¥@¬ÉµØ¤å¯«¾Ç°|

¬ù®Ñ¨÷Á¿¸q

 

A.   ¬ù®Ñ¨È°O

1.  ¾ú¥v®Ñ¾É¤Þ

2.  ·§½×

3.  ²Ä¤@¬q ¶i¨ú­{«n 1³¹¦Ü5³¹12¸`

4.  ²Ä¤G¬q ©ºªA­{«n 5³¹13¸`¦Ü12³¹

5.  ²Ä¤T¬q ¤À°t­{«n 13³¹¦Ü21³¹

6.  ²Ä¥|¬q Âk¯«¬°¸t 22³¹¦Ü24³¹

 

B.   ¤h®v°O

1.  ·§½×

2.  ²Ä¤@¬q ¾ú¥v­I´º 1³¹¦Ü2³¹5¸`

3.  ²Ä¤G¬q ¯«¾Ç¤Wªº¾É¨¥ 2³¹6¸`¦Ü3³¹6¸`

4.  ²Ä¤T¬q ¤h®v®É¥Nªº¥H¦â¦C 3³¹7¸`¦Ü16³¹

5.  ²Ä¥|¬q «á°O¡G¤º³¡ªº´c¥ü 17³¹¦Ü21³¹

 

A.   ¬ù®Ñ¨È°O

 

1.  ¾ú¥v®Ñ¾É¤Þ (Back)

 

¥H¦â¦C¾ú¥vªº·§²¤

1. ¦C¯ª®É´Á(³Ð12-50³¹)¡G¦è¤¸«e2000 ¡V 1875¡C

¥H¨È§B©Ô¨u¶i­{«n¶}©l¡A¥]¬A¤F¥Lªº¨à¤l¥H¼»¡B®]¤l¶®¦U¡A»P¶®¦Uªº¥þ®a¶i®J¤Î®É¤C¤Q¤H(¦è¤¸«e1875)¡C¸g¹L¥|¦Ê¦~¦b®J¤Îªº¥£Áõ¦¡¥Í¬¡¡A¯«¿³°_¤F¼¯¦è(¦è¤¸«e1450)¸Ñ±Ï¥L­Ì¡C

 

2. ¯«ªv®É´Á(¥X®J¤Î°O-¸ô±o°O)¡G¦è¤¸«e1445 ¡V 1043¡C

¯«ÂǵÛÍ¢ªº«ßªk¤Î§@¥N¨¥¤Hªº¥ýª¾ª½±µªººÞªv¥H¦â¦C¤H¡C³o¼Ë§Î¦¡ªººÞªv¥Ñ¼¯¦è¶}©l¨ì¬ù®Ñ¨È¡A³Ì«á¨ì¼»¥À¦Õµ²§ô¡C

 

3. ¤ý°ê®É´Á(¼»¥À¦Õ°O¤W - ¾ú¥N§Ó¤U)¡G¦è¤¸«e1043 ¡V 586¡C

¥H¦â¦C¤H¦V¯«¨D¤@¦ì¤ý¹³¥~¨¹¤HªººÞªv¤è¦¡¡A¯«¤¹³\¡C¤T¦ì§g¤ý¡e¤j½Ã¡B±½Ã¹¡B©Òùªù¡f±N¥H¦â¦C¾ã­Ó°ê®a±a¶i°ª®p¡C¦Ü©Òùªù¤ý¦º¡A°ê®a¤À¦¨¨â¥b¡G¥_°ê¡u¥H¦â¦C¡v¥Ñ¥Lªº²Î«Ó­Cùªi¦w²ÎºÞ¤Q¤ä¬£¡F«n°ê¡uµS¤j¡v¥Ñ¥Lªº¨à¤lùªi¦w²ÎºÞ¨â¤ä¬£¡C¦è¤¸«e722¥_°ê¥H¦â¦C¬°¨È­z©Ò·À¡A¦Ó«n°ê«h¦b¦è¤¸«e605³Q¤Ú¤ñ­Û±±¨î¡A¦Ü¦è¤¸«e586­º³£­C¸ô¼»§N³Q·´¡C

 

4. ³Q¾Û®É´Á(¨S¦³¾ú¥v®Ñ¨÷°O¿ý)¡G¦è¤¸«e605 ¡V 536¡C

¾ú®É¤C¤Q¦~ªº³Q¾Û(­C§Q¦Ì®Ñ25¡G11)¡A¦b³o´Á¶¡¤T¦ì¥ýª¾¥X²{¡G­C§Q¦Ì¡e«sºq¡f¡B¥H¦èµ²¡B¦ý¥H²z¡C¤Ú¤ñ­Û¦b¦è¤¸«e539³Qº¿¥Nªi´µ©Ò·À¦Ó²Ä¤@¦ì§g¤ý¥j¦C¤U¥O­ã³\¥H¦â¦C¤H©ó¦è¤¸«e536¦^Âk(¥H´µ©Ô1¡G1°_)¡C

 

5. ¦^Âk­«¾ã®É´Á(¥H´µ©Ô°O - ¥H´µ©«°O)¡G ¦è¤¸«e536 ¡V 420¡C

²½¥q©Òù¤Ú§B±a»âªñ¤­¸U¤H¦^Âk­C¸ô¼»§N­««Ø¸t·µ¡AÂÇ¥ýª¾«¢¸Ó©M¼»­{§Q¨Èªº¹ªÀy©ó¦è¤¸«e536°Ê¤u¡C

¦è¤¸«e458¥H´µ©Ô±a»âªñ¤G¤dµS¤Ó¤H¦^Âk¡C

¦è¤¸«e445¥§§Æ¦Ì±µµÛ­««Ø­C¸ô¼»§N«°¡A¨Ã¦P®É±oº¿©Ô°ò¥ýª¾(¦è¤¸«e433-420)ªº¹ªÀy¡C

 

¥H¦â¦C¥v[1][1]

 

¥H¦â¦Cªº¾ú¥v±Ô­z¯«¦b¨ä¥DÅvªº¦®·N¤U¡A©I¥l¤@­Ó¦b²§±Ð«H¥õ¤¤ªº¥Á±Ú¡A¨Ã¥B«Ø¥ß¥L­Ì©ó¦C°ê¤¤¨£ÃÒ¯u¹êªº«H¥õ¡C³o°O­z¤]»¡©ú¯«ªº¤j¯à¦p¦ó«O¦u¥L­Ì¡A¨Ï¥L­Ì¤£­P·À±Ú¡F¯«ªº¤½¸q¹ï¥L­Ì°¾Â÷¨ä¸t¼ä¹D¸ôªº¼f§P¡F¥H¤Î¦b¯«¥DÅvªº®¦¨å¤U¡A¼e®¤¥L­Ìªº¸o¡A¨Ï¥L­Ì»P¯««ì´_¥æ³q¡A¨Ã³z¹L¥L­Ì½ç¤U´¶¥@ªº±Ï¥D¡C

 

¦C¯ª®É¥N

¥H¦â¦Cªº¬G¨Æ¬O¥Ñ¨È§B©Ô¨u¶}©l¡C¯«³Ìªì¦b§^Ò­©I¥l¥L¡A¨ä«á¥i¯à¦b«¢Äõ¤S©I¥l¥L(®{¤C2-4)¡A¥s¥LÂ÷¶}¦Ì©Òªi¤j¦Ì¡A¨ì¯«©Ò«ü¥Üªº¦a¤è¥h¡C¦b©I¥l¨È§B©Ô¨uªº®É­Ô¡A¯«»P¥L¥ß¬ù(³Ð¤Q¤G1-3)¡A½ç¥LÀ³³\¤§¦a¤Î¯S§Oªº²²ÅU(¡u¬°§A¯¬ºÖªº¡A§Ú¥²½çºÖ»P¥L¡F¨º©G¶A§Aªº¡A§Ú¥²©G¶A¥L¡v)¡C¦P®É¡A¥çÀ³³\¨È§B©Ô¨u¦¨¬°¸U°êªº¯¬ºÖ(¡u¦a¤Wªº¸U±Ú³£­n¦]§A±oºÖ¡v)¡C¦b³Ð¥@°O¤Q¤T³¹14-18¸`¡A¯«ªÖ©w¤FÍ¢¨ºµL±ø¥óªº¬ù¡AÀ³³\¨È§B©Ô¨u·|¥Ã»·±oµÛ¨º¦a¡A¨Ã¥B¦³µL¼Æªº«á¸Ç¡C¨ä«á¡A¦b³Ð¥@°O¤Q¤­³¹1-21¸`¡A¯«¦A¦¸°í¥ß³o¬ù¡C¦ý¬O¡A«o¥[¤W¤F¤@¶µÅãµÛªº¹w¨¥¡A´N¬OÀ³³\¥Ã»·¾Ö¦³­{«n¦a¡A¨Ã«Dµ¥©ó¨C¤@¥N³£¥i¥H¦û¾Ú¨º¦a¡C¯«¥ç»¡©úÁAÀ³³\¦aªº¬É­­(¥Ñ®J¤Îªºªe¬y¦ù¦Ü¥®µo©Ô©³ªe¡A¤j¬ù500¦Ü600­ù)¡C¦b³Ð¥@°O¤Q¤C³¹6-8¸`¡A¯«³Ì«á¤@¦¸°í¥ß»P¨È§B©Ô¨u©Ò¥ßªº¬ù¡C³o¬ù«OÃҨȧB©Ô¨uªº«á¤H¥²¾Ö¦³­{«n¦a¡A¨Ã¥B¦³§g¤ý±q¥L¦Ó¥X(¹w´Á¤j½Ãªº¤ý´Â)¡C

¯«»P¨È§B©Ô¨uªº¨à¤l¥H¼»¤Î®]¨à¶®¦U°í¥ß³o¬ù(³Ð¤G¤Q¤»3-5¡A¤G¤Q¤K)¡C

¦b§Æ§B¨Ó¤Hªº¾ú¥v¤¤¡A³o®É´ÁºÙ¬°¦C¯ª®É¥N¡C¦C¯ª´N¬O«ü¨È§B©Ô¨u¡B¥H¼»©M¶®¦U¡C¥L­Ì³QºÙ¬°¦C¯ª¡A¦]¬°¥L­Ì¤£³æ¬O¥»¨­®a®xªº¤÷¿Ë¡A¦P®É¤]¬O§Æ§B¨Ó¤H®a±Úªº¯ª¥ý¡A¾Ö¦³¤÷¿Ë¦¡ªºÅv«ÂºÞ²z²³¤H¡C¦C¯ª¬O¨ä¾E±pªÀ¸s¤¤¦b¬Fªv¡Bªk«ß¤Îºë¯«¤Wªº»â³S¡A·ÓÅUµÛ²³¤Hªº¿³½ì¤Î±a»â·q«ô¡C¥L­Ì©w´Á«Ø³y²½¾Â¡A¦b¾Â¤WÄm¤W²½«~¡C¦b³Ð¥@°O¤Q¥|³¹14¸`¤¤¡A¥i¥H¬Ý¨£¦C¯ª®Éªº¸sÅé³W¼Ò¤w¤Q¤À¤j¡A¨ä¤¤°O¸ü¨È§B©Ô¨u¦³318¦WªZ¸Ëªº§§¤B¦b¥LªºÀçùØ¡C°²³]¨ä¤¤¤j¦h¼Æ§§¤B¤w±B¡A¨Ã¥B¦³¤@­Ó©Î¦h­Ó¨à¤k¡A¾ã­Ó©µ¦ù¦¡ªº®a®x¤H¼Æ¥i¯à·|¶W¹L1,000¤H¡C

¨È§B©Ô¨u¤Î¶®¦U¥Í©R¤¤ªº¡uÃB¥~¡vµo®i¡A¦b¥@¬É¾ú¥v¤¤¤×¨ä­«­n¡C¨È§B©Ô¨u¦]¬°¨S¦³«á¶àªº¨Æ±¡¦Ó·Ðļ¡A«K±µ¨ü¤F¼»©Ôªº´£Ä³¡A³o¤]¬O·í®Éªº²ß«U¡A´N¬O°ù¨Ï¤k®L¥Ò¬°©c¡A±q¦ÓÀò±o«á¶à¡C¥L°ù¤F®L¥Ò¬°©c«á¡A±o¤F¤@­Ó¨à¤l¡A¦W¬°¥H¹êº¿§Q¡A¬O¨È©Ô§B¤Hªº¯ª¥ý¡C¦]¦¹¡A¨È§B©Ô¨u¤£³æ¨ü¨ìµS¤Ó¤H¤Î°ò·þ®{ªº´L·q¡A¥ç¨ü¨ì¨È©Ô§B¤H¤Î¦^±Ð®{ªº´L±R¡CÂǵۯ«©ÒÀ³³\ªº¨à¤l¥H¼»¡A¨È§B©Ô¨u¦¨¬°µS¤Ó¤Hªº¯ª¥ý¡C¦b°ò·þ±Ð¤¤¡A¨È§B©Ô¨u¾Ö¦³¯S®íªº¦a¦ì¡A´N¬O¦¨¬°¦]«HºÙ¸qªºº]¼Ë¡A¨Ã¥B¬O°ò·þªº¯ª¥ý¡CÂǵ۰ò·þ¡A©Ò¦³ªº°ò·þ®{³£Àò±o±Ï®¦¡C

¶®¦U¦­¦~¬O­Ó¬¾¶Bªº¤H¡A¥L¯d¦b¨ä¸¤¤÷©Ô¯Zªº®a¤¤¡A¦b¦Ì©Òªi¤j¦Ì¥_³¡©ñ³v¤F20¦~¡C¦b¨º¨Ç¦~¶¡¡A¥L°ù¤F§Q¨È¤Î©Ôµ²¬°©d¡A¨Ã¥B¦¨¬°¥H¦â¦C¤Q¤G¤ä¬£¯ª¥ý¤§¤÷¿Ë¡C¦b¥L¦^¥h¤Ú°Ç´µ©Zªº¸ô¤W¡A¥L¦b¶®³Õ´ç¤f¹J¨£¤F¯«(³Ð¤T¤Q¤G)¡A¯«´N¬°¥L§ï¦W¬°¡u¥H¦â¦C¡v(·N«ä¬O¡u»P¯«¦@ªv¡v)¡C

¦b­{«n¦a¡A¦C¯ª®É¥N¬ù¦³215¦~¡C¦³¤H¦ô­p¤j·§¦b¥D«e2085¦~ªº®É­Ô¡A¨È§B©Ô¨u¶i¤J­{«n¦a¡A·í®É¥L¬O75·³¡C¤j¬ù©ó¥D«e1870¦~¡A¬°¤F°kÁ×­{«n¦aªº¤jÄȯî¡A¶®¦U©M¥Lªº¨à¤l²¾©~®J¤Î¡C¦C¯ª®É¥Nªº¤j³¡¤À®É´Á¡A¤Ú°Ç´µ©Zªº¤H¤f»¼´î¡A¨Ã¥B¦h¼Æ¬O¹Cªª¥Á±Ú©Î¥b¹Cªª¥Á±Ú©Ò©~¦í¡C§Æ§B¨Ó¤H¤ñ¸û®e©ö¾AÀ³³oºØÀô¹Ò¡C¦b¥D«e1900¦~¤§«á¡A¤Ú°Ç´µ©Z¶}©l¨É¨ü©w©~ªºÀô¹Ò¡C³o¬O¦b§Æ§B¨Ó¤H¶i¤J®J¤Î©~¦í«á¤£¤[ªº±¡§Î¡C

 

¦b®J¤Î±H©~

­Õ­Y¶®¦U©M¥Lªº¨à¤l¬O¦b¥D«e1870¦~¶i¤J®J¤Î¡A¥L­Ì«K¬O¦b¤¤´Á¤ý°ê®É´Á¶i¤J®J¤Î¡C¨º®É¡A±q¨ä¥L°{±Ú²¾¥Á¥ç¤£Â_¼W¥[¡C§Æ§B¨Ó¤H¦b¦ì©ó¥§Ã¹ªe¤T¨¤¬wªF³¡ªººq¬À©w©~¡A¥L­Ì¬O¦b¬ù·æªº·ÓÅU¤§¤U¥Í¬¡¡A¬ù·æ¦b®J¤Îªº¤ý®c¤¤¾á¥ô®_¬Û¤§Â¾¡C·í·U¨Ó·U¦h°{±Úªº³\§J©Ò´µ¤H¨Ó¨ì®J¤Î¡A¥L­Ì¶}©l¦û¾Ú³o°ê®a¡C¦Ü¤Ö¡A¥L­Ì¦û¾Ú¤F®J¤Îªº¥_³¡¡C»P¦¹¦P®É¡A§Æ§B¨Ó¤Hªº¼Æ¥Ø¼W²K¤F³\¦h¡C¦³¨Ç«ù¤£¦P½s¦~ªíªº¤H¬Û«H¡A¦b³\§J©Ò´µ¤H²Îªvªº®É´Á(¥D«e1750«á)¡A§Æ§B¨Ó¤H¬°®J¤Î©ÒÅwªï¡CµL½×¦p¦ó¡A¤j·§©ó¥D«e1580¦~¡A¥»¤gªº®J¤Î¤ý¤l³vº¥­«·s±±¨î°ê®a¡A¨Ã¥BÅX³v¤F³\¦h°{±Ú¤H¡C

ÀHµÛ®É¶¡ªº¹L¥h¡A¦b®J¤Î¿³°_¤@­Ó¤ý¡A¥L¡u¤£»{ÃѬù·æ¡v(¥X¤@8)¡C³o·¥¦³¥i¯à·N¨ýµÛ¡A¦b®J¤Î¿³°_¤F¤@­Ó¥»¤gªº®J¤Î¤ý´Â¡C¥L­Ì©ú¥Õ¨ì¡A§Æ§B¨Ó¤Hªº¼Æ¥Ø¤Î°]´I¤£Â_¼W¥[¡A¥i¯à·|¦M®`¨ì¥L­ÌªºÅv¦ì¡C®J¤Î¤H¥Î³Ò°Ê¨ÓÀ£§í§Æ§B¨Ó¤H¡A¥H¤Î´î§C¥L­Ì¥X¥Í²vªº¤â¬q³£±o¨ì¤Ï®ÄªG(¥X¤@12)¡C²×©ó¡A®J¤Î¤H¤U¥O±þ±¼©Ò¦³ªì¥Íªº§Æ§B¨Ó¨kÀ¦¡C¼¯¦èªº¤÷¥À¬O¨ä¤¤¤@¹ï¹H¥Oªº¤÷¥À¡A¥L­Ì§â¼¯¦è©ñ¦b¤@­Ó¨¾¤ôªºÄª¸«Äx¤l¤¤¡AµM«á§âÄx¤lÀÁ¦bªeÃä¡C¼¯¦è³Qªk¦Ñªº¤k¨àµo²{¡A§â¥L±a¦^¥h¼¾¾i¡C¥L¦b®J¤Îªº¤ý®c¤¤¦¨ªø¡A±µ¨ü°ªµ¥ªº±Ð¨|¡A¨Ã¥B¦¨¬°°ê®aªº¶Q«`¡C

¦b40·³ªº®É­Ô¡A¼¯¦è»{¦P¥L¦Û¤vªº¦P­M¡C¥L¬°¤F«O½Ã¤@­Ó§Æ§B¨Ó¤H¡A«K±þ¤F¤@­Ó®J¤Î¤H¡C¼¯¦è¥ß¨è°k¨ì¦è¤D¥b®qªF¥_³¡ªº¦Ì¨l¦a¡C¥L¦b¦Ì¨lµ²±B¡A¨Ã¥B¦b¨ºùØ©~¦í¤F40¦~¡C¦]¦¹¡A¥L¤Q¤À¼ô±x¨ä¤¤ªº¦a²z©M¨ä«á¥L±a»â§Æ§B¨Ó¤H©Ò¸g¹LªºÃm³¥¸ô®|¡C®J¤Î¤HÄ~Äò´ÛÀ£­W«Ý§Æ§B¨Ó¤H¡Aª½¨ì§Æ§B¨Ó¤H­¢¤Á©I¨D¯«¸Ñ±Ï¥L­Ì¡C¯«¦^À³¥L­Ìªº«s¨D¡A¦b¯ð´Æªº¤õµK¤¤»P¼¯¦è¬Û·|¡A¨Ã¥B©I¥l¥L¦^¥h®J¤Î¡A§â¦Ê©m»â¨ì­{«n¦a(¥X¤T¡A¥|)¡C¦P®É¡A¥L·|±oµÛ¨ä¥Sªø¨È­ÛªºÀ°§U¡C

 

¥X®J¤Î

®J¤Îªºªk¦Ñ¤£Ä@·NÅý§Æ§B¨Ó¤H¥Ã»·Â÷¥h¡A³o¤@ÂI¬O¥i¥H²z¸Ñªº¡C³o¥¨¤j³Ò°Ê¤Oªº»ù­È¹ê¦bÃø¥H­pºâ¡C¦ý¬O¡A¦b¨ü¤F¤@³s¦ê¤Q¨aªº­WÃø«á(¤j·§«ùÄò¤F1¦~ªº®É¶¡)¡A®J¤Î¤H²×©ó®e³\§Æ§B¨Ó¤HÂ÷¥h(¥X¤C¦Ü¤Q¤G)¡C

³o¤Q¨a¨ã¦³¯«¾Ç¤Î¹ê¥Îªº¥Øªº¡C¥¦­Ì¶S§C®J¤Îªº¯«¬é¡A°ªÁ|¤Ñ¤W¦Ü°ªªº¯«(¥X¤Q¤G12)¡C³o¨Ç¨aº×²M·¡¦a¶S§C®J¤Î¬Y¤@¨Ç¯«ÆF(¨Ò¦p²Ä¤@¨aªº¥§Ã¹ªe¬O©^¬°«¢¥Ö¯«¡F²Ä¤G¨aùتºµì¬O©^¬°»®¯S¯«¡F²Ä¤­¨aùتº¤û¯b¬O©^¬°»Z¥L¯«¡F²Ä¤E¨a¤¤ªº¤Ó¶§¬O©^§@ªü±¿¾U¯«¡B¨È¹y¯«)¡A¦]¦¹³o¤Q¨aª½±µ¥´À»®J¤Îªº²³¯«¡C

