马太福音第十章
【11.主那稣十二使徒的名字是否各有意义?是否分为数小队?谁为队长及其它职员?
(太十章1一4节)】
一、主那稣所拣选的十二使徒,每一个人的名字都是有意义的,兹分列如下:
①彼得PETER,*,p吹,石头,已经凿出来的石头,又名西门sIMON*vUv,是阿兰语…p》*\聆听。
彼得是希腊语,外国名字,西门是亚兰语,本国名字。旧约的撒母耳SAMUEL(听神之意),便与这名字的头一半相同。他又称为矶法cEPHAS,KnQ吨,是亚兰语“石头”。
彼得又有绰号叫巴約拿,BARJONAS,Bap,m恻*意即約拿之子,彼得的父亲名叫約拿,或称为约翰(见第5条约翰)。
②安得烈ANDREW,,A*一吨,英雄,强人,大丈大,他是彼得的弟弟(约一章40一41节)。
③雅各]AMES,*x邮吨英译为JAcos,新约英译JAMES,乃是欧洲航海的海员所改称的,可能从意大利语DIACOMO(雅各)的缩短称呼。其余JACK,JIMMY等都源出于“雅各”这个名词。希伯来文为 意即抓住。
雅各是约翰的哥哥,与下面的另一雅各不同。
④约翰JOHN在欧洲有许多不同译法Jo-HANNES,JOANNES(北欧),JEAN(法文),JUAN(西班牙,发音如HUAN)。与旧约的约哈难JOHANAN同意,“耶和华有恩惠”。
这两弟兄有一绰号叫“半尼其”BOANERGES(可三章17节),原意为雷子,指其个性强烈,“半尼其”音意并译可作“不安而惧”。
⑤腓力PHILIP爱马者,这腓力与使徒行传六章5节腓利原文同字。
⑥巴多罗买BARTHOLOMEW, 是亚兰语,意即多罗买之子,多罗买乃希腊假神名。在第九世纪之后,欧洲解经家都相信他就是约翰福音一章的拿但业NATHANAEL,而且揣测他也就是约翰福音二章的新郎。
⑦多马是亚兰语双生子。
⑧马太MATTHEW,耶和华的恩赐,马太又称为利未LEVI,意即联合,是希伯来语,他是税吏(太九章9节)。(可二章节14节,称他为亚勒腓的儿子,下面还有一个使徒名叫雅各,也被称为亚勒腓之子,那么,马太与这个雅各是否一对弟兄,值得怀疑。)
⑨雅各(亚勒腓之子)JAMES。
⑩达太THADDAEUS,怀中之子。英文圣经根据某些古卷译为“称为达太的勒拜”,“勒拜”LEBBAEUS,希文可能是希伯来文“利未”LEVI的希腊文译音名字,而达太则为埃及假神的名字。
达太又称为犹大,与卖主的犹大同名。路六章16节,称他为雅各的弟兄,就是上面(第九)的雅各。这人在约十四章22节曾问耶稣一个问题。
11奋锐党的西门,英文sIMON THE CNAANITE,直译为迦南党的西门,但迦南党一字可能是由亚兰文错译而来,亚兰文CANNA,意即“热诚”,因此中文译为“奋锐”,甚合。英文新译则改为ZEALOT。
12卖主的加略人犹大,JUDAS ISCARIOT,赞美。英文称之为“以斯加略犹大”,“以斯加略”译为“加略人”是一种推测,其实根据亚兰语,“以斯加略”是谋杀者”之意。这样,他名称应为“卖主的谋杀者犹大”。
以上十二使徒中,有两个称为西门,两个雅各,两个犹大。
二、这十二使徒可能分为三大队,根据马太、马可、路加及使徒行传所排列的次序,我们可以看清楚,每一大队的队长是不改变的,但每一大队的其他三位队员的先后次序有时会改变。
第一大队队长:西门彼得。
第二大队队长:腓力。
第三大队队长:亚勒腓之子雅各。
此外,马太和约翰可能是书记,腓力可能是总务部长,安得烈可能为交际部长,卖主的犹大则为司库。―― 苏佐扬《新约圣经难题》
【太十5~7】这里并不是说,主耶稣不要把天国的福音传给外邦人。这乃是一个先后的次序(参徒十三46和罗一16)。,先是犹太人,后是外邦人。犹太人是神的选民,在福音方面,他们有承受的优先权。到后来,犹太人拒绝了福音,福音便传到外邦人中间。―― 何晓东《新约圣经难题探讨》
【太十23】主耶稣在这里,讲到基督徒将来会在世界上,为着主的道而遭受到种种的逼迫,从这里逃到那里,但是祂安慰我们说,祂将很快就要再来的。―― 何晓东《新约圣经难题探讨》
【太十27】「我在暗中告诉你们的,你们要在明处说出来。」
我们的主常带我们到黑暗中去,为着要和我们说话。有时祂带我们进入孤单的黑暗,有时祂带我们进入忧伤的黑暗,有时祂带我们进入失望的黑暗,有时祂带我们进入疾病的黑暗。然后祂告诉我们祂伟大的、神奇的、永远的、无限的奥秘;祂开启我们迷糊的眼睛,叫我们看见属天的荣耀;祂开通我们聋聩的耳朵,叫我们听见祂的声音。在黑暗里我们能学到以前从来没有学到的功课。可是我们得到了启示以后,就有一个责任:「你们要在明处说出来..要在屋顶上宣扬出来。」我们并不会一直沉在黑暗中,不久我们就要出来的;那时候我们就当把我们所学到的说出来,宣扬出来。这样看来,我们受苦,并非是毫无意义、毫无目的的。神要我们藉此与祂有最高的交通,神要我们能面对面听祂说话,将信息带给在山脚下的人们。摩西在西乃山,以利亞在何烈山,保罗在亚拉伯,难道都是白费时日么?基督徒必须有单独默想、与神交通的时间。我们的身体怎样需要食物,我们的灵也照样需要山上的交通,和岩下的安息。这样,我们纔会时时觉得神的同在,能与大卫一同说:「耶和华阿,你与我相近」(诗一百十九151)。── 梅尔
【太十29】「若是你们的父不许,一个也不能掉在地上。」
神是一位有目的的神,整个宇宙的被造都不是出于偶然的,创造乃是神明确目的的表现。以弗所书第一章那段伟大的经文,曾说到祂对我们的选召,是「按着祂的旨意所喜悦的」;又告诉我们,按着祂的旨意「叫祂的荣耀,从我们这首先在基督里有盼望的人,可以得着称赞。」当我们想起亚当的堕落和我们自己的罪,并我们对那位「因着神的恩,为人人尝了死味」的救主耶稣的微弱反应(感恩赞美)时,我们不禁大大惊叹。我们甚至要问自己,怎能有这些事临到我们身上呢?所以,让我们再一次被提醒,甚至一只麻雀的死,我们以为是不足为意的小事,但是神却注意它。整个宇宙的创造者,对于一只小小的麻雀,也有祂所安排的旨意。所以主耶稣说:「不要惧怕,你们比许多麻雀还贵重。」(太10∶31)「我们晓得万事都互相效力,叫爱神的人得益处,就是按祂旨意被召的人。」(罗8∶28)―― 倪柝声《旷野的筵席》