以色列得胜
撒母耳记上十四章一至廿三节
1有一日扫罗的儿子约拿单,对拿他兵器的少年人说:“我们不如过到那边,到非利士人的防营那里去。”但他没有告诉父亲。2扫罗在基比亚的尽边,坐在米矶仑的石榴树下,跟随他的约有六百人。3在那里有亚希突的儿子亚希亚,穿着以弗得。亚希突是以迦博的哥哥,非尼哈的儿子,以利的孙子;以利从前在示罗作耶和华的祭司。约拿单去了百姓却不知道。4约拿单要从隘口过到非利士防营那里去;这隘口两边,各有一个山峰,一名播薛,一名西尼。5一峰向北,与密抹相对;一峰向南,与迦巴相对。
6约拿单对拿兵器的少年人说:“我们不如过到未受割礼人的防营那里去,或者耶和华为我们施展能力,因为耶和华使人得胜,不在乎人多人少。”7拿兵器的对他说:“随你的心意行罢,你可以上去,我必跟随你,与你同心。”8约拿单说:“我们要过到那些人那里去,使他们看见找们。9他们若对我们说,‘你们站住,等我们到你们那里去,’我们就站住,不上他们那里去。10他们若说:‘你们上到我们这里来,’这话就是我们的证据,我们便上去,因为耶和华将他们交在我们手里了。”11二人就使非利士的防兵看见,非利士人说:“希伯来人从所藏的洞穴里出来了。”12防兵对约拿单和拿兵器的人说:“你们上到这里来,我们有一件事指示你们。”约拿单就对拿兵器的人说:“你跟随我上去,因为耶和华将他们交在以色列人手里了。”13约拿单就爬上去,拿兵器的人跟随他;约拿单杀倒非利士人,拿兵器的人也随着杀他们。14约拿单和拿兵器的人,起头所杀的,约有二十人,都在一亩地的半犁沟之内。15于是在营中,在田野,在众民内,都有战兢,防兵和掠兵也都战兢,地也震动,战兢之势甚大。
16在便雅悯的基比亚,扫罗的守望兵,看见非利士的军众溃散,四围乱窜。17扫罗就对跟随他的民说:“你们查点查点,看从我们这里出去的是谁?”他们一查点,就知道约拿单和拿兵器的人没有在这里。那时上帝的约柜在以色列人那里。18扫罗对亚希亚说:“你将上帝的约柜运了来。”19扫罗正与祭司说话的时候,非利士营中的喧嚷越发大了。扫罗就对祭司说:“停手罢。”20扫罗和跟随他的人都聚集,来到战场,看见非利士人用刀互相击杀,大大惶乱。21从前由四方来跟随非利士军的希伯来人,现在也转过来,帮助跟随扫罗和约拿单的以色列人了。22那藏在以法莲山地的以色列人,听说非利士人逃跑,就出来紧紧的追杀他们。23那日耶和华使以色列人得胜,一直战到伯亚文。
尽管所有不利的环境,但扫罗与非利士人首次交锋,结果以色列得胜。在扫罗错误地献祭之后,说故事者无疑把扫罗的胜利视为约拿单的功劳;或者说是因为上帝,他使约拿单获胜。扫罗被描述为毫无所知和困惑的人(16节以下),无决断力或急躁(18节以下),并且没有勇气和决定(20节)。但是,约拿单却显示他对上帝的信心,这是他的父亲所缺少的(6节)。事情好像是约拿单和他的拿兵器的人发现一条可通过深谷的窄径,藉着它可以逐个除掉非利士人的防守关隘;其他的非利士人因此十分惊慌,这种惊慌引致他们跌入地震的骚动中(15节)。这是一个肯定的记号(他们相信的),证明上帝与以色列并肩作战。非利士人的轻蔑和挖苦(11节)是粗枝大叶的错误。这里形容他们为未受割礼的人部分是简单的事实;行割礼是很普遍的习俗,不但是以色列人,其他古时的民族也有这种习俗,然而非利士人以不遵守这种习俗而著名。但是这里的形容有宗教的意义在内;很可能“异教徒”(heathen)最能表达希伯来文的原意,这些没有上帝的不信者,怎能战胜上帝的军队以色列。
这种战争的神学对我们今天不大可能适用。甚至在旧约,事实上在大卫之后,没有任何战争可以称为“圣”战,列在耶和华旌旗之下。看来上帝同意的战争,除了摩西时代拯救被欺压的百姓出埃及,以及大卫领导下建立完全独立的国家之外,并没有扩展到其他方面。新约描写基督徒的战争,是属灵和道德的战争,而非国家性的:“因为我们不是对抗人,而是对抗天界的邪灵,就是黑暗世代的执政者、掌权者,和宇宙间邪恶的势力作战。”(弗六12,现代中文译本)没有一位新约圣经的作者向基督的教会呼吁,起来反抗罗马帝国的压迫和革命,正如龚汉斯(Hans Kung)所说:“不是暴力的策略,而是非暴力,才是从耶稣基督的榜样演绎过来的。”但在扫罗和大卫的时代,上帝透过以色列向全世界表明他的旨意,只有当以色列脱离非利士的管辖,发展成为一个独立的国家,才能奏效,放战争是惟一的方法。但战争有时(虽不是常常如此),却可能是两种罪恶中较少的罪恶(the lesser of two evils)。
这段经文困惑的一节是十八节:扫罗有没有召来圣约柜,若是有却又为什么?根据希腊文译本(七十士译本),他召来“以弗得”而非约柜,并且许多学者认为很正确,因为两个名词在希伯来文很接近,以致被文士在抄写时所混淆。以弗得是祭司的饰物,用来晓得上帝的旨意(参在下一段十四章四十一节的注释),如果扫罗盼望求问以弗得,表示他一定被当时处境困惑,并且他很想知道需要采取什么行动,以便可尽快作决定(19节)。另一方面,约柜是用来指引军队作战的(参四3—11);但在七章二节指出约柜在基列耶琳多年并没有被移动过。如果这是例外的情况,则可以假定扫罗有意进入严肃和庄严的战争状态;但当明白形势后,他明智地不再浪费时间,而马上开始追捕途中的敌人。
廿三节总结这次战争的意义。在以色列中部分的压力已消除了,对以色列的士气和团结造成良好影响(21节)(希伯来人很明显是非利士人指以色列人的惯用语)。未来还有很多战事,但作为扫罗长期斗争的首次,耶和华拯救以色列。不是扫罗带来的胜利,也不是庞大和不可抵抗的以色列军队。如果上帝与他们同在,一小撮胆怯的人也可以行神迹,正如约拿单所意识到的(6节)。同样,一小群可怜又胆怯的耶稣门徒曾经“扰乱天下”(徒十七6)。