¦b³Ì«áªº¨aº×Á{¨ì¤§«e¡A¦º¤`¤Ñ¨Ï¤J¨ì®J¤Î¤H®a¶éªº¨º©]¥H¥ý¡A¥H¦â¦C¤H®Ú¾Ú¯«ªº«ü¥ÜÄm¤W¹O¶V¸`ªº²½¬¹¡C¨C¤@¤á³£­n®_±þ¤@°¦¦Ï¯Ì¡C­Y¬O¤@®a¤Hªº¼Æ¥Ø¤Ó¤Ö¡A´N¥i¥H»P¨ä¥L®a¤á¦X®_¤@°¦¡C­Y¦³¤H»´©¿¨ú¦å¶î©óªù¬W¤W¡A©ÎªÌ©Úµ´³o±q¯«¦Ó¨Óªº¤èªk¡A´N·|¨ü¨ì¯«ªº¼f§P¡C®J¤Î¦a¤@¤ÁÀY¥Íªº³£¦º±¼¥H«á¡A®J¤Î¤H«KÀµ¨D§Æ§B¨Ó¤HÂ÷¥h¡CÂ÷¶}®J¤Îªº§Æ§B¨Ó¤H¦@¦³2,500,000¡A¨ä¤¤¦³600,000¨k¤B¶W¹L20·³¡A¦P®É±a¦³°ü¤k©M¨àµ£¡C°£¦¹¤§¥~¡A¥L­ÌÁÙ±a¤F¦Ï¸s¡B¤û¸s¤Î­Ó¤Hªº°]ª«¤W¸ô¡C

¥L­Ì©ó¦ó®É¥X®J¤Î¡A¬O¤@¶µ«ùÄòªºª§½×¡C¶Ç²Î»{¬°¡A¥X®J¤Îªº¤é´Á¬O¥D«e1440¦~(¤ý¤W¤»1¡A¥D«e966¦~©^Äm¸t·µ¡A¬O¦b¥X®J¤Î«á480¦~)¡C¥D«e1400¦~¬O¬ù®Ñ¨È§ð¨ú­{«nªº®É­Ô¡A¬G¦¹¨Ã¨S¦³¨¬°÷ªº²z¥Ñ¤Ï¹ï¦¹»¡¡CµM¦Ó¡A¦³³\¦h¤H¦]µÛ¦UºØ­ì¦]¡A¶É¦V±µ¨ü¥X®J¤Îªº¤é´Á¬°¥D«e1275¦~¡C

­Y¥X®J¤Î¬O¦b¦­´Áªº¤é¤l¡A¥H¦â¦C¤H«á´Á¬y®ö©óÃm³¥¤Î¨ä«á©ºªA¤Ú°Ç´µ©Zªº¦~¤é¡A«K¬O¦b¨Èªù¿Õ´´´µ¤T¥@¤Î¥|¥@²Îªv®É(¥D«e1412-1366)¡C·í®Éªºªk¦Ñ¤ý®e³\®J¤Î¦b¤Ú°Ç´µ©Zªº±±¨î¤ÀµõÃP¦¢¡C¤j·§©ó¥D«e1300¦~¡A·í®J¤Î¤H­«¥Ó¥L­ÌªºÅv¤O¡A¥L­Ì¦h¼Æ¦bªu®ü¤@±a¬¡°Ê¡C¦]¦¹¡A®J¤Î¤H»P©~¦í¦bµS¤Ó¡B¼»º¿§Q¨È©M¥[§Q§Q¤s°Ïªº§Æ§B¨Ó¤H¨Ã¨S¦³±µÄ²¡C

 

Ãm³¥ÄƬy

¦b¥H¦â¦Cªº¾ú¥v¤¤¡AÄÆ¬y©óÃm³¥¬O¤@¬q­«­nªº´¡¦±¡C¦b³o¨Ç¤é¤l·í¤¤¡A¥L­Ì«öµÛ¯«ªº§h©J¡A³vº¥«Ø¥ß¤F­«­n¤Î°ò¥»ªº¨î«×¡C¼¯¦è¦b¦è¤D¤s¦V¥H¦â¦C¤H¹{§G¤F«ßªk¡B·|¹õªº¼Ò¦¡(¨ä«á¦¨¬°¸t·µªº¼Ò¦¡)©MºÞ²z³W«h¡C¦P®É¸Ô²Ó¦C©ú²½¥q¾¤À¡A¥H¤Î·q«ôªº²½ªÁ¦u«h¡C

³o¬qÄÆ¬yªº¤é¤l¡A½T¹ê¤£¥­¤Z¡C¯«»P¥H¦â¦C¥Á¦P¦b¡A¤é¶¡¥H¶³±m¬°ÃÒ¡A±ß¤W«h¥H¤õ¬W§@¾Ì¾Ú¡C¯«¨ÑÀ³¶Ü­þµ¹¥L­Ì§@­¹ª«¡A¦³®É¥H©_§®ªº¤èªk¨Ï¥L­Ì¦³¤ô³Ü¡A¨Ã¥B¨Ï¥L­Ì©Ò¬ïªº¦çªA¤£­P¯}·l¡CÁöµM¦p¦¹¡A¦Ê©m¤´µM¤£Â_¦a®I«è¡Aªí¹F¤£º¡¡C

¯«©ó¦è¤D¤s¦V¦Ê©m¹{§G«ßªk(¥X¤Q¤E2¦Ü¤G¤Q¥|18)¡A¨º®É¦Ê©m³£¥ß§Yªí¥ÜÄ@·N¿í¦æ(¥X¤G¤Q¥|3)¡C¨ä«á¡A¯«§h©J«Ø³y·|¹õªº¼Ò¦¡¤Î©Ò³¯³]ªº¥Î¨ã(¥X¤G¤Q¥|¦Ü¤G¤Q¤C¡A¤T¤Q¡A¤T¤Q¤@¡A¤T¤Q¤­¦Ü¥|¤Q)¡A¨Ã¥B«Ø¥ß²½¥q¾¤À(¥X¤G¤Q¤K¡A¤G¤Q¤E)¡C¼¯¦è¦b¤s¤W±µ¨ü¯«ªº±Ò¥Üªº®É­Ô¡A¦Ê©mÅܱo¤£­@·Ð¡A¨Ã¥B³Ù¾xµÛ­n¦³¥L­Ì¯à°÷¬Ý±o¨£ªº¯«©ú¡C¬Æ¦Ü¨È­Û¥çµ¹³o«ô°¸¹³ªº®ö¼é§Ë±o¥¢¥h²z´¼¡AºÊ·þ»s³y¤F¤@°¦ª÷¤ûÃ}¡A¨Ã¦b¨ä­±«e³]¸m²½¾Â¡C¥L­Ì³o¼ËªYµMÂà¦V®J¤Î¤Hªº«ô¤û²ß«U¡Aªí©ú¤F¦b¥L­Ì¬°¥£ªº®É­Ô¡A²§±Ðªº«H¥õ¤w¸gÂȬV¤F¥L­Ì(¥X¤T¤Q¤G¦Ü¤T¤Q¥|)¡C¦]¬°¥H¦â¦C¤H«ô°¸¹³¡A¬G¦¹¯««Å§i­n®ø·À¥L­Ì¡C¦b¼¯¦èªº¥N¨D¤§¤U¡A¯«¨M©w¥uÃg»@¨º¨Ç¸o»íº×­º¡C

ÀH«á¡A¯«±Ò¥Ü¤F¨å³¹¤Î²½¥qªº«ß¨Ò(§Q¤@1¦Ü¤G¤Q¤C34)¡C¦b§Q¥¼°O©Ò¸üªº¨î«×¤§¤¤¡A¦³´X­Ó¯S§Oªº¸`¤é¡C¥¦­Ì¥]¬A¦w®§¤é¡B¹O¶V¸`¡B¦¬³Î¸`©Îªì¼ô¸`¡B¤­¦¯¸`©Î¤C¤C¸`¡B§j¨¤¸`¡BÅ«¸o¤é¡B¦í´×¸`¡B¦w®§¦~¤ÎÁH¦~¡C

¦b¦è¤D¤s¾n²Ï¤F¤j¬ù1¦~¤§«á¡A¥H¦â¦C¤H©^©R«e¶i¡C¦Ì§Q·t(¼¯¦èªº©n©n)¤Î¨È­Û¤Ï¹ï¼¯¦èªº»â¾É¡Aµ²ªG¨ü¨ì¯«ªºÃg»@(¥Á¤Q¤G)¡C·í¦Ê©m©è¹F¤Ú°Ç´µ©Z«n³¡¹h¤fªº¥[§C´µ¤Ú¥§¨È¡A¥L­Ì¦]¤j³¡¤À°»¹î­{«n¦aªº±´¤l©Ò¦^³øªº¸Ü¦ÓÅå·W¡A¥L­Ì¨M©w¤£«e©¹­{«n¡A§ó­n¨D¥ß¤@­Ó·s»â³S¡A§â¥L­Ì»â¦^®J¤Î¡C¦]¬°¥L­Ìªº¤£«H¡A¯««Å§G¨º­Ó¥@¥Nªº¥H¦â¦C¤H±N­n¦bÃm³¥ÄƬy¡Aª½µ¥¨ì¥L­Ìªº¦¨¦~¤H³£¦º±¼¡C¥u¦³¬ù®Ñ¨È©M­{°Ç(´N¬O¨º¨â­ÓÃÙ¦P¥ß§Y¨ú¦aªº±´¤l)¤~¥i¥H¶i¤JÀ³³\¦a¡C±µªñÄÆ¬yªº¥½´Á¡A¼¯¦è¥ç¦]¤£Å¥©R¦Ó¤£±o¶i¤JÀ³³\¦a(¥Á¤G¤Q10-13)¡C

 

©ºªA

¥Á¼Æ°Oªº«á¥b³¡°O¸ü¼¯¦è¦p¦ó±a»â¥H¦â¦C¤H¾Ô³Ó¬ù¦ýªeªFªº©~¥Á¡C¬y«K¤ä¬£¡B­{±o¤ä¬£¤Îº¿®³¦è¥b¤ä¬£ªº¤H¡A³£­n¨D¦b³o¦a©w©~¡C¼¯¦è¤£±¡Ä@¦a­ã³\¥L­Ì¡A¦ý±ø¥ó¬O¥L­Ì¥ý­n»P¨ä¾lªº¥H¦â¦C¤H¤@°_©ºªA­{«n¡C¦b¬ù¦ýªe¥~±o³Ó¤§«e¡A´¿¸g¼Æºâ¥H¦â¦C¨k¤Bªº¤H¤f¡C¥Øªº¬O­nª¾¹D¥H¦â¦Cªº­x¨Æ¤O¶q¡A¨Ã¥B¦¨¬°©Ò¨ú±o¤§¦a§@¥­§¡¤À°tªº®Ú¾Ú¡C20·³¥H¤Wªº¨k¤Bªº¼Æ¥Ø¬O601,730¤H(¥Á¤G¤Q¤»51)¡C¥Ó©R°O¥D­n¬O¥]¬A¼¯¦èÁ{¦º¤§¥ý¡A¦b¼¯©ã¥­­ì¤W§ó·s·ù¬ù§»ö¤¤©Ò»¡ªº³s¦êºtÃã¡A¥H¤Î¥ô©R¬ù®Ñ¨È¬°»â³S¡C

¬ù®Ñ¨Èª§¨ú®É¶¡«e¶i¡C¸ó¶V¬ù¦ýªe¦Ó«e©¹­C§Q­ô°»¹îªº±´¤l©Ò¦^³øªº±¡ªp¡A»P«e¤@¥Nªº§Æ§B¨Ó¤H¦b¥[§C´µ¤Ú¥§¨È©Ò¸g¾úªº¦^³ø¤j¦³¤À§O¡C²{¦b¡A­{«n¦aªº¤H¥Á·P¨ì®`©È¡A¦]¬°¥L­ÌÅ¥»D§Æ§B¨Ó¤H¼Æ¶q²³¦h¡A¦Ó¥B¹ð¾Ô¹ð³Ó¡C©úÅã¦a¡A±´¤l¦^¨Ó¤§«á1¤é¡A¬ù®Ñ¨È«K±a»â¦Ê©m¨Ó¨ì¬ù¦ýªe¯`¡A·Ç³Æ¹Lªe¡Cªe¤ô¬°¥L­Ì¦Ó¤À¶}¡A¥¿¦p·í¦~¬õ®ü¬°¥H¦â¦C¤H¤À¶}¤@¼Ë¡C

¬ù®Ñ¨È°O©Ò°O¸üªº©ºªA¡A¨Ã¤£¬O¸Ô²Óªº¾Ôª§°O¿ý¡C¥¦´y­z¥H¦â¦C¤H½Ä¶i¤Ú°Ç´µ©Z¤¤³¡¡A³ò¶­C§Q­ô¤Î¦ãªº±¡§Î¡C±µµÛ±Ô­z¥H¦â¦C¤H¦V«n³¡¶i§ð¡A¥´±Ñ¨È¼¯§Q¤HªºÁp­x¡A¥H¤Î¦b¥_³¡»P®Lº¾©M¨ä¥L«°Âíªº¾Ô§Ð¡C¬ù®Ñ¨È©Ò°O¸üªº¾ú¥v¬O·¥¨ä¿@ÁYªº¡A¦]¬°¥Lªº¥D­n­x¨Æ¦æ°Ê¡A¦Ü¤Ö»Ý­n¤j¬ù6¦~ªº®É¶¡¡C©º¾Ô¶}©l®É¡A¬ù®Ñ¨ÈªºªB¤Í­{°Ç¬O79·³¡C»P®Lº¾¤ý­C»«ª§¾Ô¤§«á¡A¥L¤w¸g85·³(®Ñ¤Q¥|7¡B10)¡C

¾Ôª§µ²§ô«á¡A¥D­nªº­n¶ë(¨Ò¦p­C¸ô¼»§N)¤´µM¦b¼Ä¤Hªº¤â¤¤¡CµM¦Ó¡A¬ù¦ýªe¥H¦èªº¤g¦a¡A¤w¸g¤À°tµ¹§Æ§B¨Ó¤Hªº¤E­Ó¥b¤ä¬£¤F¡C­Ó§Oªº¤ä¬£¡A´N­n­t³d¦¬¨ú¦ì©ó¨ä¤À¤º¦a¤gªº«°¨¶¡A®ø·À¼Ä¤H¡C¬ù®Ñ¨È°Oªº°O¿ý­«ÂI¨Ã¤£¬O±Ô»¡¥H¦â¦C¤Hªº¥´¥M¥»»â¤£¤Z¡A¤D¬O°O¸ü¯«ªº«H¹ê¡A¤Î¬°Í¢¦Ê©mªº½t¬G¡A¤¶¤J¬I¦æ¯«ÂÝ¡CÁ|¨Ò¨Ó»¡¡A¦b­C§Q­ôªº®É­Ô¡A¥L­Ì¨Ã¨S¦³¶i§ð¡A¥u¬O«öµÛ¯«ªº©R¥O¦Ó¦æ¡A¤S¬ÝµÛ°í©Tªº¨¾¿m¶É­Ë¡C¦¹¥~¡A¦b°ò¹Mªº¾Ô§Ð¡A¤Ñ­°¦B¹r©Ò±þªº¨È¼¯§Q¤Hªº¼Æ¥Ø¡A¤ñ¥H¦â¦C§L¤B©Ò±þªºÁÙ­n¦h(®Ñ¤Q)¡C

 

¤h®v®É¥N

¦b±a»â§Æ§B¨Ó¤H¶i¤J­{«n¬ù30¦~«á¡A¬ù®Ñ¨È«K¦º¤F¡C±µÄò¥Lªº¡A«K¬O¯«©Ò¥ô©Rªº¤@³s¦ê»â³S¡C³o¨Ç»â³S¦³®É·|²ÎºÞ¥HÃP´²ªºÁp·ù§Î¦¡¦s¦bªº¥H¦â¦C¥þ°ê¡A¤S©Î³\¥u²Îªv¤@­Ó©Î¦h­Ó¤ä¬£¡C¥L­Ì´N¬O¤h®v¡A¬O¦Ê©mªº¥Á¥Í¤Î­x¨Æ»â³S¡C¥L­ÌªºÅv¤O¨Ã¤£±j¤j¡A³o¤Ï¬M©ó¡u¦U¤H¥ô·N¦Ó¦æ¡vªº´y¼g¤¤(¤h¤Q¤C6¡A¤G¤Q¤@25)¡C

¤h®v°O´yø¤@¨t¦Cªº´`Àô¨Æ¥ó¡C¨º´N¬O­I±ó¯«¡A¦]¦Ó¨ü¨ì¾F°ê´ÛÀ£ªºÃg»@¡F±µµÛ«K¦V¯««s¨D¬@±Ï¡A©ó¬O«K¦b¤h®vªº»â¾É¤§¤U²æÂ÷§ô¿£¡A¨Ã¥B¦³¤@¬q®É¶¡¤£¨ü¹G­¢¡C

­n«Ø¥ß¤h®vªº½s¦~ªí¡A¬O¬ã¨s¸t¸g®É¨ä¤¤¤@­Ó³Ì´Æ¤âªº°ÝÃD¡C§â¤h®v°O¤¤°O¸ü¨üÀ£­¢ªº¦~¤é©M¨É¦³¥­¦wªº¤é¤l¥[°_¨Óªº¸Ü¡AÁ`¦@¦³410¦~¡C¨Ï®{¦æ¶Ç¤¤°O¸ü¡A±q¬ù®Ñ¨È¨ì¼»¥À¦Õªº¤é¤l¡AÁ`¦@¦³450¦~(®{¤Q¤T20)¡C¦b¨Ï®{¦æ¶Ç¤¤ªº®t§O¡A¥i¯à¬O¥[¤W¤F¥H§Q¨Æ©^ªº40¦~®É¶¡(¼»¤W¥|18)¡C­Y¥H410¦~¨Ó­pºâ¤h®v®É´Á¡A¥[¤W¤j¬ù¦³30¦~¬O©º¾Ô¡A¨Ã¥B¦³40¦~ÄÆ¬yÃm³¥¡C³o·N¨ýµÛ±½Ã¹¤ý²Îªv(¥D«e1050)¤§«e480¦~¡A¤j·§´N¬O¥X®J¤Î¤§¦~¡C³oºtºâªk¤ñ¶Ç²Î¥X®J¤Î¦­´Áªº¤é´ÁÁÙ¦h¤F¤j·§100¦~ªº®É¶¡¡C³Ì«ê·íªº¸ÑÄÀ¡A´N¬O¦b¤h®v²Îªvªº®É¤é¤Î¨üÀ£­¢ªº®É¶¡¤W¦³­«½Æªº³¡¤À¡CÁ|¨Ò¨Ó»¡¡A­C¥±¥Lªº¬¡°Ê¶°¤¤©óªF³¡Ãä¹Ò¡A°Ñ®]«h¦b¦è«n³¡«D§Q¤hªº¥­­ì¬¡°Ê¡A©³ªi©Ô¤Î¤Ú©Ô«h¬O¦b¥_³¡¡C

 

²Î¤@¤ý°ê

¥Ñ©ó¬Fªv¤Wªº¤Àµõ¡A¥[¤W¥H§Q©M¼»¥À¦Õªº¨à¤lªº´c¦æ»P³g¦¾¡A¨Ï¥H¦â¦C¤H¿n®z¤£®¶¡C¥H¦â¦Cªº¦Ê©m«K­n¨D¤@­Ó¤ý¨Ó²Îªv¥L­Ì¡C³o­Ó­n¨D¹ê¦b¬O©Úµ´¯«©ÒÀÀ©wªº¯«ªv¼Ò¦¡¡C¯«µªÀ³¤F§Æ§B¨Ó¤Hªº­n¨D¡A«oĵ§i¥L­Ì¦³Ãö§g¤ý²ÎªvªºÃa³B(¼»¤W¤K9-21)¡C¥H¦â¦C¤H¹ï©ó§g¤ýªº²Îªv¨Ã¤£­¯¥Í¡C¦b³Ð¥@°O¥|¤Q¤E³¹10¸`¤Î¥Á¼Æ°O¤G¤Q¥|³¹17¸`§¡¦³´£¥Ü¡A¨Ã¥B¦b¥Ó©R°O¤Q¤C³¹14-20¸`¤¤¡A¼¯¦è´¿¸g§@¥X²M·¡ªº«Å¨¥¡C

§Æ§B¨Ó¤ý°êªº²Ä¤@­Ó¶¥¬q¡A³q±`ºÙ¬°²Î¤@¤ý°ê¡A¦]¬°¥þ¥H¦â¦C³£¬O¥Ñ¤@­Ó§g¤ý¨Ó²Îªv¡C³o¬q®É¶¡ºû«ù¤F120¦~¡A´Á¶¡¥]¬A±½Ã¹¤ý(®{¤Q¤T21)¡B¤j½Ã¤ý(¼»¤U¤­5)¤Î©Òùªù¤ý(¤ý¤W¤Q¤@42)¡A¦U²Îªv¤F40¦~¡C

