对立的计谋

撒母耳记下十七章一至十四节

    1亚希多弗又对押沙龙说:“求你准我挑选一万二千人,今夜我就起身追赶大卫;2趁他疲乏手软,我忽然追上他,使他惊惶;跟随他的民,必都逃跑,我就单杀王一人,3使众民都归顺你。你所寻找的人既然死了,众民就如已经归顺你;这样,也都平安无事了。”4押沙龙和以色列的长老,都以这话为美。

    5押沙龙说:“要召亚基人户筛来,我们也要听他怎样说。”6户筛到了押沙龙面前,押沙龙向他说:“亚希多弗是如此如此说的,我们照着他的话行,可以不可以;若不可,你就说罢。”7户筛对押沙龙说:“亚希多弗这次所定的谋不善。”8户筛又说:“你知道你父亲和跟随他的人,都是勇士;现在他们心里恼怒,如同田野丢崽子的母熊一般;而且你父亲是个战士,必不和民一同住宿。9他现今或藏在坑中,或在别处;若有人首先被杀,凡听见的必说,跟随押沙龙的民被杀了;10虽有人胆大如狮子,他的心也必消化;因为以色列人都知道你父亲是英雄,跟随他的人,也都是勇土。11依我之计,不如将以色列众人,从但直到别是巴,如同海边的沙那样多,聚集到你这里来;你也亲自率领他们出战。12这样,我们在何处遇见他,就下到他那里,如同露水下在地上一般;连他带跟随他的人,一个也不留下。13他若进了那一座城,以色列众人,必带绳子去,将那城拉到河里,甚至连一块小石头,都不剩下。”14押沙龙和以色列众人说:“亚基人户筛的计谋,比亚希多弗的计谋更好。”这是因为耶和华定意破坏亚希多弗的良谋,为要降祸与押沙龙。

    押沙龙的叛变初期很成功,故此他不费一枪一弹,便占领首都。然而,他不能在最短的时间,到达耶路撒冷包围和逮捕大卫,而现在大卫到达约但河(十六14,编者注:中文和合本未翻出此意;但英文标准修订本则有“到达约但河”这些字意)和押沙龙的军队相隔不远,现在只要押沙龙采取迅速的行动,必有非常有效的结果,避免战斗或流血。故此叛变的第二个阶段,也一样重要,押沙龙转向他的智囊亚希多弗求教。而大卫的幸运,是押沙龙也向户筛征求第二种意见。

    因此,第一场战斗是语言的,亚希多弗给予押沙龙一些非常精明和阴险的计谋,而户筛狡猾地编造一些坏的军事策略,却使它很具说服力。比较这两种策略和两个演说家,是相当有启发性的。

    (一)亚希多弗的计划是迅速和专心致志的行动,主要目标是捕捉大卫。如果大卫被杀,所有反对押沙龙的势力都会消失;没有人为死去的王而争战。我们应该明白,那些军队的数目被描述为中等规模;很可能在第一节的千,应译作“单位”(编按:英文把一万二千,译作十二千,这里“千”字的意思是指单位)。亚希多弗所建议的军力,是无需事前的组织和训练,既可足够迅速行军往约但河去,数量也是够大。

    提出这个计划时,亚希多弗熟练地使用强烈的形象,指出押沙龙是新郎,国家是新妇,容易追求和赢取。(编按:英文直译十七章三节为:“我将带所有的百姓归你,正如新妇到她丈夫家。”)这样的图画有一点奉承,形容押沙龙自然很容易得到他百姓的感情。亚希多弗的计谋惟一的弱点,是他提议由他自己带领军队趁夜追击。无疑他以为这是很尊荣和很有帮助的姿态,但也给批评者大开大门,以为他不尊重押沙龙是战士。当时作以色列王的一个先决条件,乃是军事才干。

    (二)户筛建议要谨慎,他提醒押沙龙,大卫在军事方面的丰富经验。他提议事前应聚集最强的军队,他说大卫可能藏在何处,而他细小的军队是可以粉碎的,如果有需要,大卫避难的城市也可被围攻和洗劫。这个计划当中有两个潜伏的问题:一个是彻底的夸张,因为无法肯定押沙龙所召聚的军队会比大卫的更多。更严重的弱点是他无估计时间;召集及组织一支强大的军队,这不是迅速和容易的工作。当然,这是户筛的真正目的;他知道押沙龙越迟延,对大卫越有利,即使只是短暂的阻延,也可使大卫为自己组织军队,和构思一些军事策略。

    户筛的策略是极其夸张,凭空想像,也是奉承他:这样强大的军队,由押沙龙亲自统领!作者告诉我们这是上帝的计划,叫户筛的建议被采纳,而不采纳亚希多弗的计谋(14节)。尽管押沙龙和他的跟随者,是按着自己的意愿接纳次等的策略,他们有选择权,但是选错误的。所以我们从另一个角度,看见押沙龙的性格和领导能力:他很容易受阿谀谄媚所影响,而他也没有足够的智慧,能正确地估计那些意见。任何领袖有时都会犯错误,但这是一个重要的决定——他整个前途系于此。受奉承影响是极其愚蠢的事,这或多或少是每一个领袖期望的,在东方的宫廷较其他地方来得强烈。好领袖须要有冷静、客观的评估,这些质素在个人才干中相当重要。