彼得前书第二章
【彼前二1~2】生命的三个表现:(1)除灭疾病,战胜死亡。树的老叶是因新生才脱落的,信徒有了生命,就会除去恶毒、诡诈、假善、嫉妒和毁谤。(2)爱慕奶;『爱慕』或译切慕,像婴孩不吃不成的状态。(3)长大,以致满有基督身量。―─ 牛述光
【彼前二2】『就要爱慕那纯净的灵奶,像才生的婴孩爱慕奶一样。』干粮是为大人的,奶是为婴孩的。当我们在属灵的生命上幼稚,对于属灵的事,领会力不够强的时候,圣经的话像奶一样,能喂养我们,使我们在属灵的生命上得以渐渐长大。
【彼前二5】「你们来到主面前,也就像活石,被建造成为灵宫。」『宫』字实在就是房子,别的地方,都是翻作房子,而这里却翻作宫。这一个属灵的房子是活石造的,不是死的石头造的。彼得也就是一块活的石头,他的名字就叫作石头。一块石头,如果不是堆在一块石头上,就是荒凉的表示,不是好的现象。乃是有审判,荒凉了,所以一块石头不在一块石头上面。一块石头、一块石头合在一起,才是一所房子。一个人一信主,这一个人就是神居所中的一块石头。但单独一块石头没有用处,恐怕要成功作绊脚的石头。需要与别的活石合在一起,才能盛得住神,神才能住在里面。── 倪柝声
『宫』或者说『殿』,因为为在原文是同样的字。以色列人所失去的,就是教会所得着的。普遍的祭司职分是,从以色列人手中丢掉的。今天到了新约的时候,又恢复了普遍的祭司职分;凡是活石,凡是与属灵的殿有关系的人,就是所有蒙恩得救的人,都是神的祭司。―─《初信造就》
『你们…成为灵宫,作圣洁的祭司,…奉献…灵祭。』在旧约的时候,给神来居住的圣殿是一所房屋,向神献祭的祭司另是一班人。但新约二者都是教会。教会在地上,一面是叫神得着安居,而得着人事奉敬拜的地方,一面也就是那些事奉敬拜神的人。
【彼前二5,9】教会所有的名称,都含有团体的意思――『被拣选的族类』、『有君尊的祭司』、『灵宫』、『圣洁的国度』。族类是从同一的根源诞生的,是同种族的,是同享受一个生命的。── 倪柝声
【彼前二7】「祂在你们信的人就显为宝贵。」彼得懂得主的宝贵,所以在他的书信里,就多说到宝贵;他说到血、信心、石头、应许等等,都加上『宝贵』的字样。我们把多少献给主,就是表明我们看主值得多少。── 倪柝声
【预定(彼前二8)】
问:彼得前书二章八节:「又说:『作了绊脚的石头,跌入的盘石。』他们既不顺从,就在道理上绊跌,他们这样绊跌也是预定的。」「预定」二字何解?有人说:凡在道理上绊跌者,皆为神所预定,如信徒为神所顶定者然。又有人说:不然,神只能预定人得救,不能预定人不得救,彼绊跌者,乃神任凭人妄用其自主权者。故此处「预定」二字,乃言神早有一定规则,即信靠祂的人不羞愧,不顺从的人必绊跌是也。此二解孰是孰非,请详细赐教,抑或另有他解?
答:神预定信徒──预定的道从来没有对末信的说──得救;神未尝预定人沉沦。所说「神只能预定人得救」是错的,「不能预定人不得救」也是错的。神只预定人得救,不预定人不得救。两个「能」字应当除去。前说错误,因为神既愿意万人得救(提前二4),就不可预定谁沉沦。
至于彼得前书二章八节,乃是一个误会。按使徒行传十三章四十八节的「预定」,在原文是「他素」(Tasso);在罗马书八章二十九至三十节和以弗所书一章五及十一节的「预定」,在原文是「波罗鲁力诅」(Proorizo);这里(彼前二8)的「预定」,则既不是「他素」,又不是「波罗鲁力诅」,乃是「太提米」(Tithemi)。这字的意思并非预定,世界大希腊文家杨氏(Young)说:这字意即「置」,「放」。所以,这里的意思乃是:没有一人受预定不顺从;凡不顺从的都被预定──我用此两字一如「放」、「置」之意──跌倒;凡跌在这石头上必要跌碎;这石头跌在谁的身上,就要把谁砸得稀烂(太廿一44)。―― 倪柝声
【彼前二11~12】「争战,」原文是率领军队袭击的意思;基督徒内有仇敌的袭击,外有世人的毁谤。―─ 牛述光
【彼前二12】「鉴察,」或作眷顾。人肯鉴察就必会蒙眷顾,以致悔改得救。―─ 牛述光
【彼前二13,18;两种顺服】这里彼得所说的『顺服』(13,18节),是指古时罗马奴仆们每早排列成行,等候家主的吩咐,立即顺命去工作而言。这字也指军队服从军命而言。这个字原文是hupotasso,有hupo(在下)和tasso(指定或安排)二字合成。这是『绝对的顺服』。先知顺服圣灵(林前十四32)、教会顺服基督(弗五24),都是用这个字。