¦Ê©m­n¨D¤@­Ó¤ý¨Óªv²z¥L­Ì¡A¯«À³¤¹¤F¡CµM¦Ó¡A³o­Ó¤ý»P¾F°êªº¤ý¨Ã¤£¬Û¦P¡C§Æ§B¨Ó¤Hªº¤ý¡A¬O¤@­Ó¦b¤½¦b¨p§¡¸òÀH¯«ªº¦®·N¦Ó¥Í¬¡ªº¤H¡C¥L¤£·|·F¹w²½¥q¾¤Àªº¨Æ°È¡A¨Ã¥B¤£·|³´¤J«ô°¸¹³¤§¨Æ¡A¦P®É­nºÉ¤O¨Ï¦Ê©m©¾©ó¯«¡C¦pªG³o­Ó¤ý¦b¥ô¦ó¤@¤è­±¦³¿ù¥¢¡A¥L´N·|¸¨¦b³Q¯«´¬±óªº¦M¾÷¤¤¡A¨ä®a¨t¥ç·|²×µ²¡A¬Æ¦Ü·|¨Ï¨ä¦Ê©m³´¤J¥~¨¹¤Hªº«R¸¸¤¤¡C¨C·íµû¦ô±½Ã¹¡B¤j½Ã¡B©Òùªù¤Î¤Àµõ¤ý°êªº§g¤ýªº²Îªv¡A³o¤@¤Á¥²¶·¨c°O©ó¤ß¡C

±½Ã¹(¬ù¥D«e1020-1000)¶}©l®É¬O­Ó¦n¤ý¡C¥L¦b°ò¦C¶®¤ñ¤j±Ñ¨È±¿¤H¡A¨Ã¥B¦bºÞ²z¨Æ¤WÅã±o¬Æ¦³´¼¼z¡C¥i¬O¡A¤j·§¨â¦~«á¡A¥L·F¹w²½¥qªºÂ¾¤À¦Ó¦Û¤vÄm²½¡A¥H­P¯«¹w¨¥¥Lªº¤ý°ê±N³Q¨ú¥N¡C¦ý¬O¡A¥LÄ~Äò¨É¦³¥¨¤jªº­x¨Æ¦¨´N¡A¨Ã¥Bª½¦Ü¨ä²Îªvªº¤¤´Á¡A¥L¬Ý¨Ó¤´¬O¤@¦ì¦³¤~·Fªº²ÎªvªÌ¡C

¦b±½Ã¹¹H­I¯«ªº©R¥O¡A¤£®ø·À¨Èº¿¤O¤H¤§«á¡A­C©MµØ±óµ´±½Ã¹¡A¨Ã¥B«ü¥Ü¼»¥À¦Õ¨p¤U»I¥ß¤j½Ã§@¥H¦â¦Cªº¤ý¡C¤j½Ã³Ó¤Fºq§Q¨È¤Î°Ñ»P¥´±Ñ«D§Q¤h¤H¤§§Ð¡A¥O¥Lªº¦WÁn¤éº¥ÅãµÛ¡C¨ä«á¡A±½Ã¹¨Ï¤j½Ã²Î»â­x¶¤¡C¤j½Ã«Ü§Ö«K±oµÛ¤ñ±½Ã¹¤ý§ó¤jªº¦WÁn¡C±½Ã¹»P¯«ªºÃö«YÂ_µ´¤§«á¡Aºë¯«¤W¨ü¨ì´cÅ]¤£Â_ªºÄÌÂZ¡C¥L¶}©l°l±þ¤j½Ãªº©Ê©R¡A¥H­P¦b±½Ã¹²Îªvªº¥½´Á¡A¤j½Ã­n¥|³B°k¤`¡C»P¦¹¦P®É¡A«D§Q¤h¤H§¹¥þ¤£¨ü±±¨î¡C²×©ó¦b°ò§Qªi¤sªº¾Ô§Ð¤¤¡A«D§Q¤h¤H±þ¤F±½Ã¹¤Î¥L³\¦h­Ó¨à¤l¡C³o¨Ï«D§Q¤h¤H±±¨î¤F¬ù¦ýªe¥H¦è¤j³¡¤À¤Ú°Ç´µ©Z¦a¡C

¤£¤[¡A¤j½Ã¦bµS¤j§@¤ý¡A­º³£¦b§Æ§B±[¡C±½Ã¹ªº¤@­Ó¨à¤l¥ì¬Iªi³]¡A¦b¬ù¦ýªeªFªºº¿«¢©À¬°¤ý¡C¦³7¦~ªº®É¶¡¡A³o¨â­Ó®z¤pªº¤ý°ê¦wµM¨Ã¦s¡CµM¦Ó¡A¦b¥H¦â¦Cªº¤ý¤Î¨ä­xªø³Q«f±þ¥H«á¡A¤j½Ã¦¨¬°²Î¤@ªº§Æ§B¨Ó¤ý°ê¤§²ÎªvªÌ¡C

¦b¤j½Ã¶}©l²Îªv¥H¦â¦C¤H¤£¤[(¥D«e1000-961)¡A¥L§¹¥þÀ»±Ñ¤Î©ºªA¤F«D§Q¤h¤H¡C¤j½Ã¨ú±o­C¸ô¼»§N¥H«á¡A´N¨Ï¤§¦¨¬°²Î¤@¤ý°êªº­º³£¡CÀH«á¡A¤j½Ã«Ø¥ß¤F¤@­Ó¤ý°ê(¼»¤U¤K¡A¤Q¡F¥N¤W¤Q¤K¡A¤Q¤E)¡A©ºªA¤F¼¯©ã¡B¥HªF¡B¤j°¨¦â¡Bº¾¤Ú¡B«¢°¨¤Î¨È±¿µ¥¦a¡C¦]¦¹¡A¤j½Ã±±¨îªºÃ¦¬É¡A«n­±¦Ûªü¥d¤ÚÆW(¬õ®ü¤ä¬y)©M¦è¤D¡A¦Ü¥_­±¥®µo©Ô©³ªeªþªñªº¦a¤è¡C¦Ó¥B¡A¥L»P±Àù¤ý«Ø¥ß¤F¨}¦nªºÃö«Y¡C

¤j½Ã±o¥H«Ø¥ß¥Lªº«Ò°ê¡A¬O¦]¬°¤¤ªF¥X²{Åv¤O¯uªÅªº±¡ªp¡C®J¤Î¤H¡BÁÚ¿ü¥§¤H¡B»®¤H¤Î¨È­z¤H¡A¥L­Ì¤£¬O°I¸¨¤F¡A«K¬O±q¾ú¥v»R»O¤W®ø¥¢¤F¡CµÌ¥§°ò¤H¬O©M¥­ªº°Ó·~¥Á±Ú¡A¥L­Ì¥ç¥i¥H¦Û¥Ñ¦aÂX®i¥L­Ìªº¶T©ö¡C¦Ó¥B¡A¥L­Ì¼Ö©ó°â½æ­»¬f¤ìµ¹¤j½Ã«Ø³y®c·µ¤Î¸t·µ¡C

²@µLºÃ°Ý¡A¤j½Ã¬O¥H¦â¦C¤¤³Ì°¶¤jªº§g¤ý¡C­C¸ô¼»§N¨ä«á³QºÙ¬°¤j½Ã¤§«°¡C¤j½Ã¤ý­n¬°¯««Ø³y¸t·µªº®É­Ô¡A¯«Âк٭n¨ä¨à¤l¥h³y¸t·µ¡CµM¦Ó¡A¯«½T¹ê­n«Ø¥ß¤j½Ãªº®a¡C¯«»P¤j½Ã¥ß¬ù¡AÀ³³\­n°í¥ß¥Lªº®a(¤ý´Â¡B¤ý°ê¡B¤ý¦ì)ª½¨ì¥Ã»·(¼»¤U¤C)¡C°ò·þ¢w¢w¨ºµL­­ªÌ¢w¢w¬O±q¤j½Ãªº®a¨t¦Ó¥Í¡C¥u¦³°ò·þ¤~¯à°÷¦¨´N¯«³oÀ³³\(°Ñ¸ô¤@31-33¡F®{¤G29-36¡A¤Q¤T32-39¡A¤Q¤­14-17)¡C

¥¿¦p¨ä¥LªF¤è§g¤ý¤@¼Ë¡A¤j½Ã¥ç¾Ö¦³¤@¯Z®V©c©d©Ð¡C¸t¸g´£¤Î¥L8¦ì©d¤l¤Î21­Ó¨à¤kªº¦W¦r¡A¦P®É¥ç´£¤Î¨ä¥L©d¤l»P¦mÀ§¡C³o­Ó±¡ªp¨Ï®a¤¤²£¥Í¤¬¬Û²q§Òª§°õªº¨Æ¡A§ó¤Þ¨Ó½Ö¬O¤ý¦ì©ÓÄ~¤Hªº°ÝÃD¡C¤j½Ã¨ä¤¤¨â­Ó¨à¤l¡A©ã¨FÀs¤Î¨È¦h¥§¶®´¿¹Á¸Õ¹Ü¨ú¤ý¦ì¡A¥i¬O¡A¥L­Ì³£ªP¶O®ð¤O¡Cµ²ªG¡A¤j½Ã³ÌÃd·Rªº©d¤l©Þ¥Ü¤Ú©Ò¥Íªº¨à¤l©Òùªù±µµÛ§@¤ý¡C

©Òùªù(¥D«e970-930)¬O¤@­Ó©M¥­ªº¤H¡A¥L«Ø³y®c·µ¡B«°¥«¡B¨¾¼Ä±¹¬I¥H¤Î¸t·µ¡C¥L¦b°ê¹Ò¤¤©Ò¦³«°¥«³]¨¾¡A¨Ã¥B¬°¥Lªº¾Ô¨®¶¤¤ÎÃM§L¶¤¦Ó¸Ë³Æ«°Âí¡C¦bµÌ¥§°ò¤HÀ°§U¤§¤U¡A¥L«Ø³y¤F¤@­Ó®ü´ä¡A¨Ã¥B¦b¥H¦¯­{§O¾Ö¦³Ä¥¶¤¡C¥H¦¯­{§Oªº¦ì¸m±µªñªü¥d¤ÚÆW¡A§Y²{¥N¤§®J©Ô¯S¡C©ÒùªùÂX¤j­C¸ô¼»§Nªº»â°ì¡A¥L§â¸t·µªº½d³ò¯Ç¤J¤j½Ã¤§«°ªº¥_­±¡A¥H¤Î¦è«n­±ªº¤sÀ­¡A§Y²{¤µ©ÒºÙªº¿ü¦w¤s¡C¥L³ÌµÛ¦Wªº¤uµ{¬O«Ø³y¸t·µ¡AÁ`¦@ªá¤F7¦~ªº®É¶¡¤~«Ø¦¨¡C¸t·µªº¤j¤p¬O·|¹õªº¨â­¿¡A¨ä³]­p¬O¥H·|¹õ§@ÂÅ¥»¡C¸t·µªø90§`¡BÁï30§`¡A¨Ã¥B¦³§§ÄRªº³]³Æ¡C¥t¥~¡A©Òùªù¥ç«Ø³y¤F¤@®y®c·µ®x°|¡A¦@ªá¤F13¦~®É¶¡¤~§¹¦¨¡C³o®c§Ê¥]¬A¤F¤@­Ó­x±ñ®w¡B¤ý®y¤j·µ¡B¬Ó«Òªº¹ì®c¤Îµ¹¤©ªk¦Ñ¤k¨àªº¤@©Ò¼Ó©Ð¡C

©úÅã¦a¡A©Òùªù¨ü¨ì¤j½ÃÄÝÆF¨£ÃÒªº¼vÅT¡A¦Ó¥B´÷±æ¯«½çºÖ¥Lªº²Îªv¡C¥L¦b²Îªvªì´Á©ó°ò¹M¬°¯«Äm¤W·¥¤jªº²½ªÁ¡A¯«¦b¨ºùئV©ÒùªùÅã²{¡A¨Ã¥BÀ³³\µª¤¹¥L©Ò¨Dªº¥ô¦ó¨Æ¶µ¡C©Òùªù¦^µª¯«»¡¡G¡u¨D§A½ç§Ú´¼¼z¡A¥i¥H§PÂ_§Aªº¥Á¡A¯à¿ë§O¬O«D¡v(¤ý¤W¤T9)¡C¦b¨ä²³¦h¦æ¬F¨M©w¡B°êµ¦¤Î«Ø³]­p¹º¤¤¡A©Òùªù±q¯«¦Ó¨Óªº´¼¼z¥i»¡ªí²{µL¿ò¡C

¤£©¯¦a¡A©Òùªù¦bºÞ²z700¦ì©d¤l¤Î300­Ó®V©cªº¨Æ¤W¡A¨Ã¥¼Åã¥X¥Lªº´¼¼z¡C¦P®É¡A¦b¹L«×ªá¶O°]ª«¡A¥H­P°ê®a°]¬F¥X²{§xÃøªº¨Æ¤W¡A¤]¤£¯àÅã¥X¨ä´¼¼z¡C¥L¬Æ¦Ü¬°¥~¨¹ªº©d¤l½Ý¥ß·q«ô¤§¦a¡C¦]¦¹¡A¥L§Uªø«ô°¸¹³ªº¦æ¬°¡A¤Þ­P¯«ªº¼««ã¡C¨Æ¹ê¤W¡A°ù¥~¨¹¤k¤l¬°©d¤Î³o¨Ç©d¤l«ô°¸¹³ªº¨Æ¡A¤wÃÒ©ú¥Lªº°I¸¨¡C¦b©ÒùªùÁ{²×®É¡A¯«§i¶D¥L¡A¯«±N·|¦]¦¹¦Ó¦b¥L¦º«á¤Àµõ¥Lªº¤ý°ê¡A¨Ã¥B±N¤j³¡¤À°ê¤g½çµ¹¥L¤H¡A¤£³Q©Òùªù¤ýªº¨à¤l²Îªv¡CµM¦Ó¡A¬°¤F¤j½Ãªº½t¬G¡A¯«·|«O¯dµS¤j¤Î­C¸ô¼»§N¸¨¦b¤j½Ã®aªº«á¸Ç¤â¤¤(¤ý¤W¤Q¤@9-13)¡C

 

¤Àµõªº¤ý°ê

©Òùªù¦º«á¡AªñªF¦a°Ï¦³ÅãµÛªº§ïÅÜ¡C¥H¦â¦C¤£¦A¦bÅv¤OªºªÅÀɤ¤¿W¦ûÅQ¥D¦a¦ì¡C¨È­z«Ò°ê¦b¦Ì©Òªi¤j¦Ì¿³°_¡A±µµÛ¿³°_ªº¬O·s¤Ú¤ñ­Û¶Õ¤O¤Îº¿¥Nªi´µ«Ò°ê¡C¦b«n­±¡A®J¤Î´¿¤@«×¬O¦³Åv¶Õªº°ê®a¡A¥i¬O¡A¨ä«á¨ü¨î©ó¨È­z©Mº¿¥Nªi´µ¡C³o¨Ç«Ò°ê¹ï¥H¦â¦C¤j¬IÀ£¤O¡A¦Ó¥B¤ä°tµÛ¤@­Ó©Î¨â­Óªº§Æ§B¨Ó¤ý°ê¡C

©Òùªù¦º«á¡A¥Lªº¨à¤lùªi¦wÄ~¦ì¡Cùªi¦w­n³B²z©Òùªù±ß¦~ªº­«µ|¤Î¸gÀÙ¤£´º®ð©Ò¤Þ­P¤éº¥°ªº¦ªº¤£º¡±¡ºü¡C·í¥L©Úµ´´î»´¦Ê©mªº­t¾á¡A¥_³¡ªº¤ä¬£¬Ò²æÂ÷¨ä²Îªv¦Ó¦Û²Õ¦¨¬°¥_°ê¡AºÙ¬°¥H¦â¦C¡AÂk©ó­Cùªi¦wªº»â¾É¤§¤U¡C«n°êµS¤j¡A´N¥u³Ñ¤UµS¤j¤Î«K¶®¼§¨â­Ó¤ä¬£¤Î¦a¤g¡C³o¨â­Ó¤Àµõªº¤ý°ê¡A³£¦U¦Û¦³20­Ó§g¤ýºÞªv¨ä¦Ê©m¡C¥_°êªº¤ý´Â¤Î§g¤ýªº²Îªv¦~¤é¡A¤@¯ë³£¸û¬°µu¼È¡C¦b«n°ê¡A¤j½Ãªº¤ý´ÂÄ~Äò²Îªv¡A¦Ó¥Bªv´Á¸ûªø¡C

 

¥_°ê

¥_°ê¦Û¥D«e931¦~¤Àµõ¤ý°ê¶}©l¡A¦s¦bª½¦Ü¥D«e722¦~³Q¨È­z§]·À¬°¤î¡C­Cùªi¦wÄߩȦʩmÄ~Äò«e©¹­C¸ô¼»§N·q«ô¡A¥O¥L¥¢¥h¦Ê©mªº¾ÖÀ¹¡C©ó¬O¡A«K«Ø¥ß¦Û¤vªº·s©v±Ð¡C¥L¹ê¬I«ô¤ûÃ}ªº²ß«U¡A¨Ã¥B¦b¥_­±ªº¦ý¤Î«n­±ªº§B¯S§Q«Ø¥ß¼q¦t¡C³oºØ«ô°¸¹³ªº¦æ¬°¡A¤Þ­P¯«ªº³d³Æ¡A¨Ã¥B¹w¨¥­Cùªi¦wªº®a±Ú·|³Q¶Ð°£¡C­Cùªi¦wªºÄ~©Ó¤H³£ÀH±q¥L«ô°¸¹³¡C¦b¥H¦â¦Cªº¾ú¥v¤¤¡A¦³³\¦h®É­Ô¬O³B©ó¾Ôª§¤¤¡C¥H¦â¦C´¿¸g»PµS¤j¡B±Ô§Q¨È¤Î¨È­z¥´¥M¡C­Cùªi¦wªì´Á«Ø³£¥Ü¼C¡A¨ä«á«h¾E³£±o¼»¡C

¥_°ê¤§¤¤¡A¦³4­Ó§g¤ý»Ý­n¯S§O´£¤Î¡C¥L­Ì´N¬O·t§Q¡B¨È«¢¡B­C¤á¤Î­Cùªi¦w¤G¥@¡C·t§Q(¥D«e885-874)¤@©w¬O­Ó¨Ï¤HÃø§Ñªº²ÎªvªÌ¡C´X¥N¤§«á¡A¨È­z¤H¤´µMºÙ©I¥H¦â¦C¬°¡u·t§Q¤§¦a¡v¡C·í·t§Qµn°ò§@¤ý«á¡A¥L¥H¼»º¿§Q¨È¬°¥Ã¤[ªº­º³£¡C¨Ã¥B¦b¨ºùض}©l«Ø³y¤ý®c¡C¦b¥L²Îªvªºªì´Á¡A¥L¦¨¥\¦a©ºªA¤F¼¯©ã¡C¨ä«á¡A¥L»P±Àù­««Ø¨}¦nªºÃö«Y¡C³oÃö«Y¥H«e¦b¤j½Ã¤Î©Òùªùªº®É¥N³£¦s¦b¡C©úÅã¦a¡A·t§Q«Ø¥ß¤F¤@­Ó¥þ­±ªºÁp·ù¡C¥L¥H«Ã¿ËªºÃö«Y§@¹Îµ²ªº¤O¶q¡C¥Lªº¨à¤l¨È«¢°ù¤F±Àùªº¤½¥D­C¬~§O¡C

¨È«¢(¥D«e874-853)¦b¥H¦â¦Cªº§g¤ý¤¤¡A¬O³ÌÅãµÛªº§g¤ý¤§¤@¡C¨È«¢¤Î¨ä©d¤l­C¬~§O´£­Ò¥i®¢ªº«ô°¸¹³¦æ®|¡C¥L­Ì¹ª§j·q«ô¤Ú¤O¡A¨º¬O¾Ö¦³©v±Ð±@§²ªº°¸¹³·q«ô¡C³o¨Ç¦æ¬°¾D¥ýª¾¥H§Q¨Èªº±j¯P¤Ï¹ï¡C¨È«¢¬O¤@­Ó¥O¤H¬ÈÄߪº­x¤H¡C¥L¦b¥D­nªº¾Ôª§¤¤¡AÀ»±Ñ¤F±Ô§Q¨È¤H¡A¨Ã¥B°Ñ»PÁp·ù¡A¤j±Ñ¨È­zªº­x¶¤¡C¦Ò¥jªºµo±¸Åã¥Ü¡A¨È«¢´¿¸g¦b¼»º¿§Q¨È¡B®Lº¾¡B¦Ì¦N¦h¤Î¨ä¥L«°Âí¤¤¤j¿³¤g¤ì¡C

­C¤á(¥D«e841-814)¬O¯«©Ò¨Ï¥Îªº¥Nªí¤H¡C¯«ÂǵۭC¤á¥hÃg»@·t§Q®a¡A¨Ã¥B¦b¥H¦â¦C¤¤®ø·À·q«ô¤Ú¤Oªº¦æ¬°¡C¥L®Ú°£¤F¤Ú¤O·q«ô¡A¨Ã¥B¤Á¹ê¦aµÂ²M¤F¨È«¢³\¦hªº¿ËÄݤΩx­û¡C¥i¬O¡A¥LµL±¡¦a±þ®`©Ò¦³·|ªv²z°ê®aªº¤H¡A¥H­P¥¼¯à§´µ½ªv°ê¡C­C¤á¥ç³Q­¢¦¨¬°¨È­zªºÃ¿ÄÝ¡C

¥D«e¤K¥@¬ö«e¥b´Áªº¤j³¡¤À®É¶¡(¥D«e793-753)¡A³£¬O¥Ñ­Cùªi¦w¤G¥@°õ¬F¡C¥L¨Ï¤ý°ê·¥¨ä©÷²±±j¤j¡C¥L»P«n°ê¦P´Áªº¯Q¦è¶®¡A¦P®É²Îªv¤j½Ã®É¥N©Ò±±¨îªº¤j³¡¤À¤g¦a¡C­ì¦]¥i¯à¬O¨È­z¤H¦b³o­Ó¥@¬öªì´Á¡A¤j³¡¤À®É¶¡³£¬O³B©ó°I¸¨®É´Á¡C

¦b¥_°ê¾ú¥v¤¤¬¡ÅDªº¥ýª¾¡A¥]¬A¨S¦³¼g§@¶Ç¥@ªº¥ýª¾¥H§Q¨È©M¥H§Q¨F¡A¥H¤Î¦³¼g§@ªº¥ýª¾¬ù®³¤Î¦ó¦èªü¡C

