的肺腑,要照各人所行的,和他作事的结果报应他(10节)。然而其他章节提醒我们,上帝的熬炼工作是一种炼净的过程,不但要显示我们真正是哪一种人,也要使我们成为更好的人(见诗一三九23;赛一25;鸿三2—3;彼前一7)。这个教训已经给一篇诗篇的作者充分学会了:

        上帝阿,求你鉴察我,知道我的心思!

          试炼我,知道我的意念!

        看在我里面有什么恶行没有,

          引导我走永生的道路。(诗一三九23—24)

    在二十章廿七节的言论,与这一点配合得并不太恰当。它间接表明人的良心,鉴察并照明人心的纯度像上帝的眼目一样——除非它的意义是指上帝鉴察的灯(和人的愿意被鉴察)是赐生命的“气息”(这个字字面的意义,请比较创二7)给人的。

    上帝衡量人心这个主题,在廿四章十至十二节用一个具体的实例加以说明。在十至十一节暗指的确实情况,是怎样的情形,是完全不清楚的。也许它是论到那些对欺压穷人的事视若无睹、而且不做什么去帮助他们的人。他们的托辞,要不是说他们对于这样的事无能为力(10节),或者就说他们并不知道正在发生的事(12节)。但是“那衡量人心的”只察觉到那对他们苦境无情的漠不关心,而且不会接受辩解的。