第二个顺服是希伯来书作者所说的(来十三17),指『礼貌的顺服』或说『人情的顺服』,『敬爱的顺服』。原文是hupeiko,原意指年幼的人看见年长的人走来而『让路』。
彼得主张基督徒应无条件地绝对顺服政府的一切制度,事实上基督徒应为世人的模范,比世人更严格顺服政府才对。保罗也曾说:『在上有权柄的,人人当顺服他』。这里的顺服也是这个字。
但在教会里,我们顺服教会领袖,是出于敬与爱,丝毫也不勉强。教会领袖是神所拣选与任用的,我们为着表示尊主为大及爱主,便应该顺服,为他们『让路』,使他们为主工作毫无拦阻。
顺服是一种非常重要的功课,一个在灵里作完全人的圣徒,是应该在这功课上日日进步,以作我们顺服基督的记号。―― 苏佐扬《原文解经》
【彼前二16】『你们虽是自由的,却不可借着自由遮盖恶毒,总要作神的仆人。』主的救恩所给我们的自由是叫我们脱离一切捆绑,得以事奉神,我们不可用作借口,以遮盖恶毒。神的仆人,总是受神的约束,循规蹈矩,甘心服事,使人得益。
【彼前二16,18;奴仆与仆人】原文有两个不同的字,将『奴仆』与『仆人』的意义分得很清楚,但中文圣经早年的译者,大概觉得『奴仆』一词不好听,所以将『奴仆』也译为『仆人』(16节)。
『奴仆』原文为doulos。保罗常自称为『神的奴仆』(罗一1;加一16;腓一1;多一1等)。闽南人的罗马字圣经也译为奴仆,最合原文。这种『奴仆』,是被主人用价钱买来的,而且要在手臂上盖一个主人的烙印,表示一生属于这主人,要忠心服事他。
至于『仆人』(18节),原文有几个不同的字,其中一个乃是『家仆』,原文是oiketes,从oikos(家庭)一词而来。『一个仆人不能事奉两个主』(路十六13),便是指这种家仆而言。另有一字为『家僮』,原文是pais,是『家僮』之意,指近身的未成年仆人或奴仆的孩子而言(路七7)。
我们是主用宝血的重价买来的『奴仆』,我们要忠于我们的主;我们也是『家仆』,要凡事顺服主人,不可学阿尼西母不忠于主人而逃跑。我们也要小心,不可作金钱的奴仆而丧命,应该作金钱的主人,利用金钱发展圣工。最重要的,不可作罪的奴仆,免伤主心。―― 苏佐扬《原文解经》
【彼前二19】「可喜爱的,」原文是恩典;实在说能与主有类似的苦难和态度,也真就是恩典。―─ 牛述光
【彼前二19~20,23~24;四种忍受】这一段经文题到四种『忍受』。第一种是『忍受冤屈的苦楚』(19节)。原文这个『忍受』是pascho,这字的本意为情感的忍受,即所谓『吞声忍辱』的忍受。
第20节的因『行善受苦,能忍耐』的忍耐,原文也是这个情感的忍受。既然行善,则为行善而受苦,又何必不忍?21节的『受过苦』,原文同意。
第23节『受害』,照原文应译为『忍受着』,原文也是这个字。这是指主耶稣为我们忍受凌辱,并不作声。
第24节『受的鞭伤』一语,原文是说『伤痕』。这里原文并无『受』字,但『伤痕』一词隐含『忍受』一意在内。基督的伤痕是仇敌所造成的,但祂『伤痕』成了我们的『良药』,使我们获得医治。祂的忍耐也使我们成为温柔。
今天许多基督徒并不忍耐,因此教会内发生许多不幸事件。许多人仍然用暴躁的态度,报仇的方法来对付自己所遭遇的事,以致双方的心灵中都有了『伤痕』,同时使主的伤痕更大。请记得保罗曾说过『爱是�琱[忍耐』。让我们努力学习忍耐的功课。―― 苏佐扬《原文解经》
【彼前二21】「你们蒙召原是为此,因基督也为你们受过苦,给你们留下榜样,叫你们跟随祂的脚踪行。」
基督徒是何等轻易被试探,为着自己的缘故去追求属灵的经历!这是错的。圣经从未给我们看见,「经历」本身是一件单独的事。神在恩典里所成就的,乃是将我们包括在基督里。当祂对付基督的时候,也对付了基督徒,当祂对付元首的时候,也对付了所有的肢体。因此,我们若离开了基督,就绝不能够在自己身上保持着任何属灵生命的东西。神向来不愿意我们从祂那里得着一些属于个人的独有东西,祂也不愿意让这样的东西发生在你和我身上。所有真正的基督徒的经历,首先必须在基督里是真实的。我们所称为「我们」的经历,只不过是我们进入了祂的人生和经历而已。因为葡萄树枝子的生命与质量,是从葡萄树而来的。―― 倪柝声《旷野的筵席》
『跟随祂的脚踪行。』我们今天不只在里面有圣灵作我们的律法(来八10;罗八2),并且在外面还有主的脚踪作我们的标本。我们该顺着圣灵,照着主的榜样而作。
【彼前二25】「监督,」原文是照顾、看顾、照管等意思。不是督工的,不着重严厉,只着重慈爱。―─ 牛述光