 

«n°ê

«n°êµS¤jªº¾ú¥v¡A¸ò¥_°êªº¾ú¥v¤£¦P¡C¸t·µ¦ì©ó«n°ê¡A¨Ã¥B¦í¦³³\¦h§Q¥¼¤H¡C¦b¤ý°ê¤Àµõ¤§«á¡A¨ä¤¤³\¦h§Q¥¼¤H¨Ó¨ì«n¤è¡A¥H§Üij¥_°êªº«ô°¸¹³±¡ªp¡C°£¤F³oÄÝÆFªº¤O¶q¤§¥~¡A«n°êªº¬Fªv¤ñ¸ûí©w¤Î²Î¤@¡C¦]¬°¥u¦³¨â­Ó¤ä¬£¤ÀÅv¡A§YµS¤j¤Î«K¶®¼§¡C¦Ó¥B¡A©Ò¦³ªº§g¤ý³£¬OÄÝ©ó¤j½Ã¤ý´Âªº¤H¡C°£¦¹¥H¥~¡A¨ä¤¤¦³8¦ì§g¤ý¬O¦nªº§g¥D¡C³oùإ禳¶g´Á©Êªº©v±Ð´_¿³¡C¯«½ç¤©«n°ê¤ñ¥_°ê¦h100¦~ªº°ê¯®¡C¦ý¬O¡AµS¤j¥ç³´©ó«ô°¸¹³ªº¦a¨B¡A¥H­P¦]¬°¦oªº¸o¦Ó³Q¾Û¡C

ùªi¦w¬O«n°êªº²Ä¤@¦ì§g¤ý¡A¥L¯S§O¨Ï¤H°O±o¡A¦]¬°¥L¦b°ê®wµ|¦¬ªº¨Æ±¡¤W¡A©Úµ´Å¥¨ú´¼ªÌªº·N¨£¡A¥H­P³y¦¨°ê®a¤Àµõ¡C¦P®É¡A¤H­Ì¥ç°O±o¥Lªº©v±Ð¬Fµ¦¡C¥L¶}©lªº®É­Ô«Ü¦n¡A¦ý¦b¥L²Îªvªº²Ä¤­¦~(¥D«e926)¡A¥L®e³\­I«q¯«ªº±¡ªp¥X²{¡A¬Æ¦Ü¹F¨ì¥¢±±ªº¦a¨B¡A¦]¦¹±a¨Ó¯«ªº¼f§P¡C®J¤Îªº¥Ü¼»¤@¥@¤J«IµS¤j¡A³y¦¨¼sªxªº·m±°¡AµS¤j°ê¤]­n©w´Á´Â°^¡C¨ä«á¡Aùªi¦w±À¦æÃe¤jªº¤uµ{¡A¥[±j¨¾¿m°ê¤g¡C¥Ü¼»ªº«I²¤½T¹ê±a¨Ó¤F³¡¤À¤Îµu¼ÈªºÄÝÆF´_¿³¡AµM¦Ó¡Aùªi¦wªº²Îªv´Á¶¡¡A¤@¯ëªº±¡ªp³£¬O¶É¦V°I±Ñªº¡C

¦b¥L¨à¤l¨È¤ñ¥¡ªº²Îªv´Á¶¡¡A±¡ªp§óÁV¡C¥i¬O¡A¨È¼»(¥D«e910-869)±À¦æªº©v±Ð§ï­²¡A©ó¥L¦b¦ì´Á¶¡¤j³¡¤À®É¶¡³£¦³®Ä¡CµM¦Ó¡A¦b¥L²Îªvªº¥½´Á¡AµS¤j¨ü¨ì¥_°êªº«Â¯Ù®É¡A¥LÂà¦V¨È­z¨D§U¦Ó¤£¨D§U©ó¯«¡C¦Ó¥B¡Aª½¨ì­n¦ºªº¤é¤l¡A¥L¬Ý¨Ó³£¬O¤½µM¹H§Ü¯«ªº¥ýª¾¡C

¨È¼»ªº¨à¤l¬ù¨Fªk(¥D«e872-848)¡A©úÅã¦a¨ü¨ì¤÷¿Ë¦­´Áªº·q°@©Ò¼vÅT¡C¥L²Îªv®É´Áªº¯S¦â¬O©¾©ó¯«¡A¬°­n±oµÛ¯«ªº³ß®®¡C¦ý¬O¡A¥L¦ü¥G»P¥H¦â¦C°êªº¨È«¢µ²·ù¡Cµ²ªG¡A¨ä¨à¤l¬ùÄõ°ù¤F¨È«¢ªº¤k¨à¨È¥L§Q¶®¬°©d¡C³o¶µµ²·ù¨Ï¬ù¨Fªk°Ñ»P¤F¨È«¢¤@¨Ç¨aÃø©Êªº¦æ°Ê¡A¨ä«á¥ç»P¨È«¢¨º¨â­Ó§@¤ýªº¨à¤l¦³²o³s¡C¬ùÄõ§@«n°êªº¤ý®É¡A¤]¶}¤F¤@®°ªù¡A§â·q«ô¤Ú¤Oªº¦æ¬°¤Þ¶iµS¤j°ê¡C¦]¬°¥Lªº¸o´c¡A¬ùÄõ(¥D«e853-841)¨ü¨ì¤º¼~¥~±w¤§­W¡A¨Ã¥B¦º©ó¥i©Èªº¯e¯f¡C

¬ùÄõ¦º«á¡A¥L°ß¤@¥Í¦sªº¨à¤l¨È«¢Á±µÄò§@¤ý¡C¨È«¢Á¸òÀH¥L¤÷¿Ëªº´c¦æ¡A¨ä²Îªv®É¶¡¤£¨¬1¦~¡C¨È«¢Á¾Ԧº®É¡A¨ä¥À¦Z¨È¥L§Q¶®¨M·N¹Ü¨ú¤ý¦ì¡A¦Ó¥B¬°¤F¾d©T¦oªº¶Õ¤O¡A«K§â®a±ÚùØ¥i¥HÄ~©Ó¤ý¦ìªº¤H³£±þ±¼¡C¥i¬O¡A¦o¿ù¹L¤F¨È«¢Áªºªì¥Í¨à¤l¬ùªü¬I¡C¬ùªü¬I³QÂæb¸t·µ¤¤¬ù¦³6¦~ªº®É¶¡¡C

·í¬ùªü¬I7·³¡A¤j²½¥q­C¦ó­C¤j¬°¥L¦w±Æ¥[°Ã¨å§¡A¨Ã¥B³B¨M¤F¿Ñ±þ¬Ó«Ç¤Î«ô°¸¹³ªº¨È¥L§Q¶®¡C¬ùªü¬I¦b¦ì¦­´Á¡A¨ü¨}¦nªº¿Ñ¤h¼vÅT¡A¬FÁZ¤£¿ù¡C¥i¬O¡A¦b¥Lªº²Îªv¤¤´Á¥H«á(¥D«e835-796)¡A¥L¶}©lÅ¥±q·N±ý«ì´_«ô°¸¹³ªº»â³Sªº¸Ü¡A©ó¬O±¡ªp´c¤Æ¤F¡C­x¨Æ¤Wªº¥¢§Q¥H­P¸gÀÙ°I¸¨¡A³Ì²×¾É­P§g¥D³Q¨ë±þ¡C

¥Lªº¨à¤l¨Èº¿ÁÂ(¥D«e796-767)¶}©lªº®É­Ô¬Æ¦n¡C¥L¾Ô³Ó¤F¥HªF¡A¨Ã¥B©¾©ó¯«¡C¦ý¬O¡A¥L¥ç³´©ó«ô°¸¹³¡A¨Ã¥B³Q¥_°ê¥þµM¥´±Ñ¡A¦¨¬°¨ä¤¤ªº¶¥¤U¥}¡C¨ì¤F¨º®É¡A¥Lªº¨à¤l¯Q¦è¶®´xÅv(¬ù¥D«e792)¡A¦Ó¥B¶}©l¤F¤@¬qªø¦Ó´¶¹M¦¨¥\ªº²Îªv´Á¡C¦b±µµÛªº¼Æ¤Q¦~¶¡¡A¨È­z°I¸¨¡C¯Q¦è¶®»P¥L¦P´Áªº¥_°ê§g¥D­Cùªi¦w¤G¥@¡A±o¥HÂX®i§Æ§B¨Ó¤Hªº»â¤g¡C¦]¦¹¡A¥L­Ì¦@¦P±±¨î¤F©Òùªù´¿¸g²Îªvªº¤j³¡¤À¤g¦a¡C

¯Q¦è¶®(¥D«e792-740)¦b¨ä¤÷¿Ë±Ñ©ó¥H¦â¦C°ê¥H«á¡A«Ü§Ö«K¯à°÷«ì´_µS¤jªºÅv¤O¡C¤§«á¡A¥L©ºªA¦b¦è«n­±ªº«D§Q¤h¤H¡B¬ù¦ýªe¹ï©¤ªº¨È±¿¤H¡A¨Ã¥B¥[±j¹ï¥HªF¤Hªº±±¨î¡C¦b¥L²Îªv´Á¶¡¡A¸gÀÙ±¡ªp¦nÂà¡C¥i¬O¡A¦b¯Q¦è¶®Åv¤Oªº²±´Á¡A¥L·M¬N¦a¹H¤Ï¤F¤j²½¥qªº¯SÅv¡A©ó¸t·µ¤¤Äm²½¡C¦]¦¹¡A¥L³Q¤j³ÂºÆ©ÒÀ»¥´¡C¦b¥D«e750¦Ü735¦~´Á¶¡¡A¯Q¦è¶®ªº¨à¤l¬ù©Z¦@¦PÄá¬F¡A¨ä«á¦A¿W¦Û²Îªv¬ù5¦~¡C»P¦¹¦P®É¡A¨È­zªº¶Õ¤O¦A¦¸´_µd¡C

¬ù©Z¥u¬OÄ~Äò°õ¦æ¯Q¦è¶®ªº¬Fµ¦¡CµM¦Ó¡A¨ä¨à¤l¨È«¢´µªººÞªv(¥D«e735-715)«o¨ü¨ì¨È­z¤Hªº«Â¯Ù¡C¥H¦â¦C¤Î±Ô§Q¨È©ÔÃl¥L°Ñ»P¹ï§Ü¨È­zªº¾Ôª§¡A¦ý°ò©ó¥L¤ä«ù¨È­z¤H¡A´N©Úµ´¤F¥L­Ì¡C·í¥H¦â¦C¤Î±Ô§Q¨È¤J«IµS¤j¡A¨È«¢´µ¤ý¦V¨È­z¶i°^¤Î¦¨¬°¨äÄݰê¡A¥H´«¨ú¨È­zªº«OÅ@¡C·í®É¦b®c¤¤ªº¥ýª¾¥HÁɨÈ(¬ù¥D«e740-700)´¿¸g¤Ï¹ï³o¾|²õªº°µªk¡A¦ýµL®Ä¡C¦b¦P¤@®É´Á¡A¥ýª¾À±­{¦bµS¤j°Ñ»P¥Á¶¡¨Æ©^¡C¨È«¢´µªº¿Ë¨È­z¬Fµ¦¡A¨Ï«ô°¸¹³ªº­·®ð¦A¦¸¿³°_¡C³o¼Ë«K±a¨Ó¯«ªº¼f§P¡AµS¤j¦]¦¹¨ü¨ì¥HªF¤H¤Î«D§Q¤h¤Hªº«I²¤¡A¨Ã¥BÁÙ¦³¨È­zªºÄÌÂZ¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦¹®É¨È­z¤w§]¨Ö¥_°ê(¥D«e722)¡A¦Ó¥B¾Û¨«¨ä¤¤¤j³¡¤À¦Ê©m¡C

±µ¥ôªºµS¤j¤ý§Æ¦è®a(¥D«e715-686)¡A¦]¬°¥H¦â¦C¥Ç¸o±Ñ¤`ªº¥ú´º¤j¨üĵ±§¡C¥L¨M©w¦b°ê¤º±À¦æ§ï­²¡C§Æ¦è®a¨Ã¤£¿Ë¨È­z¡A¥i¬O«o¤£´±°±¤î¹ï¨È­zªº¶i°^¡Cª½¨ì¥D«e705¦~¡A¦è®³°ò¥ß¦b¥§¥§·Lµn°ò¡A§Æ¦è®a¤~´±ª§¨ú¦Û¥DÅv¡Cªì´Á¡A¦è®³°ò¥ßµL·v²z·|µS¤j¡A¥i¬O¡A¥L²×©ó¦b¥D«e701¦~¶i§ðµS¤j¡CÁöµM¥L°_ªì±o¨ìÀ£­Ë©Êªº³Ó§Q¡A¦ý¦b­C¸ô¼»§Nªº«°Àð«e¡A¨È­z¤j­x³Q¯«©Ò»ºªº¨ÏªÌÀ»±þªý¾×(ÁɤT¤Q¤»¦Ü¤T¤Q¤E)¡C¥HÁɨȯ¸¦b¤ýªº¤@Ãä¡A¦b³oºò«æªº±¡ªp¤U¡A¦A¦¸ªÖ©w¤ä«ù¥L¡C

¦b¥H¦â¦C¤ÎµS¤jªº§g¤ý¤§¤¤¡A§Æ¦è®aªº¨à¤lº¿®³¦èªº²Îªv´Á³Ìªø(¥D«e696-642)¡C¤£©¯¦a¡A¥L­I±ó¤÷¿Ëªºº]¼Ë¡A¨Ã¥B¨Ï¦Ê©m³´¤J«ô°¸¹³¹Òªp¤§¤¤(¤ý¤U¤G¤Q¤@9)¡C¥L¦b²Îªvªº¥½¦~³Q¨È­z¤H«R¸¸¡C¥L±q¸o´c¤¤®¬§ï¦^Âà¡A©ó¬O¡A¯«¨Ï¥L¦A¦¸´xÅv§@¤ý¡C¦¹«á¡A¥L±a»â¤F¤@¨Ç§ï­²¡C¥i¬O¡AµS¤j¦a¤w³´¤J·¥¨¸´cªº¹Òªp¡A¥H­PÃø¥H®¾¦^¡C¥Lªº¨à¤l¨È­Ì(¥D«e642-640)Âà¦V«ô°¸¹³¡A¨º¬O¥L¤Ö¦~®É¥NºØ¤Uªºº×®Ú¡C

¦ý¬O¡A¬ù¦è¨Èªº±¡ªp¤£¦P(¥D«e640-609)¡C¦b¥L¾ã­Ó²Îªv´Á¶¡¡A¥L­P¤O©ó§ï­²¨Æ°È¡C¬ù¦è¨È¥ø¹Ï¶Ð°£«ô°¸¹³ªº¨Æ¡A¨Ã¥B§V¤O«ì´_¸t·µ¤Î·q«ô¨Æ©y¡C¦b¥D«e621¦~¡A©ó­×߸t·µ´Á¶¡µo²{¤F¨ä¤¤ªº«ßªk®Ñ¡C«ßªk®Ñ¤W³Q¿ò§Ñªº­n¨D¡A¨Ï¤ý¤Î¦Ê©m§¡·¥¨ü·P°Ê¡C¥ýª¾­C§Q¦Ì¤Î¦èµf¶®ªÖ©w¬O©ó¬ù¦è¨È¦b¦ì´Á¶¡¨Æ©^¡A¥t¥~¦b¦¹´Á¶¡¨Æ©^ªº¡A¥i¯àÁÙ¦³¨ºÂE©M«¢¤Ú½\¡C

¦¹®É¡A°ê»Ú¤Wªº±¡ªpÅܤƨ³³t¡C¨È­z°I¸¨¤F¡A¦b¥D«e612¦~¡A¥§¥§·L¸¨¦b¤Ú¤ñ­Û¤Îº¿¥Nªº¤â¤¤¡C3¦~¤§«á¡A®J¤Îªºªk¦Ñ¥§­ô»â§L¨ì¥_­±¡A¬°­nÀ°§U¨ä·ù¤Í¨È­z¡C·í¬ù¦è¨È¥ø¹Ïªý¾×¥L®É¡A´N¦b¾Ôª§¤¤³Q±þ¤F¡C

±q¦¹¡AµS¤jªº°ê¹B«K¦p¦¿ªe¤é¤U¡C¨ä«áªº§g¤ý³£¬O¤£·q°@ªº¤H¡A¬Fªv¤Î¸gÀÙªº¤O¶q¬Ò¨³³t°I¸¨¡C¦Ê©m¾Ö¥ß¬ù¦è¨Èªº¨à¤l¬ù«¢´µ¬°¤ý¡C¦ý¬O¡A¥L¥u§@¤ý3­Ó¤ë«K³Q¼o¡Cªk¦Ñ¥§­ô¥ß¬ù¶®·q¬°µS¤j¤ý(¥D«e609-598)¡A¥L¤]¬O¬ù¦è¨Èªº¨à¤l¤§¤@¡C¥D«e605¦~¡A¤Ú¤ñ­Ûªº¥§¥¬¥Ò¥§¼»¥´±Ñ¤F¥§­ô¡A¤J«IµS¤j¡C¥L±q¬ù¶®·q¨ºùرa¨«¤F°^ª«¤Î¤H½è¡A¨ä¤¤¥]¬A¦ý¥H²z¤Î¨äªB¤Í(¦ý¤@1)¡C¥D«e600¦~¡A¬ù¶®·q«qÅÜ¡C¥i¬O¡Aª½¨ì¥D«e597¦~¡A¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤~¿Ë¦Û¨Ó¹ï¥I¥L¡C¬ù¶®·q¦b¤Ú¤ñ­Û¤H©è¹F¤§«e«K¦º¤F¡C¨ä¤l¬ù¶®¤çÄ~¦ì¬°¤ý3­Ó¤ë¡A±µµÛ«K³Q¾Û¨ì¤Ú¤ñ­Û¡C¥H¦èµ²¤]¬O¨ä¤¤¤@­Ó³Q¾Û¦Ü¤Ú¤ñ­Ûªº¤H¡C

¨ä«á¡A¤Ú¤ñ­Û¤H¨Ï¬ù¦è¨Èªº¥®¤l¦è©³®aÄ~¦ì¬°¤ý¡C«á¨Ó¡A¦è©³®a«qÅÜ¡A¥§¥¬¥Ò¥§¼»»â§L§ð³´­C¸ô¼»§N(¥D«e587)¡A·´·À¤F­C¸ô¼»§N«°¤Î¸t·µ¡A¨Ã¥B¾Û¨«¤F³\¦h¤H¡C¦]¬°µS¤Ó¤H«ô°¸¹³ªº½t¬G¡A¯«ªº¼f§P²×©óÁ{¨ì¥L­Ìªº¨­¤W¡C

 

´_¿³

µM¦Ó¡A¦b¼f§Pªº®É­Ô¡A¯«¨S¦³§Ñ°O¬I¼¦¼§¡C³oÂI¥i¥H¦b­Ó§Oªº¤H¨­¤W±o¨ìÃÒ©ú¡C¨Ò¦p¬O©¾©ó¯«ªº¦ý¥H²z¡B¥H´µ©«¡A©ÎªÌ¬O¨­©~¬Fªv­n¾ªº¥§§Æ¦Ì¡C¤S©Î³\¬O¨º¨Ç¦b¥~¨¹¥Í¬¡Àô¹Ò¤U¡A±o¥H¦w©~¿³©ôªº¤H¡C¦¹¥~¡A¤]¥i¥H±qªÀ¸sªº¼h­±Åã©ú¥X¨Ó¡C¯««O¦u´²©~¥~¦aªº§Æ§B¨Ó¤H¡A¨Ã¥B¦b¤Ú°Ç´µ©Z¬°¥L­Ì«ì´_¦³²Õ´ªºªÀ·|¡C

¦b³Q¾Û´Á¶¡¡AµS¤Ó±Ð¦¨¤F¤@ºØ¥Í¬¡¤è¦¡¡AÁö»P¥L­Ìªº¬Fªv¨î«×©Î±R«ô¤¤¤ß¤ÀÂ÷¡A¦ý«o¶}©l«_¤É¡CµS¤Ó¤H²×©ó²æÂ÷¤F«ô°¸¹³ªº±¡ªp¡C¦b¨S¦³¸t·µ¡B²½¥q¡B§g¤ý©Î°ê¤gªº±¡ªp¤§¤U¡A¥L­Ì¥H¯«ªº¸Ü»y§@¬°ªÀ¸sªº®Ú°ò¡A¥H¤Î­«¾ãºX¹ªªº¾ÚÂI¡C¦b³o¬q´Á¶¡¡A·|°óµo®i¦¨¬°¹Î«´¡Bë§i¤Î¬ã¸gªº¦a¤è¡C

¯«­n¦b¤Ú°Ç´µ©Z¦a´_¿³¥H¦â¦C¥Á±Ú¡A»PÍ¢©Ò¡u»I¥ß¡vªº¥j¦Cªº©R¹B¯S§O¦³Ãö³s(ÁÉ¥|¤Q¥|28¡A¥|¤Q¤­1)¡C¥j¦C¬O¤@¦ìªi´µ¤ý¤l¡A¦b¥D«e559¦~¿³°_¡A­I«q·í®É´xºÞº¿¥N«Ò°êªº¤ý´Â¡C¦b¥L¾d©T¤F¦Û¤vªº¤ý¦ì¤§«á¡A«K¶i¦æ©ºªA¤p¨È²Ó¨È¡B­{°Ç©³©Î·s¤Ú¤ñ­Û«Ò¤ýªº¨Æ·~¡C§@¬°¤@­Ó¤¯·O¤Î¦³´¼¼zªºªv°êªÌ¡A¥L§å­ã³Q¾Ûªº¦Ê©m¦^¨ì¦Û¤vªº°ê¤g¡A­««Ø®a¶é¡C¦b¥H´µ©Ô°O²Ä¤@³¹¡A°O¸ü¤F¥j¦C¤ý¹ïµS¤Ó¤H¤Uªº¶@®Ñ¡C·í®É¤j·§¬O¥D«e538¦~¡C¦]¬°³o¶@®Ñ¡Aµ²ªG¦@¦³¤j¬ù50,000¤HÂk¦^¨ìµS¤j(©Ô¤G64-65)¡C

