§Ú¬O¤òÆj



µó¤W¤@¤j°ï¤H¦b¶R¡§ºÖ§Q¼ú¨é¡¨¡A·í³õ¶}¼ú¡A¤Z¬O¨½­±¦L¦³

°Êª«¹Ï®×ªº§Y¬°¤¤¼úªÌ¡A ¹Ï®×¤W­±ªº°Êª«ªºÊ^«¬¶V¤j¡A¼ú

 «~¶V¤j¡A¼ú«~¶V¶Q­«¡C

 ¬Y¤H¤p¤ß©î¶}¤@±i¦Z¡A¨£¤¤¤F¤@µ¥¼ú¡A³ß¤£¦Û¸T¡A¤jÁn¥s¹D

 ¡§§Ú¬O¤òÆj!§Ú¬O¤òÆj!!

  ®ÇÃä¤@¤H¹ðºN¤£¤¤¡AÉa«æ±Ñ§¥¦a»¡:"³Û¤°¤\¡H¥u­n¬O¬¹¤f¡A

 ³£¦³¼ú!"

®É®t



ªü©¾¦b©Ð¶¡¥´¤F¹q¸Ü°Ý¶º©±Ï@¥x¡G"§A¯à§i¶D§Ú¥x¥_©M¯Ã¬ùªº®É®t¶Ü¡H"

Á`Éó¡G "JUST A MINUTE..."

ªü©¾¦^¤F¤@¥y¡G"THANK YOU" ¡AµM«á¬EÂ_¤F¹q¸Ü¡C

µo§¹¸Õ¨÷«á





     ºÊ¸Õ¦Ñ®v¡G¡u¸Õ¨÷¦³¤£²M·¡ªº¡A¥i¥HÁ|¤âµo°Ý¡C¡v



     ¥ÕÄê A  ¡G¡u¦Ñ®v¡I«e­±¦P¾Çªº¸Õ¨÷«Ü¤£²M·¡¡A¥L³£¤£°Ý¡I¡v

ª½¾P

¤@ ¦ì §l ¹Ð ¾¹ ª½ ¾P ­û ¨Ó ¨ì ¤F ¤@ ­Ó ·s ªº ¾P °â ­S ³ò ªº ²Ä
¤@ ¤á ¤H ®aªù «e¡C¥L ºV ¤F ªù¡A ¤@ ¦ì ¥D °ü ¶} ¤F ªù¡C ¦b ¦o ÁÙ¨S
¨Ó ±o ¤Î »¡ ²Ä ¤@ ¥y ¸Ü®É¡A ª½ ¾P ­û ´N ¨R ¤F ¶i ¥h ¦} ±N ¸H ®h Ïs
º¡ ¤F ¾ã ­Ó ¦a ´à¡C¥L »¡¡G" ¤k ¤h¡A ¦p ªG ³o ­Ó §l ¹Ð ¾¹ ¤£ ¯à ±N
¥¦ ­Ì §l ±o ¤z ¤z ²b ²b¡A§Ú ´N §â ¥¦ ­Ì ¾ß °_ ¨Ó ¦Y ±¼¡C"¦o»¡¡G"§A
·Q °t ÂI ¿» ­X Âæ ¶Ü¡H §Ú ­Ì ¬O ­è ·h ¨Ó ªº¡A ÁÙ ¨S ³q ¤W ¹q©O¡C"

³y¥y



¤@¤Ñ¡A±q¥®¤I¶é±µ¥X­èº¡¨â·³ªº¤I¤l¦^®a¡A«Ä¤l§¤¦b¦Û¦æ¨®¦Z®y¤W©ÇµL²áªº¡A 

§Ú´N»¡¡A¡§«u¡A¤I¤l¡A§Ú¥X­Óµü¤I¡A§Aµ¹ª¨ª¨³y­Ó¥y¦æ¶Ü¡H¡¨ 

¡§¦æ¡A§A»¡§a¡¨¡A¥L»¡¡C 

¡§¦n¦Y¡¨¡A§Ú»¡¡C 

¡§¦n¦Y­Ó§¾¡I¡¨¡A¥Lºò±µµÛ§Úªº¸Ü­µ²æ¤f¦Ó¥X?

°_¦W



MIKE¶}¤F®a°_¦W¤½¥q¡AÕu»¡¥Ñ¥L°_¦Wªº¤½¥q³£µo¹F¤F¡A 

¤@®É¶¡¦WÁn¤j¾¸¡A¥Í·N¨ì¤]¿³¶©¡C¦³®a¥Ö³JÉD¥Ö³J¾P¸ô 

¤£¦n¡AÉDªø´N§ä¤Wªù¡C­nMIKE¬°¥L­Ìªº¥Ö³J°_­Ó¦n¦W¦r¡C 

MIKE·Q¤F·Q¡A»¡¹D¡G²{¦b¥«­±¤W¬y¦æªºµL«D¬O"¤ý"¦r 

©M"ÅQ"¦r¡A¤ñ¦p"µe¤ý"¡A"ªá¤ý"¡A"µø¤ý"¡A 

"±mÅò"ÁÙ¦³¤°¤\"­±ÅQ"ªº¡A¹ï¤F¡IMIKE¤@©ç¤j»L¥s 

¨ì¡G¤£¦p§A­Ìªº¥Ö³J´N¥s"¤ýÅQ³J"¡]¤ý¤K³J¡^§a¡I 

µLÃD 



¦b¤@°¾»÷ªº¹D¸ô¤W¡A´å«È¾r¨®ÉO¤@½ø¥»¦aªº ³f¨®¬Û¼²¡A¨â¤H¤U¨®¬d¬Ý·´·l±¡§Î ¡C 

¡u¬Ý¨Ó·l§¥ªº¤£ÄY­«¡A§Ú­Ì¦ó¤£³ÜÂI°sÀ£À£Õa¡C¡v¥»¦a¤H¬Ý¤F¤§¦Z»¡¡A«K±q¯} 

ªº³f¨®¤W®³¥X°s²~¡A©Þ¶}»\¤l»¼µ¹´å«È ¡C´å«È³Ü¤F¤@¤j¤f«á§â°s²~ÁÙµ¹¥»¦a¤H¡A 

¨º¤H §â²~¤l¤j¤O©ç¤W ¡A§â°s²~©ñ¦^¨®¤W ¡C¡u§A¦Û¤v¤£³ÜÂI¶Ü ¡H¡v´å«È°Ý ¡C 

¥»¦a¤H·n·nÀY ¡G¡u«Ý·|§Úµ¥Äµ¹î¨Ó¹L¦A³Ü¡v 

·Ï±¼¤F



¦³¤L­Ó¤H±Æ¶¤­n¶R²¼¡A¦³¤@­Ó¤H¿ú±¼¤F´NÅsµÛ¨­¤l¤U¥h¾ß

 ¡Aµ²ªG¤f³U¨½ªº·Ï´N±¼¤U¨Ó¤F¡C¥L«á­±ªº¤@¦ì¥ý¥Í´N«Ü¦n¤ßªº

 ©ç©ç¥LªºªÓ»H»¡¡G¡u¥ý¥Í¡D§Aªº·Ï±¼¤F¡v

 µ²ªG¨º­Ó¤H´N«Ü¥ÍÉaªºÂà¹LÀY»¡¡G¡u§A¤~ìI±¼¤F¡Kûß?

¤@µ§½kÒ\±b 





ºÆ¤H°|·s¥ô°|ªø¨«¨ì¤@­Ó¯f¤H­±«e,°Ý¥L¦ó¥H¶i¤JºÆ¤H°|¡C 

¡§Âå¥Í¡A¬O³o¼Ëªº¡C§Ú¨ú¤F¤@­Ó¦³¦¨¦~¤k¤Iªº¹è°ü¡C§Ú¤÷¿Ë 

«o°ù¤F¦oªº¤k¤I¬°©d¡A©Ò¥H§Ú¤Ó¤Ó¦¨¤F¦o¤½¤½ªº©¨¥À¡A¦oªº¤k 

¤I¦¨¤F§ÚªºÄ~¤k©MÄ~¥À¡CÄ~¥À¥Í¤F­Ó¤I¤l¡A³o­Ó«Ä¤l¦¨¤F§Úªº 

§Ì§Ì©M§Ú¤Ó¤Óªº¥~®]¡C§Ú¤]¦³¤F¤@­Ó¤I¤l¡A¥L¦¨¤F¥L¯ª¤÷ªº¤º 

§Ì¡A©M¥L¦Û¤v¨û¤÷ªº¨û¤÷¡C¥t¤@¤è­±¡A§Úªº¤÷¿Ë´£¨ì¥L¥~®]ªº 

®É­Ô¡A»¡¬O¥Lªº¤º§Ì¡A§Úªº¤I¤l¥s¥Lªº©j©j§@¯ª¥À¡C§Ú²{¦b»{ 

¬°§Ú¬O§Ú¥À¿Ëªº¤÷¿Ë¡A§Ú®]¤lªº­ô­ô¡A§Ú¤Ó¤Ó¬O¦o¤k´Bªº¤k¤I¡A 

¬O¦o®]¤lªº©j©j¡C²{¦b§Ú¤£ª¾¹D§Ú¬O¦Û¤vªº¯ª¤÷¡A§Ú§Ì§Ìªº¤÷ 

¿Ë¡AÁÙ¬O§Ú¤I¤lªºË»¤l¡A¦]¬°§Úªº¤I¤l¬O§Ú¤÷¿Ëªº¤º§Ì¡C°|ªø¡A 

³o´N¬O§Ú¨Ó³o¨½ªº­ì¦]¡C§Úı±o¦b³o¨½¤ñ®a¨½¥­ÀR"

BPÉó 

¤jµó¤Wº³º³ÄcÄc¡A©¿µM¦³BPÉóÅT¡A²³¤H¾n¨¬¡A¬Ò¤£¬O¦Û¤v¡C 

¥¿ºÃ´b¶¡¡C 

¦ý¨£¤@¾ß¯È¦Ñ¹á¼º°_¯}´ÖÃÍ¡AÅS¥X¤@º~ÅãBPÉó¡A 

»®µM¼gµÛ¡G¤½¶é¦³¯È¡A³t¥´ªº¨Ó¡C

¨S²´¥ú



¤@¤é©ñ¾Ç¦Z,¤@¨k¥Í¤@¸ô¸òµÛ§Ú,ªÈÄñ¤£¥ð. 

¨ì®a¦Z,¤p§Ì¨£¨º¤HÁÙ¦bªù¥~¤£»·³B¯¸µÛ,¦Û§i¾Ä«i¥hÅF¥L¨«. 

¤p§Ì¥X¥h¤j³Û:"¨S²´¥ú,¬Ý¤W§Ú©j©j!" 

¨¾¬x



 Õu±x¬Q¤éªø¦¿²Ä¤T¦¸¬x®p³q¹LªZº~®É¡A¤j³ö¨M¤f¡A¤L¸g¾Ä¤æ¦ý¯Ê¤f¨ÌµM¨S¦³³Q°ô¦í¡A 

 ²´¬ÝªZº~¤TÂí¤H¥Áªº¥Í©R©M°]²£¦M¦b¥¹¤i¡A©¿¦³¤@¤H¦VªZº~¨¾Á`´£Ä³¸Ñ¨M¿ìªk¡A¦Z 

 ³QªZº~¨¾Á`ªö¯Ç¡AÀH§YªZº~¨¾Á`¦V±­°È¥Í¡A¤ý«T¥Í¤G¤Hµo¹q³øºÙªZº~¨¾¬x§Î¶Õ¦M«æ 

 «æ»Ý¨â­Ó¶W¯Å¤j¯ó¥]¡A²{Á|¥Ø¥þ°ê°ß§A¤G¤H³Ì¦XÓì¡A«æ¬ß¨ìº~¹©¤O¬Û§U¡C¤G¤H±µ¹q 

 ¦ZªYµM±µ¨ü¡A­±¹ï´CÊ^«Å¥¬¦¹­«¾á«D§Ú­Ç²öÄÝ¡AªG¤£¨äµM¡A¤G¤H¦Ü¡A¬x¤ô°h¡A¯Ê¤f 

 ¦XÃl¡CªZº~¤H¥ÁÅw¤ß¹ª»R¡Aµo¦Û¤º¤ß³Û¥X±­°È¥Í¡A¤ý«T¥ÍªZº~¤H¥Á·PÁ§A­Ì?

¦a²y»ö



¦Ñ®v¡G¤p©ú¡A§A¨Ó¸ÑÄÀ¤@¤U¡A¬°¤°¤\¦a²y»ö¬O¶É±×ªº¡H

¤p©ú¡G³ø§i¦Ñ®v¡A¤£¬O§Ú§Ë§¥ªº¡C§Ú¦­¤W¶i±Ð«Çªº®É­Ô¥¦´N¬O³o­Ó¼Ë¤l¡C

¤p»¡ 



¡@ºë¯«¯f°|¨½¡A¦³¨â¦ì¦b¥æ½Í¡G¡§§Úªº¤p»¡«ç¤\¼Ë¡H¡¨ 

¡@¡§¤£¿ù¡A´N¬O¥X³õ¤H¼Æ¤Ó¦h¡C¡¨ 

¡@¦¹®ÉÅ@¤h¨R¥L­ÌÄW¹D¡G¡§¼K¡A§A­Ì­Ç§Ö§â¹q¸Üï©ñ¦^¥h¡C¡¨ 

¤@¶¡ºë¯«¯fÂå°|¤¤,¬Y­Ó¯f±w¦b¼g«H,Å@¤h¬Ý¨ì¤F´N«Ü¦n©_ªº°Ý¥L 



Å@¤h:§A­n¼gµ¹½Öªü?? 

¯f¤H:¼gµ¹§Ú¦Û¤v°Ú! 

Å@¤h:¨º§A³£¼g¨Ç¤°¤\ªü?? 

¯f¤H:§A¯«ºë¯fªü!!§ÚÁÙ¨S¦¬¨ì«ç¤\ª¾¹D???? 

§½³¡¦a°Ï 



¤@¦ì¦Ñ¤Ó¤Ó¤£ÃѦr¡A¦ý³ßÅw§v¦¬­µÉó¡AÉa¶H¹w³ø¨C¤Ñ¥²§v¡C 

¤@¤Ñ¦Y¶º®É°Ý®a¤H¡G¡§§Ú¦³­Ó°ÝÃD·Q°Ý°Ý¡A§A­Ìª¾¹D§½³¡¦a°Ï 

¦b¤°¤\¦a¤è¡H ¨º¤I®t¤£¦h¤Ñ¤Ñ¦³«B¡C¡¨ 

¤£¼uɲ§ó°ª 



¥À¿Ë¹ï¤I¤l»¡¡G¡§¦«¦«¡A§Ö¥h½m²ß¼u¿ûµ^§a¡A§Úµ¹§A¤@­Óªk­¦¡C¡¨ 

¤I¤lµª¨ì¡G¡§¦n§a¡C¤£¹L¡A§Ú­Ìªº¾F©~µªÀ³§Ú¡A­n¬O¤£¼u¿ûµ^ªº¸Ü¡Aµ¹§Ú¨âªk­¦©O¡I¡§ 

¦Û­º



[ĵ¹î¥ý¥Í,¨D¨D§A§â§ÚÃö¶i¨c¨½§a!§Ú­è­è³Ü¾K°s,®³®Ú´Ò¤l¥´°A¤l,µ²ªG¥´¦b§Ú¦Ñ±CÀY¤W¡C] 

[§A¥´¦º¦o¤F?] 

[§¥´N§¥¦b¨S¦³,©Ò¥H½Ð§AÓã§Ö§â§ÚÃö°_¨Ó¡C] 

¤ûªº°ÝÃD



¦³­Ó¤H¸ô¹L³Á¥Ð,µo²{¦³ÀY¨S¦³µQ¨¤ªº¤û¡A«K°Ý¹A¥Á¡A"³oÀY¤û¬°¤°¥½¨S¦³µQ¨¤?" 

¹A¥Á»¡¡G"¤û¨S¦³µQ¨¤ªº­ì¦]«Ü¦h¡A¦³ªº¦]¬°¿ò¶Ç¨S¦³¡C¦³ªº¬O¦]¬°©M§Oªº¤û³»¨¤ 

¦Ó¥¢¥h¤F¡A¦³ªº¬O¦]¯f²æ¸¨¤F¡C"¦Ó³oÀY,"¥L»¡¡§¨S¦³µQ¨¤,¨º¬O¦]¬°¥L¬O¤@ÀYÆj" 

«ö®É¨ì¹F 



³o¬O¤@­Ó¾Ç©f»¡µ¹§Ú§vªº, ¥L»¡¥L®a¤H³£«Ü³ßÅw¦Y©ÜÂÄ, ¥x¥_­è¦n 

¦³¤@®a©ÜÂÄ©±, ¼Ðº]µÛ¹q¸Ü­qÁÊ©ÜÂÄ, ¥u­n¤T¤Q¤ÀÄÁ¤º¤@©w°e¨ì®a, ­Y 

¶W¹L¤T¤Q¤ÀÄÁ´N°e¤@±i¤@¦Ê¤¸ªº§éɲ¨÷, ¾Ç©f®a¤H«Ü³ßÅw¦Y©ÜÂÄ, ©Ò¥H 

¸gªø¥s©ÜÂÄ, ¨º®a©ÜÂÄ©±ªºªA°È¥Í¨C¦¸°e©ÜÂĨì®É, ³£»¡:"¤p©j§Ú¤Q¤G 

¤ÀÄÁ´N¨ì¤F, ³o¬O§Aªº©ÜÂÄ" ©Î¬O "¤p©j§Ú¤Q¤K¤ÀÄÁ´N¨ì¤F, ³o¬O§Aªº 

©ÜÂÄ"©Î¬O"¤p©j§Ú¤Q¤­¤ÀÄÁ´N¨ì¤F, ³o¬O§Aªº©ÜÂÄ" ¤@°Æ "«ç»ò¼Ë, §Ú 

¨S¦³¶W¹L¤T¤Q¤ÀÄÁ" ¤S¦³¤@¦¸¾Ç©f¥s¤F¤@­Ó©ÜÂÄ, ¤Q¤G¤ÀÄÁ«áªGµM¦³¤H 

ºVªù,"¤p©j§Ú¤Q¤G¤ÀÄÁ´N¨ì¤F, ¤£¹L§Ú§Ñ°O±a©ÜÂÄ" 

³øÀv



"¦ÛµMÁ`¬O¨Ï¤H±o¨ì³øÀv.¤ñ¦p:¦pªG¤@­Ó¤H½M¤F¤@¥u²´·ú,¥L¥t¤@¥u²´·úªºµø¤O 

´N·|Åܱo§ó±j;¦pªG¤@­Ó¤HŤ¤F¤@¥u¦Õ¦·,¥Lªº¥t¤@¥u¦Õ¦·´N·|Åܱo§óÁo.¥H¦¹ 

Ãþ±À." 

"§Ú»{¬°§AªºÚ̦³¹D²z,·í¤@­Ó¤Hªº¤@±ø»L¤ñ¥t¤@±øµu®É,¥t¤@±ø»LÁ`¸ûªø¤@¨Ç." 

§Ù·Ï



    ¬Y¤½±w¦³¤ßŦ¯f¡AÂå¥ÍÄU¥L§Ù·Ï¡A¦}¥B»¡¡A¦pªG¤£¯à¤@¤U¤l§Ù±¼¡A¥i¥H¥ý§ï¦¨¨C¤Ñ¶º¦Z©â¤@¤ä¡C

    ¤@¤ë¦Z¡A¥L¤S¥h¬ÝÂå¥Í¡AÂå¥ÍÀˬd¦Zµo²{¥L¤S¦³¤F­G¯f¡A¤j´b¤£¸Ñ¡A°Ý¡G¡§³o¬O«ç¤\¦^¨Æ¡H¡¨

     ¡Ð¡§¥i¯à¬O¦]¬°§Ú¬°¤F¿í¦u±z¶º¦Z¤@¤ä·Ïªº«Øij¡A¨C¤Ñ¦Y¶º¦¸¼Æ¹L¦h¦Ó¥B¤£³W«ß§a...¡¨

¦Ñ¤HÉO«Ä¤l



¡@¡@¤@¦ì¦Ñ¥ý¥Íªuµó½wºC¦a¦æ¨«¡A¬Ý¨£¤@­Ó¤p¨k«Ä¥¿¦b°÷¤@­Óªù¹a¡A

¦ýªù¹a¤Ó°ª¡A«ç¤\¤]°÷¤£¨ì¡A¤ß¦aµ½¨}ªº¦Ñ¥ý¥Í°±¤U¨Ó¹ï¤p«Ä¤l»¡¡G

¡§§Ú¨ÓÀ°§U§A¥´¹a§a¡C¡¨¤_¬O¥L¨Ï«l¤I¥´ÅT¹a¤I¡A¾ã­Ó©Ð¤l¨½ªº¤H³£

§v¨ì¤F¹aÁn¡C

¡@¡@¤p«Ä³o®É«o¹ï¦Ñ¥ý¥Í»¡¡G¡§²{¦b«¥­Ì°k¨«§a¡A§Ö¡I¡¨

¡@¡@¦Ñ¥ý¥Í¡G¡§¡K¡K¡¨

ª¯²´



¤@­Ó±aª¯ªº¨k¤lÉa¶Õ¬¤¬¤¦a¹ïÃdª«°Ó©±ªº¦ÑªO»¡¡G

¡§§A§â³o±øª¯½æµ¹§Ú¬Ýªù¡A¬Q¤Ñ±ß¤W¤p°½¶i§Ú®a°½¤F§Ú

 3 0 0 ¤¸¿ú¡A¥i³o±øª¯³s§\³£¨S¦³§\¤@Án¡C¡¨

¦ÑªO¥ß§Y¦^µª¹D¡G¡§³o±øª¯¥H«eªº¥D¤H¬O¤d¦ÊÉE´I

¯Î¡A³o3 0 0 ¤¸¿ú¥¦®Ú¥»¤£©ñ¦b²´¨½¡C¡¨

¾Kº~



¨â­Ó¾Kº~¦bÅK­y¤W¨«,¤@­Ó©ê«è¹D:"³o¼Ó±è«ç¤\¨S­Ó§¹!"

