返回首页 | 返回本书目录 |

 

约翰福音第十四章

 

【约十四10「……你们却看见我,因为我活着,你们也要活着。」

         全本约翰福音显示着该书的写作,是为着末后的日子。使徒约翰的负担是关乎永远的生命,以及我们与这永远生命所发生的正当关系。他暗示说,如果我们同到这永远的生命里,一切的难处就迎刃而解了。约翰在这本书里不注重那些外面的,暂时的事物。他所专心关切的,乃是要我们撇开这些而进入生命。现今所有的事物都破败堕落,人必需回到这「从天降下来」的生命那里,这样一切有失去之危险的东西都要得到保守。从一方面来说,约翰所提的,其他新约的作者都已接触到了,他没有拿出什么新东西,他并没有带我们更往前去,因为那最高之点,神已经显明出来了。神托付给约翰的启示,乃是要带领神的子民,与复活的主自己有新鲜的接触,而使他们同到原初的旨意里。―― 倪柝声《旷野的筵席》

 

【约十四12我所作的事,信我的人也要作,并且要作比这更大的事,因为我往父那里去。」

         我常常读到这里就被困住,我不明白它的意义。我想:真有人能做比耶稣更大的事吗?有人能像耶稣那样,使一位躺在棺材里好几天,已经「归于尘土」的人,只用一句话,就使他从死里复生吗?然而我越来越体会到,使一个敌对神、在罪中活的人,毁弃其敌对的态度,变成顺服神的人,这岂不是一件比使人从死里复生更大的事吗?我觉得这一个才是这世上最大的神迹。─ 慕迪《有福的盼望》

 

116.我们祷告,应说“奉主的名”呢,还是说“靠主的功劳”呢?(约十四章13节)】

    有些人在祈祷的未了说“靠主的功劳”,然后说阿们,可是这种遗传的错误说法应该更正,因为没有圣经的根据。主那稣说得很清楚,我们祈祷要“奉他的名”(约十四章13节,十六章232426节)。因此我们在祈祷时应这样说:“我们这样祷告,是奉主那稣的圣名”或“奉主那稣的名而求”。有些人只说“因主那稣而求”或“靠主那稣”,均无不可,但“靠主的功劳”而祈祷,则不合主那稣的吩咐。

    除了祈祷要奉主那稣的名以外,新约圣经多处说要“奉主那稣的名”行事,使徒也如此行。

    一、主那稣吩咐我们“奉他的名聚会”(太十八章20节)。

    二、奉主的名行异能(可九章39节)。

    三、奉主的名赴鬼(可十六章17节;徒十六章18节)。

    四、奉主的名传道(路二十四章47节)。

    五、奉主的名施洗(徒二章38节)。

    六、奉主的名行事为人(西三章17节)。

    七、奉主的名吩咐信徒(帖后三章6节)。

    可见“奉主的名”的重要。让我们学习在祈祷时奉主名,在一切言行上均奉主名,好获得上主的认可与赐福。―― 苏佐扬《新约圣经难题》

 

115.“保惠师”一名原意为何,应如何作更合原文的译名?(约十四章16节)】

    “保惠师”,在中文圣经的小字有“或作训慰师”一语,早年译经的先进们对此译名曾作辩论,原文名为PARAKL ETOS7tap a以下吨)。

    该字涵意甚广,指“安慰、教导、施恩、保护、引导、好友、耳语”等而言。英文译为COMFORTER(安慰者),比中文更简单,但不能包括该名词原有的意义。中文在大字“保惠师”之后,又有小字“训慰师”,目的使人明白该名词较多的意义。

    “保惠师”一名既然包含丰富的意义,表示他在各方面帮助信徒,那么把这名词译为“全助师”,实在更佳。―― 苏佐扬《新约圣经难题》

 

【约十四27「我留下平安给你们,我将我的平安赐给你们,我所赐的,不像世人所赐的,你们心里不要懮愁,也不要胆怯。」

         这不只是平安的问题,乃是主所说的「我的平安」;不只是神赐给我们平安,乃是神自己那深厚、永不能被搅扰的平安,保守了我们的心。(腓4:7)当事情出了毛病或失败的时候,我们立刻感觉不宁,但让我们认识到另外一方面的事:神拣选这世界作为实现祂计划的范围,成为祂自己工作的中心。祂有一个确定的目的,撒但却进来打岔。虽然如此,(撒但叛乱所造成的影响,我们知道得很少)神仍维持着极深沉、不受波动的平安。如果有需要的话,再等一千年,祂也一点不焦急。神所赐给我们的,就是这样的平安。保罗说,神的平安如同卫戍部队守卫着我们的心。这有什么意义呢?这乃是指着敌人必须先打仗,通过卫戍部队才能够达到我,他必须先胜过这个卫戍部队才能摸着我。故此,我敢如同神那样的宁静安稳,因为神的平安——护卫着神的平安——也在护卫着我!―― 倪柝声《旷野的筵席》