¦b­««Ø°ê®aªº¦UºØÀ£¤O¤§¤U¡A¦Ê©m¥u¯à«Ø«Î©~¦í¡AµM¦Ó¡A¦b­««Ø¸t·µªº¨Æ¤W¡A¥L­Ì¥u¦w³]¤F·µªº®Ú°ò¦Ó¤w¡C²×©ó¡A¦b¥ýª¾«¢¸Ó¤Î¼»­{§Q¨Èªº·þ«P¤§¤U¡A¦Ê©mÄ~Äò­««Ø¯«ªº·µ(©Ô¤­1)¡C¥L­Ì¦b¤j§Q¯Q¤ý¤@¥@¦b¦ì²Ä¤G¦~¶}©l­««Ø(¥D«e521¡F¸Ó¤@1¡F¨È¤@1)¡A¨Ã¥B©ó¨ä¦b¦ì²Ä¤»¦~§¹¦¨­««Ø¸t·µªº¤u§@(¥D«e515¦~¡F©Ô¤»15)¡C

¦b¤j§Q¯Q¤ýªº¨à¤lÁ§¦è´µ¤§²Îªv´Á¶¡(¥D«e485-465)¡A¦bªi´µ«Ò°ê¤º¦³³±¿Ñ­n®ø·À©Ò¦³µS¤Ó¤H¡C¨º®É¡Aªi´µ¥¿ºÞªvµÛµS¤Ó¤Hªº»E©~¦a¡C©¯¦Ó¡AÁ§¦è´µ(¥H´µ©«°O¤º©Ò°O¸üªº¨È«¢ÀH¾|¤ý)©ó¥L¦b¦ì²Ä¤T¦~(¥D«e483¡F´µ¤@3)¡A­n´M§ä¤@­Ó·s¬Ó¦Z¡A¨Ã¥B´z¿ï¤F¥H´µ©«¡A¯«³z¹L¥H´µ©««O¦s¤F¦oªº¥Á±Ú¡C

Á§¦è´µªº¨à¤l¨È¹FÁ§¦è¤@¥@(¥D«e464-424)¡A¦bµS¤Ó¤Hªº¾ú¥v¤¤¥ç¦³¬Û·íÅãµÛªº¦ì¸m¡C¥L¦b¦ì²Ä¤C¦~¶¡(¥D«e458¡F©Ô¤C7)¡A¦b¥H´µ©Ôªº±a»â¤§¤U¡A²Ä¤G§åµS¤Ó¤H¦^Âk¨ì­C¸ô¼»§N¡C¦b¨È¹FÁ§¦è²Îªvªº²Ä¤G¤Q¦~¶¡(¥D«e445¦~¡F¥§¤G1)¡A¥§§Æ¦Ì«e©¹­C¸ô¼»§NºÊ·þ­««Ø«°À𪺱¡ªp¡Cº¿©Ô°ò¥i¯à¦b¨È¹FÁ§¦è²Îªv¥½´Á®É¡A¼g¤U¨ä¹w¨¥¡C

¦b¼»º¿§Q¨È¨S¸¨¤ÎµS¤j³Q¾Û¤§«á¡A³Ñ¾l¦b¥»¤gªºµS¤Ó¤H»P¾Fªñªº²§±Ð®{³q±B¡C¥L­Ìªº«á¸Ç¦¨¬°¼»º¿§Q¨È¤H¡A¬O©v±Ð¤ÎºØ±Ú¤Wªº²V¦X¸sÅé¡C³o¨Ç¤H¦bµS¤j³Q®ø·À«áªº´Á¶¡¡A·h²¾¨ìµS¤j©~¦í¡C¥L­Ì¦ÛµM¤£³ßÅw±q¤Ú¤ñ­Û¦^¨Ó«I¤J¥L­Ì¤w¦û¾Úªº»â¤gªºµS¤Ó¤H¡C¥L­ÌºÜºÉ©Ò¯àÅÍÂZ¥§§Æ¦Ì¡A¥Hªý¤î¥L­««Ø«°Àð¡C¥H´µ©Ô¤Î¥§§Æ¦Ì¥ÎºÉ¤F©Ò¦³«i®ð¡B¤èªk¤Î¤O¶q¡A©l¥i¥Hªý¤îÂk¦^ªºµS¤Ó¤H»P¸Ó¦aªº²V¦å¦Ê©m³q±B¡C³o¼Ëªº³q±B¡A±a¨Óªº«áªG¬OµS¤Ó¤H©M²§±Úªº¦P¤Æ¤Î¹ý©³®ø·À¡C

¨ä«á¡A¤@®y¼»º¿§Q¨È¸t·µ«Ø©ó°ò§Q¤ß¤s¤W(¤j·§©ó¥D«e¥|¥@¬ö)¡A¥¦«K¦¨¬°¼»º¿§Q¨È¤Hªº·q«ô¤¤¤ß¡C¼»º¿§Q¨È¤H»PµS¤Ó¤H¤§¶¡ªº¿n«è¡A©µÄò¦Ü·s¬ù®É¥N(¬ù¥|)¡A¨Ã¥B¿n¦s¦Ü¤µ¡C

 

2. ·§½× (Back)

 

¸t¸gªº²Ä¤@¨÷¾ú¥v®Ñ¡A¦b§Æ§B¨Ó¤å¸t¸g¤¤¡A«h¬O«e¥ýª¾®Ñªº²Ä¤@¨÷(¥]¬A¤h®v°O¡B¼»¥À¦Õ°O¤W¡B¤U©M¦C¤ý¬ö¤W¡B¤U)¡C¥¦¥H­C©MµØ¹ï¬ù®Ñ¨Èªº¥ô©R¬°©l(®Ñ¤@1-9)¡A¥H®I¸®¬ù®Ñ¨È¡B¥H§Q¨È¼»©M¬ù·æªºÀe°©¬°²×(¤G¤Q¥|29-33)¡C¥»®Ñªº¥Øªº¡A¬O­nÅã¥X¬ù®Ñ¨È¦p¦óÄ~Äò¼¯¦èªº¸}ÂÜ¡B­C©MµØ¦p¦ó±N¦a½çµ¹¥H¦â¦C¡AÁÙ¦³¥H¦â¦C¥i¦p¦ó¦b¨º¦a¿³©ô¡C

 

¬ù®Ñ¨È¡G¦WºÙ»P¨ä¤H[2][1]

¡@¡@¬ù®Ñ¨È¦W¦r¬°¡u­C©MµØ¬@±Ï¡v©Î¡uÄ@­C©MµØ¬@±Ï¡vªº·N«ä¡C¥Lªº­ì¦W¬O¦ó¦èªü¡A¦ý¬O¼¯¦è¬°¥L§ï¦W¬°¬ù®Ñ¨È(¥Á¤Q¤T8¡A16)¡C¥j§ÆÃ¾Ä¶(¤C¤Q¤hĶ¥»)§â³o­Ó¦W¦rªº²Õ¦X§Î¦¡¼g¦¨ lesous (»P·s¬ù­C¿qªº¦W¦r¡@lesous ¬Û¦P)¡A©Ô¤B¤åªZ¥[¤jĶ¥»«hͼg¦¨ losue¡C

¡@¡@¬ù®Ñ¨È³Ì±`³QºÙ¬°¡u¹àªº¨à¤l¡v¡A¦ý¬OÃö©ó¥Lªº¤÷¿Ë¥Í¥­¤£¸Ô¡C¬ù®Ñ¨È¦b¥»®Ñ©Òªí²{ªº¡A¬O¤@¦ìÄ~¼¯¦è¤§«á¥O¤H´L·qªº©ÓÄ~ªÌ¡A¥H¦â¦C°¶¤jªº»â³S©M«ßªk¹{¥¬ªÌ¡A¬O¤@¦ìÄ~¼¯¦è¤§«á¥O¤H´L·qªº©ÓÄ~ªÌ¡A¥H¦â¦C°¶¤jªº»â³S©M«ßªk¹{¥¬ªÌ¡C¦­¥ý¦b¿s±´­{«n¦a®É¡A¥L³Q©e¬£¬°¤Q¤G­Ó©¹­{«nªº±´¤l¤§¤@¡A¥B¬O¨º¨â­Ó¤Ö¼Æ(¥L»P­{°Ç)»{¬°¥H¦â¦C¤H¥i¥H¶i§ð¸Ó¦aªº±´¤l¡A³o¨Æ¥ó¤wÃÒ©ú¥L¬O°t±o®íºa(¥Á¤Q¤T-¤Q¥|)¡C¾¨ºÞ³o¨â¤H±q©Ê®æ©M¾¤À¨Ó¬Ý¦³©úÅ㪺®t²§¡A¬ù®Ñ¨È«o³Q¤W«Ò¿ï¥l§@¬°¼¯¦èªºÄ~©Ó¤H(¤@1-9)¡C±q¥»®Ñ¨÷ªº°O¸ü¥i¥H²M·¡¬Ý¨£¤W«Ò»P¥L¦P¦b¨Ã¤]¨Ï¥L¦p¦P¼¯¦è¤@¼Ë³Q¤H´L¤j·q¬È(¤@9,16-18;¤T7;¥|14;¤»27;¤Q14;¤Q¤@15,23)¡C¦b¤@¶}©l¾á¥ô»â¾É¤u§@®É¡A¥H¦â¦C±Ú´N»}¨¥Å¥±q¥L(¤@16-18)¡A¦Ó¥B¦b¥L±ß¦~®É¥L­ÌÂÔ¦u¥Lªº°V«j¡A»P¥L¤@°_¥Ú§Ó¸ò±q¤W«Ò(¤Ü¥|16-18)¡C

¡@¡@¦b¾ã¨÷®Ñ¸Ì¡A¬ù®Ñ¨Èªº¨¥»y©MÁ|¤î¦æ°Ê³£±aµÛÅv«Â¡A¦Ó¥Lªº±¤§O¤§¨¥¤]¦p¦P¼¯¦èªº¤@¼Ë¡A¼Æºâ®¦¨å¡A´°´°±Ð»£¡A¬yºZ·P¤H(¤Ü¤G-¤Ü¥|)¡C®Ñ¨÷ªº°_ÀY¡A¥L¶È³QºÙ¬°¡u¼¯¦èªºÀ°¤â¡v(¤@1)¡A¦ý¨ì³Ì«á«o³Q«a¬°¡u­C©MµØªº¹²¤H¡v(¤Ü¥|29)¡A©M¼¯¦èªºÀY»Î¬O¤@¼Ëªº(¤@1)¡C³oªí¥Ü¬ù®Ñ¨È½T¹ê¬O¥O¤H·q¬Èªº¼¯¦èªºÄ~©ÓªÌ(¤]°Ñ¥Ó¤Ê¥|9)¡C·s¬ù´£¨ì¬ù®Ñ¨Èªº¸g¤å¦³¤G¦¸¡G®{¤C45©M¨Ó¥|8¡C

 

§@ªÌ

§@ªÌ¬O½Ö¡A¨Ã¨S¦³²M·¡»¡©ú¡C¦ý±q¤U¦C´£¥Ü¡A¥i²¤ª¾¤@¤G¡G

1.       ±q¥»®Ñªºµ§½Õ¬Ý¨Ó¡A·í®É¦n¨Ç¨Æ¥ó§¡¬O§@ªÌ¿Ë²´¥Ø¸@¡C®Ñ¤¤­z¨Æ¸ÔºÉ¡A¤åµ§¥Í°Ê¡A¶¡©Î¥Î²Ä¤@¤HºÙ¿×(¦p¡u§Ú­Ì¡v¡A¤­6)¡C

2.       ®Ñ¤¤­·®æ²Î¤@¡A¤j³¡¤À¥X©ó¤@¤H¤âµ§¡C

3.       ®Ñ¤¤©ú¨¥¬ù®Ñ¨È°õµ§¼g³o¨÷®Ñ¡C¥Lµ¹¥H¦â¦C¤HÁ{§OÃØ¨¥«á¡A±N¯«ªº¬ù¼g¦b¡u¯«ªº«ßªk®Ñ¤W¡v(¤G¤Q¥|26)¡C¦¹¥~¡A¬ù®Ñ¨È¤S­t³dµø¹î­{«n¦a¡A±Nµø¹î©Ò±o¼g¦b¥U¤W(¤Q¤K9)¡C

4.       ®Ñ¤¤¤@¤p³¡¤À¡A¦p°O¬ù®Ñ¨È¤§¦º(¤G¤Q¥|29-30)¡A¥H¤Î¥L¦º«á¦Ê©m¤´¦V¯«©¾¤ß(¤G¤Q¥|31)¨â¬q¡A¤£¥i¯à¥Ñ¥L°õµ§¡A¼g³o³¡¤Àªº¤H¡A¥i¯à¬O²½¥q¥H§Q¨È¼»¡A¦Ó°O¿ý¥H§Q¨È¼»¤§¦º¡A¥i¯à¬O¥Lªº»P¤l«D¥§«¢(¤G¤Q¥|33)¡C

 

µS¤Ó¶Ç²Î(¥j¤µ¤@­P)§¡©Ó»{¥»®Ñªº§@ªÌ¬O¬ù®Ñ¨È¡C¦b«O¦u¬£ªº¸t¸g¾ÇªÌ¤¤¡A«o«ù¤£¦P¬Ýªk¡A¶Õ§¡¤O¼Ä¡C¤ºÃҤ譱¡A«h¤£¯à§_©w¥»®Ñ®õ¥b¥X¦Û¬ù®Ñ¨È¤âµ§¡C

 

½s¼g¤é´Á

®Ú¾Ú¹ï¬ù®Ñ¨È°Oªº¤@ºØ«O¦u¤ÀªR¡A¦¹®Ñ¬O¦b¥D«e1375¦Ü1045¦~¤§¶¡(¤ý°ê®É´Á¤§«e)¼g¦¨¡C¨ä½×¾Ú¬O°ò©ó®Ñ¤¤´£¨ì¦ýªº¾E±p(¤Q¤E47¡F°Ñ¤h¤Q¤K27-31)¡A±N­C¸ô¼»§NºÙ¬°­C¥¬´µ«°(®Ñ¤Q¤­8¡B63¡A¤Q¤K16¡B28)¡A±N¦è¹y§@¬°µÌ¥§°ò¤Hªº­«­n«°¥«¡A¦Ó«D±Àù(¤Q¤@8¡A¤Q¤T4-6¡A¤Q¤E28)µ¥°O¸ü¡A§@ªÌ¨Ã¥H¨£ÃÒ¤H¨­¤À®Ñ¼g(°¨©Ò©Ô§Û¥»¤­1¡B6)¡C

¬ù®Ñ¨È°O©Ò»¡¤Îªº¦~¤é¡A¬ù¬°¤G¤Q¥|¦~¡C©ºªA­{«n¦a¥H«á¡A¬ù®Ñ¨È¤À¦a¡A¨Ï¦U¤ä¬£¦UÂk¦U¦a¡AºÞ²z°ê¨Æ¡Aª½¨ì¥LÂ÷¥@¡C

 

±O±þ­{«n¤H

¤W«Ò§h©J¼¯¦è»¡¥H¦â¦C¤H¦b­{«n¦a¥²¶·¹ê¦æ·Àµ´²bºÉªº§@ªk(¥Ó¤C2¡F¤Ü16-17¡F®Ñ¤Q¤@15¡A20)¡A¦Ó¼¯¦è¤]¬O³o¼Ë§h©J¬ù®Ñ¨È(®Ñ¤Q¤@12,15;°Ñ®Ñ¤Q40)¡C¤W«Ò¥çª½±µ§h©J¬ù®Ñ¨È¦p¦¹¦æ(¤»17, ­C§Q­ô«°¨Æ¥ó)¡C¦]¦¹¡A¦³¤H´N¹ï¤W«Ò¥»©Êªº¤½¸q²£¥ÍºÃ°Ý¡G¤@¦ì¸t¼ä¤½¸q¨Ãº¡¦³¼¦¼§ªº¤W«Ò«ç·|­n¨D¦p¦¹¥û´Ý¦æ®|¡H¬°³o¼Ëªº·´·À¥i°Ñ¦Ò¥H¤Uªº¸ÑÄÀ¡G

1.         ­{«n¤H¤£ºâ¬°µL¶d¡G­{«n¤H«Ü¦­´N¨üµÛ¯«©G¶A¡A¥L­Ì¬O¨¸´c©M¤£¹D¼wªº¡C¯«³o¼Ë§Î®e¡u³s³o¦a¤]¬¿¦Ã¤F¡A©Ò¥H§Ú°l°Q¨º¦aªº¸oÄ^¡A¨º¦a¤]¦R¥X¥¦ªº©~¥Á¡v(§Q18:25)¡C±q¦Ò¥j¾Ç®aµo±¸ªº¤åÄm¤¤¡A¥R¤ÀÃÒ©ú³o¨Ç¥Á±Úªº¹D¼w¤w²_³à¨ì¤£¥i±ÏÃĪº¦a¨B¡A¥]¬A¶Ã­Û¡B«Á²]¡B¦P©ÊÅÊ¡B¥H¤Î»PÃ~­e¦X¡B½æ²]¤§­·»P©v±Ð»ö¦¡µ²¦Xµ¥¡A·í¦a¤HÁÙ·q«ô¦UºØ°¸¹³¡A¬Æ¦Ü·|¥Î¤õ²½§â¦Û¤v¨à¤lÄm¤W¡C

2.         ¥H¦â¦C¤H©Ò­±¹ïªº¤£¹³¨ä¥L©v±Ðªº¸t¾Ô¡A¦Ó¬O¯«¥Dªºª§¾Ô(¥X23:27;¥Ó7:3-6;®Ñ8:24-26)¡C¥H¦â¦C¤H§@¬°¯«¼f§Pªº¤â¡C¯«¥i¥H³z¹L¤Ñ¨a¡B¦a¾_¡B½E¬Ì¡B¾Ôª§¥h¦D»@¤Hªº¸o¡C¥Î¾Ôª§¨Ó·´·À¡A¤]¬O¯«¦D»@ªº¤@ºØ¡C¥H¦â¦C¤H¦pªG¥Ç¦P¼Ëªº¸o¡A¤@¼Ë·|¨ü¨ì±q¦a¤W°£·Àªº¦D»@(¥Ó¤»15;¥Á¤T¤Q¤T55-56)¡C

3.         ¿Ñ±þ»P¤½¸qªº±þ¤H¬O¤£¦Pªº¡G¿Ñ±þ¬O»W·N¤Î«ë´c¥H­P¹Ü¨ú¤@­Ó¤Hªº¥Í©R¡C¥t¤@¤è­±¸t¸g¤¤¦³´£¤Î¦º¦D(³Ð9:6)¡A¦Û½Ã±þ¤H(¥X22:2)¡A¤£¥i«Dijªº¾Ôª§(³Ð¤Q¥|)¡C

4.         ¡u¯«°£¤F¤£Åý¥H¦â¦C¤H¬°­{«n¤Hªº¨¸´c­·«U©Ò¦¾¡A³´¤J¸o¤¤¤§¥~¡A¤]¦³¨­Åé°·±d¤Wªº²z¥Ñ¡C¦³¨Ç¸t¸g¾ÇªÌ¬ã¨s·í¤é­{«n¤Î¥|¹Òªº¥Á±Ú¡A¦]©ñÁa¦â±¡¡A±ö¬r¯f²s¼û¡C¦¹¯f¦b·í¤é¤Dµ´¯g¡A¥B¶Ç¬V¬Æ³t¡C¤£Åý¦¹¯f½¯©µ¡A¥H­P¥H¦â¦C¤H¨­Åé¡BÆF©Ê»P¹D¼w¼Z¤J¤£¥i±Ï©Þªº²`²W¡A¥u¦³¥X½Ñ¡§·´·À¡¨¤@³~¡v¡C[3][2]

5.         µL¶dªº©~¥Á¤£·|¾D¨ü±þ®`¡G©Ò¦hº¿«X¼¯©Ô¬O«Ü©úÅ㪺¨Ò¤l¡A­Y¦³¤Q­Ó¸q¤H¥þ«°³£·|±o±Ï(³Ð18:22°_;19:15)¡F¯«¤S¬@±Ï¤T¸U¤G¤d¦b¹D¼w¤W¼ä²bªº¤H(¥Á31:35)¡B§²¤k³â¦X©M¦oªº¥þ®a(¨Ó11:31)¡F°ò¹M¤H¤]¨S¾D¨ì±þ®`(®Ñ¤E26-27)¡C

6.         ¯«µ¹»P­{«n¤H´X¦Ê¦~®É¶¡®¬§ïªº¾÷·|(©¼«á3:9)¡A¤~¬I¦æ·´·À(³Ð5:16)¡A¥¿¦pÀù²Ó­M³Î°£¡C

 

©ºªAªº©Ê½è

¦û»â­{«n¬O¤À¬°¨â­Ó¶¥¬q¡G©ºªA©M³v¨B¦û¾Ú(°Ñ¥X¤G¤Q¤T29¡B30¡F¥Ó¤C22)¡C³o¨÷®Ñ¯u¹ê¦a´yø¤F¤´»ÝÄ~Äò¶i§ðªº¦a°Ï(¤Q¤T1-7)¡A¥H¤Î­ì©~¥Áªº­x¨Æ¹ê¤O(°Ñ¤Q¤T13¡A¤Q¤­63¡A¤Q¤»10¡A¤Q¤C12¡B13¡B16¡B18¡A¤Q¤E47)¡C¦¹¥~¡A¬ù®Ñ¨È¥ç´¿µªÀ³¡A·í¥H¦â¦Cªº¤H¤f©M»Ý­n¼W¥[¡A¥D·|Ä~ÄòÀ°§U¥L­Ì¦û»â¤g¦a(¤G¤Q¤T5)¡C