¥t¤@­Ó­ó¤F¤@Án,»¡:"¥¦ªº§ß¤âÁÙ¨º¤\§C"

°s°­



 ¤@­Ó°s°­¡A¤@³Ü°_°s¨Ó´N¤£¬Ù¤H¨Æ¡A¬Y¤Ñ²M±á

  ¤­ÂI¥´¹q¸Ü¨ì°s©±¦ÑªO®a°Ý¹D¡J°s©±¤LÂI¶}ªù¡H

    ¦ÑªO»¡¡J«Ü©êºp¡A­nµ¥¨ì¤U¤È¥H«á¤~¯à¶i¨Ó¡C

    °s°­»¡¡J½Ö»¡§Ú­n¶i¨Ó¡A§Ú¬O­n¥X¥h¡C

¶Ì¥Ê



¬Y¤H¥h¥h°Êª«¶é¬ÝµVµV¡A­º¥ý¦VµVµV·q§¡AµVµV«K¼Ò¥é¨ä·q§¡A

¬Y¤H¤S¦VµVµV§@´¥¡AµVµV«K¤]¼Ò¥é¨ä§@´¥¡C¬Y¤H¤j³ß¡A¤S¦VµVµV¥¶²´¥Ö¡A

¤£®ÆµV¦}¥¼¼Ò¥é¡A¦Ó¬O¥´¤F¥L¤@¤Ú´x¡C¬Y¤H¥ÍÉa¦a½è°Ý¹}¾i­û¡A

¹}¾i­û§i¶D¥L¡A¦bµVµVªº»y¨¥¨½¡A¥¶²´¥Ö¬O½|¹ï¤è¶Ì¥Êªº·N«ä¡A

©Ò¥HµVµV­n¥´¥L¡C¬Y¤H¤j®©¡C¦¸¤é¡A¬Y¤H¦A¥h°Êª«¶é¥H¹Ï³øÎ`¡C

¥L¦VµVµV·q§¡A§@´¥¡AµVµV³£¸òµÛ¼Ò¥é¡A¤_¬O¥L®³¥X¤@®Ú¤j´Î¤l¦V¦Û

¤vÀY¤W¥´¤F¤@¤U¡AµM¦Z§â´Î¤l¥æµ¹µVµV¡C¤£®ÆµVµV³o¦¸¤S¨S¦³¼Ò¥é¡A

¦Ó¬O¦V¨ä¥¶¤F¥¶²´¥Ö¡I

¦Û¤v¶R

  ¦³¤@­Ó¹A¤Ò,¤Ñ¤Ñ³Þ¥Lªº½Þ¦YÃI¤ô¡Aµ²ªG³Q"°Êª««OÅ@¨ó

  ·|"»@¤F¤@ÉE¶ô¡C¦]¬°Ä^«Ý°Êª«.

  ¦Z¨Ó¹A¤Ò§ï³Þ½Þ¦Y¤Ñ¤s³·½¬¡Aµ²ªG³Q"°Êª««OÅ@¨ó·|"»@

  ¤F¤@ÉE¶ô¡C¦]¬°®ö¶O­¹ª«.

  ¦³¤@¤Ñ¤S¨Ó¨µµø¹A¤Ò,´N°Ý¹A¤Ò³Þ¤°¤\µ¹½Þ¦Y.

  ¹A¤Ò»¡:"§Ú¤£ª¾¹D³Þ¤°­Ì¤~¦n,§Ú´N¨C¤Ñµ¹¥¦¤@¦Ê¶ô,

  Åý¥¦¦Û¤v¥X¥h¦Y."

¤£±o­n»â



¡§±Ï¤õ¡I±Ï¤õ¡I¡¨¹q¸Ü¨½¶Ç¨Ó¤Fºò«æ¦Ó®£·Wªº©I±ÏÁn¡C

¡§¦b­þ¨½¡H¡¨®ø¨¾¶¤ªº±µ½u­û°Ý¡C

¡§¦b§Ú®a¡I¡¨

¡§§Ú¬O»¡¥¢¤õªº¦aÂI¦b­þ¨½¡H¡¨

¡§¦b¼p©Ð¡I¡¨

¡§§Úª¾¹D¡A¥i¬O§Ú­Ì¸Ó«ç¼Ë¥h§A®a¹À¡H¡¨

¡§§A­Ì¤£¬O¦³±Ï¤õ¨®¶Ü¡H¡¨

¸¤¸¤

¸¤¸¤¨ì®a¨½¨Ó°µ«È,¤p¤å«o¹ï¶ý¶ý»¡:¡§¶ý¶ý,

 §Ú­n¥h°Êª«¶é¬ÝµU¤l.¡¨

 ¶ý¶ý¥ß§Y«ãÁn¥¸¹D:¡§¬Ý¤°¤\µU¤l?§A¸¤¸¤´N

 ¦b³o¤I,§AÁÙ¥h¤°¤\°Êª«¶é!¡¨

«¥x

©d¤lÅý¤V¤Ò§â¹q¥x¼s¼½ªºµæÃаO¿ý¤U¨Ó¡A¤V¤Ò»{¯u¦a·Ó¿ì¤F¡C

©d¤l¤@¬Ý¡A¬O³o¤\¤@±iµæÃСG¡§¨âÁu¦ÛµM¤U««¡A¨ú­±¯»¤@ªM¡A©ñ¦bªÓ¤W¡A©ï»L¡A

¸}³k¦V¤W¡F¥Î¥bªM¤û¥¤©M¤Ã¡A­«Î`°µ¤»¦¸¡F¥Î¤O§lÉa¡A¥[¥b¯ù°Íµo»Ã¯»¡A©ñ¤U¨â

»L¡A¦P®É§â¨â­ÓÂû³J¥´¤Ã¡F¦ÛµM©IÉa¡A¹LÅÚ¦Z©ñ¤J½L¤º¡Cª`·N¡A¥­½ö¦b¦aªO¤W¡A

¦P®É¦b¨â­ÓÂû³Jªº³J²M¨½¨Ó¦^ºu°Ê¡Aª½¨ìµN¶}¬°¤î¡C¤Q¤ÀÄÁ¦Z°_Áç¡A¥Î¤ò¤y¥J²Ó

À¿¨­¡A§¡¤Ã©I§l¡AµM¦Z¬ï¤Wµ³¦ç¡AÉO¦è¬õ¬U´ö¤@¦P¤W®à¡C¡¨

©d¤l·Q¤F¥b¤Ñ¡A¤~§Ë©ú¥Õ­ì¨Ó¬O¦¬­µÉó«¥xªºµ²ªG¡C

¨S¸£¤l

¤@»¡¸Ü¤£¸g¹L¤j¸£ªº¨k¤HÉO¤@¦ì¤p©j¦@»R¡C

    ¨k¤H¡G¡§§Aµ²±B¤F¶Ü¡H¡¨

    ¤p©j¡G¡§ÁÙ¨S¦³¡C¡¨

    ¨k¤H¡G¡§¨º§A¦³«Ä¤l¤F¶Ü¡H¡¨

    ¤p©j¤j«ã¡A©Ø³S¦Ó¥h¡C

    ¨k¤H´M«ä¡A¤U¦¸¤£¯à¦A³o¼Ë°Ý¤F¡C

    ¦Z¤S±µµÛÉO¤@°ü¤H¸õ»R¡C

    ¨k¤H¡G¡§§A¦³«Ä¤l¤F¶Ü¡H¡¨

    °ü¤H¡G¡§¦³¨â­Ó¡C¡¨

    ¨k¤H¡G¡§¨º§Aµ²±B¤F¶Ü¡H¡¨

·Ó¤ù

¤@¤Ñ¿¤¨½ªº¨L°Æ¿¤ªø¤U¶mµø¹î¤u§@¡A¬°¤Fªí¥Ü¦Û¤v²`¤J¸s²³¡A¥L¨Ó¨ì

¦b½Þ°é®Ç¡C¦b½Þ¸s¨½¥L©ç©ç³oÀY½Þªº¸£³U¡BºNºN¨ºÀY½Þªº¯á­I¡A«Ü¬O»{¯u

ªº¼Ë¤l¡C³o®É¡A©M¥L¤@°_¨Óªº¿¤«Å¶Ç¯¸ªº¤p­Yı±o³o­ÓÃèÀY«Ü¬Ã¶Q¡A¤_¬O¡§¡@

ìÀ¡¨©ç¤F¤U¨Ó¡A¦}´£¦W¥s§@¡§¨L°Æ¿¤ªø©M½Þ¡¨¡C­ã³Æ¦b¿¤¨½ªº³ø¯È¤Wµo

ªí¡C

²Ä¤G¤Ñ¡A«Å¶Ç¯¸ªº¯¸ªø¬Ý¨ì¤F³o±i¬Û¤ù¡Aı±oÃD¥Ø°_ªº¤£¦n¡A¤_¬Oµ¹§ï

¦¨¡§½Þ©M¨L°Æ¿¤ªø¡¨¦}°e¨ì¤F³øªÀ¡C

³øªÀªº½s¿è­Ì¬Ý¨ì¤F³o±i¬Û¤ù»{¬°³o­ÓÃD¥Ø¤]¤£¦n¡A¤_¬O¤Sµ¹§ï¤F¡C

²Ä¤T¤Ñ¡A³ø¯È¥Xª©¤F¡A¦b¥¿ª©¤W»®µM¿ô¥Øªº¬O¤p­Y©çªº¨º±i¬Û¤ù¡A¦}¥B¦b¤U­±

¼gµÛ¡G¡§¥ª°_²Ä¤T¦ì¬°¨L¿¤ªø¡¨¡C

¤f»~

¬Y§g­u®b¿ð¨ì¡C¥^¦£¤J®y¦Z¡A¤@¨£¯N¨Å½Þ´N¦b­±«e¡A

¤_¬O¤j¬°°ª¿³¦a»¡¡F¡¨ÁÙºâ¦n¡A§Ú§¤¦b¨Å½Þªº®ÇÃä¡C¡¨

¸Ü­è¥X¤f¡A¤~µo²{¨­®Ç¤@¦ì­D¤k¤h«ã¥Ø¬Ûµø¡A

¥L«æ¦£³­µÛ¯ºÁy»¡¡F¡§¹ï¤£°_¡A§Ú¬O»¡¨º¥u¿N¦n¤Fªº¡C¡¨ 

Âå°|¯º¸Ü

¤W¸Ñ­å½Ò®É,¸Ñ­å¥x¤W©ñµÛ¤­­Ó¤ßŦ,¨ä¤¤¤@­Ó¤ñ§Oªº¦Ü¤Ö¤j¥|­¿

¦P¾ÇÅÑ»y:"³o­Ó¤H¤@©w¬O±o¯Ý¤ô¦ºªº."

:"³o­Ó¤H¤@©w¬O±o¤ß¦Ùª¢¦ºªº,¤ßŦÅܱo¨º¤\«p,¤@©w¬Oµoª¢¤F."

:"³o­Ó¤H¤@©w¬O±o¤ß¦Ù±ð¦ºªº,¥ª¥k¤ß«Ç³£ªÎ«p."

¦Ñ®v»¡:"¬°¤FÅý¦P¾Ç­Ì¬Ý±o§ó²M·¡,¤µ¤Ñ¯S·N­ã³Æ¤F¤@­Ó¤j¤û¤ß..."

¦P¾Ç: !@#@#$%^&*



¤@¤é¤W¸Ñ­å½ÒÁ¿¦Ù¦×²Õ´,¦Ñ®v§ä¤£¨ì±ÐÃ@¤F

¤_¬O±q¸Ñ­å¥x¤W¬D¥X¤@±ø¤Hªº¤WÁu,Á|µÛ,

«üµÛ¶ÂªO»¡:"«¥­Ì¨ÓÁ¿¤U¤@­Ó°ÝÃD."....

¦h¤j



§Ú©M¦Ñ¦ñ©êµÛ¤T­Ó¤ë¤jªº¤p®]¤l¦bµó¤W´²¨B¡Cªï­±¨«¨Ó¤@¦ì¦Ñ°ü¤H¡A¦o

»¡¡G¡§¥L¯u¥i·R¡C¥L¦h¤j¤F¡H¡¨¦b§ÚÁÙ¨S¨Ó±o¤Î¦^µª®É¡A¦Ñ¦ñÁ¾µê¦a»¡¡G

¡§¦A¹L¨â­Ó¤ë´N¤»¤Q¤­¤F¡C¡¨

ÖÃ ±B



¤@ÆA°ü·QÉO¦Ñ¤½ÖñB¡A´N¥h§ä«ß®v»¡¡G¡§§Ú¦Ñ¤½¹ï§Ú¤£©¾¡C

«ß®v°Ý¡G¡§¦³®ÚÕu¶Ü¡H¡¨

°ü¤Hµª¹D¡G¡§§Ú»{¬°¡A¥L¤£¬O§Ú«Ä¤lªº¤÷¿Ë¡C¡¨

¼Æ¼Æ



¤I¤l¤µ¦~¤T·³¡A¤wÀ´±o±q¤@¼Æ¨ì¤Q¡A¤]ª¾¹D¤­¤ñ¤@¤j¡F§Ú¤]ÀH®É

§äÉó·|±Ð¥L¡A°Ý¥L¤pª¯¤p¿ß­þ­Ó¤j¡C

¦³¤@¦¸¡A§Ú¥ª¤â®³¤@¶ô¥©§J¤O¡A¥k¤â®³¨â¶ô¥©§J¤O¡A°Ý¥L¡G¡§­þ

¤@Ãä¤ñ¸û¦h¡H¡¨¡C¤I¤l¤£¦^µª¡A§Ú­@¤ß¦aÄ~Äò°l°Ý¡A¤I¤l¬ðµM©ñ

Án¤j­ú¡A»¡¡G¡§¨âÃä³£«Ü¤Ö°Ú¡I¡¨

¤@§â´È¤l



    ¤k¯µ®Ñ¥¿§¤¦bÁ`¸g²z»L¤Wªº®É­Ô, Á`¸g²z¤Ó¤Ó¬ðµM¥X²{¦bªù¤f¡CÁ`¸g²z

¥ß¨èÄY¼F¦a¹ï¤k¯µ®Ñ»¡¡G¡§Á`¤§, µL½×¦h¤\§xÃø, ¤@­Ó¤½¥q¤]¤£¯à¥u¦³¤@§â

´È¤l¡I¡¨

Âù¶×µP¤õ»L¸z



¬Y¥«¤¤¤ß¦³¤@ÀO¬õ¿O¼s§iµP¡§Âù¶×µP¤õ»L¸z¡¨¡A¦Z¦]¬Y§Þ³N¥¢»~¡AÅܦ¨

¡§Âù¶×µP¤H»L¸z¡¨¡A¦Z¡G¡§Âù¶×µP¤H»L¡¨¡A¦Z¡G¡§¤S¤@¤ù¤H»L¡¨¡C

VCD

  ¤p¢ÓªF´å¡A¸ô¹J¤@³c¡A³c°Ý¤ê¡G¥i­n¢ä¢Ñ¢Ò¡H

  ¢Ó¯«±¡¤ìµM¡A§@¤£®hª¬¡C³c¤D§CÁn¦Õ»y¤ê¡G¦³«Ü¦n¬Ýªº¡I

  ¢Ó©ú¨ä·N¡A¤ß¤¤¤j³ß¡A³c»â¤§¦ÜµL¤H³B¡A¹E¦¨¥æ¡C

  ¼Æ¤é«á¡A¢Óªð¡A¦£©è¹êÅç«Ç±ý½à¤§¡C©¿¨£«Ì¹õ«e²{¥X¤@¦æ

  ¤j¦r¡G¡§¤p¾Ç»y¤å½Ò¥»²Ä¤T¥U¡I¡¨

  ¢Ó¤j©I¤W·í¡A¹E·w­Ë¡C

¯«¸g¯f



  ¦³¤@¶¡¯«¸g¯f°|..

  ¦³¨â­Ó¯«¸g¯f¥i¥H¥X°|¤F.....

  ¦ý¬O°|ªø©È¥L­Ì¤S·|¥Ç....

  ©Ò¥H§i»|¥L­Ì...

  ¡y§A­Ì¤§¤¤¦³½Ö¤S¥Çªº¸Ü¡I

    ¥t¤@­Ó­n¥´¹q¸Ü³qª¾°|¤è¡A

    §_«h¤£­ã¥X°|¡I¡z

  ¥L­Ì³£µªÀ³¤F....

  ¦³¤@¤Ñ....°|¤è¬ðµM¨Ó¤F¹q¸Ü...

  ¡y³Þ¡I³Þ¡I³Þ¡¼    §Ú¦P¦ñ¬ðµM¶]¨ì®à¤W»¡¥L¬O¥x¿O­C¡I¡z

  ¡y¾D¤F¡I¨º§AÁÙ¤£Óã§Ö§â¥L°e¦^¨Ó¡I¡z

  ¡y¥i¬O§â¥L°e¦^¥h§Ú´N¨S¦³¥x¿O¤F°Ú¡I¡z

¶Â¦âªº.....



 ¤@¤Ñ¤p²M¨ì­n©Ð¶R«OÀI®M,¦ÑªOÂ\¥X¤F©Ò¦³ªº¼Ë¥Ü¥L³£¤£³ßÅw

 ¤p²M¥u¦³«ü¦W­n¶Â¦âªº........

 ¦ÑªO¤£¸Ñªº»¡:²{¦bªá¼Ë¨º»ò³Ð·s,§A¬°¤°»ò¥u¦³­n¶Â¦âªº©O???

 ¤p²M¤£¦n·N«äªº»¡:¨S¦³°Õ!!!³Ìªñ§Ú¦³­Ó¦nªB¦³¥h¥@¤F....

 §Ú¶R¶Â¦âªº«OÀI®M¬O­n¦n¦nªº¦w¼¢¥Lªº¿òÄ\ªº..... 

¨S¨Ó±o¤Î



    ¤p©ú¤W¾Ç¨Ó¡A¦P¾Ç­Ìµo²{¥LÁy¤W¸~¤F¤@¤j¶ô¡A´N°Ý¥L

¬O«ç¤\§Ëªº¡C¤p©ú»¡¡G¡§¬Q¤Ñ§Ú©Mª¨ª¨¥h¤½¶é¦E²î¡A¦³¥u

»e¸Á¸¨§ÚÁy¤W¤F¡C¡¨¦P¾Ç¤S°Ý¡G¡§¨º§A§â¥¦Ó㨫¤£´N¦æ¤F¡H¡¨

¤p©ú»¡¡G¡§§ÚÁÙ¨S¨Ó±o¤ÎÓ㨫¥¦¡A§Úª¨´N¥Î²î¼Õ§â¥¦©ç¦º¤F¡I¡¨

§Ú­Ìªº



    ©d¤l¥¿¦b¹ï¤V¤Ò¤jÁn¼Æ¸¨¡G

         ¡§§Ú²{¦b²×¤_»{ÃѧA¤F¡A§A¬O­Ó¦Û¨p¦Û§Qªº®a¥ë¡I§A±i¤f³¬¤fÁ`¬O§Úªº©d

     ¤l¡A§Úªºªoµe¡A§Úªº¤u¸ê¡A§Úªº§Úªº¡K¡K¦n¶H®a¨½¨S¦³¤@¼ËªF¦è¤£¬O§Aªº¡C§A

     °O¦í¡A§A¦pªG¤£§ï±¼³o­Ó§¥¤ò¯f§Ú´N¸ò§AÖñB¡K¡K³Þ¡A§A¦b¥ßÏ@¨½¶Ã½¤°¤\¡H

     ¡I¡§§Ú¦b§ä§Ú­Ìªº¿Ç¤l¡¨¡C¤V¤Ò¦^µª¡C

¨®  ´[  ¨½



    ¬Y¤½¦@¨T¨®²×ÂI¯¸¤W¡A°±¾aµÛ¤@½ø«Ýµoªº¨T¨®¡C¨®¤Wªº®y¦ì¤w§¤º¡¤F¤H¡C

         ³o®É¡A§¤¦b¨®¨­¤¤ªù®y¦ì¤Wªº¤@¦ì°ü¤k°_¨­¦V«eªù°â²¼­û³B¶R²¼¡CÉO¦¹¦P

     ®É¡A¤¤ªù¤W¨Ó¤@¦ì¤k¦P§Ó¡A¨£¦³ªÅ®y¦ì´N§¤¤U¤F¡C

         ¨º¦ì¥h¶R²¼ªº°ü¤kªð¨­¦^¨Óµo²{¦Û¤vªº®y¦ì³Q§O¤H¥e¤F¡A¹y®É¾î¬Ü½Ý¥Ø¤j

     Án¹D¡G¡§¤U³J¤£¶Ô¥eºÛ­Ë®¼§Ö¡C¡¨

         ¨º¦ì§¤µÛªº¤k¦P§Ó¥ý¬O¤@´h¡AÂ಴¬Ý¨ì¦o¤â¤¤®³µÛªº¨®²¼¡A¬ðµM¶H¬O©ú¥Õ

     ¤F¤°¤\¡A¤@Ãä°_¨­Åý§¤¡A¤@Ãä¹Dºp¡G¡§¹ï¤£°_¡A¯Ô»~±z¤U³J¤F¡C¡¨

§äªøµ©Äû



   ¤@­Ó¤p¥ë¤l¨C¤Ñ±ß¤W¦b¦w®æ¦N¬¥¹ï­±³æ¤¸ªºµ¡¤f¥Î±æ»·Ãè¬Ý¦o¡C³o¨Ï¦o«Ü

     ¥ÍÉa¡C¦³¤@¤Ñ²M±á¡A¦o¥´¹q¸Üµ¹¨º­Ó¤p¥ë¤l¡C

         ¡§±z¦n¡I§Ú´N¬O§A¹ï­±³æ¤¸¨½ªº©h®Q¡C§AÁÙ°O¤£°O±o¡A¬Q±ß¤W§Ú§âªøµ©Äû

     ¤l©ñ¦b­þ¨½¤F ¡H

¥µµ¹§Ú¤@ªKªá



 ¡§§Ú¯¸¦b¤k¤Íªºµ¡¤U¹ï¦o°Û±¡ºq¡A¦o¥µµ¹¤F§Ú¤@ªKªá¡C¡¨

 ¡§¨º§AÀY¤Wªº¶Ë¬O«ç¤\¦^¨Æ¡H¡¨

 ¡§¾¾¡A¬O¦o§Ñ¤F§âªá±qªá¬Ö¨½¨ú¥X¨Ó¡C¡¨

°Ý­Ô



¬Y¤H¦bµó¤W¹J¨ì¤@­ÓªB¤Í¡C·í¥L­è°Ý¤ÎªB¤Í¤§©d®É¡A©¿µM·Q°_¦o¤w¥h

¥@¤F¡A«K¤S§ï¤f¹D¡G¡§¦oÁÙ¦b­ì¨Ó¨º®y¤½¹Ó¨½§a¡H¡¨

ª¨ª¨ºÎµÛ¤F



    ¤I¤l¤£·QºÎı¡Aª¨ª¨§¤¦b¥Lªº§ÉÀY¶}©lµ¹¥LÁ¿¬G¨Æ¡C¤@­Ó¤p®É¡B¨â­Ó¤p®É

    ¹L¥h¤F¡A©Ð¶¡¨½¤@¤ù±IÀR¡C³o®É¶ý¶ý¥´¶}©Ðªù°Ý¡G

    ¡§¥LºÎµÛ¤F¶Ü¡H¡¨

    ¡§ºÎµÛ¤F¡A¶ý¶ý¡C¡¨¤I¤l¤pÁn¦^µª»¡¡C

¦Þ¾WµL¼Ä



 ¤@ĵ¹î³ø§i¤W¥q¡G¡§§Ú­Ì¤£¯à¦A½L°Ý¨º­Ó³Q±±¿Ñ±þªº±À¾P­û¤F¡C¥þ¶¤¥S§Ì

 ½ü¬y°Ý¤F¥L¤T­Ó¤p®É¡A¥s¥L¦Û­º¡A¦Ó¥L¤w¸g½æµ¹§Ú­Ì¤T³¡§l¹Ð¾¹¡B¨â³¡¬~ºÐÉó

 ©M¤­­Ó¹q§j­·¤F¡¨¡C

¦A¨Ó¤@¥÷



¤@¦ìÅU«È¦b¬YÀ\ÆU¦Y¤È¶º¡C¥LÂI¤F¤@«È¤û±Æ¡C§Ö­n¦Y§¹ªº®É«J¡A¥L¬ðµMµo²{

¤û±Æ¨½¦³¤@¥u»aÃÇ¡C¥L¤Q¤ÀÉa¼«¦a¥s¨ÓªA°È­û¸ß°Ý¬O«ç¤\¦^¨Æ¡CªA°È­û¤£·W¤£¦£

±l±l¦³²z¦a»¡¡G¡§¥ý¥Í¡A§A©â¤¤¤F¥»À\ÆU¦A¨Ó¤@¥÷ªº¤j¼ú¡C¡¨

ºtÁ¿



¬Y­Ó¤H¦b¥ð®§«Ç¨½ºtÁ¿¡C¥L¤£¤p¤ßÖäFÃD¤@Á¿´N¬O¨â­Ó¤p®É¡C

³Ì«á¡A¥Lµoı¦Û¤v°µ¤F¤°»òµM«á»¡µÛ¡A

¡y¤£¦n·N«äÁ¿¤F³o»ò¤[¡A§Ú§â¤âªí¯d¦b®a¨½¤F¡C¡z

¥Ñ«á®y¶Ç¨Ó¤@­ÓÁn­µ»¡¦^µª¡G¡y¦b§Aªº«á­±¦³­Ó¤ë¾ú¡C¡z

§Ù°s¤F



¤@¤é¡A¤@­Ó¨k¤l¨B¤J¤@¶¡°s¤Ú¡A¥s¹D¡G¡§¨Ó¨âªM°s¡I¡¨

ªA°È­û»¡¡G¡§¥ý¥Í¡A±z¬°¤°¤\­n¨âªM©O¡H¡¨

¨k¤l»¡¡G¡§¤@ªM¬O§Ú¦Û¤vªº¡A¤@ªM¬O§ÚªB¤Íªº¡C¥L±o¤F­«¯f¡A

¦í¶i¤FÂå°|¡A§Ú´À¥L³Ü¤@ªM¡C¡¨



²Ä¤G¤Ñ¡A¥L¤S¨«¶i³o­Ó°s§a¡A»¡¡G¡§¨Ó¤@ªM°s¡I¡¨

ªA°È­ûÃö¤Á¦a»¡¡G¡§§AªºªB¤Í¦º¤F¶Ü¡H¡¨

¨k¤l¤j«ã¡G¡§­J»¡¡I¡¨

ªA°È­û»¡¡G¡§¬°¤°¤\±z¥u³Ü¤@ªM©O¡H¡¨

¨k¤l»¡¡G¡§¦]¬°§Ú§Ù°s¤F...¡¨

¨ú¸g



¿j¥ËÉDÉDªøÉO­¹«~ÉDÉDªø¦b¥ø·~®aÁp½Ë·|¤WÁÛ°m¡C

¿j¥ËÉDÉDªø»¡¡G¡§§v»¡¶QÉD°µ»æ¤z¤ñ§Ú­Ìªº¿jÀYÁÙµw¡A¯à§_¤¶²Ð¤@ÂI¸gÅç¡H¡¨

¡§¤£´±¤£´±¡I¡¨­¹«~ÉDÉDªø«æ¦£Á¾µê¡A¡§§Ú¥¿·Q¨ì¶QÉD¨ú¸g¥h©O¡I¡¨§Ú¦­

§v»¡¶QÉD¥Xªº¬õ¿j¤ñ§Ú­ÌÉDªº®ç¶pÁÙ¶p­ù¡I¡¨

¶Rµæ



    ¤@­Ó½æµæªº¤p³c¦b¬°¤@­Ó¦Ñº~ºÙµæ®É¡A¥Î¤p¤â«ü®¨®¨¦a¦b¯¯§ý¤WÀ£¤F¤@¤U¡C

         ¦Ñº~°Ý¡G¡§¤p¥ë¤l¡A§A±a¤M¤F¶Ü¡H¡¨

         ¤p³c»¡¡G¡§¨S±a¡C±z­n¤M¤z¤°¤\¡H¡¨

         ¦Ñº~»¡¡G¡§§Aªº¤p¤â«üÀY¡A¤£¬O½æµ¹§Ú¤F¶Ü¡H§Ú±o³Î¤U¨Ó§r¡C¡¨

»Å¤£³ô¨¥



¤@¦ì«Ý²£°ü¦b°}µh¶}©l¦Z°ÝÅ@¤h:"§Ú¥i¤£¥i¥H§i¤V¤Ò»W·N­h«Ý?"

±Ï¤õ



 ¤@¦~»´¬ü»ª¤k¤l,°Ý¤@±Ï¤õ­û:"§A¬°±Ï§Ú²æÀI,¤@©wªá¤F¤£¤Ö¤OÉa§a?"

 ±Ï¤õ­û:"¥i¤£¬O,¬°¦¹§Ú¥´°h¤F¤T­Ó±Ï¤õ­û!"

¦Û¦æ¨®



¦Û¦æ¨®©±¤¤:

"¥ý¥Í,§Ú¶Rªº³o½ø¦Û¦æ¨®¬°¤°¤\¨S¦³¨®¿O?¼s§i¤W©ú©ú¦³ªº!"

"¼o¸Ü,¼s§i¤WÁÙ¦³¤@­Ó¤p©j©O!"

§l¦å½¿½»



¦b¤@­Ó¤ë¶Â­·°ªªº©]±ß¡A¤@¥u§l¦å½¿½»¥þ¨­ªgº¡¤F¦å­¸¤F¦^¨Ó¡A¬}¨½ªº¦P¦ñı±o

 «Ü¦n©_¡A´N°Ý¥¦¨ì©³¬O¥h­þ¨½§l¦å¡A«ç»ò·|¦³³o»ò¦h¦å©O¡H½¿½»¥»¨Ó¤£·Q¦^µªªº

 ¡A¥i¬O¦P¦ñ«o°Ý­Ó¤£°±¡A¥¦³Ì«á·Ð±o¨ü¤£¤F¤F¡A¥¦´N»¡¡G¡y§A­Ì·Qª¾¹D¶Ü¡H¸ò§Ú

 ¨Ó§a¡z­¸¡D­¸¡D­¸¡A½¿½»´N­¸¨ì¤@´Ê¾ðªº«e­±¡AµM«á¥¦´N°Ý¡G¡y§A­Ì¦³¬Ý¨ì«e­±

 ¨º¤@´Ê¾ð¶Ü¡H¡z¦b³õªº¦P¦ñ³£¦^µª¦³¡AµM«á½¿½»´N»¡¡G¡y¦o¶ýªº¡A§Ú­è­è´N¬O¨S

 ¦³¬Ý¨ì¨º´Ê¾ð¡I¡z  

¥¿¦W¬¡°Ê



°ª¶¯·RªeÃ䪺"¯«¤k"¤@¤é¨Ó¨ì¥«Ä³·|­n¨Dµ¹¥L­Ì¤@­Ó

 ¥¿¦¡ªºÂ¾·~¦WºÙ...

 ij­û::§A­Ì¥´ºâ¥Î¤°»òºÙ¸¹°Ç??¯«¤k¤£¦n¶Ü??

 §²¤k::¤£¬O¤£¦n°Õ..§Ú­Ì¬O­n§ó¥¿¦¡ªºname...

 ij­û::¨º§A­Ì­n¥Î¡@¡@??

 §²¤k::§Ú­Ì­n¥Î·sªº¦WºÙ---->>§²ªÌ..

 ¦¹®É­ì¥»¦b®Çªº°OªÌ­Ì«kµM¤j«ã...

 °OªÌ::«ç»ò¥i¥H°Ç...³o¼Ë¤£¬O²V²cµø§v????

 ¦¹®É§²¤k­Ì¤jÁn»¡¹D.....

   «ç»ò¤£¥i¥H°Ç??§A­Ì°OªÌ¬O"ªA°È·~"..§Ú­Ì¤]¬O..

                 §A­Ì¬O"Åwªï¨Ó½Z"...§Ú­Ì¤]¬OÅwªï¨Ó¡¨·d¡¨§r¡I¡I

±eÂå



 ¦³±eÂå»~§ëÃÄ»ç¡A­P¦º¤H©R¡C¯f®a»@¥O

Âå®a¥þ®a°Û®¾ºq¡A©ï´Ã¥XÂl¡C

   Âå°Û¤ê¡G¡§¯ª¶Ç¤T¥N°µ¤ÓÂå¨þ¡A¨þ«y¡C¡¨

   ©d°Û¤ê¡G¡§¤V¤Ò°µ¨Æ³s²Ö©d¨þ¡A¨þ«y¡C¡¨

   ¥®¤l¤ê¡G¡§¥i©`¤`ÆF¤Q¤À­«¨þ¡A¨þ«y¡C¡¨

   ªø¤l¤ê¡G¡¨¤µ¦Z¥u¾ß½GªºÂå¨þ¡A¨þ«y¡C¡¨

¶º©±



¤@®a¶º©±¤@¦V¥H¤pÉa¥X¦W,¤@¤Ñ¨Ó¤F¤@¦ìÅU«È.

­n¤F¤@¥÷´ö,¤@·|¤I¨ÍªÌ°e¤W¨Ó¤@¥u½L¤l,µM¦Z¤S

¥h·ÓÅU¨ä¥¦ÅU«È¤F,«È¤Hµ¥¤F«Ü¤[,¤´¤£¨£¨ÍªÌ¦A

¹L¨Ó,¤£¶È¦³¨Ç´o«ã,§â¦ÑªO¥s¹L¨Ó»¡:"§A¥s§Ú¦Y

³o­ÓÀãâuâuªº½L¤l¶Ü?!"

  ¦ÑªO¯º®e¥i±Åªº»¡:"¥ý¥Í,¨º¬O§Aªº´ö°Ú!"

ÁÙ¶Å

        ¤å­²¦Z´Á¡A§ø¨½ªº«Å¶Ç­û«D­n³h¹A§õ¤j·Ý»¡»¡¤å­²ªº¦n³B¡C§õ¤j·Ý±À

Ã㤣±¼¡A¹EºC§]§]¦a»¡¡G¡§­n»¡¤å­²ªº¦n³B¡A¨º¬O¦³¡C§Ú¥H«e¤í¤Uªº¤Q§¾ªÑ¶Å

¨ì²{¦b¤w¸gÁÙ¤F¤E§¾ªÑ°Õ¡C¡¨«Å¶Ç­û¤@®É¤£¸Ñ¡A°Ý¬O¤°¤\·N«ä¡C§õ¤j·Ý¼«¼«¦a

»¡¡G¡§ÁÙ¤íµÛ¤@§¾ªÑ¶ÅÐù¡C¡¨

«wµæ¤Ó¶Q





¤å­²®É¡A¬Y§ø¶}·|¡C§øªø±i¤f´N¬O¤@¥y¡G¨ß¤l­Ì¡B½¼¦Ì ­Ì¡A«wµæ¤Ó¶Q¡A

¤£­n«¸¥Ê¡A­n½Þ¿á¡C¬Y?¥Ò¤£¸Ñ¡A°Ý¯µ®Ñ¡A¯µ®Ñ¯º¦Óµª¤ê¡G¦P§Ó­Ì¡B

¶m¿Ë­Ì¡A²{¦b¶}·|¡A¤£­nÁ¿¸Ü¡A­nª`·N¡C¬Y¥Ò¤j®©¡C

¨¬¸ñ



¥Ò·íĵ¹îªº²Ä¤@¤Ñ,¦bµó¤W

¹J¨£ªB¤Í¤A.

   ¤A:"³é,·í¤Wĵ¹î¤F!®¥³ß!"

   ¥Ò:"¤p®É­Ô§Ú¥ß§Ó,­n°lÀH

       ¤÷¿Ëªº¨¬¸ñ,²{¦bÁ`ºâ

       §¹¦¨¤F¤ßº@."

   ¤A:"¹È,±z¤÷¿Ë¤]¬Oĵ¹î!"

   ¥Ò:"¤£,¥L¬O­Ó¤p°½."

§Öªø¤j



±Ð©x:¶m¤U¤H¬°¤F¨Ï¤p¤½Âû¯àªøªº¸û¤j,ªøªº¸û§Ö,±`±`§â

    ¥¦­Ìµ¹ìI³Î¤F...©Ò¥Hªøªº¸û¸G¤pªº¦P¾Ç....À³¸Ó....

¾Ç¥Í:@#$%#$@@!!

Á§

¤p³½:¨û¨û,ÁÂÁ§A¬Q¤Ñ°e§ÚªºÂ§ª«!

¨û¨û:§O«ÈÉa,¤£ºâ¬Æ»ò..

¤p³½:§Ú¤]¨º¼Ë·Q,¥i¬O§Ú¶ýÁÙ¬O­n§Ú¨ÓÁÂÁ§A...

©ñ°²

¡y¤p³½§A¬°¬Æ»ò¦b­ú??¡z

¡y¦]¬°§Ú­ô­ô©ñ°²,¦Ó§Ú¨S¦³..¡z

¡y¨º¬°¬Æ»ò§A¨S¦³©O??¡z

¡y¦]¬°§ÚÁÙ¨S¦³¤W¾Ç..¡z

¦³¶i¨B



¤p³½:ª¨,³o¦¸¬q¦Ò§Ú¦³¤@¥b¬ì¥Ø¤£¤Î®æ...

 ¤÷:¨SÃö¨t,Ä~Äò§V¤O´N¦æ¤F!!



¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°<¤@­Ó¤ë¦Z>¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°



¤p³½:ª¨,³o¦¸§Ú¦³¤@¥bªº¬ì¥Ø¤Î®æ­C..

 ¤÷:¤£¿ù,¦³¶i¨B,Ä~Äò§V¤O...

¥À¤û



      ¹A³õ¦¬³Î®ÉÁ{®É¶±¤F¦ì¦~»´ªº¥d¨®¥qÉóÀ°¦£¡C§Ú­Ì§i¶D¥L­n¿ï©w¤@­Ó³°

   ¼Ð¡A¥H«K¿ë»{¥h¹A³õªº§Ã¹D¡C¥L²Ä¤@¤Ñ¤W¤u¡AÀY¨â¦¸©¹ªð¹A³õ³£«Ü¶¶·í¡A²Ä

   ¤T¦¸«o°g¤F¸ô¡C¡u§A¨S¦³¿ï©w¤°»ò¼Ð§Ó¦nÅý§A°O±o¦b­þ¤IÂàÅs¶Ü¡H¡v§Ú°Ý¨º

   ¥qÉó¡C



       ¡u¦³«z¡ã¡v¥L¦^µª¡A¡u¤£¹L¨º¨Ç¥À¤û³£¨«¤F......¡C¡v

±À¾P­û



 ¤@¤Ñ¬Y±À¾P­û«ö¹q¹a:¤Ó¤Ó§Ú³oÃ䦳¤@¥»®Ñ"¤V¤Ò±ßÂk500ÏúÂÇÉI",§A¤@©w­n¶R!

                 ¬Y¤Ó¤Ó:¯º¸Ü!§Ú¬°¤°¤\¤@©w­n¶R?

                 ±À¾P­û:§Ú­è½æµ¹§A¥ý¥Í¤@¥»!

Ê^­«



 ¤Ó¤Ó¬°¤F¨¾¤îÊ^­«¼W¥[,©ó¬O¦b¦B½cªù¤W¶K¤F¤@±i¨­§÷­]±ø¡B

 ¨­¬ïªa¦çªº¬ü¤k®ü³ø,¥H´£¿ô¦Û¤v¤Ö¶}¦B½c®³ªF¦è¨Ó¦Y¡C

 ªGµM,¦o¦]¦¹½G¤F¥|¤½¤ç,¦ý¬O¦o¥ý¥Í«o­D¤F¤C¤½¤ç¡C

½Ö´±°Ê§Ú!!!



   ¦³­Ó¤H¤ú¯k¦ý¥L¤S©È©Þ¤ú·|§óµh...

      ©Ò¥H¤@ª½¤£´±¥h§ä¤úÂå....

   ¦ý¬O³o¦¸¥L¹ê¦b¬O¨ü¤£¤F...

   ©ó¬O´N¹ª°_«iÉa¥h¬Ý¤úÂå........

    ¦ý·í¥L¬Ý¨ì¹X¤l­n¦ù¤J¥LÉI¤¤®É...«o¤S©Èªº¤£ÅýÂå®v°Ê¤â!!!!!!

    ©ó¬OÂå®v­n®ÇÃ䪺§U¤â¥h®³«Â¤h§Ò°s¦}µ¹¥L¤@ªM...µM«á°Ý¥L:

   ²{¦b¦³«iÉa¤F¶Ü????¥L¦Ñ¹ê¦^µª»¡:¨S¦³!!

 ©ó¬O¦Aµ¹¥L²Ä¤GªM...²Ä¤TªM......µ¥µ¥!!!

    ¤úÂå°Ý¥L:²{¦b«ç»ò¼Ë¤F...¬O¤£¬O«iÉa¤Q¨¬¡@!!!!

    ¨º¯f¤H©ó¬O®¼°_¯Ý½£»¡:²{¦b§Ú¨ì­n¬Ý¬Ý,ÁÙ¦³½Ö´±¨Ó°Ê§Úªº¤ú¾¦¡I

¬Q¤Ñªº¤õ¨®



      ¤@­Ó°Ó©±¾P³f­û¦b¬YÅK¸ô¤W¨Ó¦^¦h¦~,¥¿¦b©ê«è¤õ¨®ªº±`±`²æ¯Z,©¿µM

      ¦b¨º®É¤õ¨®­ã®É¨ì¹F¤F,¨Ï¥LÕaıÉE¤À!

      ¥L¥ß¨è¨«¨ì¨®°ÈºÞ²z­û¨º¨½»¡:§Ú­n·q§A¤@¤ä³·­XµÒ¯¬¶P§A.¦]¬°§Ú¦b

      ³o±ø¸ô¤W¨Ó¦^¤F¤Q¤­¦~,³o¬O§Ú²Ä¤@¦¸­ã®É¦a§¤¤W¤õ¨®!

      ¨º¨®°ÈºÞ²z­û»¡:½Ð¦¬¦^³·­XµÒ§a!³o¬O¬Q¤Ñªº¤õ¨®!