 

¼g§@¥Øªº

«ü¥X¯«±a»â¥H¦â¦C¥Á¶i¤J­{«n¦a±o²£·~ªº«H¹ê¡A¨ÃÂǵۡu³Ó§Q©M¼ì±Ñ¡vÄÄ©úÁA¡uªA±q©M­I°f¡vªºµ²ªG¡A¨Ãºc¦¨«ù¤[¦³¤Oªº½×¾Ú¡A¤Þ¦V¬ù®Ñ¨È³Ì²×ªº©IÆ~¡A´N¬O©¾©ó»P¯«©Ò¥ßªº¬ù¡C¬ù®Ñ¨Èªº®É´Á¡A¥iµø¬°¡u¥H¦â¦CªA±qªº¨å«¬¡v¡A¯«ªº¤l¥Á¥²¶·©¾©ó¬ù¡A³o¤]¬O¹ï¥¼¨Ó¥@¥Nªº©IÆ~¡C

 

3.  ²Ä¤@¬q ¶i¨ú­{«n 

1³¹¦Ü5³¹12¸`  (Back)

¤@¡O¿ï¥l¬ù®Ñ¨È(¤@1 - 9)

¼¯¦è³u¥@«á(²Ä1¸`)¡A¤W«Ò±N©ºªA­{«nªº»â¾É³d¥ô°U¥Iµ¹¬ù®Ñ¨È(2¡B3¸`)¡A¤]½T»{¤F¼¯¦è´¿¹ï¥L§@¥Xªº¥ô©R(¥Ó¤T¤Q¥|9)¡C¤W«Ò»¡©úÀ³³\¤§¦aªºÃ¦¬É(²Ä4¸`)¡A¤S¥HÍ¢«í±`ªº¦P¦b¨Ó¹ªÀy¬ù®Ñ¨È(5¡B9¸`)¡A¨Ã¥B´£¿ô¥L¥²¶·¼ö¤ß¿í¦æ¡u¼¯¦èªº«ßªk¡v(®Ñ¤@7¡B8)¡A¥H¦Ü¥Lªº¹D¸ô¥i¥H¦ë³q©M¶¶§Q¡C¦b¬ù®Ñ¨È¨­¤W©µÄò¤F¼¯¦èªº¨Æ©^©M­ì¥»ªº¨Ï©R¡C

 

¤G¡O´ç¹L¬ù¦ýªe(¤@10 - ¥|24)

²Ä¤@¶¥¬q¡G³Æ¾Ô¡C¬ù®Ñ¨È¥H·s»â³S¦a¦ìµo§G©R¥O(¤@10)¡A¬°´çªe«e·Ç³Æ­¹ª«(¤@13)¡A¨Ã´£¿ô¦b¬ù¦ýªe¥HªFªº¤ä¬£¡A­n»P¨ä¥L¤ä¬£¤@°_©ºªA­{«n¡A¨ÓÅã¥Ü¥L­Ì©¾©ó¼¯¦è©Ò§h©Jªº¸Ü(¤@13-15¡F°Ñ¥Á¤T¤Q¤G20-27)¡C¥L­Ìªí¥ÜªA±q¬ù®Ñ¨ÈªºÅv«Â¡A¥¿¦pÅ¥±q¼¯¦è¤@¼Ë(®Ñ¤@16-18)¡C¬ù®Ñ¨È¥´µo¨â¦W±´¤l¿s±´­C§Q­ô(¤G1-24)¡A³â¦Xªº¬G¨Æªí©ú­{«n¤H¤wÅ¥»D¥D¤j¯àªº§@¬°(¤G10¡B11)¡A¥B·¥¤§¬ÈÄß(¤G11¡A24)¡C³â¦X¤£¦P¤§³B¬O¦o¨M©w©ñ±ó­{«n¤Hªº«H¥õ¡A©Ó»{­C©MµØ¬°¦oªº¯«(¤G11)¡A¨Ã¬Û«HÍ¢¯à¬@±Ï¦o©M¥þ®a(¤G12)¡C³â¦X¦]«H¦Ó±o¥H¶i¤J¬ù¤¤¡A¥B¶ù¤JµS¤ä¡A¦W¦C­C¿qªº®aÃФW(¤Ó¤@5)¡C³â¦X¹ï¯«©Òªí¹Fªº«H¤ß¡AÅã©úÁA¥~¨¹¤H¤]¯à¦¨¬°¥ß¬ùªº¸sÅé¡A¥¿¦p¹ï¦C¯ª©Ò§@ªºÀ³³\(¡u¦a¤Wªº¸U±Ú³£­n¦]§A±oºÖ¡v¡A³Ð¤Q¤G3)¡C

 

¥H¦â¦C¤H³Q±Ð¾É¡A­n»P¬ùÂd«O«ù¤@¬q¶ZÂ÷(¤T4)¡i¬ù¤G¤d¨y(900¦Ì)¡j¡A¨Ã¥B«O«ù¦Û¼ä(¤T5)¡i¥]¬A²b¦çªA(¥X19:10)©M¸T§Ù©Ð¨Æ(¥X19:15)¡j¡AÂǦ¹¨Óªí²{¥X¹ï¤W«Òªº·q¬È¡C¡u¥Ã¥Í¯«¡v¦b¥H¦â¦C¤¤¶¡¡AÍ¢­nÍ¢ªº¦Ê©m¸t¼ä©M´L±RÍ¢(¤T10¡B11)¡C¬ÛÀ³¦a¯«¼i¦æ¤FÀ³³\(¤T8)¡A§â¬ù¦ýªe¥ß°_¦¨¡uÂS¡v(¤T13)¡A¥H¤Î¦b©ºªA­{«n¦a¤¤(¤T10¡B11)¡AÅã¥XÍ¢ªº«H¹ê¡C¹Lªe«á(¥|1)¡A¯«¦A¤@¦¸«ü´§¥H¦â¦C¤Hªº¦æ°Ê¡A´z¿ï¤Q¤G¤ä¬£ªº»â³S¡A³£±q°®²Uªºªe§É¤¤(±q©ï¬ùÂdªº²½¥q©Ò¯¸¥ßªº¦a¤è)¨ú¤@¶ô¥ÛÀY¡A¦b¦N¥Ò¥ß¥Û¬°°O©À(¥|1-9¡B20)¡C³o¨Ç¥ÛÀY¬O­nÅý¥H¦â¦C¬Ù®©¨ì¯««ÂÄYªº¦P¦b¡C±N¨ÓÅ¥»D³o¥ó¨Æªº¥@¥N(¥|21-24)¡A«K¦]¦¹±o¨ì¹ª»R¡A¡u¦a¤W¸U¥Á¡v³£¡uª¾¹D¡v¯«ªº¤â¬O¤j¦³¯à¤Oªº(¥|24)¡C

 

¤T. ¦u§(¤­1 - ¤­12)

¥H¦â¦C¤H¦bÃm³¥ªº®È³~¤¤¡A¦]µÛ¤£«H¦Ó©¿²¤¤Fªº³Î§(¤­5)¡A©Ò¥H¦b§ð¥´­C§Q­ô«e¡A¥H¦â¦C¤H·ÓµÛ¤W«Òªº§h©J¦æ³Î§(¤­1-9)¡A¨ÃÂǵۦu¹O¶V¸`ªº¼y¨å(¤­10-12)§@¬°»P¯«­«·s¥ß¬ùªº¥~¦bªí¼x¡C³o·s¤@¥N¼i¦æ¤F¼¯¦è¹ï¥L­Ì´¿§@¥Xªº©IÆ~(°Ñ¥Ó¥|4-14¡A¤»1-5)¡A¥L­Ì¦b¬ù®Ñ¨È©M²³ªø¦Ñ¦b¥Íªº¤é¤l¡A³£¤@ª½¨Æ©^¥D(®Ñ¤G¤Q¥|31)¡C²{¦b¦Ê©m±o¨ì¥ß¬ùªº¥~¦b°O¸¹¡A¨Ã¹w´Á¥ß¬ùªº¥D·|Âǵ۳ӧQ©M¦a¤Wªº¥X²£¡A¨Ó½çºÖÍ¢ªº¦Ê©m¡C¥L­Ìªº¡u²Û°d¡v³£°£±¼¤F(¤­9)¡C¦b¹O¶V¸`¼y¨åªºÂ²µu±Ô­z¤¤¡A±a¥X¤F¬ùªº©µÄò¡C¥L­Ì©Ò¦Yªº¡A¬O·í¦a·sÂAªº¤g²£¡C³ð¹L­{«n¦aªº¥X²£«á¡A¶Ü­þ´N°±¤î­°¤U¤F(¤­11¡B12)¡C¶Ü­þªº¤î¦í¥¿Åã©úÃm³¥ªºº}¬y¥Í¬¡¥¿¦¡µ²§ô¤F¡AÀHµÛ¥L­Ì¶i¤JÀ³³\¤§¦a¡A¤@­Ó·sªº¬ö¤¸«Å§G¨ÓÁ{¡C

 

 

4.  ²Ä¤G¬q ©ºªA­{«n

5³¹13¸`¦Ü12³¹ (Back)

 

¤@¡O¤¤³¡¾Ô§Ð(¤­13 - ¤K)

 

A. ©ºªA­C§Q­ô(¤­13 - ¤»27)

¥|¤Q¦~«e¡A¼¯¦è¦bÃm³¥¹J¨£¦V¥LÅã²{ªº¡u­C©MµØªº¨ÏªÌ¡v(¥X3:2-5)¡A±N¬@±Ï¥H¦â¦C¤Hªº¥ô°È¥æµ¹¥L¡F²{¦b¬ù®Ñ¨È¤]¬Ý¨£¡u­C©MµØ­x¶¤ªº¤¸«Ó¡v(¤­14)¡C¦³ªº¸Ñ¸g®a®Ú¾Ú15¸`ªº¸Ü¡A»{¬°³o¬O¯«ÂǤH§Î¿Ë¦ÛÅã²{¡F¬Æ¦Ü¦³¤H¸ÑÄÀ¬°¹D¦¨¦×¨­«eªº°ò·þ¡C¦ý¯«¤]±`±`®t»º¤Ñ¨Ï¡A¦³ªº¬O²Î²v¤Ñ­xªº¤Ñ¨Ïªø(¦ý10:13;12:10)¡C­C§Q­ô«°µL¶·¸g¹L³ò§ð©M¾Ôª§¡A«K³Q§ð³´¤F¡C¬ùÂdªº¥X²{©M§j¨¤Án¡A¶H¼xµÛ¥D·|¬°¥H¦â¦Cª§¾Ô¡A¥¿¦pÍ¢©ÒÀ³³\ªº¡CµM¦Ó¡A¥H¦â¦C¤£¥i¾Õ¨ú¥ô¦ó°]ª«¡C¥Ñ©ó¬O­C©MµØ¬°¥H¦â¦Cª§¾Ô¡A¤@¤ÁªF¦è³£­nÄmµ¹Í¢(¤»17)¡C¬ù®Ñ¨È¼i¦æ¤F¥Ñ±´¤l¦V³â¦X©Ò°_ªº»}¡A¨Ï¦o©M¦oªº®a¤H³£¯à°÷¥ÍÁÙ(¤»17¡B25)¡A¥u¬O­n¼È®É±N¥L­Ì¦w¸m¦bÀç¥~(¤»23)¡A¦]¬°¦b§»ö¤W»¡¨Ó¡A¦o­Ì¬O¤£¼äªº(§Q13:46)¡C¶Q­«ªºª÷Äݳ£©ñ¤J®w¤¤(¤»19¡B24)¡A¨ä¾l¥Î¤õµI¿N(¤»24)¡C¥ô¦óªF¦è³£¤£¥i¾Õ¨ú§@¬°­Ó¤H§Q¯q¡F§_«h¯«ªº¼f§P±N­°Á{¥H¦â¦C(¤»18)¡C¦]¬°­º¥Íªº¬OÄÝ©ó­C©MµØªº¡A¬°¤F±j½Õ¯«¹ï­C§Q­ôªºµ´¹ï¾Ö¦³Åv¡A¬ù®Ñ¨È¹ï¥ô¦ó¸Õ¹Ï­««Ø³o«°ªº¤Hµo¥X©G¶A(¤»26¡F°Ñ¤ý¤W¤Q¤»34)¡C­C§Q­ô³Q·´ªº®ø®§¦b¥|³ò¹M¶Ç¡A­{«nªº©~¥Áª¾¹D¥D»P¬ù®Ñ¨È¦P¦b(¤»27¡F°Ñ®Ñ¤@5¡B9)¡C

 

B. ¦b¦ã«°ªº´d¼@©M³Í±Û(¤C1 - ¤K29)

³Ó§Q¥u¬Oµu¼È¡C§@ªÌ§â©Ò¦³¥H¦â¦C¤H(¤»18)²o³s¦b¨È·Fªº¸o¤¤¡A¦]¬°¨È·F¹H¤Ï¤F¯«ªº¡u¸T¥O¡v¡A¾Õ¨ú¨ä¤¤¤@¨Çª«¥ó¡AÂæb¥L±b´×ªº¦a¤U(¤C21)¡A¤Þ­P¯«¦V¥þ¥H¦â¦Cµo«ã(¤C1)¡C¥H¦â¦C¦]¦b¦ã«°¾Ô±Ñ¦Ó¾_Åå(¤C5)¡C¬ù®Ñ¨È©M²³ªø¦Ñ¬°¦¹¼¹µõ¦çªA­Á¥ñ¦b¬ùÂd³o¯«¸tªº¼x¸ß³B¤§«e(¤C6-9)¡A¡u¼¹µõ¦çªA¡v¬O·¥¨ä´dµhªºªí¥Ü¡C­{«n¤H¤@¥¹µo²{¥H­x¤£³ô¤@À»¡A¥²Áp¤â¶É±_¦Ó¥X¡A³ò§ð¥H¦â¦C¡A«á­±¬°¬x¤ôªxÀݤ§ªe¬y¡A°h¸ô¤wÂ_¡A®£©È·|³Q®ø·À(¤C9)¡C±©¦³¦Ê©m¦Û¼ä(¤C13)¡A¨È·Fªº¸o³Q´¦µo¡A¯«¦^¤ßÂà·N(¤C25¤U¡B26)¡A¥L­Ì¤~¯à±oµÛ¹ª»R¡A±aµÛ¯«ªº¦P¦b©M³Ó§QªºÀ³³\(¤K1¡B2)¡A¦A¦¸¶i§ð¦ã«°¡C¦ã«°²×³Q§ð¦û¤F(¤K3-19)¡A©~¥Á¤]³Q·ÀºÉ(¤K20-26)¡A¦ý¥H¦â¦C«oª½±µÀò±o¥Dªº­ã³\¡A±o¨É«°¤¤ªº¬¹¯b©M°]ª«(¤K27)¡C¦ã«°ªºÀZ«®±Ñ¥Ë¡B¤@¤j°ï¥ÛÀY»\µÛ¦ã«°¤ýªº«Í­º(¤K28¡B29)¡A³s¦P¨È·F¨­¤Wªº¤@¤j°ï¥ÛÀY¡A¥¿ÄYµÂ¦a´£¿ô¥H¦â¦C¡A¯«¬Oªº«H¹êªº¡A¦ýÍ¢­n¨DÍ¢ªº¦Ê©mµ´¹ï©¾¸Û¡C¬°¤F±j½Õ³oÂI¡A°O¸ü¥´Â_¤F¾Ô§Ðªº¬G¨Æ¡A¸Ô­z¬ù®Ñ¨È¦p¦ó±a»â¥H¦â¦C¤H¦b¥Ü¼C(¥H¤Ú¸ô¤s)§ó·s¸t¬ù¡A¦p¼¯¦è©Ò«ü¥Üªº(¥Ó¤Q¤@29)¡C

 

C¡O­«·s¥ß¬ù(¤K30 - 35)

¬ù®Ñ¨È¿v¤F¤@®y¾Â(¤K30)¡A²½¾Â¶H¼x¯«¹ï¸Ó¦aªºªvÅv(°Ñ³Ð12:8)¡CÄm¤WêO²½¶H¼x¥H¦â¦C¤H¥þµM©^Ämµ¹¯«¡A¨Ã¥Î¥HÅ«¥L­Ì¸o¡C¥i¥H¦Yªº¥­¦w²½¬O¼y¯¬¥L­Ì»P¯«ªºÃö«Y¡C¥L§Û¼g«ßªk¡A§@¬°¥Lªº»â³S¨­¤À©M¹ï¥D©¾¸Ûªº¶H¼x(®Ñ¤K32¡F°Ñ¥Ó¤Q¤C18)¡C¥þ¥H¦â¦C(©xªø©M¦Ê©m¡B¥~¹´©M¤g¥Íªº¥H¦â¦C¤H)³£»ô¶°¤@°_¡A²âÅ¥©Ò«ÅŪªº¯¬ºÖ©M©G¶A(®Ñ¤K33-35)¡C¾ã¨÷¥Ó©R°O(§Y¬O¡u«ßªk®Ñ¡v¡A°Ñ¥Ó¤T¤Q¤@26)¡A³£¦b¥L­Ì­±«e»wŪ¡C¤@¥bªº¤ä¬£¯¸¦b°ò§Q¤ß¤s¡A¹ï¯¬ºÖªº¸Ü¥H¡uªü­Ì¡v¦^À³¡A¥t¤@¥bªº¤ä¬£«h¯¸¦b¥H¤Ú¸ô¤s¡A¤]¹ï©G¶Aªº¸Ü¥H¡uªü­Ì¡v¦^À³(°Ñ¥Ó¤G¤Q¤C9-26)¡C

 

¤G. «n³¡¾Ô§Ð(¤E ¡V ¤Q)

 

A¡O°ò¹M¤H¤§¸Þ­p(¤E1 - 27)

¦b¨ä¥L­{«n¤H·|·ù­n§ðÀ»¥H¦â¦C¤Hªº®É­Ô(¤E1-2)¡A°ò¹M¤H«o§@¤F³o¯S®íªº¥~¥æ¡C°ò¹M©M¥¦ªº¥|­Ó¦P·ù¦XºÙ§Æ¥¼¤H(¤E7,17)¡A¥L­Ì³]­p¤F¤@­ÓÃø¥HÃѯ}ªº­p¹º´ÛÄF¥H¦â¦C¡A¨Ã¥B½Ð¨D­q¤U¥þ­±ªº±ø¬ù¡C¨º±ø¬ùÄÝ©ó¤Í¦n©M¥­©Ê½è¡A©¼¦¹©Ó¿Õ¦b¹J¨ì«Iŧ®É¡A¤¬¬ÛÀ°§U¡C¥¦©ÒÃöª`ªº¡A¦b©ó«O¦s©Ê©R(²Ä15¸`)¡C¥L­Ìªº¸Þ­p¥]¬A°°ºÙ¦Û¤v¸g¹Lªø³~¶[¯A(11-14¸`)¡A¥H¤Îµê°²¦a»¡¥uÅ¥¨£¥H¦â¦C¦b¬ù¦ýªeªFªº³Ó§Q¡A«o¤£´£¤Î¥L­Ì´ç¹L¬ù¦ýªe(9¡B10¸`¡F°Ñ¤­1)¡Cªk«ß®e³\¬Y­ÓÂk¶¶ªº«°¥«ªº©~¥Á«ö¬YºØªþ±e±ø¬ùÂk­°¡A¥H¦â¦C¥i¥H¦b³o±ø¬ù¤¤¨î©w±ø´Ú¡A¨Ã¥B­n¨D©ÒÂk¶¶ªº¥­¥Á¾á·í­W¤u(¥Ó¤G¤Q11¡F°Ñ¤h¤@28¡B30¡B33¡B35¡F¤ý¤W¤E15¡B20¡B21)¡CµM¦Ó¡A±ø¬ù®e³\§Æ¥¼¤H«O«ù¥L­Ìªº¥Í¬¡¤è¦¡¡A§ó¨É¦³¥H¦â¦Cªº­x¨Æ«OÅ@(®Ñ¤E15)¡C

²×¨s¥Ç¿ùªº¬O¥H¦â¦C¤H¡A¦Ó¤£¬O°ò¹M¤H¡A¦]¬°¥H¦â¦C¤H¨S¦³¨D°Ý­C©MµØ¡C¤£¤[¡A¥L­Ìµo²{¦Û¤v°µ¿ù¤F(®Ñ¤E16-18)¡C¥H¦â¦C¤H°_¤F«è¨¥¡A¦ý»â³S­Ì¨S¦³ºM¾P¦V°ò¹M¤H©Ò°_ªº»}(18-20¸`)¡C¨ú¦Ó¥N¤§¡A¤Í¦n±ø¬ù³Q­°¬°ªþ±e±ø¬ù¡A§Æ¥¼¤H«h³Q­¢¦¨¬°¥H¦â¦C¤Hªº³Ò¤u(²Ä21¸`)¡C§Æ¥¼¤H©Ó»{¥L­Ì´ÛÄF¤F¥H¦â¦C¤H¡A¦P®É¥çÄ@·NÂk¶¶¥H¦â¦C(24¡B25¸`)¡C¥L­Ì¥²¶·À°§U¦b·|¹õ¨Æ©^ªº¤H¡A¬°²½¾Â¬D¤ô¼A®ã¡C¡u§@¼A®ã¬D¤ôªº¤H¡v§Y¬°ªA³Ò§Ð¤§·N¡C©Òùªù¤ý©^Äm­C¸ô¼»§N¸t·µ«e¡A²½¾Â¥i¯à¬O¦b°ò¹M³yªº¡C©Òùªù¤ý¤]»Ý¦b°ò¹Mªº²½¾Â·q«ô¥D(¤ý¤W¤T4¡F°Ñ¥N¤W¤Q¤»39¡A¤G¤Q¤@29)¡C

 

B¡O¥H¦â¦C¤H¤§©¾«H(¤Q1 - 43)