µu



   [ª¨ª¨,¥ÀÂûªº¸}¬°¤°»ò¨º»òµu?]¤I¤l°Ý

    [¶Ì¤l!¦]¬°¥ÀÂûªº¸}¦pªG«Üªø,

   ¥Í³Jªº®É­Ô³J´N·|¯}±¼¤F!!]

­I¹|¸g¤å



 ¤@¦ì´I¯Îµo²{¥L¬°¤I¤l½Ð¨Óªº±Ð®Ñ¥ý¥Í,©~µM¦b±Ð¥L¤I¤l­I¹|

 ¤÷¿Ë¥h¥@®É±¥©Àªº¸g¤å¡C

¡y¦Ñ®v,§ÚÁÙ°·§§,±z«ç»ò±Ð¥L³o­Ó©O?¡z

¡y©ñ¤ß¦n¤F,µ¥¨ì¥O­¦·|­I¹|³o½g¸g¤åªº®É­Ô,§A¥i¯à¤w¸g¦Ê¦~¤F¡C¡z

²Ä¤T­Óº@



    ¦³¤@¦ì¤k¤l¦]¬°¦oªº¤V¤Ò«Üªá,©Ò¥H±`±`¤@­Ó¤H©t¹s¹sªº......

 ¸Ü»¡¬Y¤Ñ·í¦o¦b®üÃä´²¨B®É,µL·N¶¡¾ß¨ì¤@­Ó²~¤l.

 ¦n©_¤ßªºÅX¨Ï¤U,¦o¥´¶}¤F²~»\......¬ðµM¶¡¤@°}·ÏÃú¤¤¥X²{¤F¤@­ÓºëÆF!!

      "§Úªº¥D¤H,ÁÂÁ§A±Ï¤F§Ú!!§Ú¥i¥HµªÀ³§A¤T­Óº@¡@......"

      "¦ý¬O,µL½×§A³\¤°»òº@,§Aªº°t°¸³£·|±o¨ì§Aº@¡@ªº¨â­¿."

 ¦o·Q¨ìªø¤[¨ü¤V¤Ò§N¸¨,¨M©w¦n¦nº¹½à¦Û¤v......

      "§Úªº²Ä¤@­Óº@¡@¬O:§Ú­n¤@¤dÉE¤¸!!"

 ¤@¤dÉE¤¸°¨¤W¥X²{²´«e,°ª¿³Âk°ª¿³,

 ¸£®ü¤¤¥X²{¤V¤Ò²ö¦W©_§®±o¨ì¨â¤dÉEªº±o·N¼Ò¼Ë......¤ß¤¤¦³¨Ç¤£®®

      "§Úªº²Ä¤G­Óº@±æ¬O:§Ú­n¤@­Ó­^«TÃtÏsªº±¡¤Ò!!"

 «T¬üªº¨k¤H»¡µÛ¤]¥X²{¤F.

 ¦o¤ß·Q³o¬O¹ï¤V¤Òªº³øÎ`......¥i¬O¦oªº¤V¤Ò°Z¤£¾Ö¦³¨â­Ó§¯ÆA¤k¤H!!

      "¥D¤H,§Aªº²Ä¤T­Óº@±æ©O? "



 ¦o·Q¤F¤@·|¤I,Áy¤WÅS¥X¸ÞÉݪº¯º®e,»¡:



      "½Ð§A§â§ÚÀ~±o¥b¦º!!!!"

¤@¤£°µ¤G¤£¥ð



  ¥qÉó¶}¨®¤£¯d¯«¡A§â¦æ¤H¼²­Ë¦b¦a¤W¤F¡C¥L¤@¤£°µ¤G¤£¥ð¡A¤£¦ý¨S°±¨®¡A

  Áٴ¨º½ö¦b¦a¤Wªº¦æ¤H¨­¤W¶}¹L¥h¡C

  µM¦Z¥´¶}µ¡¤l¡A´Â¨º¦æ¤H²Ê¼É¦a³Û°_¨Ó¡G¡§§A³o­Ó¥Õ·ö¡A§A¤p¤ßÂI¤I¡I¡¨

  ¨ü¶Ëªº¦æ¤H©a©a¤@®§¦a»¡¡G¡§§Úªº¤Ñ¦Ñ·Ý¡A±z¬O¤£¬OÁÙ­n­Ë¨®§r¡H¡¨

¡u¥ÃùÚ¡vªº«e´£



  ¡§¡u·R±¡¬O¥ÃùÚªº¡v³o­Ó»¡ªk§A¬Û«H¶Ü¡H¡¨

  ¡§·íµM¬Û«H¡A¤£¹L¬O¦b±¡«Q¤£Â_ÅÜ´«ªº«e´£¤U¡C¡¨

¦nÃÄ



  Âå¥Í¡G¡§§Ú¤W¦¸µ¹§A¶}ªºÃÄ«ç¤\¼Ë¡H¹ï§A¦³À°§U¤\¡H¡¨

  ¯f¤H¡G¡§¦nÌå¤F¡A§Úªº¨û¨û§âÃÄ¿ù·í¦¨¥Lªº¤F¡Aµ²ªGªA¥Î¤£¤[«KÖö}¤F¤H¥@¡C

          ¦p¤µ§Ú¦¨¤F¥L¨º¤@¤jµ§°]²£ªºÄ~©Ó¤H¡C¡¨

ÀHÉóÀ³ÅÜ



½s¿è:¥ý¥Í,§Aªº³o½g¤å³¹¼g±o¤ÓªQ´²¤F.

§@ªÌ:­Y«ö´²¤åµo,§Ú¦P·N.

½s¿è:¦ý¼g±o¤ÓÂø¶Ã¤F.

§@ªÌ:¨º´N«öÂø¤åµo§a.

½s¿è:§@«~Åã±o¤Ó¥®¸X.

§@ªÌ¡G¨º´N½Ð«öµ£¸Üµo§a,§Ú¤£¤¶·N.

½s¿è:»¡¹ê¦bªº,¨S¦³¤@ÂI·s·N.

§@ªÌ:¬O¶Ü?¨º´N«ö¥j¤åµo§a.

Åý®y



   «Ä¤l¡G¶ý¶ý¡A¦b¤½¦@¨T¨®¤Wª¨ª¨¥s§Úµ¹¤@¦ì¤Ó¤ÓÅý®y¡C

   ¶ý¶ý¡G¤I¤l¡A§AÀ³¸Ó³o¤\°µ§r¡C

   «Ä¤l¡G¥i¬O,§Ú·í®É§¤¦bª¨ª¨ªºÊ䨽¡C

·s¤âªí



¤@¤Ñ¡A¬Y¥Òµo²{¬Y¤A¦³¤F­Ó·s¤âªí¡A´N°Ý¡G

¡§³o­Óªí¤£¿ù¡A­þ¤I¶Rªº¡H¡¨

¡§³o¤£¬O¶Rªº¡A¬O¼ú«~¡C¡¨

¡§«ç¤\±o¨Óªº¡H¡¨

¡§Áɶ]¡C §Ú­Ì¤T­Ó¤HÁɶ]¡A§Ú¶]²Ä¤@¡C¡¨

¡§¨º¨â¤H¬O½Ö¡H¡¨

¡§Äµ¹î©M¤@­Ó¥áªíªº¡C¡¨

¥X¯²¨®¯º¸Ü



¤@¥X¯²¨®¥qÉó©Ô¤F¤@¥~»«,³o­Ó¥~»«·Q¥h­¸Éó³õ,¦ý¤£·|º~»y,¸ò¥qÉ󻡤F¥b¤Ñ¤]µLªk

Åý¥qÉó©ú¥Õ¥L­n¥hªº¦a¤è.¥L¥u¦n±i¶}ÂùÁu,¤ñ¦E­¸É󪺼ˤl.¥qÉó«éµM¤j®©,

»¡:"©ú¥Õ¤F,©ú¥Õ¤F."¥qÉó¤@»¿·Ï§â¥~»«©Ô¨ì¤F¥Øªº¦a.¥~»«¤U¨®¤@¬Ý,¶Ì¤F²´:

¥þ»E¼w¯NÀn©±

¦}¤£¬O¦j±i



    ±¡´º: ¤@­¼«È¦b¤½¨T¤W¶R²¼.

    ¹ï¸Ü:

        °â²¼­û:  ­þ¤I¤Wªº?

        ­¼«È:    ¤¤ªù!

        °â²¼­û:  ­þ¤I¤U?

        ­¼«È:    ÁÙ¦b¤¤ªù!

°²³fªº¯º¸Ü



1.  ÅU«È: "§A­Ì½æªº°s«ç¤\¨S¦³°s¨ý°Ú?"

    ªA°È­û±µ¹L¤@»D:" °Ú, ¯u¹ï¤£°_, §Ñ°Oµ¹±zºU°s¤F."



2.  ÅU«È:"¶R¤@¤ç¦×¤Y¤l."

    °â³f­û:"½Ð¥æ¤K¨â³²¼."

    ÅU«È:"¶R¦×¤Y¤l«ç¤\Á٥泲¼?"

    °â³f­û:"¤@¤ç¤Y¤l¨½¦³¤K¨â³ÑÄCÀY."

¤p´£µ^



  ¬Y¤p¾Ç¥Í¾Ç²ß¤p´£µ^¡C

  ³o¤Ñ¨Ó¨ì¯Z¤W¡A¥´¶}µ^²°¡A»®µMµo²{¨½­±©ñµÛ¤@§â¨R¾Wºj¡I

  ¤_¬O¤jÕa¥¢¦âªº»¡¡G

  §¥¤F¡A§Úª¨ª¨®³µÛ§Úªº¤p´£µ^¥h»È¦æ¤F!!!

¿Ó­µ



¤@¤éÉO¤@¥~°êªB¤Í¥hÀ]¤l¦Y¤ô»å

º}«GªºªA°È¤p©j«e¨Ó¸ß°Ý.

ªB¤ÍÁ`¬O¤£©ñ¹L¥ô¦ó½m²ßº~»yªºÉó·|,

·mµÛ»¡,"ºÎı"¦h¤Ö¿ú?

¤p©j¤jµ~,¬J¦Ó¤Q¤À¥ÍÉa,

§ÚÓ㦣¸ÑÄÀ,¥L¬O°Ý¤ô»å¦h¤Ö¿ú.

.....

»å¤lºÝ¤W¨Ó,§Ú°Ý¥L­n¤£­nªã­[.

¥L¤S©Û¨Ó¤p©j,½Ð°Ý¦³¨S¦³"¸`¥Ø"°Ú?

¤p©j²n§Öªº»¡,"¦³°Ú,±z·Q­nÂI¤°¤\¼Ëªº¸`¥Ø°Ú?"

"´N¬O¨ºÏú¶À¦âªº°Õ..."

#@$#@$#%^&*^!

§i¥Ü



"§AÀY¤W¨º­Ó¸~¶ô¬O«ç¤\¦^¨Æ?" ¬Y¤H°Ý¥LªB¤Í.

"§Ú­n¨«¶i¤@®y¤j·H®É, ¬Ý¨£ªù¤f¦³­Ó§i¥Ü, ¦]¬°§Úªñµø, ¤_¬O§Ú´N´ê¹L¥h¬Ý."

"§i¥Ü¤W»¡¤°¤\?"

"¤p¤ß: ªù¦V¥~¶}!"

°½¤ôªG



¹A¤Ò¨µµøªG¶é, µo²{¤@­Ó¤p¨k«ÄÃk¤W¤FÐmªG¾ð. "¤p·o³J, §Aµ¥µÛ¬Ý, §Ú­n¥h§i¶D§Aª¨ª¨!"

¨k«Ä©ïÀY¦V¤W­±³Û¹D: "¯R, ©³¤U¦³¤H­n©M§A»¡¸Ü!"

ª¼¸z



Âå¥Í¶EÂ_¤§¦Z, ¹ï±wªÌ»¡ "§A¥²¶·³Î°£ª¼¸z."

±wªÌ¦YÕa¦a»¡, "¤H¨S¦³ª¼¸z¤]¥i¥H¥Í¦s¶Ü?"

"§A¬O¥i¥H¬¡¤U¥h, ¥i¬O§Ú­ÌÂå¥Í´N¤£¦æ."

¦ºªÌªº¤÷¿Ë



¦Ñ¤ý¦³¤Ñ¦bµó¤W¶~³}

¬Ý¨ì¤£»·ªº«e¤è¦ü¥G¦³¨®º×µo¥Í

¤@¸s¤HÀ½µÛ³òÆ[

¦Ñ¤ý³s¦£Óã¤W¥h

¥i¬O¤H¤Ó¦h¤F

«ç»òÀ½¤]¤L¤£¶i¥h

¦Ñ¤ý¤ß¥Í¤@­p

¤j³Û:"Åý¶}¡I§Ú¬O¦ºªÌªº¤÷¿Ë"

³o®É¤j¹Ù³£¥H³YÉݪº²´¯«±æµÛ¥L

­ì¨Ó......

¦ºªº¬O¤@±øª¯

ºò±i



½ö¦b¤â³N¥x¤Wªº±wªÌ, ¬Ý¨ì¤â³N«eªº¦UÏú­ã³Æ, ¤ß¨½Ä±±o«D±`¤£¦w, ´N»¡,

"¤j¤Ò, ¹ï¤£°_, ³o¬O§Úªì¦¸°Ê¤â³N, ©Ò¥H«D±`ºò±i."

¤j¤Ò©ç©ç¥LªºªÓ»H, ¦w¼¢¹D, "§Ú¤]¬O¤@¼Ë."

¥´½ä

¸Ü»¡¬Y¤é±i¤TÉO§õ¥|¤@°_¬Ý¹q¼v...

±i¤Tµo²{«e­±§¤¤F­Ó¥úÀY,´N¹ï§õ¥|»¡:

 "¥´½ä¤­¨Õ;§Ú¥h¥´¨º­Ó¥úÀY«o¤£³Q¥L½|!"

§õ¥|·Q:­þ¦³¥i¯à;´N½ä¤F

¥u¨£±i¤T¨«¨ì«e­±;"°Ô"´N©¹¨º¥úÀYÀY¤W¤@¥´,¦}»¡

     " ¤p¤ý°Ú!³o»ò¥©,¤]¨Ó¬Ý¹q¼v! "

¥úÀY»¡"¥ý¥Í,§Ú¤£¬O¤p¤ý­C! "

       "°Ú?§A¤£¬O¤p¤ý?³á!¹ï¤£°_§Ú»{¿ù¤H¤F "

´N³o¼Ë,±i¤T´NÁȨì¤F¤­¨Õ.

¨S¦h¤[,±i¤T¤S»¡¤F "«H¤£«H§Ú¦A¥h K ¥L¤@¦¸¤£³Q½|!½ä¤­¨Õ!"

§õ¥|·Q:­þ¦³¤HµL¶d³Q­¯¥Í¤H K ¨â¦¸¤£Â½Áyªº,´N½ä¤F!

¥u¨£±i¤T¨«¨ì«e­±;"°Ô"´N©¹¨º¥úÀYÀY¤W¤@¥´,¦}»¡

        " ¤p¤ý°Ú!³o»ò¥©,¤]¨Ó¬Ý¹q¼v! "

¥úÀY»¡"¥ý¥Í,§Ú¤£¬O¤p¤ý­C! "

        "°Ú?§A¤£¬O¤p¤ý?³á!¹ï¤£°_§Ú»{¿ù¤H¤F "

´N³o¼Ë,±i¤T´NÁȨì¤F¤­¨Õ.

¨S¦h¤[,±i¤T¤S»¡¤F "«H¤£«H§Ú¦A¥h K ¥L¤@¦¸¤£³Q½|!½ä¤­¨Õ!"

§õ¥|·Q:­þ¦³¤HµL¶d³Q­¯¥Í¤H K ¤T¦¸¤£Â½Áyªº,´N½ä¤F!

¦P¼Ëªº,±i¤T¨«¨ì«e­±,¤S©¹¨º¥úÀY©ç¤F¤@¤U ,»¡ :

       "¤p¤ý°Ú!§O³o¼Ë¹À! ¥u¤£¹L¤í§Ú¤LÉE´N¸Ë°µ¤£»{ÃѧڤF°Ú!"

¥úÀYÁöµM«Ü¤õ¤]¥u¯à»¡"¥ý¥Í!§Ú¯uªº¤£¬O°Ú!§A»{¿ù¤F!"

±i¤T"£°.....¯u¹ï¤£°_°Ú!¹q¼v°|¤Ó¶Â¤F,©Ò¥H....¹ï¤£°_!"

¤Sµ¹±i¤TÁȤF¤­¨Õ!

³o­Ó¥úÀY¶V·Q¶V¤£²n,´N´«¤F¤@­Ó¦ì¤l,¥H§K¤SµL¶d³QK¤F

¥u¨£±i¤T¯ºµÛ¹ï§õ¥|»¡"¦n°Õ!µ¹§A­ÓÉó·|ÁÙ¥»!½ä¤@¤d,§Ú¦A¥h

       K¥L¤@¦¸¤£³Q½|!"

     " ³o­þ¦³¥i¯à!§A¤£³Q¥´´N°½¯º¤F,¦n!§Ú½ä¤F "

±i¤T´N¯¸¤F°_¨Ó©¹«e¨«¨ì¥úÀY®Ç;¤S"°Ô"ªº¤@ÁnµM«á»¡

"¤p¤ý°Ú!­ì¨Ó§A§¤³o°Ú!§ÚÁ٧⧤¦b¨ºªº¨ºÁç¥úÀY»{¦¨§A¤F­C!"

­é¬v½µ



¤j©ú­è­èµ²±B¤£¤[¡C¬Y©]¡A¦Ñ±C¥¿¦b¼p©Ð¦£µÛ±ßÀ\¡C

¤j©ú¬°¤FÊ^¶K¦Ñ±C¡A·QÀ°¦Ñ±C°µÂI®a¨Æ¡C

©ó¬O´N¹ï¿Ë·Rªº¦Ñ±C»¡¡G¿Ë·Rªº¡A§Ú¯àÀ°¦£¤°»ò¶Ü?

 

¦Ñ±C»¡¡G¬Ý§A²Â¤â²Â¸}ªº¡A§äÂI²³æªº¡A´N­é¬v½µ¦n¤F¡C

 

¤j©ú·Q³o­Ó²³æ¤£¹L¤F¡C¤£¹L­è­é¤£¤[¡A¤j©ú´N³Q¶æ±o¤@§â»ó®÷¤@§â²\¡C

¤ß·Q¡A³o¥i¤£¬O¨º»ò²³æ¡A¤S¤£¦n·N«ä¥h¦V¦Ñ±C½Ð±Ð¡A¥u¦n¥´¹q¸Ü¦V¦Ñ¶ý°Q±Ï§L¡C

 

¦Ñ¶ý»¡¡G³o«Ü®e¹À¡A§A¦b¤ô¤¤­é¤£´N±o¤F¡C

 

¤j©ú©ó¬O«öµÛ¦Ñ¶ýªº¤èªk¡A§¹¦¨¤F¦Ñ±Cªº¥ô°È¡A¶}¤ßªº¤£±o¤F¡C

 

¹j¤Ñ¡A¤j©ú¥´¹q¸Ü¦V¦Ñ¶ý»¡¡G¦Ñ¶ý¡A§Aªº¤èªk¯u¤£¿à¡A¤£¹L¦nÁö¦n¡A¬ü¤¤¤£¨¬ªº´N¬O­n

®É±`´«Éa¡A¦n²Ö¤H³á¡C

 

¦Ñ¶ý»¡¡G§Ú£{£°.............

µ²¤Ú



¤@­Óµ²¤Ú¥h¶R¶¼®Æ, µo²{¥u±a¤F¤Q¤­¤¸, ´N¥h°Ý¦ÑªOCola­n¦h¤Ö¿ú.

µ²¤Ú¡G¦Ñ¦Ñ¦Ñ¦Ñ¦Ñ¦Ñ¦ÑªOªO,  ¤@¤@¤@¤@ ¤@²~²~²~¥i¼Ö

¦ÑªO§vªº«ÜÃø¹L¡A¨Sµ¥¥L»¡§¹´NÀ°¥L®³¤@²~ Cola

µ²¤Ú: ¦h¦h¦h¤Ö¿ú¡C (¤ß·Q²×©óÁ¿§¹¤F)

¦ÑªO¡G¤Q¤K¶ô

µ²¤Ú: ¶R¶R¶R¶R¶R¶R¶R¶R¶R......

¦ÑªO¤S§vªº«ÜÃø¹L¡A¨Sµ¥¥LÁ¿§¹´NÀ°¥L¥´¶}¤F

µ²¤Ú: ¶R¶R¶R¤£°_

¦ÑªO¥u¦n¦Û¤v¤@¤H³Ü¤U¨º²~¥i¼Ö

¦n¦Y



¤H¦b¬ü°ê, Ãø§K·|¹J¨ì¤@¨Ç±R©|«¥­Ì¤¤µØ¤å¤Æªº¬v¤H.

Steve ´N¬O¤@­Ó³o¼Ëªº¨Ò¤l.

¸Ü»¡ºÝ¤È¸`«á, ¦Ñ¤Ò¨ì Steve ®a¥hª±...

Steve:  Hi! Oneball, How are you doing?

Oneball: Fine, Thanks. Steve, ¤W¦^°e§Aªººê¤lı±o¦p¦ó©O ?

Steve:  ¨ý¹D¬O«Ü¤£¿ù°Õ, ¥i¬O.........

Oneball: ¥i¬O«ç¼Ò¼Ë°Ç?  

Steve:  *¤£¦n·N«ä»ª* §A­Ì¤£·|ı±o¨º¥~ÀY¥]ªº¥Íµæµw¤F¤@ÂI?

Oneball: *±j§Ô¯º,µh­W»ª* Excuse me, can I use your restroom?

¤f­»¿}



­¸Éó§Y±N­°¸¨,ªA°È¤p©j¹ï­¼«È»¡"¬°¤F¨Ï±zªº¦Õ½¤¤£³Q¾_¯},½Ð¨Ï¥Î

 ¤f­»¿}".



­¸Éó­°¸¨¦Z,¤@­¼«È§ä¨ìªA°È¤p©j»¡¹D:"±zªº¤èªk¯u¦n,¦Õ¦·¤@ÂI¤I

·Pı³£¨S¦³."



ªA°È¤p©j»¡:"¬O¶Ü?¨º¤Ó¦n¤F".



"¦ý¬O",­¼«È»¡¹D,"±z¯à§i¶D§Ú,«ç¼Ë§â¤f­»¿}±q¦Õ¦·¨½®³¥X¨Ó¶Ü?"

¦^­µ



 ¤úÂå(¦bÀˬd¯f¤Hªº¤fµÄ):"§Aªº¤ú¤W¦³­Ó¤j¬}!¦³­Ó¤j¬}."

 ¯f¤H(¤£°ª¿³¦a):"¬O¦³­Ó¬},¥i¬O§A¤]¤£¥Î»¡¨â¹M§r."

 ¤úÂå:"§Ú¥u»¡¤F¤@¹M. ¨º¬O¦^­µ, ¬O¦^­µ."

ºt²ß



	º}«Gªº¾É´å¤p©j±a¶¤¨ì³¡¶¤Àç¦a°ÑÆ[. ¬ðµM®ÇÃä¤@¶¤¤h§L©ñ¤F¤@±Æ

ºj, ¤p©j¤@Õa¤§¤U­Ë¤J³­¦Pªº³sªøÊ䨽. ¾É´å¤p©jÓãºò¬õµÛÁy»¡:"¯u¹ï¤£°_,

§Ú³Q§A­ÌªººjÁnÀ~µÛ¤F."  ³sªø»¡:"¨SÃö¨tªº. §Aº@·N¬Ý¤j¬¶ºt²ß¶Ü?"

Âû¹Lªe



¤p°½°½¤F¤@¥uÂû,¥¿¦bªeÃäµ¹Âû©Þ¤ò,³o®É¤@­Óĵ¹î¨«¤F¹L¨Ó,¤p°½«æ¦£§â

Âû¤´¨ì¤Fªe¨½.

ĵ¹î°Ý:"§A¦b¤z¤°¤\? ªe¨½¬O¤°¤\ªF¦è?"

¤p°½»¡:"¨º¬O¤@¥uÂû,¥¦­n¹Lªe¥h,§Ú¦b³o¨½À°¥¦¬Ý¦çªA..."

³Ì·s®ø®§



¹qµø·s»D¼½­µ­û¥¿¦b¼½³ø·s»D...



³o®É¤@±i¯È±ø°e¨ì¥L­±«e,¥L®³°_¯È±ø²ßºD©Ê¦a»¡:"¤U­±¬O¥»¥x

­è­è¦¬¨ìªº®ø®§..."±µµÛ¥´¶}¯È±øŪ°_¨Ó:"¥ë­p,§Aªºªù¤ú¤WÁÙ¦³¤@¶ôµÔµæ¸­...."

¤À¤u



¦Ñ§õ§¤¦b®aªù¤f­¼²D, ¬ÝµÛ°ª³t¤½¸ô±q±q§ø¨½ªº¥Ð¨½¬ï¹L, Éa¶Õ§§Æ[.

¤@·|¥L¬Ý¨£¶}¹L¨Ó¤@½ø¨®, ¦b¸ôÃä°±¤U,¤U¨Ó¤@­Ó¤H, ¦b¸ôÃä«õ¤F¤@­Ó§|, µM¦Z¦^¨ì¨®¨½.

¹L¤F¤@·|, ¨®¤W¤U¨Ó¥t¤@­Ó¤H, §â§|¤S¶ñ¤W¤F. 

¨®¤l¦V«e¨«¤F¤@¬q¶ZÖÃ, ¨º­Ó¤H¤S¤U¨Ó«õ¤F­Ó§|, ¹L¤@·|, ¤S¬O¥t¤@­Ó¤H§â§|¶ñ¤W, 

´N³o¼Ë, ¨®¤l¨C¨«¤@¬q, ´N­«Î`¤@¦¸«õ§|, ¥ð®§, ¶ñ§|.... ¦Ñ§õ¤Q¤À°g´b.

¥L§Ô¤£¦í¶]¹L¥h°Ý¹D:"§A­Ì¦b§@¤°¤\?"

¨â­Ó¤u¤H¦^µª¹D:"§Ú­Ì¤T­Ó¦b¶i¦æ¤@¶µºñ¤Æ°ª³t¤½¸ôªº­p¦E, ¤µ¤Ñ­t³d®â¾ðªº¨º¤H¯f¤F!"

©Û«Ý©Ò



¤@¥~¦a¤H¨ì¬Y¦a¥X®t¡A·Q§ä©Û«Ý©Ò¡A«K°Ý¸ô¤H¡G"½Ð°Ý±zª¾¹D©Û«Ý©Ò¦b­þ¤I¶Ü?"

¸ô¤Hµª¨ì:"ª¾¹D°Ú¡C§A§ä»¯¤j·A¤z¤°¤\?"

"ºÎı"¡A¥~¦a¤H¦^µª»¡¡C

¤½¦³¨î



        ¦b¬Y­Ó¤½ªÀ, ¥¿¦b§å¤æ¤@¦ì±Ð®v, ¬ðµM¤W¨Ó¤@¦ì

¤k¤H, ¤j®a»{ÃÑ¥¿¬O³o¦ì±Ð®vªº©d¤l, ¦o©M­²©e·|ªºÀYªº

¤£¥¿·íÃö¨t¦­¤w¤£¬O¤°¤\¯µ±K, ¥u§v¦o«ü±±¹D, " ..., ¥L

ªø´Á¤Ï¹ï¤ò¥D®u, ¤Ï¹ïÐÞ, ¦Ó¥B, §â§Ú·í¦¨¥Lªº¨p¦³°]²£

..", ¤j®a¤@§v´Nª¾¹D³o¥X¤_¨º¦ìÀYªº±Â·N, ·Q¬°±Ð®v»¡

¥y¸Ü­W¤_¨S¦³¤°¤\¦XÓ쪺­É¤f.

        ¥u¨£¦³¦ì¾Ç¥Í¸õ¤W¥x¨Ó, "¦bªÀ·|¥D¸qªº¤¤°ê, «ç¤\

¯à¤¹³\³oÏú¨Æ±¡µo¥Í©O?! §A¤@©w¦Ñ¦Ñ¹ê¹ê©Z¥Õ, ¦Ñ¦Ñ¹ê¹ê

§ï³y, «ç¤\¯à§â§A©d¤l·í¦¨§Aªº¨p¦³°]²£©O!?",

        "¤@©w­n§â¦o·í¦¨¤½¦³°]²£!"

©P¨ì



 ÃT³½¬ÝµÛ¤@­Ó·Æ®ö­·¦|¹B°Ê­û»¡¡G¡u©Û«Ý¯u©P¨ì¡C¬J¦³¦­À\¡A¤S¦³½L

 ¤l©MÀ\¤y¡C¡v

°±¹y



¬Y¤z³¡»¡¸Ü·R­J¶Ã°±¹y,¤£¤À¥yŪ.¤@¤é©^·s¤W¥ôªº¤ý®Ñ°O¤§©R¤U°ò¼h

§¤¦b¥D®u¥x¤WÁ¿¶} ¤F:"§Ú´N¬O¤ý®Ñ°O  ...."(¤@¹y)

 ¥x¤U¥x¤W¬ÒÕa,¥H¬°®Ñ°O·LªA¨p³X,¤£¥Ñ±o¾Ô¾Ô¹¸¹¸²Ó§v¤U¤å. " ¬£¨Óªº....."

  ²³¬ÒÄÀµM,¦³¤H°½«øÃB¦½."§Ú¬O¨Ó·d°ü¤k....."(¤S¤@¹y)

  ²³¤jÕa,°ó°ó¤z³¡,¦ó´±¥X¦¹ ¨¥? "¤u§@ªº...."

        ²³¤j¯º.

±M¬ì



¡@¡@¡@¡@­è¦ÒÀòÂå¥Í¸ê®æ¡A¤´¦³ÂIÄÆÄƵMªº¦~»´¤H¡A¥h¬Ý¥Lªº®a®xÂå¥Í¡A§i¶D

        ¥L²{¦b¥L­Ì¤w¦¨¤F¦P¦æ¡C

        ¡u§A¤j·§¦³·N°µ±M¬ìÂå¥Í¡H¡v¦ÑÂå¥Í»¡¡C

        ¡u¹ïªº¡A¡v¦~»´Âå¥Í»¡¡A¡u±M¬Ý»ó¯f¡C¦Õ©M³ï¹L©óÎ`Âø¡A¤£¯à©M»ó¤l

        ¦}¬°¤@¬ì¡C¡v

        ¡u¯uªº¶Ü¡H¡v¦ÑÂå¥Í»¡¡A¡u§A¹w³Æ±M¬Ý¨º¤@­Ó»ó¤Õ¡H¡v

¨«¦^¨Ó



 ¦b¥~­±«Ý¤F¤@­Ó¬P´Áªº§ø¥Á¡A¸}¨BÂÚ¶\ªº¦^¨ì®a¨½¡A¦ç¼i¤£©P¡Aµ¬¯h

 ¤OºÜ¡C¡u§A¨ì¨º¨½¥h¤F¡H¡v¥L©d¤l°Ý¡C

 ¡u§Ú¨ì¾ðªL¨½¥h¬d¬ÝÆC°s»]ÃH¾¹¡A¤@¥u¤jºµ¬ðµM¦b§Ú­±«e¥X²{¡C§Ú«÷

 ©R°k¶]¡A²×©óÂ\²æ¤F¥¦¡C§Ú±q¨Ó¨S¦³¶]¹L¨º¼Ë§Ö¡I¡v

 ¨º¬O¤@¬P´Á¥H«eªº¨Æ¡A«á¨Ó§A¨ì­þ¨½¥h¤F¡H¡v

 §ø¥Á­Ë¦b´È¤l¤W¡A»¡¡G¡u¨«¦^¨Ó¡I¡v

¥¤²~



 °Êª«¶éºÞ²z­û¹ï´å«È»¡¡G¡u¤£¥²®`©È¡C³oÀY·à¤l«D±`¹¥ªA¡G¥¦¬O¥Î¥¤

 ²~³Þ¤jªº¡C¡v

 ´å«È¡G¡u§Ú¤]¬O¥Î¥¤²~³Þ¤jªº¡A¦ý¬O§Ú²{¦b³ßÅw¦Y¦×¡C¡v

¦s¿ú



©n©n¬O¦b»È¦æ¨½°µ¨Æªº¡A¦³­Ó¦~»´¨k¤H¨«¨ì¦oªºÏ@¥x«e¡A®¨Án¹ï¦o»¡

¡G¡u½Ð§A§â³o¤@¤d¶ô¿ú¦s¤J§ÚªºÀx»W¤á¤f¡C¡v¦o·Ó¿ì¤§«á¡A¤]®¨Án¦^

µª»¡¡u³o¬O§Aªº¦sºP¡A¦A¨£¡C¡v¨º¦~»´¤H¶}©lÂਭÖÃ¥h¡A¦ýÀH§Y¤S§é

¦^¨Ó¡C¡u§Ú«Ü©êºp§Ú­Ì±o®¨Án»¡¸Ü¡A¡v¥L»¡¡A¡u¤£¹L¡A§Úªº¨T¨®´N°±

¦b¥~­±¡A­n¬O¥¦§v¨ì§Ú¦³¾l¿ú¡A¥¦·|¤S¥X¤ò¯f¤F¡C¡v

¥L§â¤â«ü©ñ¦b¼L®B¤W¡Aç÷µÛ¸}¦y¨«¥X»È¦æ¡C

¥sª¨



 ©P¥½¦­¤W¡A¥~¤lÁÙ¦b¾Ö³Q°ªª×¡A¦n¤Í¦Ñ§õ«o¤w¨Ó³X¡C§Ú³s¦£¹ï¤T·³ªº

 ¤k¤I»¡¡G¡u§Ö¡A¥h¥sª¨ª¨¡C¡v

 ¤k¤I±æµÛ§Ú¡A¿ðºÃ¤F¤@·|¡A¨«¨ì¦Ñ§õ­±«e¡A©Ä¥Í¥Íªº³Û¤F¤@Án¡G¡uª¨ª¨¡C¡v

±Ð¾É



 ·s¨Óªº¤k¯µ®Ñ¬üÄR°g¤H¡A¨â¦ì¥DºÞ¨M­p¿Ë¦Û«üÂI¦o¤u§@¡C¡u±Ð¾É¦o¸Ó«ç¼Ë¤£¸Ó«ç¼Ë¡A¬O§Ú­Ìªº³d¥ô¡A¡v¥Ò»¡¡C

 ¡u¹ï¡A¡v¤A¿³¾Äªº»¡¡A¡u§A­t³d±Ð¾É¦o¸Ó«ç¼Ë¡C¡v

¶O¥Î

	

 ®ÈÀ]ÅU«È°Ý¸g²z¡G¡u¨C¤Ñ³oµ§¤ôªG¿ú¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H§Ú­Ì¸I¤]¨S¸I¹L¨º¨Ç¤ôªG¡C¡v

 ¡u¦ý¬O¨C¤Ñ³£¦³¤ôªG©ñ¦b§A©Ð¶¡¨½¡C§A­Ì¤£¦Y¡A¤£¯à©Ç§Ú­Ì¡C¡v

 ¡u§Ú©ú¥Õ¤F¡A¡v¨º¤H»¡µÛ±q±b³æ¤W´î¥h¤@¦Ê¤­¤Q¤¸¡C

 ¡u§A¦b¤z¤°»ò¡H¡v¸g²zµÛ«æ¦a¥s¹D¡C

 ¡u§Ú´î¤­¤Q¤¸¤@¤Ñ¡A·í§@§A§k§Ú¤Ó¤Óªº¶O¥Î¡C¡v

 ¡u§A»¡¤°»ò¡H§Ú¦}¨S¦³§k¹L´L¤Ò¤H¡C¡v

 ¡u°Ú¡A¡v¨º¤H¦^µª¡A¡u¥i¬O¦o¨C¤Ñ³£¦b¨º¨½¡D¡D¡D¡v

²zµo



  ¤@¦W¨k¤l¨ì²zµo©±²zµo¡C

   ¨k¤l¹ï²zµo®v»¡¡G¡y½Ð§A§â¥ªÃ䪺ÀYµo°Å±oµuÂI

 ¡A¥kÃ䪺ÀYµoÅý¥¦««¨ì¦Õ¦·¤£­n°Å¡AµM«á¦b¸£ªù¤W

 µ¹§Ú°Å¨r¹³¤­¤¸µw¹ô¤jªº¤@¶ô¡AÁÙ­n¯d¤U¤@Á\ªøµo

 ¡A¨Ï§Ú¯à§â¥¦¤@ª½©Ô¨ì¤U¤Ú¨º¨½¡C¡z

   ¡y¹ï¤£°_¡A¥ý¥Í¡A¡z²zµo®v¹D¡G¡y³o­Ó§Ú¥i¯à¿ì

 ¤£¨ì¡C¡z

 ¡@¡y¿ì¤£¨ì¡H¡zÅU«È«ã³Ü¡A¡y¤W¦¸´N¬O§A§â§ÚªºÀY

 µo°Å¦¨³o­Ó¼Ë¤lªº¡C¡z

³Â±N­·ªi



ªü¤ë­n¿Ë¦Û¤U¼pµN¶º °Ý¥¿¦b¥´³Â±Nªº¥À¿Ë

­n¬~¦h¤Ö¦Ì  ¶ý¶ý¨S¦³§v¨ìªü¤ëªº°Ý¸Ü...

¤@­±±N¤â¨½ªºµP¥´¥X ¤@­±»¡¨ì:"¤Eµ©"!

µ²ªG......¨º¤@Á綺Åý¦o­Ì®a¨¬¨¬¦Y¤F¤@¬P´Á.... 

­n¯N¤L¤À¼ô



¥Ò:§A¤£¬O¦b¤õ¤Æ³õ°µªº¦n¦nªº,«ç»ò·|³QÃã°h©O?

¤A:³£©Ç§Ú¦h¼L! 

¥Ò:§A»¡¤F¤°»ò¶Ü? 

¤A:¨º¤@¦¸§Ú°Ý®ÇÃ䪺®aÄÝ­n¯N¤L¤À¼ô!

ªøÀs



«eĬÁp¸gÀÙ¿½±ø¡A¶RªF¦è±Æ¤j¶¤

A¥ý¥Í±ÆµÛ±ÆµÛ¨ü¤£¤F¤F

¡§¤£±Æ¤F¡I§Ú­n¥h§JªL©iªL®c±þ¤à¤ó¡I¡I¡¨

¤£¹L¤@·|¤I

¨£A¥ý¥Í³àÉa¦ÓÂk

¡§¨ºªº¶¤¤ñ³oÁÙªø¡¨

¨îªA



        ªB¤Í©M§Úªì¶i­x©x¾Ç®Õ¨ü°V¡A»á¤Þ¥H¬°ºa¡C§Ú­Ì­è±qª«®Æ¨ÑÀ³³B®³¨ì

        ¨îªA¡A¬Ý¨£¦³­Ó¨­¬ï¨îªAªº¤Hªï­±¦Ó¨Ó¡A³s¦£¥ß¥¿·q§¡A¦P®É¤jÁn»¡

        ¡G¡uªø©x¡A±z¦­¡C¡v

        ¡u¦­¡A¡v¹ï¤èµª¹D¡A¡u¶l¬F§½¤H­û°J¸Û¬°±z®Ä³Ò¡C¡v

µe®a



¡@¡@¤@¦ì²´¬ìÂå¥Í¦¨¥\¦aªv¦n¤F¤@­ÓµÛ¦Wªº¶W²{¹ê¬£µe®aªº²´¯f¡C¦¬¶Oªº

®É­Ô¡AÂå¥Í»¡¥i¥H¤£¦¬¿ú¡A¦ý§Æ±æµe®a¬°¥Lµe¤@´Tµe¡A¤º®e¥Ñµe®a¦Û¤v¿ï

¾Ü¡C

¡@¡@µe®a«Ü·P¿EÂå¥Í¬°¥Lªv¦n²´¯f¡A¤_¬O¥Lµe¤F¤@­ÓºÓ¤jµL¤ñªº²´·ú¡A¨C

­Ó²Ó¸`³£ºë²Ó¤J·L¡A¦}¥B¦bÀû¤Õªº¥¿¤¤¥¡¬°Âå¥Íµe¤F­Ó§¹¬üªº¨v¹³¡C

¡@¡@²´¬ìÂå¥Í¬Ý¨ì³o´Tµe¡A¤@¤U¤l³Qµe®a¹L¤HªºÃÀ³Nªí²{¤O©Ò¾_Äá¤F¡C¥L

Õa³Y¦a±i¤j¤F¼L¡A¥b®Î¤~»¡¡G¡§Á¤ÑÁ¦a¡A©¯Á«§Ú¤£¬O¨zªù¬ìÂå¥Í¡C

¦³¤°¤\



  ¡§±zªº¸Ö §Ú Ū ¹L ¤F, ¥i ¥H »¡ ±z ¨ã ¦³ ¤F ºq ¼w ©Ò ¤£ ´¿ ¦³ ªº ªF ¦è"

  " ¨º ¬O ¤° »ò ©O?"

  " ¥´ ¦r Éó"

³¨³½ 



¨µ  ĵ: ¦¹³B¸T¤î³¨³½, »@´Ú20 

³¨³½ªÌ: §Ú¤£¬O¦b³¨³½, §Ú¦b±Ð³L°C´åªa.

¨µ  ĵ: ¬O¶Ü, Åý§Ú¬Ý¬Ý.

³¨³½ªÌ: §A¬Ý.

¨µ  ĵ: »rÊ^´åªa, »@´Ú50.