­C¸ô¼»§N¤ý»P¥t¥~¥|­Ó«°¨¶²Õ¦¨Áp·ù¡A¦X§ð°ò¹M¡A§@¬°©è§Ü¥H¦â¦Cªº¤@­Ó­x¨Æµ¦²¤(1-5¸`)¡C°ò¹M¤H°ò©ó¥ß¬ùªºÃö«Y¡A¦V¥H¦â¦C¨D´©(²Ä6¸`)¡C¬ù®Ñ¨È²v»â¥H¦â¦C¦b¤@©]¤§¶¡®{¨B25­ù¡A±q¦N¥Ò¬ï¹LÃm³¥¡A¨«¨ì°ò¹M¡C­ì¥»¤w¬ÈÄߥH¦â¦C¤Hªº­{«n¤H¡A¹ï¥H¦â¦Cªº¶i§ð¤j·PÅå´q¡C­{«n¤Hªº­xÀç¤@¤ù²V¶Ã¡A­x§L¶¹L§B©M±[ªº¸ô°k¤W¤s¡A¨ì¨È¦è¥[©Mº¿°ò¤j(²Ä10¸`)¡C¦ý¥L­Ì°k¶]¤§»Ú¡A§ó¾D¨ü¦B¹r¤§¨a(²Ä11¸`)¡C¦B¹r¥´¦º¼Ä¤H¤ñ¥Î¤M±þªºÁÙ¦h¡A³Ó§Q¬OÄÝ©ó­C©MµØªº¡C¥Ñ©ó¡u¤éÀY¦b¤Ñ·í¤¤°±¦í¡v¡A¥H¦â¦C©_Âݦa±N­{«n¤H±q¤s¤W»°³v¦Ü§ó»·¤§³B(12-14¸`)¡C³o¤Ñªº¯«ÂݸԲӦa°O¸ü¦b¶®·ÙÒ­®Ñ¤W(°Ñ¼»¤U¤@18)¡A¦]¬°¦b³o¤Ñ¡A¡u¥DÅ¥¤HªºÃ«§i¡v¡A³o¤H«K¬O¬ù®Ñ¨È(²Ä14¸`)¡C

¸ú¦bº¿°ò¤j¬}ªº¤­¤ý³Qµo²{«á¡A«K³Q±þ±¼¡A±¾¦b¾ð¤W¡A¦A®I¦b¬}ùØ(16-27¸`)¡C¥L­Ì·M¬N¦a¥ø¹Ï»P¥H¦â¦Cª§¾Ô¡A¦ý±Û§Y¼ì±Ñ¡C¥Ñ©ó³o¨Ç¤j«°ªºÁp·ù¥Ë¸Ñ¤F¡A¬ù®Ñ¨È±a»â¥H¦â¦C¨³³t»P«n­±¦U«°¶}¾Ô(29-43¸`)¡CÂǵۥDªºÀ°§U¡A³o­Ó¦a°Ï¦b¤@¦¸¾Ô§Ð¤¤³Q§ð¨ú¤F(²Ä42¸`)¡C

 

¤T¡O¥_­±ªº¾Ô§Ð (¤Q¤@ ¡V ¤Q¤G)

 

A. ±Ñ®Lº¾Áp·ù(¤Q¤@1 - 15)

²Ä1-5¸`³o­{«nÁp·ùªº¥l¶°¤H¬O®Lº¾¤@­Ó¤ý´Âªº§g¤ý­C»«(°Ñ¤h¥|2)¡C¥L­Ì¦b¦Ì­Û¤ôÃä¸Ë³Æ­x¶¤©M°¨¤Ç¡A·Ç³Æ»P¥H¦â¦Cª§¾Ô¡C³o¦¸¾Ô§ÐÃþ¦ü«n­±ªº¾Ô§Ð¡A°O±ÔÅã¥Ü«n¤è©M¥_¤è½Ñ¤ýµo°Ê¤F¾Ôª§¡A¦ý³Ì²×³£³QÀ»±Ñ¡C¦P¼Ë¦a¡A¥_­±½Ñ¤ý¼ì°h¦ÜµÌ¥§°òªº¦è¹y¦a°Ï(²Ä8¸`)¡C¥¿¦p¥D©Ò«ü¥Üªº(²Ä6¸`)¡A°¨¤Ç³Q¬åÂ_¿áµ¬¡A¾Ô¨®«h³QµI¿N(²Ä9¸`)¡C¥H¦â¦C©Ò­Ê¾aªº¤D¬O¥D(°Ñ¸Ö¤G¤Q7)¡C®Lº¾³o­Ó°¶¤j¦Ó¥j¦Ñªº«°¡A¤]¬O¥_¤è­{«n¤HÅv¤Oªº¤¤¤ß¡A³Q¹ý©³ºR·´¤F(®Ñ¤Q¤@10¡B11¡B13)¡CµI¿N­C§Q­ô¡B¦ã«°©M®Lº¾¬OÄÝ©ó¯S®íªº±¡ªp¡A¦]¬°¥H¦â¦C»X¯«À³³\¡A¥i¥H±oµÛ­{«n¤Hªº©Ð«Î¡B¤ô¤«©M«°¨¶(¥Ó¤»10¡B11¡F°Ñ®Ñ¤G¤Q¥|13)¡C¹ï³o¦¸¾Ô§Ðªº±Ô­z¡A¦A¦¸±j½Õ¤F¬ù®Ñ¨È¹ï¥D¡A¥H¤Î¹ï¥Dªº¹²¤H¼¯¦è¡Aµ´¹ï©¾¤ß(9¡B12¡B15¸`)¡C

 

B¡O¾Ô§ÐºK­n(¤Q¤@16 - ¤Q¤G24)

¼¯¦è´¿¸g¸Ô²Ó´y­z±N­n©ºªAªº¤g¦a(¥Ó¤@7)¡A¬ù®Ñ¨È¦Ü¦¹¤w¤j­P©ºªA¤F­{«n¥þ¹Ò(¤Q¤@16-17)¡A±q«nºÝªº¥[§C´µ¤Ú¥§¨È¡A¨ì¥_¤è¥[§Q§Q®üªF¥_¬ù65¤½¨½ªº¶Âªù¤s¤@±a¡C³o¬O¥Ñ©ó¬ù®Ñ¨È¼f·V¦a°í«ù°õ¦æ¥D¹ï¼¯¦èªº«ü¥Ü(²Ä23¸`¤W)¡A¥L±a»â¥H¦â¦CÀò±o³Ó§Q(²Ä16¸`)©M¦w®§(²Ä23¸`¤U)¡C­{«n¤H¤¤¨Ã¨S¦³¤@­Ó®¬§ï¡A°£¤F³â¦X©M¦oªº®a¤H¡A¦Ó¥u¦³°ò¹M¤H´M¨D«Ø¥ß©M¬ù(¤Q¤@19¡B20)¡A¦]¬°­C©MµØ¨Ï¨ä¾lªº¤H¤ßµw¡A¦n±þ·À¥L­Ì(¤Q¤@20;°Ñ¤E1-2)¡C­{«n¤H¬Ý¨£­C©MµØÂǵÛÍ¢¹²¤H©Ò¦æªº¯«ÂݮɡA¹³ªk¦Ñ¤@¼Ë¡A³£¬O¤ßµwªº(°Ñ¥X¤K32,¤E34)¡A©ó¬O¡A´xÅvªº¯««K¨Ï¥L­Ì¤ßµw¡C²Ä21-22¸`ªº¦a¤è³£¬O¦b­{«n¤è¡C¥|¤Q¦~«e¡A¨ÈÓÔ±Ú¤H´¿¥O¼¯¦è¬£¥X¿s±´­{«nªº±´¤lÁx¾Ô¤ßÅå¡A¥s¥H¦â¦C¤H¤W¤@¥NÅå·W(¥Á13:33)¡A¤µ¤Ñ¥ç¥þ³QÄè·À¡CµM¦Ó¡AÁa¨Ï¡u¥þ¦a¡v¦b¬YºØ·N¸q¤W¬OÄÝ©ó¥H¦â¦Cªº¡A¦ýÅãµM¨Ã«D¨º¦aªº¨C¤@¥­¤è­ù³£¤w³Q¹Ü¨ú(²Ä22¸`)¡A¥u¬O­{«n¤H¤Ï§Ü¶Õ¤Oªº®Ö¤ß¤w³Q¥Ë¸Ñ¡C§¹¦¨©M¹ý©³§¹¦¨¤§¶¡ªº±i¤O¡A¦b³o´X¸`¤¤¦Ü¬°©úÅã¡C¦b³QÀ»±Ñªº½Ñ¤ý¦W³æ¤¤(¤Q¤G1-24)¡A¥]¬A¤F¦b¼¯¦è»â¾É¤U(²Ä6¸`)©Ò¾Ô³Óªº¦è§»©M¾µ¤ý(2-5¸`)¡C±N¥L­Ì¨Ã¦C¦b¬ù®Ñ¨È²v»â¤U©Ò©ºªAªº½Ñ¤ý¦W³æ¤¤(7-24¸`)¡A¥¿Åã¥Ü¥X»â¾É©M¥Ø¼Ðªº©µÄò¢w¢w¨â¦ì»â³S(¼¯¦è©M¬ù®Ñ¨È)¡B¦h¦¸¾Ô§Ð¡A«o¥uÄÝ©ó¤@³õ¾Ôª§¡C²{¤w±oµÛÀ³³\¤§¦a¤F¡F¸g¹L¤F¦U³õ¾Ô§Ð«á¡A²£·~ªºÃä¹Ò²{¦b¤w§ó²M´·¡C¦b¬ù¦ýªeªF¡Aæ¬É±q¨È¹àªe¦Ü¶Âªù¤s(2-5¸`)¡C¦b­{«n¡AÃä¹Ò±q¦è¹y¤§«nªº¦a°Ï¡A¦ù©µ¦Ü«n¦a(7¡B8¸`)¡C

 

5.  ²Ä¤T¬q ¤À°t­{«n

     13³¹¦Ü21³¹ (Back)

 

¤@¡O§h©J¤À°t¤g¦a(¤Q¤T1 - 7)

¬ù®Ñ¨È¦¹®É¦~ªñ¦Ê·³¡A¬G»¡¡u¦~¬ö¦ÑÁÚ¡v(¤Q¤T¢°)¡C²Ä2-6¸`³o¨Ç¬O¥H¦â¦C¤H¥¼¯à§¹¥þ¦û»âªº¦a¤è¡AºÙ¤§¬°¡u¥¼±o¤§¦a¡v¡CÁöµM¥¼±o¡A¤´Â¤À°t¡C¼¯¦è´¿¹w¥ý´£¿ô¥H¦â¦C¡A¥L­Ìªº²£·~·|¬O©ºªAªº¦¨ªG¡A¦Ó¥B¥H¦â¦C¯U¤pªºÃä¹Ò¡A·|³v¨B¦ù©µ¡C¥H¦â¦CµL¶·°O±¾±N¨Óªº»â¤g°ÝÃD¡A¦]¬°¥DÀ³³\À°§U¥L­Ì(²Ä6¸`)¡C

 

¤G¡O¤À°t¬ù¦ýªeªF¤§¦a(¤Q¤T8 - 33)

¥»³¹¥Øªº¬Oµ¹ÅªªÌ¤@­Ó¦³Ãö¬ù¦ýªeªF¤§¦aªº¾ã¦X·§©À¡C¬ù®Ñ¨È¨S¦³§ï°Ê¼¯¦èªº¦w±Æ¡Aº¿®³¦è¥b¤ä¬£¡B¬y«K©M­{±o¤w¸gÀò±o¥L­Ì¦b¬ù¦ýªeªFªº¤À¦a(8¡B32¡B33¸`¡F°Ñ¥Á¤T¤Q¤G¡F¥Ó¤T12-17)¡C¨º¨Ç»â¤g¥ç¤£¥]¬A¤´³Q­{«n¤H©Ò¦û¾Úªº¬Y¨Ç¦a°Ï(®Ñ¤Q¤T13)¡C¬y«Kªº©v±ÚÀò±o±q¨È¹àªe¦Ü§Æ¹ê¥»ªº¤g¦a(15-23¸`)¡C­{±oªº©v±ÚÀò±o¨È¹àªe¥H«n°ò¦Cªº¤g¦a(24-28¸`)¡Cº¿®³¦èªº¤@¨Ç©v±ÚÀò±o±q¶®¿pªe¥H«n¦Ü¨È¹àªeªº°Ï°ì(29-31¸`)¡C§Q¥¼¤Hªº«°Âí¨S¦³¦b¦¹³B¦C¥X¡A«o¬°¥L­Ì°O¤U¤@­Óµù¸}¡A»¡©ú¥L­Ì¤£·|Àò±o²£·~¡A¦]¬°±o¤F¤@­Ó§ó¬ü¦nªºÀ³³\¡G¯«¬O¥L­Ìªº²£·~¡C

 

¤T¡O¦U¤ä¬£¤À°t­{«n¤g¦a(¤Q¥|1 - ¤Q¤E51)

¦b¤Þ¨¥(¤Q¥|1-5)©Mµ²»y(¤Q¤E51)¤§¶¡¡A§@ªÌ¦b¥»³¡¤À¥[´¡¤F­{°Ç(¤Q¥|6-15)©M¬ù®Ñ¨È(¤Q¤E49-50)ªº«H¤ßº]¼Ë¡C³o¨â¦ì­^¶¯¾ÌµÛ«H¤ß¡A¤ñ¥L­Ì¦P½úªº¤H¬¡±o§ó¤[¡A¨Ã­n¨D©M³Ì²×±oµÛ¥L­Ìªº²£·~¡C

²Ä1-2¸`­C©MµØ§h©J­nÂǵ۩àùĨӤÀ¦a(°Ñ¤Q¤T6)¡A¤j²½¥q¥H§Q¨È¼»¡B¬ù®Ñ¨È¤@°_¡A©M¡u¦U¤ä¬£ªº±Úªø¡v¶Ç¹F¯«ªº¨M©w¡A¨Ã¥[¥H°õ¦æ¡A¨M©w¤F¨ä¾l¤E­Ó¥b¤ä¬£ªºÃä¹Ò¡Bª©¹Ï©M¤À¦a¡C¨ä¤¤¦A¦¸´£¤Î§Q¥¼¤ä¬£(¤Q¥|4)¡A¦]¬°¦b¤G¤Q©M¤G¤Q¤@³¹¡A·|¦C¥X¥L­Ìªº«°¨¶¡C

1. µS¤j(¤Q¤­1-63¡F°Ñ¤h¤@10-15¡B20)¢w¢wµS¤jªºÃä¹Ò±q¦º®ü¦è©µ¦Ü¦a¤¤®ü(®Ñ¤Q¤­2-12)¡CµS¤jªº«°¨¶¤À§G¦b¥¦ªº4­Ó°Ï°ì¤º¡G¦b«n¦a¦³29®y«°(21-32¸`)¡A¦b°ª­ì(©Î¦èÃ䪺¤sÄS)©Mªu©¤ªº¥­­ì¦³42®y«°(33-47¸`)¡A¦b¤s¦a¦³38®y«°(48-60¸`)¡A¦b¨Fºz«h¦³6®y«°(61¡B62¸`)¡CµS¤j¥¼¯à¨ú±o­C¸ô¼»§N(²Ä63¸`)¡Aª½¦Ü¤j½Ã¨Ï¦o¦¨¬°­º³£(°Ñ¤h¤@21¡F¼»¤U¤­6-16)¡C

2. ¥Hªk½¬©Mº¿®³¦è(¤Q¤»1¦Ü¤Q¤C18)¢w¢w³o¨â­Ó¥X¦Û¬ù·æ«á¥Nªº¤ä¬£¡A»X¨üÂײ±ªººÖ¬ç¡A©Ò±o¤g¦a¦b­{«n¤¤³¡¡A³Ì¬°ªÎ¨U¡F¤é«á¦¨¬°¥_°ê¥H¦â¦C¤¤¤ß¡C¥ýª¾®Ñ¦h¥H¡u¬ù·æ®a¡v©Î¡u¥Hªk³s¡v¥Nªí¥_°ê¡Cº¿®³¦èªº¥b¤ä¬£¡A¤w¸g¦b¬ù¦ýªeªFÀò±o²£·~(®Ñ¤Q¤T29-31)¡C¥L­ÌÀò±oªº¤@¥÷¤À¦a¡A¬O§@¬°¡u¬ù·æªº¤l®]¡v¦Ó±oªº(¤Q¤»1)¡C¨º¦a¬É¦b¥_­±±q§B¯S§Q¦Ü¥Lªy¤s¡A¦A±q¬ù¦ýªe¦Ü¦a¤¤®ü(¤Q¤»1-3)¡C¥Hªk½¬¦b«n­±Àò±o¸û¤p³¡¤À(¤Q¤»5-9)¡A¥L­Ìªº¥¢±Ñ¬O¨S¦³©ºªA°ò¦âªº­{«n¤H(²Ä10¸`)¡C¬°­n»P¥~¬ù¦ýªºº¿®³¦è©v±Ú²M·¡¹º¤À¡Aº¿®³¦èªº©v±Ú¢w¢w¥]¬A¤F¦èù«D«¢¡A¥tÀò±o¤g¦a(¤Q¤C3-6¡F°Ñ¥Á¤G¤Q¤C1-11¡A¤T¤Q¤»1-12)¡Aæ¬É±q¥Ü¼C¦Ü¥Lªy¤s(®Ñ¤Q¤C7-11)¡CµM¦Ó¡Aº¿®³¦è¥ç¦P¼ËµLªk¹ý©³ÅX³v­{«n¤H(12¡B13¸`)¡C

ÁöµM¥L­Ì¤wÀò±o³Ì¤j³¡¤Àªº¤g¦a(¶W¹L1/3)¡A¦ý¤´¬O©ê«è¡C¥L­Ìª¾¹D¯«½çºÖ¥L­Ì(¤Q¤C14)¡A´N´Á±æ±o¨ì§ó¦h¥i¯ÑºØ¤§¦a¡C¬ù®Ñ¨È¥Î¥L­Ì­n¨Dªº²z¥Ñ¡u±Ú¤j¤H¦h¡v¨Ó¥¸³d¥L­Ì¡C¥L­Ì¬J¬O¤j±Ú¡A´NÀ³¶}ÅP¤sªL(15¡B17¡B18¸`)¡C¥L­Ì¤]Äߩȷí¦a­{«n¤Hªº¡uÅK¨®¡v(²Ä16¸`)¡A¼ÉÅS¤F¥L­ÌÆF¸Ìªº¥¢±Ñ¡G«å´k¡B©ÄÀ¶¡BµL»·¨£¡A¬ù®Ñ¨È¥H«H¤ß©IÆ~¥L­Ì­nºÉ¦Û¤vªº¥»¤À¥h¦û¾Ú¨º¦a(²Ä18¸`)¡C

3. ¤C­Ó¤ä¬£(¤Q¤K1¦Ü¤Q¤E51)¢w¢w¬ù®Ñ¨È§âÀç¦a±q¦N¥Ò(¤Q¥|6)¾E©¹¥Hªk³sªº¤¤¤ß¥Üù¡A¦b¨º¸Ì·f«Ø·|¹õ¡C¬ù®Ñ¨È³d³Æ¾l¤Uªº¤C­Ó¤ä¬£¡A¦]¬°¥L­Ì¨S¦³¼i¦æ¬ùªº¸q°È¡A¡u¯Ô©µ¤£¥h¡v(¤Q¤K3)¡C¬°¤F¹ªÀy¥L­Ì¾Ì«H¤ß¿í±q­C©MµØ¡A¬ù®Ñ¨È­n¨D¨C­Ó¤ä¬£©e¬£3­Ó¤H¥hµø¹î¨º¦a¡C¥L­Ì¦^¨Ó«á¡A¬ù®Ñ¨È¦b¥Üùªº·|¹õ¤¤©àùÄ¡A¤À°t¤g¦a(®Ñ¤Q¤K3-10)¡C«K¶®¼§¤ä¬£ªº»â¤g¦bµS¤j©M¥Hªk½¬¤¤¶¡(¤Q¤K11-28)¡C¦è½q¤ä¬£ªº¤À¦a¦bµS¤jªº«n³¡(¤Q¤E1-9)¡Aµ²ªG¾É­P¦o³QµS¤j©Ò§]¨Ö(°Ñ³Ð¥|¤Q¤E8)¡C¦è¥¬­Û(®Ñ¤Q¤E10-16)¡B¥HÂÄ­{(17-23¸`)¡B¨È³](24-31¸`)©M®³¥±¥L§Q¤ä¬£(32-39¸`)©ÒÀò±oªº¤g¦a¡A¦b¥[§Q§Q¦a°Ïº¿®³¦èªº¥_­±¡C²Ä¤C©àùĩұo¤§¦aÂkµ¹¦ý(40-48¸`)¡A¦ý¤H¤À±oªº¤g¦a­ì¦b¦a¤¤®üªu©¤¡A¦]»°¤£¥X­{«n¤H¡A­¢©~¤s¦a(¤h¤@34-35;¤Q¤K1-2)¡A¤~¨ì¥_¤è³V¦a©~¦í¡A©ó¬O¦û¾Ú¤F§Qµ½(47¸`)¡C

 

 ²Ä49-51¸`µ²»y¥]§t¨â³¡¤À¡G¬ù®Ñ¨È©Ò±oªº²£·~©M¤@­ÓÁ`µ²ªº³ø§i¡C³ø§i¤º®e¡G­t³d©àùĪº¤H¡B©àùĪº¦aÂI¡A©MÀ³³\¦a¤À°tªº§¹¦¨¡C

 

¥|¡O°k«°©M§Q¥¼¤Hªº«°¨¶(¤G¤Q1 - ¤G¤Q¤@45)