¥Í¤é



¸g²z¥ÒÉO¸g²z¤A¬O¦nªB¤Í¡A¬Y¤é¡A¥L­Ç»E¦b¤@°_¡C

¸g²z¤A¨£¸g²z¥Ò¯«±¡ªq³à¡A«K¸ß°Ýµo¥Í¦ó¨Æ¡C

¸g²z¥Ò¹ÄÉa¹D¡G¡§¬Q¤Ñ¬O§Ú¥Í¤é¡A§Úªº¤k¯µ®Ñ½Ð§Ú¥h¦o®aµ¹§Ú¼y¯¬¥Í¤é¡C¡¨

¡§¨º¤£¬O«Ü¦n¶Ü¡H¡¨

¡§¨ì¤F¦o®a¡A¦oÅý§Ú¦b«ÈÆU¥ýµ¥¤@·|¤I¡A¤­¤ÀÄÁ¦Z¶iª×«Ç§ä¦o¡C»¡­nµ¹§Ú¤@­ÓÕa³ß¡C¡¨

¡§¨º¤£¬O§ó¦n¶Ü¡H¥Í¤é¥æ¤W®çªá»·¤F¡C¡¨

¡§§Ú·í®É¤]¬O³o¤\·Qªº¡C¥i¤­¤ÀÄÁ¦Z§Ú¨«¶iª×«Ç¡Aµo²{§Úªº¤k¯µ®Ñ©M¨ä¥L¾­û³£¦b¨½­±¡A

  ±·µÛ¥Í¤é³J¿|µ¥µÛ§Ú©O¡C¡¨

¡§³o¤]¤£¿ù§r¡A§AªºÂ¾­û³£«Ü·RÀ¹§A¡A§AÀ³¸Ó°ª¿³¤~¬O¡C¡¨

¡§¥i·í®É§Ú¬O²æ¥ú¤F¦çªA¤§¦Z¤~¶i¥hªº¡C¡¨

¡@¡@¡@¡@¡@¤j¶H¤T©úªv





®üÃö©x­ûÄd¦í¤@¦ì®È«È¡A¦}°Ý¥L¬O§_±a¦³À³³øÃöª««~¡C

¡§¨S¦³¡C¡¨®È«Èµª¹D¡C

¡§±zªÖ©w¨S¦³¤\¡H¡¨

¡§·íµM¡C¡¨

¡§¨º¤\§A¨­¦Zªº³oÀY¦Õ¦·¤W§¨µÛ­±¥]¤ùªº¤j¶H¬O«ç¤\¦^¨Æ¡H¡¨

¡§¥ý¥Í¡A§Úªº¤T©úªv¨½§¨¤°¤\ªF¦è§¹¥þ¬O§Ú¦Û¤vªº¨Æ¡I¡¨

¸¡³¡ªº¬Í²ª



5·³ªº¤k¤I¤£©ú¥Õ¶ý¶ýªº¨{¥Ö¬°¤°¤\¦³¤@­Ó¬Í²ª¡A¶ý¶ý¦V¤k

¤I¸ÑÄÀ»¡¡G¡§³o¬OÂå¥Í³Î¤F¤@¤M¡A§â§A¨ú¥Xªº¦a¤è¡C¡¨

¤k¤I»{¯u·Q¤F¤@·|¤I¡A«Ü»{¯u¦a°Ý¶ý¶ý¡G¡§¨º§A¬°¤°¤\­n¦Y±¼§Ú?¡¨  

½½¤û



 ¤@¥u½½¤û¥¿¦b¸ô¤W¦æ¶i,µ²ªG«á­±¨Ó¤F¤@¥u¯QÀt±q¥L¨­¤WÁÓ¤F¹L¥h,

 «á¨Ó½½¤û³Q°eÂå«æ±Ï,·í½½¤û¯«´¼«ìÎ`²M¿ô«áĵ¹î¤H­û°Ý¥L·í®É±¡

 ªp,½½¤û«h¦^µª:¡u§Ú¤£°O±o¤F,·í®É¥Lªº³t«×¤Ó§Ö¤F....¡v

­Ë¨®



¥qÉó©M¤@­Ó¤f¦Yªº¦P¨Æ¤@°_¥X¨®.

¦b¤@­Ó¤B¦r¸ô¤f,¦]¬°­nÅܦV,©Ò¥H­n²{­Ë¤@¬q¨®,¦Ó¨®¦Z¬O¤@°ô¤jÀð.

­n­Ëªº«ê¨ì¦n³B¤~¥i¥H.

¤_¬O¥qÉó½Ð¦P¨ÆÀ°¦£

"§AÀ°§Ú¬Ý¤@¤U,¨ì¤F§i¶D§Ú¤@Án...."

 "......"

 ¨T¨®±Ò°Ê,­Ë¨®...

 "dao......dao.....dao....dao...dao..dao."¤f¦Y¦P¨Æ¤f¤¤¤£°±.

¥qÉó¨Ì¨¥­Ë......­Ë.....­Ë....­Ë...­Ë..­Ë...



"ÅF..."¤jÀð³Q¨®¼²±oÅFµM­Ë¦a...

"dao...dao..dao.¨ì¤F"



                ps:¥»¤åµL·N¨ú¯º¤f¦YªÌ.



­Ë¨®(2)



¶°¥«¤W«Ü¾ÖÀ½.

¥qÉó±N³f¸Ë¦n­ã³ÆÖö},¶}©l­Ë¨®.¨®¦Z¤£»·³B¬O¤@½æ±ùªº¹A¥Á¦Ñ¤j·Ý.

"­Ë¨®...­Ë¨®...."¨®¤º¶Ç¥X¤kÁnªºÄµ¥Ü«H¸¹...

¤£·Q¨®­Ëªº¤Ó¦h,¨®¦Zªº¦Ñ¤j·Ý³Q¼²­Ë,±ù¤]³£³QÀ£§¥¤F.

¥qÉóÓ㦣¤U¨®§â¦Ñ¤j·Ý§ß°_,¦}³s³s¹Dºp.

"§A°{¶}...

¦Ñ¤j·Ý¤@§â±À¶}¥qÉó

"§Ú§ä¨º¤kªº.³£­Ë¨ì­þ¤I¤F,¦oÁÙ¥s­Ë,­Ë..."

¹A¤Ò©M¾ÇªÌ



¹A¤Ò©M¾ÇªÌ¦P­¼¤@¦à, ¯è¦æ¦bªe¤¤. ¶~µÛµL²á, ¨M©w°µ²q°g´åÀ¸.¤G¤H¨M©w,

¦pªG¾ÇªÌ¿é¤F, ´N¥I¤Q¤¸µ¹¹A¤Ò, ¤Ï¤§«h¥I¤­¤¸. ¹A¤Ò¹D: "¤°¤\ªF¦è¦bªe¨½

­«500¤ç¦Ó¦b©¤¤W¶È¤Q¤ç?" ¾ÇªÌ­W«ä¤£±o, ¹E¥Iµ¹¹A¤Ò¤Q¤¸. Âà°Ý¹A¤ÒÁ¼©³,

¹A¤Ò¹D:"§Ú¤]¤£ª¾¹D," ¦}§äÁÙµ¹¾ÇªÌ¤­¤¸. ¾ÇªÌ´jµM.   

«ÕÀq¥|«h



  ¡´¸g²z¡G§Ú§â·|­p¬ìªº¨º­Ó¤p¾­ûµ¹§K¾¤F¡C

    ¯µ®Ñ¡G¬°¤°¤\¡H

    ¸g²z¡G¥L³º¦b§O¤H­±«e»¡§Ú¬O½kÒ\¦ä¡C

    ¯µ®Ñ¡G­ü§r¡A¯u¥i´c¡I¥L«ç¤\¯à§â§Ú­Ì¤½¥qªº­«­n¯µ±KªnÅSµ¹§O¤H©O¡I





    ¡´¡§ª¨ª¨¡A§Ú·Q¤µ±ß¥Î¤@¤U±zªº¨T¨®¡A¥i¥H¶Ü¡H¡¨

    ¡§¨º§A¨â±ø»L¤z¤°¤\©O¡H¡¨

    ¤÷¿ËÅã¥X²ö¦W¨ä§®ªº¯«±¡¡C

    ¡§¤@±ø½òªoªù¡A¥t¤@±ø½ò«b¨®¡C¡¨¤I¤lÓ㦣¦^µª¡C



    ¡´¤@­Ó¤p°½¦b²Ä¤G¦¸¨Ó°Ó©±°½ªF¦è®É³Qĵ¹î§ì¦í¤F¡C

    ĵ¹î°Ý¡G¡§§AÃø¹D¤£ª¾¹D¬O­n³Q§ì¦íªº¶Ü¡H¡¨¤p°½¡]·n·nÀY¡^»¡¡G¡§§Úª¾

    ¹D¤W­±¼gµÛ¡¥Åwªï±z¦A¨Ó¡¦¡C¡¨





    ¡´¤÷¡G¡§«Ä¤l¡A§Ú´À§A¼gªº¨º½g§@¤å¡Aµû¤Wɬ¨q¨S¦³¡H

    ¤l¡G¡§¨S¦³¡A¦Ñ®v»¡¼g±oÖÃÃD¤F¡C¡¨

    ¤÷¡G¡§¤£·|§a¡A§@¤åªºÃD¤£¬O¡m§Úªºª¨ª¨¡n¶Ü¡H¡¨

    ¤l¡G¡§¬O°Ú¡A¥i±z¼gªº¬O§Ú·Ý·Ý§r¡I¡¨

§½ªø



    ¤@§½ªø, ¾ã¤éÀWÀW¦£¤_­u®b, ¨ä¦³¤@Â}¦n, ¦¬¶°¦U­Ó¶º©±ªºÀ\¤y.

À\¤y¶V¨Ó¶V¦h, ¨ä¤Ò¤Hı±o¥µ¤F«Ü¥i±¤. ¤_¬O´N¥Î¦UÏúÀ\¤y§@¦¨¤º¿Ç.

¬ï¦b¨­¤W.

    ¤@¤é, ¤Ò¤H±w¤F·P«_, ¥hÂå°|¥´°w, ¤j¤Ò¥O¨ä²æ¤U¿Ç¤l. Á|°w­n

¥´, ©¿¨£¨ä¤º¿Ç¥ªÃä¼g¹D  "Åwªï«~¹Á"  ¥k­±¼g¹D "¦n¦A¨Ó". 

»â¾É



  ¬Y»â¾É¦b¹ï¾¤u°µ¾Ç²ß¹p®pºë¯«ªº³ø§i®É©À½Z¤ê:

  "¹p®p¨S¦³¦º! "

   ( ²³¯º, ¦}ij½×¯É¯É )

  ¯µ®Ñ¦b¤@®Ç¤pÁn´£¥Ü¹D: ºë¯«, ºë¯«!

  »â¾É±o·N¬v¬v¦a±µµÛ¹ï¥x¤U»¡:

  "¹ï ! Áٺ믫µÛ©O! "



»â¾É(2)



  ¬Y»â¾É¦b³ø§i·|¤W»¡¡G¡§¥¿¶H¤ò¥D®u»¡¹Lªº¡G¡¥¤p¤p¾È²y¡A¦³¤E¥u»aÃÇ

  ¸I¾À¡¦¡¨¡A¯µ®ÑÓãºòªÈ¥¿¡G¡§¤L¥u¡C¡¨¡A»â¾É»¡¡G¡§¤E¥u°Ú¡A§Ú¤£¬O»¡

  ¤F¶Ü¡C¡¨





»â¾É(3)



   ¬Y»â¾É¦b³ø§i·|¤WÁ¿¸Ü¡G¡§¬Q¤Ñ¡A§Ú¨ì§A­Ì°ü¤k¥D¥ô®a¨½¡A¦oºN¤F§Ú¡A

   §Ú¤]ºN¤F¦o...¡¨³õ¤U¤@¤ù¼MµM¡A»â¾É³Ý¤F¤fÉa¤S»¡¡G¡§...ªº±¡ªp¡C¡¨





»â¾É(4)



   ¬Y»â¾É©À¤ò¥D®u»y¿ý¡G¡§¤Hªº¥¿ÚÌ«ä·Q¬O±q¤Ñ¤W±¼¤U¨Óªº¡I¡¨¡A

   ½¹L¤@­¶¡A¤@´h¡A¤jÁn©À¹D¡G¡§¶Ü¡I¡¨¡C





»â¾É(5)



   ¬Y»â¾É¤H±MÉ󭸹L¤Ó¥­¬v®É¡A¾D¹J­·¼É¡A­¸Éó¦aªO³Q±È¥h¡A»â¾É¤H

   ÉO¤@¤zÀH±q«OÃð¤ÏÀ³±Ó±¶¡A¨c¨c§ì¦í¯à§ì¦íªºªF¦è¡A²Î²Î¦Q¦b°ªªÅ­¸¦æªº­¸

   Éó¤W¡C¤j®a«r¤ú¤Á¾¦¡A¨Ï¥X¦Y¥¤ªº«l¡Aºò´¤¤£©ñ¡A´N¶H¯NÀn¬[¤WªºÀn¤l¤@¼Ë

   ®Ì¨Ó®Ì¥h¡C¦ý¤j®a³£ÁÙ¦³¤@Ïú§T¦Z§E¥Íªº·t³ß¡C

   ¬ðµM¡A¤@¹D¹p¹qÀ»¤¤­¸Éó¡A­¸É󦨤F·Æµ¾Éó¡AºCºC±æ¤U·Æ¸¨¡C

   ¦³¸gÅ窺­¸¦æ­û»¡¡A­¸Éó¸ü­«¹L¤j¡A¦pªG¸ü­«»´100¤½¤çªº¸Ü¡AÀ³¸Ó

   ¥i¥H¦³©Ô°_ªº§Æ±æ¡C

   ¤j®a­±­±¬Ûòó¡A¦ý³Ì¦Z³£µLÁn¦aª`µøµÛªÎ­D¦Ó¤S¦~ÁÚªº»â¾É¤H¡C

   »â¾É¤H©ú¥Õ¤F¤j®aªº·N«ä¡A·Q¤F·Q¡A»¡¡G¦n§a¡A¤£¹L§ÚÁÙ¦³¤L¥y¸Ü

   ­n»¡¡C

   ¤j®aÁy¤WÅS¥X¤F©¯ºÖªº·L¯º¡A¬~¦Õ®¥§v¡A«ä¯ÁµÛ«ç¤\¦^¥h¶Ç¹F³o¨Ç

   ¸Ü¡C

   »â¾É¤H²M¤F²M¶Ú¤l¡A¹y¤F¤@¤U¡A»¡¡G " §Úªº¸Ü»¡§¹¤F"¡C

   ¤j®a·Ó¨Ò°Ô°Ô¦a¹ª°_¤F´x¡C

   ¡C¡C¡C¡C¡C¡C¡C

   ¤_¬O»â¾É¤H¦w¥þªºªð¯è¤F ¡C

¥ÀÂû



      ¤@¥u¥ÀÂû¥¿µÎªAªº¹åµÛ³J

      ¬ðµM¡A¤@Áû³J±q¥¦ªº§¾ªÑ¤Uµw¬OÆp¤F¥X¨Ó

      ¥ÀÂû : «ç»ò¦^¨Æ? §A«ç»ò¶]¥X¨Ó¤F?

      ¤pÂû³J : §A...§A...§A©ñ§¾!!!

      ¥ÀÂû : ¢I¡­¢C¡¯¡®......

¥´Ây



¤@­Ó¦~»´ªºÂy¤H¨Ó¦V¦ÑÂy¤H½Ð±Ð¦p¦óÂyºµ.

¦ÑÂy¤H»¡,³q±`§Ú³£¬O¥ý§ä¨ì¤@­Ó¤s¬},µM¦Z

¦V¬}¨½¥µ¤@¶ô¥ÛÀY,¦pªG§v¨ì¦³"¶ã¶ã..."

ªºÁn­µ,¨º¨½­±¤@©w¦³ºµ.§A´N¸õ¨ì¬}¤f,¦V¨½­±

¶}ºj,¤@©w¯à¥´¨ìºµªº.

¹L¤F¤L¤Ñ,¦ÑÂy¤H¦bÂå°|¨½¬Ý¥þ¨­Äñº¡Á^±aªº

¦~»´Ây¤H,«ÜÕa³Y.

¦~»´Ây¤H»¡,§Ú¥hÂyºµ,¥ý§ä¨ì¤@­Ó¤s¬},µM¦Z

§Ú¦V¨½­±¥µ¤F¤@¶ô¥ÛÀY,§v¨ì¨½­±¦³"¶ã¶ã..."

ªºÁn­µ,§Ú´N¸õ¨ì¬}¤f...

¥i¬O,§ÚÁÙ¨S¨Ó±o¤Î¶}ºj,±q¤s¬}¨½¶}¥X¤@¦C¤õ¨®!

´À¥N«~



ÅU«È°Ý·s¤W¯ZªºÂ¾­û¦³¨S¦³·}ÀY¡A¥L»¡¨S¦³¡F¥¿¥©³Q¦ÑªO§v¨£¡A¤j«ã¡A

¦}³W©w¥H¦Z¤£¯à»¡¨S¦³¡A¦Ó­n§ä¤@­Ó´À¥N«~¡C¤Ö³¼¡A¤@¬ü»ª¤Ö°ü¤J¡A

±ýÁʤâ¯È­Y¤z¡A¾­ûµª¡G¡¨DEAR MISS¡A¤â¯È¥Ø«e¯Ê³f¡A¦ý¡C¡C¡C¡C

¤Wµ¥ªº¬â¯È­n¶Ü¡H¡§

ÃM¨®



¦­±á, ¤@©h®Q¦b¶m¶¡¤p¸ô¤W¾ÇÃM¨®. ©¿µMµo²{«e­±¦³¤@¦ÑÀY,

¤ß¨½«Ü¬O·W±i. ¤£¸T³Û¹D:"¦ÑÀY, §O°Ê!"

¦ÑÀYªGµM¯¸¦í. ¥i¬O©h®QÁÙ¬O¤£°¾¤£¨Ìªº§â¦ÑÀY¼²­Ë¦b¦a.

¦ÑÀYºCºC¦aª¦¤F°_¨Ó, ¹ï©h®Q»¡:"­ì¨Ó§A­n§Ú¯¸¦í, ¬O¬°¤F¥i¥HºË­ã¤F·í¹v¤l¼²..."

¤T­Óº@±æ



®ü½ü¥¢¨Æ¡A¦³¤T¤H©¯§K¡Aº}¬y¨ì¤@¯î®q¤§¤W¡C¨ä¤¤¥Ò³ÌÁo©ú¡A¤A¦¸¤§¡A¤þ

¦³ÂI²Â¡C¥Ò©M¤A³£¦³¨Ç¬Ý¤£°_¤þ¡A¦ý¤þ¤´§â¥Ò©M¤A¬Ý¦¨¦nªB¤Í¡C



³o¤Ñ¤T¤H¦b®üÅy¤Wµo²{¤@­Ó²~¤l¡A¥´¶}²~¶ë¡A¥X¨Ó¤@­Ó¥¨¤H¡A¥¨¤H»¡¥i¥H

º¡¨¬¨C­Ó¤H¤@­Óº@±æ¡C



¥Ò¬Ý¥X¨Ó¤A·Q»¡­n¹¡À\¤@¹y¡A³s¦£§i¶D¤A¸òµÛ¦Û¤v»¡¡C¥Ò¹ï¥¨¤H»¡¡§·Q¦^®a¡¨¡A

¤A¸òµÛ¤]»¡¦P¼Ëªº¸Ü¡A¤_¬OÂ಴¤§¶¡¥L­Ì­Ç´N¦^¨ì¤F·Å·xªº®a¤¤¡C



½ü¨ì¤þ¤F¡A¥L­W«ä­ß·Q¡A¤£ª¾¹D¦Û¤v·Q­n¨Ç¤°¤\¡A³Ì¦Z¥L»¡¡G¡§§Ú¤@­Ó¤H¦b

³o­Ó©t®q¤W¤Ó±I¹æ¤F¡AÅý§Ú¨º¨â­Ó¦nªB¤Í¦^¨Ó§a¡¨¡C



¥Lªºº@±æ¤]º¡¨¬¤F¡A¤_¬O¥L­Ì¤T­Ó¤H¤S¨Ó¨ì¤F¤@°_¡C

¿}¼ß



¤@¤Ñ§Ú¥h¤ý¦Ñ¤Ó®a¥X¶E,¬Ý¬Ý§Ú¤W¦¸¶}ªº¤î«y¿}¼ß®ÄªG¦p¦ó.

¤@¶iªù,¬Ý¨ì¤ý¦Ñ¤Ó¯¸¦b«Î¤¤¥¡«e¦Z¥ª¥k¦a·n®ÌµÛ¨­¤l,

®ÇÃä¬O§Ú¶}ªº¿}¼ß,ÁÙ¦³¤@ªM¥Õ¶}¤ô.

"±z³o¬O¦b§@¤°¤\©O?"§Ú¦n©_¦a°Ý.

"­ã³Æ³Ü¿}¼ß°Ú!"¤ý¦Ñ¤Ó»¡.

"¨º±z......?"

¤ý¦Ñ¤Ó»¡"§A¬Ý,§A¬Ý,³o¿}¼ßªº»¡©ú¤W¤£¬O¼gµÛ¹À!

        '...ªA¥Î«e·n®Ì'!!!"

§A

´åªa±Ð½m



¥B»¡¤@­Ó´åªa±Ð½m¡A©Êª½²n¦Ó¥B¶Úªù¤j¡C

¤@¤Ñ¡A¥L¦b¤@­Ó°Ó³õ¨½Áʪ«¡C¤@­Óº}«Gªº¤k¤h¦V¥L¥´©Û©I¡C

¥L©w·ú¤@¬Ý¡A¬O¥Lªº¤@­Ó¾Ç­û¡C¥L¤_¬O¤jÁn»¡¨ì¡G¡§§A¬ï¤W¦çªA¡AÁÙ¯u»{¤£¥X§A¡I¡¨

  

§A¯à¦Y¤F§Ú?



¤@¤é¬Yªü­¸¥~¥X¡A¹J¤½¦@¨T¨®¬Æ¾ÖÀ½¡A¦ý¾Ì­É«i²rª½«eªººë¯«¤´·m¥e¤@³n®y¡C

¥¿¦b®y¤Wªgªg¦Û³ß¡A©¿§v¦Õ¦Z¤@¦ÑªÌÁn­µ¡G¡§¤p¥ë¤l¡A§A§¤§Ú»L¤W§Ú´N¤w¸g

­n«±¤F¡A§A¦A¤W¤U¤@Ÿ¡A§Ú.....«u³é~ ~ ~¡¨ªü­¸Áy¤@¬õ¡A¯¸¤F°_¨Ó¡A¦ý¤´

¼Lµw¡G¡§§AÄW¤°¤\¡HÅã§A¼L¤Ú¤j¡H¼L§a¤j§A¯à¦Y¤F§Ú¡H¡¨¡§«y¡A«y....¤p¥ë

¤l¡A³o¥i¤£´±¡A§Ú¬O¦^¥Á¡C¡¨

ª¯§À¤Ú

¤@¤é¡A¬Y¤H¥h¨ä¤Í¤H®a°µ«È¡A¨£¤Í¤H®aªºª¯«Ü¬O©_©Ç¡A

«K°Ý¹D¡G¡§¬°¤°¤\¨ä¥¦ªºª¯·n§À¤Ú®É¡AÁ`¬O¥ª¥k·nÂ\¡F

¦Ó§A­Ì®aªºª¯¬°¦ó¬O¤W¤U·n©O¡H¡¨¤Í¤Hµª¤ê¡G¡§³o¬O

¥Ñ¤_§Ú­Ì®aªº¦í©Ð¤Q¤À±oºò±i¡¨

µLÃD



¬Y¤H©d¤l¥Í¯f¤F¡A½Ð¨ÓÂå¥Í¬°¨ä¬Ý¯f¡C

Âå¥ÍÀˬd¤F¤@¤U¡A°Ý¹D¡G¡§¦³Á³µ·¤M¶Ü¡H¡¨¡§¦³ªº¡Aµ¹±z¡C¡¨

¹L¤F¤@·|¡AÂå¥Í¤S°Ý¡G¡§¦³Áè¤l¶Ü¡H¡¨

¡§¦³....¤£¹L, §Ú©d¤l±oªº¬O¤°¤\¯f?¡¨

¡§¨S¤°¤\¡A§ÚÁ`±o¥ý§âÃĽc¥´¶}¡C¡¨ 

¯º¸Ü¤@«h



¤T­Ó¨k¤H¦º¦Z¡A¤£¬ù¦Ó¦P¨Ó¨ì¤Ñ°ó¡C¤Ñ°ó­t³d¥æ³qªº©x­û­n«ö¨C¤H¥Í«eªº¦æ¬°

¬°¨ä¤À°t¥æ³q¤u¨ã¡C

©x­û¹ï¥Ò»¡¡G¡§§A¥Í«e¥Í¬¡»üÂI¡A¤ß¤¤¥u¦³¦Û¤vªº©d¤l¡A´Nµ¹§A¤@½ø¤p¨T¨®§a¡C¡¨

¹ï¤A»¡¡G¡§§AÁ`¹ï¤UÄݬܨӲ´¥h¡A¦ý²×¥¼´±¶V¹p¦À¡Aµ¹§AÃM¼¯¦«¨®§a¡C¡¨

¹ï¤þ»¡¡G¡§§A¦³¤@¦¸±B¥~ÅÊ¡A¦n¦b³Ì¦Z¯à°g³~ª¾ªð¡A¦ý¤]¥u¯àµ¹§A½ø¦Û¦æ¨®¤F¡C¡¨

¥Ò«Ü¬°¦Û¤v¹ï©d¤lªº©¾¤ß·P¨ìź¶Æ¡C

¤@¤é¡A¥L­Ì¤T¤H¤S¨£­±¤F¡A¤A¡B¤þ¬Ý¨ì¥ÒÁy¤W¬EÁ÷¡A«K°Ý«ç»ò¦^¨Æ¡A

¥Ò¹Ä¤fÉa¹D¡G¡§§Ú¬Ý¨£§Ú¨º­è¦ºªº©d¤l¤F¡A¦o¦b½ò·ÆªO¡D¡D¡D¡¨ 

Ä_¨©



¦³¤@­Ó¶ý¶ý±aµÛ¦oªº¤pÄ_¨©¥X¥h, ¦b¤½¨®¤W, «¡µÛ¦oªºÄ_Ä_.

¦³¤@­Ó­¼«È´N«Ü¦n©_ªº§âÀY´ê¹L¨Ó¬Ý, ´N»¡, «z!¦n¤¡ªºÄ_Ä_!

¶ý¶ý§v¤F´N¦nÃø¹L­ò!!´N¤@ª½­ú, ¤@ª½­ú. «á¨Ó¨®¤l°±¨ì¬Y

¤@¯¸, ¤W¨Ó¤F¤@¨Ç·sªº­¼«È. ¦³¤@­Ó¦n¤ßªº­¼«È¬Ý¦o­ú±o³o»ò

¶Ë¤ß, ´N¦w¼¢¦o»¡: ³o¦ì¤Ó¤Ó§A¬°¤°»ò­ú±o³o»ò¶Ë¤ß©O??¤Z¨Æ

³£­n¬Ý¶}ÂI, ¨S¦³¸Ñ¨M¤£¤Fªº¨Æ±¡¹À!!¦n¤F!¦n¤F!!¤£­n¦A­ú¤F!!

§Ú¥hÀ°§A­ËªM§N¶}¤ô!!¤ß±¡©ñ»´ªQÂI¹À!! ¹L¤F¤@·|£·, ¨º­Ó­¼

«È¯uªº­Ë¤F¤@ªM¤ôµ¹¦o, »¡:¦n¤F!!§O¦A­ú¤F!! §â³oªM¤ô³Ü¤F´N

·|µÎªAÂI. ÁÙ¦³, ³o®Ú­»¿¼¬Oµ¹§AªºµU¤l¦Yªº!! 

¦aº»



¬Y¥Ò¦º«á¤U¦aº»  ¤p°­»â¥L¬D¨c©Ð

  ²Ä¤@¶¡¬O¤@¸s¨k¨k¤k¤k³Qªw¦bºu¤ô ¨½  ­Ó­Ó¥Ö¶}¦×ºì  ¥Ò¦º¤]¤£¶i

    ²Ä¤G¶¡¤]¦n¤£ ¨ì¨º¥h  ¨½ÀYªº¤H³£³Q³¥Ã~«rªºÀY¸}¤À®a ¥Ò¤S¤£ªÖ

      ¨Ó¨ì²Ä¤T¶¡  ¤@¸s¤Hªw¦b²`¤Î¸yªºÁT¦À¨½³Ü¯ù ¥Òı±oÁÙ¥i±µ¨ü  ´N¶i¥h¤F



¤£¤@·|¤I  ¤p°­¶i¨Ó«Å¥¬: ¦U¦ì  ¤U¤È¯ù®É¶¡µ²§ô ½Ð«ìÎ`­Ë¥ßªº«º¶Õ

MicroSoft 



¸Ü»¡¥@¬É³Ì¤jªº­pºâÉó³n¥ó¤½¥q½æ¦º¤½¥qªºÁ`µô­Ý­º®u°õ¦æ©x

William H Gates III¦P§Óµ²±Bªº®É­Ô¡A·s±B¤Ò°ü¥]¤U¤F®L«Â¦iªº¤@­Ó¤p®q¡C

¦}¦b¨ä¤W´ç¹L¤F¥L­ÌªºHONEY MOON¡C



·í¥L­Ìªð¦^¦è¶®¹Ï®É¡A¥ß¨è³Q¤@¸s¦Ñ°O­Ì¥]³ò¤F¡C

¨ä¤¤¤@­Ó°ÝMrs. Gates:"½Ð°Ý§A­Ìªº»e¤ë¹L±o¦p¦ó¡H§A¹ïMr. Gates­Ó¤Hªº¦L¶H¦p¦ó¡H"

Mrs. Gates榭G"Micro-Soft" 

¥Í¬¡¤¤¨Ó



1. ¤@­Ó¨k¥Í¥h¬~¾þªº¸ô¤W¸I¨ì¦P¯Zªº¤@­Ó¤k¥Í, ı±oÀ³·í¥´­Ó©Û©I, ¥i¤S¦ü¥G¨S¤°¤\

   ¸Ü¦n»¡ªº, «o«_¥X¤@¥y: ¾þ°ó¨½¤H¦h¶Ü?



2. ¬Q¤Ñ, §Ú¥h¶R¤º¿Ç, ¬O»¨ªù¤l¼u«¬ªº, ¥¿¦n¦b§Úªº«e­±¬O¤@­Ó¤¤¦~¨k¤l¤]¶R, ¥L®³

   µÛ¤@±ø¿Ç¤l«Ü¸Ô²Ó¦a¬Ý, ¬ðµM°Ý¤F¤@¥y: `¬ï°_¨Ó¦n¬Ý¶Ü?' §Úª¾¹D¥L¤£¬O¦b°Ý§Ú,

   ©Ò¥H¨S¦³¦^µª, ¥u§v¤k°â³f­û¯S§OÉa¼«¦a»¡: `¦^®a°Ý§A¦Ñ±C¥h!'





3. ¤@¤k«Ä«üµÛ³J¿|°Ý®v³Å:" ®v³Å«ç¤\½æ?"

   ®v³Åµª¹D:"®v³Å¤£½æ, ³J¿|¤»¤ò¿ú¤@­Ó."





4. ¤@«C¦~ÃMµÛ³æ¨®,¬ï­J¦P¹L¤p«Ñ.¤@¤£¤p¤ß,«e½üÆp¤J¤@¦ÑÀY¸ó¤U.¦ÑÀYÁÙºâÆF±Ó,

   ºòºò§ì¦í¨®§â, ³sÁn³Ü¹D:°±¨®,°±¨®...

   ©`¦ó¨®¨S¹h, ±aµÛ¦ÑÀY¤£´î³t,ª½¨ì¼²¤W¤@°ôÀð.

   ¦ÑÀY¤ß¦³§E±ª,´m´m¤£¦w¦a»¡:

   "§¤¨®¤£¥Î¥I¿ú§a?"

½µf



        ¬Y¥«»â¾É¥l¶}¦~¤u§@­p¦E·|ij¡A»¡:¡§¤µ¦~¤@©w­n¹F¨ì°ª³t«×¡A

§A­Ì»¡»¡¡A³£¯à¼W¥[¦h¤Ö¡H¡¨

        ¬YÉDÉDªø»¡¡G¡§§Ú­Ì¤µ¦~µf¤@µf¡C¡¨

        ¬Y¤½¥q¸g²z»¡¡G¡§§Ú­Ìµf¤@µf¥b¡I¡¨

        ¤S¤@ÉDªø»¡¡G¡§§Ú­Ì­nµf¨âµf¡I¡¨

        ¤j®a¼ö¯Pµo¨¥¡A°ß¦³¤@¤H¤@Án¤£ÅT¡C¥«ªø«æ¤F¡A¨R¥L»¡¡G¡§§A

¨ì©³¯à¤£¯à½½¡Aµ¹§Ú¥yµh§Ö¸Ü¡I¡¨

        ¡§§Ú·Q§Ú­ÌÁÙ¬O§O½½ªº¦n¡A§Ú­Ì¬O¤õ¸®ÉD¡C¡¨ 

§Î®eµü



¨º­Ó¤jÁn»¡¸Üªº¤H§Ú³Ì¤F¸Ñ¤F¡A¥L±q¨Ó¤£¬Û«H¥ô¦ó¤H¡A

·í¥LÁÙ¬O­ÓÀ¦¤Iªº®É­Ô¡A´N¦Û¤v´«§¿¥¬¡C



¨º­ÓÀ¹²´Ã誺®a¥ë§Ú«Ü¼ô±x¡A¬O­ÓÁ¿¨s®Ä²vªºÁo©ú¤H¡A

¸g±`¨£¥L©ðµÛ¦¬­µÉó¡AºÝµÛ³ø¯È¤WWC¡A¦Ó§O¤H»¡¡A¥L

©~µMÁÙ¦b¤ã°¨¨B¡C

¤ñ¸ûŦ



¦³¤@­Ó¤H¸ò¥L¤H¥´½ä, »¡"§Ú¯à¥Î¤ú«r§Úªº²´·ú", §O¤H¤£«H, ½ä¤F¤@¦Ê¶ô¿ú.

³o¤Hªº²´·ú¦³¤@¥u¬O°²²´, ¥L§â°²²´ºK¤U¨Ó©ñ¦b¼L¨½«rµÛ, ±o·N¬v¬v¦a®³¨«¤F¿ú.

¦ý¬O±o·N§Ñ§Î¤§»Ú, ¤@¤£¤p¤ß, §â°²²´µ¹§]¤F!!!!



¥L«æ§¥¤F, Óãºò¨ìÂå°|, §ä¬Ý³ïÄVªº¤j¤Ò. ¤j¤Òµ¹¥LÀˬd¤F¤@¤U, »¡:

" «u,¤w¸g±¼¨ì­G¨½¤F, §A¥hªv­G¯fªº¤j¤Ò¨º¤IÁ@Á@§a. "



¨ì¤F¨º¨½, ¤j¤Ò¤@Àˬd, "§A³o¤w¸g¨ì¤F¸z¤l¨½¤F, ¦A´«­Ó¤j¤Ò¬Ý§a."

¨ì¤Fªv¸z¤lªº¤j¤Ò¨º¤I, "«y, ¤U¥h¤F, §A¥h¨zªù¬ì§a."



¨zªù¬ìªº¤j¤ÒÀ¹µÛ°Æ²´Ãè¤I, ®¼¼ö¤ßªº, "¤p¥ë¤l, ­w³o¤I, §â¿Ç¤l²æ¤U¨Ó."

¤p¥ë¤l¨Ì¨¥¦Ó¦æ. ¤j¤Ò´ê¹L¥h¥J²Ó¤@¬Ý, ²´Ãè¤I³£±¼¤F, Õa¥s¤F¤@Án:

 "§ÚX !!!! §Ú¬Ý¤F¤@½ú¤l§¾²´¤I¤F, ¤µ¤I§¾²´¤I¬Ý§Ú ?! "

§õÂE³¹ªº¬G¨Æ



§õÂE³¹¥h°ê¥~°Ñ¥[°ê»Ú·|ij. ¤¤³~·Q¤W½Ã¥Í¶¡, ¦VªA°È¤H­û¥´§v¦n¤F¥h³B.

¶i¥h¤@¬Ý, ¤H®a¥Îªº³£¬O©â¤ô°¨±í°Ú, §õ¤¤°ó¨S¨£¹L, ¤£ª¾¹D¸Ó¦b­þ¤I¤è«K§r.

¥i¬O°¾¤Såx±o¤£¦æ, ­ü³é³o­Ó«æ°Ú.

³Ì¦Z¨SÂá¤F... ­ü,¦³¤F!?§õ¤¤°ó¬ïªº¬O¤j»o, ³S¤l¼e¤j, ¤_¬O¥L´N©Ô¦b³S¤l¨½,

µM¦Z¦V¤W¤@¥Ï, ÜÛ--- µ¹¥Ï¤ÑªáªO¤W¥h¤F.

¥¿¦b³o®É, ¤@¦ì¥~°ê¤j¨Ï¶i¨Ó¤F, ©ïÀY¤@¬Ý, ¶â????

§õ¤¤°óº¡ÁyÀª§¼, «æ¦£§â¤j¨Ï©Ô¨ì¤@Ãä, ±Ç¥X¤@ªT¨I¨l¨lªº¤¤°êª÷¹ô, §CÁn»¡:

"§Ú°e±z¤@ªTª÷¹ô, ±z¥i¤dÉE§O§â³o¥ó¨Æ¤I»¡¥X¥h°Ú."

¦Ñ¥~¤]§CÁn»¡:" §Ú µ¹ ±z ¤Q ªT ª÷ ¹ô, ±z §i ¶D §Ú ¬O «ç ¤\ ©Ô ¤W ¥h ªº ."

¤å­²(1)



¡@¡@¬Y³æ¦ì¥l¶}§åªL§å¤Õ¤j·|¡A¥x¤W¤@¨k°ª­µÉO¤@¤k°ª­µ¥¿»âµÛ¥þ³õªº¤H³Û¤f¸¹¡G

¡@¡@¡@¡]»â¡^¥´­ËªL³C¡I

¡@¡@¡@¡]²³¡^¥´­ËªL³C¡I

¡@¡@¡@¡]»â¡^¥´­Ë¤Õ¦Ñ¤G¡I

¡@¡@¡@¡]²³¡^¥´­Ë¤Õ¦Ñ¤G¡I

¡@¡@¡@¡]»â¡^¬½§å§J¤vÎ`§¡I

¡@¡@¡@¡]²³¡^¬½§å§J¤vÎ`§¡I

¡@¡@¡@ ¡K¡K

¡@¡@¤f¸¹©I²¦¡A¥¿­n¦b»â¾Éµo¨¥«e¡A·|³õ¥X²{µu¼ÈªºÉrÀR¡C´N¦b³o®É¶Ç¹F«Çªº¦Ñ±i

¥^¥^¶]¨ì¦Z¥x¨Ó¡A¹ï§¤¦b¤j·|¥D®u¥xªº»â¾É¤j¥s¡G¡§¤ý¥D¥ô¦³¹q¸Ü¡I¡¨

¡@¡@¤_¬O¥G¥þ³õ­²©R¸s²³¤@°_¸òµÛ®¶Áu°ª©I¡G

¡@¡@¡§¤ý¥D¥ô¦³¹q¸Ü¡I¡¨





	¤å­²(2)



¡@¡@¤å­²®É±`¶}§å¤æ·|¡A¤@¦¸¬Y¤H¦Ñª¨³Q§ì¤W¥x§å§P¡C¤j·|µ²§ô®É¦³¤H­n¥L°ª©I¤f

¸¹ÉO¨ä¤÷¨Mµõ¦E²M¬É½u¡A¥u¨£¥L¨R¨ì¥x«e®¶­I°ª³Û¡G¡§¥´­Ë§Ú¯R¡I¥´­Ë§Ú¯R¡I¡¨



¡@¡@³o®É²³¤H¤]¸òµÛ»ô©I¡G¡§¥´­Ë§Ú¯R¡I¥´­Ë§Ú¯R¡I¡¨ 

½ì»D (1)



¡@¡@¸Ü»¡¦³³o¤\­Ó¤H¡A²´¯«¤I¤£ÀÙ¡C¤@¤Ñ¡A©ê¤F¤@¥uÂû¡Aªu¤@¯¶¤p¤g§¢¤I©¹®a¨«¡C

¥´ªï­±¤I¨«¨Ó¤@¥ë­p©ê¤F¤@º¡¬Ö¨§»G¡C¤G¤H±¹¨­®Éµy¦³À¿¸I¡C©êÂûªº´N¹Êøî¤F¤@¥y

¡G¡§¤]¤£âäµÛÂI¤I¡I¤jªÎ¦×´N©¹¤H¨­¤WóO¡I¡¨©ê¨§»Gªº¤]¤£§t½k¡AÁÙ¤F¤@¥y¡G¡§­C

¡@¢w¢w¡IÁ@±z³o²´¯«¤I§a¡AÁÙª±ÆN©O¡I¡¨





½ì»D(2)



¡@¡@¦³¤T¦ì¥ý¥Í¡A¤@¤H¥u¦³¥ª²´¡A¤@¤H¥u¦³¥k²´¡A¥t¤@¤H¬O²`«×ªñµø¡C¤T¤H¤¬¤£¬Û

ÃÑ¡C¤@¤Ñ¦P­u¤@®b·|¡A¥ª²´¤Î¥k²´¥ý¥Í¬Û°º¤W®y¡Aªñµø¥ý¥Í¤U®y¡C¸¨®y¦Z¡Aªñµø¥ý

¥Í°ÝÃä¤W¤H¡G¡§¤W®y¨º¦ìÁïÁy¥ý¥Í¬O½Ö¡H¡¨ 

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@©ñ¤jÃè



¡@¡@¬Y¤H¦]¹L¤_ªÎ­D¦Ó¦b¾ã­Ó«°¥«®a³ë¤á¾å¡C¤@¤Ñ¡A¥¿·í¥L¦b°s§a¶¼°s®É¡A¶i¨Ó¤@

­Ó¥~¦a¤H¡A¨nµÛ°s§aªº¬Á¼þªù¥J²Ó¦a¬Ý¡C­D¤l«Ü¥ÍÉa¡A¦]¬°¥Lª`·N¨ì¥~¦a¤H©l²×¨n

µÛ¦Û¤vªº¼v¤l¬Ý¡C¥¿«Ý­nµo§@®É¡A¥~¦a¤H¬ðµMºV¤F¤@¤U¬Á¼þ¡A°Ý°s§a¨½ªº¥ë­p¡G¡§

¼K¡A¥ë­p¡A³o¶ô¬Á¼þÃø¹D¬O­Ó©ñ¤jÃè¶Ü¡H¡¨

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@³¨³½



¡@¡@¤@­Ó¤@ÂI¤£À´³¨³½ªº¤H¸ò¥LªºªB¤Í¥X¥h³¨³½¡C¹L¤F¤@·|¤I¡A¥LªºªB¤Í§v¨ì¥L©Ä

©Äªº°Ý¡G¡§³o­Ó¬õ¬õªº¤pªF¦è­È¦h¤Ö¿ú¡H¡¨

¡@¡@¡§®@¡A«D±`«K©y¡D§A°Ý³o¤z¤°»ò¡H¡¨

¡@¡@¡§§Ú·Q­É§Aªº¥Î¤@¥Î¡D§Úªº¨º­Ó­è­è¨I¨S¤F¡D¡¨

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤f¨ý



¡@¡@ºë¯«¯fÂå¥Í°Ýªì¦¸¨D¶Eªº¯f¤H¡G

¡@¡@¡§§A»¡§A¨Ó¬Ý§Ú¡A¬O¦]¬°§A¹ïÄû¤lªº¤f¨ýÅý§Aªº®a¤H¾á¤ß¡H¡¨

¡@¡@¡§¹ï¡A¡¨¯f¤H©³Án»¡¡A¡§§Ú³ßÅw¦Ï¤òÄû¡C¡¨

¡@¡@¡§³o¨S¤°¤\¤£¥¿±`ªº°Ú¡A¡¨Âå¥Í»¡¡A¡§³\¦h¤H³£¤ñ¸û³ßÅw¦Ï¤òÄû¡A§Ú¦Û¤v´N¬O

³o¼Ë¡C¡¨

¡@¡@¡§¯uªº¶Ü¡H¡¨¯f¤HÅw¥s¹D¡A¡§§A³ßÅw²M»]ªºÁÙ¬Oª£ªº¡H¡¨ 

µLÃD(1)



´òÃä¡A¤@­Óµe®a¥¿¦bµeµe¡A¨­¦Z¨Ó¤F¤@¨k¤@¤k¨â¤f¤l¡C¥L­Ì¬Ý¤F¤@·|¤I¡A³Ì¦Z¤V¤Ò

¥HµL¥iÅG»éªº¤f§k¹ï©d¤l»¡¡G¡§¬Ý¨£¤F§a¡A¿Ë·Rªº¡A¤£¶R¤@­Ó¬ÛÉó¡A¸Ó¦³¦h­W´o«z!¡¨



µLÃD(2)



¤@¹ï¦~»´¤Ò°ü¥h¬Ýµe®i¡C©d¤l¬O¤@­Ó°ª«×ªñµø²´¡A¦o¯¸¦b¤@´T¤jµe«e¥J²Ó¦a¬Ý¤F¦Ñ

¥b¤Ñ¡AµM¦Z¤jÁn¦a³Û¤F°_¨Ó¡G¡¨§Úªº¤Ñ­þ! ³o¦ì°ü¤H¬°¦ó¦p¦¹Ãø¬Ý?¡¨

¡¨¿Ë·Rªº¡A§O¤jÕa¤p©Ç¡A¡¨¤V¤Ò³s¦£¨«¤W«e¥h®¨®¨¦a§i­z©d¤l¡G¡¨³o¤£¬Oµe¡A¬OÃè

¤l¡¨¡C



µLÃD(3)



¦³­Ó¾Kº~¥b©]°_¨Ó¤W´Z©Ò¡A ¦^¨Ó¦£·n¿ô¥L©d¤l¡J ¡§³Þ¡A§A¿ô¿ô¡A«¥®a¨½¾x°­¤F ¡I

¡¨ ©d¤lª¾¹D¥L¬Q©]³Ü¾K¤F°s¡A ´N»¡¡J¡§ §O¤SºÆºÆÄAÄAªº¤F¡¨¡C¾Kº~»¡¡J¡§ ¯uªº

¡I §AÁ@¡A§Ú­è¤@©Ô¶}ªù¡A ¿O´N¦Û°Ê«G¤F¡A ¼»§¹ªù¤@Ãö¡A ¿O¦Û¤v´N·À¤F¡C  ³o°Z

¤£¬O¦³°­¡I¡¨  ©d¤l¤@§vÉa±o«üµÛ¥L»ó¤l¤j½|¡J¡§ §A¤S§â§¿¼»¨ì¦B½c¨½¤F ¡I¡¨

¦³ÂI¶H¤H



¡@¡@¤@¹ï¦~»´ªºµU¤Ò°ü¥Í¤U¤F²Ä¤@­Ó«Ä¤l¡CµUª¨ª¨±æµÛ«Ä¤lªº¼Ò¼Ë¦³¨Ç¤£ª¾©Ò±¹¡C

¡§§O¾á¤ß¡A¿Ë·Rªº¡¨¡AµU¶ý¶ý»¡¡A¡§­è¥Í¤U¨Óªº«Ä¤lªø±o³£¦³ÂI¤I¶H¤H¡I¡¨ 

¡@¡@¡@¤@¦R¬°§Ö



¡@¡@¤@¶Ô°È§L³ßÄǦޡA¨äªø©xÉO»««È½Í¸Ü®É¥çµL©Ò§ÒÁסA©L©L¤£¥ð¡Cªø©x¿n«ã¤w¤[

¡A¤@¤é¦V¨äÄY¥¸¡A¬ùªk¤T³¹¡A¤é¡G¡§¤µ¦Z¦pÉO«È½Í¸Ü¡A§A¦A¨Ó´¡¼L¡A´NºjÀŧA¡I¡¨

¡@¡@¥¼¤[¡A¤@«È¨Ó³X¡A°¸ÉO¥D¤Hij½×¥@¤W¦óÏú¸­¤l³Ì¤j¡A¥D¤H¿×·í±À®á¸­¡A«È¿×À³

¥H±ï®ä¸­¬°³Ì¤j¡A©¼¦¹ª§½×¤£¥ð¡C¶Ô°È§L«ö©`¨}¤[¡A§ÔµL¥i§Ô¡A²×¤_©ç¯Ý¤j¥s¹D¡G

¡@¡@¡§ºjÀÅ´NºjÀÅ¡IªÝ¿¼¸­³Ì¤j¡I¡¨ 

ºë¯«¯f



¡@¡@ºë¯«¯f°|¨â¨k¯f¤H³£»{¬°¦Û¤v¬O¤ò¥D®u¡A¦¨¤Ñ¬°¦¹ª§§n¤£¥ð¡A¦³®ÉÁÙ·|°Ê¤â¥´

¬[³y¦¨Âå°|°]²£·l¥¢¡DÂå¥Í²×¤_§Ô¤£¦í¤F¡A±N¥L­Ç¥s¨ì¿ì¤½«Ç¡A»¡¡G¡§§Ú­n§â§A­Ì

¦b¤p«Î¤¤Ãö¤T¤Ñ¡Aµ¥§A­Ì¨M©w¤F¦A©ñ§A­Ì¥X¨Ó¡C¡¨¤T¤Ñ¦Z¡AÂå¥Í©M°|ªø¨Ó¨ì¤p«Î«e

¡A°Ý¹D¡G¡§§A­Ì¨M©w¤F¶Ü¡H¡¨­Ç¤H³£»¡¡§¨M©w¤F¡¨¡CÂå¥Í¤_¬O±Nªù¥´¶}¡A¥u§v¤@¯f

¤H¹ï¥t¤@¦ì»¡¡G¡§¦¿«C¦P§Ó¡A±z¥ý¨«¡I¡¨

¤K­ô



    ¤j¶Ì¤J¹Ò¬Y°ê®É,±a¤F¥u¤K­ô,®üÃö¤H­û¥s¦í¥L»¡:

    ¡y¥ý¥Í¡I§A³o¥u¤K­ô¤]±o¥Iµ|ª÷¡C¡z

¡@¡@¡yÀ³¸Ó¥I¦h¤Ö°Ú¡H¡z

¡@¡@¡y¬¡ªº50¬ü¤¸¡A¦pªG¬O¼Ð¥»´N¥u­n15¬ü¤¸¡I¡z

¡@¡@¦¹®É§v¨£¨º¥u¤K­ô¼R°×ªº¥sµÛ¡G

¡@¡@¡y¤j¶Ì¡I¤dÉE§O§[¶Þ°Ú¡I¡z

µLÃD



1.    ¤@¤Ñ,¤I¤l«üµÛ³ø¯È¹q¼vÄæ¹ïµÛ¶ý¶ý»¡:¡u³o³¡¤ù¤l¦n§¥²³»¡¯É¤ª²ö°J¤@¬O

  ¤_¬O¨M©w¤£¦p¿Ë¦Û¶R²¼¤@¸Õ,½Öª¾¤@¶i³õ´Nµo²{¤ù¤l©_ÄêµL¤ñ,¥i¬O¤S¤£¯à°h²¼

  ,¥u¦n§Ôµh¬Ý§¹,¯u¬O­ÞªPo¡v,¦¹®É¤@®Çªºª¨ª¨»¡:¡u§A¬O¦b»¡§Úªº±B«Ã¸gÅç¶Ü?¡v





2.    ¶ý¶ý¹ï¤I¤l»¡:¡u·Q·íªì¶ùµ¹§Aª¨®É,¤j®a³£»¡¬O¤@¦·ÂAªá´¡¦b¤ûÁT¤W¡C¡v

  ¤I¤l»¡:¡u¨º§A¬°¤°¤\ÁÙ­n¶ù©O?¡v,¶ý¶ý»¡:¡u­ü!¤ûÁT¤]¤£¦n§ä°Ú!¡v¡C





3.     ¬Y¦ìÊ^«¬§§ºÓ¤H¤h¤@¤é¤_¸ôÃä¬Ý¨ì¤@´¼¼z«¬½S¯¯,«Ü°ª¿³ªº¯¸¤W¥h,¥i¬O½S¯¯

   ¤£µo¤@»y,¥L¥u¦n¥¢±æªº¨«¤U¨Ó,³o®É½S¯¯©¿µM»¡¹D:¡u¬°ºûÅ@Éó±ñ,½Ð¤Å¤@¦¸¯¸¤W

   ¤G¤H,ÁÂÁ¦X§@¡C¡v





4.  ¤@³sªø·s©x¤W¥ô,­nµ¹¤h§L¸ß¸Ü,¤@¦Ñ§L¹ê¦b§v¤£¶i¥h,

    ¹Eº¥¤J¹Ú¶m.³sªø¬Ý¨£´N°±¦í¤F,Ãä¤Wªº¤H±À¤F¦Ñ§L¤@§â,

    ¦Ñ§L´|´|²´,ºÎ²´ÂaÄg¦a°Ý:"ª¯¤éªºÄZ§¹¤F?"

µª®×



¡@¡@ÅU«È¡G¡§ªA°È­û¡A±z¯à¸ÑÄÀ¤@¤U§Úªº´ö¨½ªº»aÃǬO«ç¤\¦^¨Æ¡H¡¨

¡@¡@ªA°È­ûÅs¸y¥J²Ó¦a¬Ý¤F¬Ý¦^µª¹D¡G¡§¥¦¦b´åªa¡A¥ý¥Í¡A¥¦¦b´åªa¡C¡¨ 

«Â¯Ù



¡@¡@¶l»¼­û¬°­n¦E²î¤~¯à§â¤@±i¥Í¤é¥d°e¥æ¿O¶ðºÞ²z¤H¡A¤ß¨½«Ü¬O¤£°ª¿³¡C

¡@¡@¡§¦pªG§A¦A¹¿¹¿©B©B¡¨¡A¿O¶ðºÞ²z¤H»¡¡A¡§§Ú´N­n­q¾\¤é³ø¤F¡¨¡C 

Á¾µê



¤@¤é¥´ªº¥~¥X,ÉO¥qÉó­ô­Ì¤I¶~²á,¶¶«K®¥ºû¤F¤@¥y:"§A¨®¶}ªº®¼¦n."

¥qÉó­ô­ÌÁ¾µê¦a»¡:"¶}¦a¤£¦n,½M¶}."

 ¤k¤Íµe¤F¤@±iº©µe, ¤_¬O¥G«K®¥ºû¤@¥y:"³oµeµe±o®¼ ¦n."

 ¤k¤ÍÁ¾µê¦a»¡ :"µe¦a¤£¦n,½Mµe."  "§A ªø±o®¼ ¦n¬Ý",

 §Ú´c§@¼@ªº¸ò ¤W¤@¥y . " ªø±o¤£¦n,½Mªø." ¤k¤Í«D±`Á¾µê ¦a »¡. 

¼H¼H



  ¦³¤@¤Ñ.......

  ºµ©M¨ß¤l¦b´ËªL¨½¤j«K.......

  ©ó¬Oºµ°Ý¨ß¤l:"¤òªg¨ì¤j«KµL©Ò¿×¶Ü?????"

  ¨ß¤l¦^µª:"µL©Ò¿×°Ú!!!"

  ©ó¬Oºµ´N¥Î¨ß¤lÀ¿§¾ªÑ.............. 

¬~¾þ



 ¬Yªø­ã³Æ¬°Â¾¤u¤zÂI¹ê¨Æ,¦w±Æ¤@¦¸°ÑÆ[³Õª«À]©M¬~¾þ¡C¤_¬O¥l¶°©Ò¦³¨k¤k¾¤u°V¸Ü.

 ¡§¤j®aª`·N¡A©ú¤Ñ¡A¤W¤È¤k¦P§Ó¬~¾þ¡A¨k¦P§Ó°ÑÆ[¡C¤U¤È¨k¦P§Ó¬~¾þ¡A¤k¦P§Ó°ÑÆ[¡C

  ­n¿í¦u¬ö«ß¡A°Ú¡A¥u­ã¬Ý¡A¤£³\ºN¡A¬Oµ´¹ï¸T¤î©ç·Óªº¡C¡¨

 ¥x¤U¼MµM.

·s¦p¹Ú¥O



¬Q©]¶¼ °s¹L«×,ÀY·w ¤£ª¾Âk¸ô¡A°g¶Ã¤¤¿ù¨B¡A»~¤J¾ðªL²`³B¡A¹Ã¦R¡A¹Ã¦R¡A

Õa°_Àp ÀmµL¼Æ¡C

¥¢·~­ì¦]



ºÞ¥Ó½Ð¾r·Óªº¤H¥hºÞµ²±Bµý®Ñ¦Z¥¢·~¤F, ­ì¦]¬O¥L²ßºD©Ê¦a°Ý:

"§A­Ì¬O¬°¤F®T¼ÖÁÙ¬O¬°¤F°Ó·~¥Î³~?"

Âí    ÀR



¤@¤Ñ©]¨½, ®È©±µÛ¤õ¤F¡A³\¦h«È¤H­Ì¶]¥X¨Ó.¥t¤@¦ì«È¤H¨«¹L¨Ó¡A

"§A­ÌµL¶·¦p¦¹·W±i¡A·í§Ú§v¨£¥¢¤õ®É,´N±q§É¤W°_¨Ó,ÂI¤W¤@¤ä

·Ï,®õµM¦Û­Y¦a¬ï¦çªA¡A§Ú¤Sı±o»â±a¤£¦XÓì¡A´N§â¥¦¸Ñ¤U¨Ó¡A

¤S´«¤F¤@±ø¡A¨S¦³µ·²@·W±i!¨C·í¦MÀIµo¥Í¡A°O¦í,¤@©w­nÂíÀR¡A

ÂíÀR!"



"¨º¯u¬O¤Ó¦n¤F¡A"¤@­ÓªB¤Í»¡¡A"¨º§A¬°¤°¤\¤£¬ï¿Ç¤l©O¡H"

²Â¸é



¬Y±jµsªñ¤é¤âÀY»áºò¡A¤_¬O«ùµÛ¥Õ·¾¶R¨Óªº°²¤âºj¡AùO¨ì¥_¶l

°]·|³B¦æ§T¡C

¡§§â¿ú¥æ¥X¨Ó¡I¡¨±jµs¤j³Ü¡A

·|­pÀY³£¨S©ï¡G¡§¤U¯Z¤F¡A©ú¤Ñ¦A¨Ó!¡¨

±jµs´q´q¦Ó¥X¡C

¤^¤¢



¸ôÃ䯸µÛ¤@À¹µÛ¾¥Ã誺¤^¤¢:

"¦Ñ¤Ó¤Ó, ¦æ¦æ¦n, §Ú²´·ú¤°¤\¤]¬Ý¤£¨£."

"§A²´·ú¬Ý¤£¨£, ¤S¤£«ç¤\·|ª¾¹D§Ú¬O¦Ñ¤Ó¤Ó?"

"Oh,¹ï¤£°_, §Ú¥u¬O´À§Ú½M¤lªºªB¤Í´«­Ó¯Z¦Ó¤w."

"§AªB¤Í©O?" ¦Ñ¤Ó¤Ó¦n©_ªº°Ý.

"¥L¥h¬Ý¹q¼v¤F."

¬Ý¯f



  ¦³¤@¦P¾Ç, ¦]·P«_¥h¬Y®ÕÂå°|¬Ý¯f. Âå¥Í¥J²Óµ¹¥L¬d¤F¤@µf,»¡:"§A³o¬Oª¼¸zµoª¢,

  ­n°¨¤W¦í°|ªvÀø."

 "Âå¥Í, ½Ð±z¦A¬d¤@..."

 "§A¬OÂå¥ÍÁÙ¬O§Ú¬OÂå¥Í?"

 "±z¬O±z¬O, ¥i§Úªºª¼¸z¤W¦¸·P«_´N¤Á±¼¤F!"

ding



¤j¯T­è±q¶m¤U¨ì¤j«°¥«¡C

¤@¤é§¤¨®¡A¥¿¦b¤W¨®®É¡A¨®ªù¬JÃö¡C

¤j¯T¥s¤ê¡G¡§¤j©j¡AºCÂIÃöªù¡A§¨ding¤F".

°â²¼­û»¡¡G¡§¤@ÂI³£¤£¤å©ú¡A¨º¥s§¾ªÑ¡A¤°¤\ding¤£dingªº¡I¡¨¡C

¤j¯T²Û¦Ó¤£¨¥¡C

¤@·|¤I¡A¤j¯T¹ª°_«iÉa¡A»¡¡G¡§¶R¤@±i¨ì¥Ã§¾ªÑªùªº¨®²¼¡¨¡C

¾Kº~¶Rªá²~



 ¤@ ¾K º~ ¬n ¬n ±× ±× ¦a ¨« ¶i ¤@ ®a °Ó ©± ­n ¶R ¤@ ¥u ªá ²~.

 ¨£ Ï@ ¥x ¤W ¦³ ¤@ ­Ë ¦© ªº ªM ¤l,  ®³ °_ ¨Ó ¬Ý ¤F ¬Ý,  ©_ ©Ç

 ¦a »¡:

      " ³o ªá ²~ «ç ¤\ ¨S ¤f?"

 ±N ªM ¤l ½ ¹L ¨Ó ¬Ý,  ¤S »¡:

      " «ç ¤\ ³s ©³ ¤I ¤] ¨S ¦³?!"

¯u¹êªº¯º¸Ü	



¬Y¨k¥Ò¡A»ª¦ü¼ï¦w¡A¬Y¨k¤A¡A­±¤£¥W¥Y¤£¥­¡A¤@

¤é¡AÉO¬Y¤k¦@½Í¡C

¥Ò»¡¡A¡§¤A¡A»aÃǤ£´±¸¨¦b§AÁy¤W¡C¡¨

¤A°Ý¡A¡§¬°¦ó¡H¡¨

¥Ò»¡¡G¡§©È´Q¸}¡C¡¨

¤k¯º¡C

¤A»¡¡G¡§»aÃǤ]¤£´±¸¨¦b§AÁy¤W¡C¡¨

¥Ò°Ý¡G¡§¬°¦ó¡H¡¨

¤A»¡¡G¡§§AªºÁy¤Ó¥ú·Æ¡A»aÃǩȼA¤e¡C¡¨

¥xÆW¯º¸Ü

(1)

¨k¡G§Ú¦n³ßÅw§A³á...§Ú¯uªº«Ü³ßÅw§A...§Ú¥i¤£¥i¥H¿Ë¿Ë§A¡H..

¤k¡G¤£­nÁy....

¨k¡G¨º§Ú¿Ë¼L¦n¤F....



(2)

    ¬J²¢¤S¦~»´ªº¤k±Ð®v¥Í¬¡¤@¦V¤Q¤ÀÄYÂÔ¡A¦oÀ³¤@¦ìÊ^¨|¦Ñ®v---¦o¬Û

·í¶É¼}ªº¤H---ªºÁܽСA¨ì­¥¥~¥hÃM°¨¡A¤£¤[¡A¥L­Ì¤@¶ô´òÃ䪺¤@´Ê¾ð¤U

¥ð®§¡A¦o¸g¹L©M¦Û¤v¨}¤ßªº¤@µf±Ã¤ã«á¡A²×©ó¬°Ê^¨|¦Ñ®v©Ò©}ªA¤F¡A¨â¤H

³½¤ô¤§Åw¤ù¨è«á¡A¤k¦Ñ®v°ãª_¨Ó»¡ :

    ¡u¦pªG§Úªº¾Ç¥Íª¾¹D§Ú°µ¤F¨â¦¸¸o´c¡A§Ú¦³¤°»ò­±¤l¦A¨£¥L­Ì?¡v

    ¡u¨â¦¸?¡v¨k¤h°g´b¦a°Ý¹D¡C

    ¡u¬O!¡v¤k¦Ñ®v©ÙµÛ²´¨¤ªº²\¤ô¡A¡u§AÁÙ­n¨Ó¤@¦¸¡A¤£¬O¶Ü?¡v



(3)

¸Ü»¡¦¨¤jÐ`¤K¤Q¤K¬Û°eÖñ¡¨Ì¨Ì

®É¶¡¤S±µªñ¤Q¤@ÂI¥b°Õ¤@¨k¤@¤kºòºò¾Ö©êÃø³ÎÃøªÙ

³Ñ¤­¤ÀÄÁ³Ñ¥|¤ÀÄÁ...............

¦A©¾­sªº·R±¡¤]µLªkªý¤î±JªÙªºÃöªù

¨â¥uºò´¤ªºÂù¤â²×©ó³Q¤À¶}°Õ¦b¤k¥Í½ñ¶i±JªÙªº²Ä¤@¨B®É

¨k«Ä¹ª°_«iÉa¤jÁn»¡ "§Ú..ÁÙ..¦³..¤T..­Ó..¦r..¨S..¸ò..§A..»¡

¥þÐ`¤KªÙÐ`¤@ªÙÐ`¤EªÙªº¨k¨k¤k¤k³£±´ÀY¥X¨Ó°Õ

Ð`¤Kªù«e¨Ì¨Ì¤£ªÙªº±¡«Q¥]¬Aĵ½Ã¥ý¥Í¥þ³£ªÃÉa¾®¯«

µ¥«Ý¨º¤HÃþ¥v¤W³Ì·P¤HªÍ©²²`¥n¤H¤ßªº¤T­Ó¦r

¤@¤Á³ÙÂø³£©¿¤Æ¬°¨IÀR

¥u¨£¨º¨kªº¤jÁn»¡ " ¦­......ÂI.......ºÎ "