²Ä1-9¸`«ö·Ó¼¯¦èªº«ü¥Ü¡A­n³]¥ß6®y§Q¥¼¤Hªº«°¨¶¡A¤À§G¦b¬ù¦ýªeªº¨âÃä¡A¨CÃä3®y¡A§@¬°¡u°k«°¡v(¥Á¤T¤Q¤­9-34¡F¥Ó¥|41-43¡A¤Q¤E1-10)¡C¥Øªº¬O³]¥ß³B²z±þ¤H¸oªº¼f°T¨î«×¡A¨Ï¦U±Úªº¤H¤£±o¨p¦Û³B²z±þ¤H¥Ç¡A¥²¶·¥æ¥Ñ·|²³¼f§P¡A¥Ç¸oªÌ¥i¥H¼È®É¦b°k«°¤¤´Ï¨­¡Aµ¥­Ô¼f°T¡C¤£¹L°k«°¥u«OÅ@«D»W·N±þ¤H¥Ç¡C

²Ä21³¹°O­z¤Àµ¹§Q¥¼¤ä¬£ªº«°§a©M­¥³¥¡C§Q¥¼©v±ÚÁ`¦@Àò±o48®y«°(41¡B42¸`)¡A¨ä¤¤6®y¦P®É§@¬°°k«°¡C«°¥­§¡¤À§G¦b¥H¦â¦C¤Q¤G¤ä¬£¹Ò¤º¡A¨C¤ä¬ù¦³¥|®y¡F³o¼Ë¡A¥þ°êªº¤H¥Á³£¥i¥H±o¨ì§Q¥¼¤H«ßªk±Ð¾É(§Q¤Q11)¡C§Q¥¼¤H¤£¥i¯ÑºØ¤g¦a¡A¦]¬°¥L­Ì­n­Ê¾a¦Ê©mªº¤°¤@©^Äm(¥Á¤Q¤K21-24)¡C¥L­Ì¥i¥H§â¤g¦a§@©ñªª¤§¥Î¡C¤g¦aªº­±¿n°O¸ü¦b¥Á¼Æ°O¤T¤Q¤­³¹4¤Î5¸`¡C¨È­Ûªº«á¥NÀò±o¯S§Oªº¤À°t(®Ñ¤G¤Q¤@9-19)¡A¦]¬°¥L­Ì¾á¥ô²½¥q¡A¦Ó¥L­Ìªº13®y«°¬O¦bµS¤j©M¦è½q¤ä¬£ªº¦a°Ï¡A«Ü±µªñ©Òùªù®É¥Nªº­C¸ô¼»§N¸t·µ¡C

²Ä43-45¸`»P¤@³¹6¸`ªºÀ³³\¬Û©IÀ³¡C¥H¦â¦CÁö¥¼¯àºÉ·À­{«n¤H¡A¦ý¯«¤w¹ê½î¤FÍ¢ªºÀ³³\(³Ð¤Q¤C8)¡A±N­{«n¦a¥æµ¹¥L­ÌºÞ²z¡C¦pªG¥H¦â¦C¤H¶¶ªA¯«¡AÅ¥±qÍ¢¡A­{«n¤H¥Ã¤£¨¬¬°±w¡Aªø«O¥|¹Ò¥­¦w¡C¦ý¬O¡m¤h®v°O¡n¤w¶}©l°O¸ü¦Ê©m­IÂ÷¯«ªº¨Æ¡F­{«n¦aªº¤H³vº¥±j¤j¡A¤Ï¹L¨ÓÁÒºÞ¥L­Ì¡C

 

6.  ²Ä¥|¬q Âk¯«¬°¸t 

22³¹¦Ü24³¹  (Back)

 

¡@¬ù®Ñ¨È°O«e¤­³¹¬°·Ç³Æ¥X©º¡A«á¤T³¹¬°Âk¯«¬°¸t¡C¦]¦³«e¤­³¹ªº¸Ë³Æ¡A¤~¦³¤é«áªº©ºªA¡F¦³«á¤T³¹ªºÂk¯«¬°¸t¡A¤~¦³¯d©~¯«©Ò½ç¦w®§¤§¦aªºµ²§½¡C®Ñªº«e¥b³¡¥H¦æ°Ê¬°¥D¡Aª½¦Ü¤À¦a®É¡A´N¥­¾Qª½­z¡C¦ý¨ì¤F¬ù®Ñ¨È±¡Ãã­¢¤Á¦aÄU»|¥H¦â¦C¤H¦V¯«µ´¹ï®Ä©¾®É¡A¤S¦A¨Ó¤@­Ó°ª¼é¡C

 

¤@¡OªeªF¤ä¬£Âk¦V¯«(¤G¤Q¤G1 - 34)

¬ù®Ñ¨È¥´µoªeªFªº¨â­Ó¥b¤ä¬£¦^¥h¡AÁ{§O«eºÙ³\¥L­Ì¹ï¨ä¥L¤ä¬£©M¹ï¥Dªº©¾¤ß(1-4¸`)¡A¦P®É¥ç´£¿ô¥L­Ì¤£­n³Q°¸¹³°g´b¡A«o­n«ö·Ó¥Ó©R°Oªº«ßªk¥h·R¥D(²Ä5¸`)¡A¨Ã¥B¬°¥L­Ì¯¬ºÖ(6-8¸`)¡C¥L­Ì¦b´çªe«e¡A¿v¤F¤@®y¡uÃÒ¾Ú¤§¾Â¡v¡A§@¬°ªeªF»Pªe¦è¨â¦a¥H¦â¦C¤H¤¤¶¡ªºÃÒ¾Ú¡A­n¥L­Ìªº«á¥N°O¦í¡A¬ù¦ýªe¨Ã¥¼±N¥H¦â¦C¥Á¤À¶}¡A³£­n·q«ô¦P¤@¦ì¯«¡C¦¹Á|¬°¨ä¥L¤ä¬£»~·|¡A¥H¬°¥t¦æ¿v¾Â­n«ô¥L¯«¡AIJ¥Ç«ßªk¡FÁö«Ø¦³¤j¥\¡A¤]­n¸s°_¦Ó§ð(12¸`)¡C©¯¦n¤§¥ý¥L­Ì©ú´¼¦a©e¬£¤j²½¥qªº¨à¤l«D¥§«¢¡A³s¦P10­Ó¤ä¬£ªº¥Nªí¥h½Õ¬d¾ã¥ó¨Æ(15-20¸`¡F°Ñ¥Á¤G¤Q¤­¡F®Ñ¤C)¡C¦ýÅ¥¹L¨â­Ó¥b¤ä¬£ªº³¯µü¤§«á¡A¯u¬Û¤j¥Õ¡A³o®y²½¾Â¨Ã«D¨ÑÄm²½©Î·q«ô¤§¥Î¡A¦Ó¬O§@¬°¯«¥ß¬ùªº¤l¥Á¦X¤@ªº¶H¼x¡C¥L­Ìªº¦ÛÅG¡A§ó¥HºÙ©I¯«¬°¡u¤j¯àªÌ¡v¡B¡u¯«­C©MµØ¡v(¨â¦¸¡A²Ä22¸`)Åã±o¨MµL®¯°f¤§·N¡C«D¥§«¢©M¦U¤ä¬£¥Nªí¹ï©Ò±oªº¦^µª¤Q¤Àº¡·N¡A¦bÂ÷¥h®É¤]¦V¥L­Ì«OÃÒ¯«ªº¦P¦b(30¡B31¸`)¡C¥L­Ì¦V¦U¤ä¬£ªº¦^³ø¡A¥ç±a¨Ó¥þ¥H¦â¦Cªº´_©M¡C±Ô­z§¹µ²®É¡A¦A¥H³o¾Âªº¦WºÙ´£¿ô¦Ê©m¡G¡u³o¾Â¦b§Ú­Ì¤¤¶¡ÃÒ©ú­C©MµØ¬O¯«¡C¡v

 

¤G¡Oªe¦è¤ä¬£Âk¦V¯«(¤G¤Q¤T1 ¡V ¤G¤Q¥|28)

A. ¬ù®Ñ¨È°V«j(¤G¤Q¤T1 - 16)

¬ù®Ñ¨È³Ì«áªº¸Ü»P¡m¥Ó©R°O¡n©Ò¼¯¦è¿ò¨¥¥ý«á½÷¬M(°Ñ¥Ó31-33³¹)¡C¥L¥ý­«·Å¤W«Ò±N¤g¦a½ç¤©¦U¤ä¬£®É¡A¬°¥H¦â¦C©Ò°µ¹Lªº¨Æ±¡(3¡B4¡B9¡B10¡B14¸`)¡CÍ¢Åã¥XÍ¢ªº¸Û«H¡CÍ¢±NÄ~Äò»PÍ¢ªº¦Ê©m¦P¦b¡A¥H­P¨S¦³¼Ä¤H¯à¼Ä¾×¥L­Ì(5¡B10¸`)¡CÍ¢·|¦¨¥þ©Ò¦³¥¼¹ê²{ªºÀ³³\¡A¥¿¦pÍ¢¤wÀ³Å窺À³³\¤@¼Ë(14¡B15¸`)¡CµM¦Ó¡A¬ù®Ñ¨Èĵ§i¦Ê©m·q«ô¥~¨¹°²¯«©M¥~¨¹µ²·ùªº¦MÀIµM(7¸`)¡A¥L­Ì¥²¶·¹ï¥D©¾¤ß(8¡B11¸`)¡C©¾©ó¥D¬O¤£¯à»P©¾©ó¼¯¦è«ßªk¤À³Îªº(²Ä6¸`)¡C­I«qªº±N·|³QÄY¼FÃgªv¡A­º¥ý¥ô¾Ì§O°ê±N¥H¦â¦C³´¤Jùºô(12¡B13¸`)¡AµM«á¦bÍ¢ªº«ã®ð¤¤¡A¨Ï¥L­Ì·Àµ´(²Ä16¸`)¡C±q¬ù®Ñ¨Èªº½Î½Î°V»£¤¤¥iª¾¦Ê©m©Î¤w¦³­I¹DªºÁͦV¡C

 

B¡O­«·s¥ß¬ù(¤G¤Q¥|1-28)

¬ù®Ñ¨Èªººt»¡¦b¥Ü¼Cªº­«·s¥ß¬ù§@µ²(°Ñ¤K30-35)¡C¥L±a»â¦Ê©m»P­«­q©õ¤é¦b¦è¤D¤s¤§¬ù(¥X¤Q¤E1)¡A¥þ°ê­n¥H­C©MµØ¬°¯«¡C¬ùªº¤º®e¦³¦ü¥j¥N©v¥D»PÄݰ궡ªº±ø¬ù¡A¥ý¬O§Ç¨¥(1-2¸`)¡AµM«á¬O¾ú¥vªº°l­z(2-13¸`)¡A±µ¤W¬O±ø´Ú(14-24¸`)¡A³Ì«á¬O¨óij¹F¦¨ªº°O¸ü(25-28¸`)¡C

 

¤T¡O¤@­Ó®É¥Nªºµ²§ô(¤G¤Q¥|29-33)

³o¨÷®Ñ¥H¼¯¦èªº¦º¬°¶}©l(¤@1¡B2)¡F²{¦b¥H¬ù®Ñ¨È(²Ä29¸`)©M¤j²½¥q¥H§Q¨È¼»(²Ä33¸`)ªº¦º»P®I¸®¬°µ²§ô¡C³o¼Ð»xµÛ¤@­Ó®É¥Nªº¹L¥h¡C±N¬ù·æªºÀe°©(²Ä32¸`¡F°Ñ³Ð¤­¤Q25¡F¥X¤Q¤T19)®I¦b¶®¦U©Ò¶Rªº¨º¶ô¦aùØ(³Ð¤T¤Q¤T19)¡A¤D±N¼¯¦è©M¬ù®Ñ¨È¨â­Ó®É¥Nªº¬ß±æ³sµ²°_¨Ó¡C

 

À³¥Î

 

1. ¬ù®Ñ¨È°O¬O¤@¨÷¹ê¥Îªº®Ñ¡A«H®{¥i¥H¥H¥¦¬°°l¨DÂײ±¥Í©RªºÂÅ¥»¡C¥D­C¿q»¡¹L¡G¡u§Ú¨Ó¤F¡A¬O­n¥s¤H±o¥Í©R¡A¨Ã¥B±oªº§óÂײ±¡C¡v(¬ù¤Q10)¥H¦â¦C¤H¦í¦b­{«n¦w®§¤§¦a¡A¹wªí«H®{»P¯«±K¤Á¬Û¥æ¡A¦í¦bÍ¢¸Ì­±(¬ù¤Q¤­4)¡Aº¡¦³¯«ªº³ß¼Ö(¤Q¤­11)¡C«H®{¾aµÛ¯«ªºÀ°§U©M¯à¤O(¨Ó¥|9-10)¡A¾Ô³Ó¤ßÆFªº¼Ä¤H¡A±o¨É¦w®§¡C¤H¶·­«¥Í¡A¤~±oµÛ¦í¦b°ò·þ¸Ì­±ªººÖ¤À¡F¥u­n«H®{ºÜ¤O¶i¤J°ò·þ¸Ì¡A¦í¦bÍ¢¸Ì´N¥²±o¨É¦w®§(¨Ó¥|11)

2. ¬ù®Ñ¨È°O¤]¦h´£¤Î«H®{»X¥l¨Æ¥D¡C¯«»´»´¤@ºN¡A¬ù®Ñ¨Èªº®¦½ç¡B°V½m©M¸g¾ú«KÅܦ¨¤@ªÑ±j¤j°Ê¤O¡C³o¬O¥L¦¨¬°»â³S³Ì­nºòªº¸ê®æ¡C¦b¯«ªº¿ï¥l¤¤¡A¬ù®Ñ¨Èªº¼ç¯à³£µ¹ÅãÅS¥X¨Ó¤F¡C

3. ¬°¬Æ»òºÙ¬ù®Ñ¨È¤§¾Ô¬°¡u¸t¾Ô¡v¡H¬°¤°»ò³QºÙ¬°¡u¸t¾Ô¡v¡H

4. ¬ù®Ñ¨È¤§¾Ô³QºÙ¬°¸t¾Ô¡A¤µ¤Ñ§Ú­Ì¥i¥H¦b¨º¤@¤è­±¬°¯«§@¾Ô©O¡H

5. ¥H¦â¦C¦bª§¾Ô¤§«e¡A¥L­Ì¥ý¦³ÄÝÆF¥Í©R¤Wªº§ó·s¡C§Ú­Ì¨Æ©^¥H¥ý¡A¤S»Ý­n§@¬Æ»ò¼Ëªº·Ç³Æ©O¡H

6.   ¥H¦â¦C±o³ÓªºÃöÁä¦b­þ¸Ì¡H³o¹ï§A¤é±`ªº¥Í¬¡¦³¬Æ»ò±Ò¥Ü¡A«ç¼Ë¤~¥i¥H§@­Ó±o³Óªº°ò·þ®{©O¡H

 

B.   ¤h®v°O

 

1.  ·§½×  (Back)

¬ù®Ñ¨È¦º«á¡A¥H¦â¦C¤H¦³¦n´X¦Ê¦~¦b¤h®vªººÞªv¤U¡C­^¤åª©¥»ªº®Ñ¨÷¦WºÙjudges¡A¨ú¦Û§Æ§B¨Ó¤åsopetim¡C³oµü³q±`ͬ°¡uͧP©x¡v¡A¬O¥Î¨ÓºÙ©I±q¬ù®Ñ¨È¦Ü¼»¥À¦Õ®É¥N¤¤¤Q¤G¦ì¥H¦â¦C»â³S¡C

§@ªÌ

¸t¸g¾ÇªÌ¹ï¥»®Ñ§@ªÌ©l²×µLªk½T©w¡C¶Ç²Î»{¬°¬O¼»¥À¦Õ¡C±q¤w¦³ªºÃÒ¾Ú¤¤¡A¥u¥i°²©w¥»®Ñ©Î¬°¼»¥À¦Õ¦P®É¥Nªº¤H©Ò¼g¡C¼»¥À¦Õ¥i¯à°Ñ¥[¹L§÷®Æªº·j¶°¡A¦Ó¥ýª¾®³³æ©M­{±o¤]°Ñ»P¹L½s¿èªº¤u§@¡C

½s¼g¤é´Á

®Ñ¤¤´¿¥|¦¸´£¨ì¡u¨º®É¥H¦â¦C¤¤¨S¦³¤ý¡A¦U¤H¥ô·N¦Ó¦æ¡v(17:6,18:1,19:1,21:25)¡A¥i¨£³o®Ñ­±¥@ªº®É­Ô¡A¥H¦â¦C¤¤¤w¦³¤ý¡A©Ò¥H¶Ç²Î»{¬°¥»®Ñ¨÷§¹¦¨®É¤D¬O¥H¦â¦C¤ý°êªì¦¨¥ß¤£¤[ªº®É­Ô¡A­Y«D¼g©ó±½Ã¹¬°¤ý®É¡A«K¬O¤j½Ã§@¤ýªºªì´Á(¥D«e1050¦Ü1000¦~)¡C

¾ú¥v­I´º[1]

¡@¡@¥»®Ñ©Ò°O¸üªº¦~¥N¥Ñ¬ù®Ñ¨È(1375B.C.)¦Ü¼»¥À¦Õ(1075B.C.)¡C¦Û¬ù®Ñ¨È¦º«á¡A¥H¦â¦C¦]»â¤g¼sÁï¡A»â³S¤H¤~µ}¤Ö¡A¤À´²¤Ó»·¡A¤SµL¾A·í¦X¤@ªº¹Î«´¡A¦U¤ä¬£¤S¦£µÛ¶}¾Á¯î¦a¡A®Æ²z¦Û¤vªº®a¶é¡F¦Ó¥B¥L­Ì¦b¶i¨ú®É¨S¦³«ö¯«ªº¦®·N§¹¥þµÂ²M¼Ä¤H¡A¬G¦¹³o¨Ç¡u²´¤¤ªº¨ë¡B¦Ø¤WªºÃ@¡v¡A«K¹ð¦¨¬°¥L­Ìªº¡uºôù¡B¾÷Âe¡v(®Ñ¤Ü¤T13)¡A¨Ï¥L­Ì¦P¤Æ©ó¥~¨¹ªº¤å¤Æ­·«U¸Ì(¤G3)¡C¤h®v®É¥N«K¦¨¬°¥H¦â¦C¥v¤¤ªº¶Â·t®É¥N¡A¨C·í¥H¦â¦C¤H¦æ¡u¦Û¤v²´¤¤¬Ý¬°¥¿¡A­C©MµØ²´¤¤¬Ý¬°´c¡vªº¨Æ®É(¥|1; ¤Q¤C6)¡A¯««K¿³°_¥~¨¹°ê®aºÞ±Ð¥L­Ì¡F·í¥L­Ì»{¸o®¬§ï¨D®¦®É¡A¯««K¿³°_¡u¤h®v¡v¬@±Ï¥L­Ì¡C¦b¦¹®Ñ¤¤¡A³o¼Ë´`Àô¤£®§ªº¡u¥Ç¸o¡v¡B¡uºÞ±Ð¡v¡B¡u»{¸o¡v¡B¡u¬@±Ï¡vªº¹Lµ{¦@¦³¤C¦¸¤§¦h(¤@¨Ç¤£¬O³sÄò©Ê¦Ó¬O¦P®É©Êªº)¡C³o¼Ë«ùÄò¨ì¼»¥À¦Õ®É¥N¡A¥L­Ì­n¨D¡u¤ý¡v¥N´À¡u¤h®v¡vªººÞ²z¡Aµ²ªG¯««K¿³°_¡u¤ý¡v¤Î¡u¥ýª¾¡v´ÀÍ¢ºÞ²z¤Î´ÀÍ¢¥X¤f¡C¼»¥À¦Õ¬O³B¦b¡u¤h®v®É¥N¡v»P¡u¤ý°ê®É¥N¡v¤§¶¡ªºÀô¦©¡C¦b¨ä¥ýª¾¾Ç®Õ¸Ì¡A¥L¥ý°O¡u¤h®v®É¥N¡v¤§¨Æ¸ñ(¤h®v°O)¡A¦A°O¡u¤ý°ê®É¥N¡v¶}©l¤§¨Æ¸ñ(¼»¥À¦Õ°O)¡C

¼g§@¥Øªº©M¯«¾Ç±Ð¾É

®¯°f¡BÃg»@¡B©I¨D¡A©M»X¬@±Ï¡A³o¹Lµ{¤£Â_ªº´`Àô¡AÀ³Åç¤F¥Ó©R°O¹ï¤£ªA±q©M¼f§P©Ò´£¥XªºÄµ§i¡C¾ã¨÷®Ñªº¥Øªº¬Oª½±µ«ü¥X¥H¦â¦CÂ÷±ó¯u¯«ªº«áªG¤D¬Oµh­W¨ü¨î¡A¯«¥²µMªººÞ±Ð³d¥´¡A¥H¦â¦C¥Á­Y®¬§ï¥²±a¨Ó´_¿³¡C³Ì«á¡A³o¨÷®Ñ¥H¬ß±æªº»y½Õ§@µ²¡A´Á±æ¤@¦ì¯à¬@±Ï¥H¦â¦Cªº§g¤ý¡A¬°¦U¤ä¬£±a¨Ó¾®»E¤O¡AµL½×¦b¹D¼w©M©v±Ð¤W¡A©Î¬O¬Fªv©MªÀ·|¤W¡A³£±a»â¥H¦â¦C¡C

¦P®É³o¨÷®Ñ¤]±a¨Ó¤@¨Ç¯«¾Ç±Ð¾É¡G(1)¦b¥H¦â¦Cªºµo®i¾ú¥v¤¤¡A¤h®v®É´Á¬O¤@­Ó¶Â·tªº®É¥N¡F(2)¸ÑÄÀ¦U¤ä¬£¬°¦ó¨S¦³·Àµ´­{«n¤H©M¦û»â¥þ³¡¤g¦a¡F(3)ÃÒ©ú¯«¬O¦u¬ù©M«H¹êªº¡A¥H¦â¦C¤H¹ð¦¸«q°f¡A¯«¤´º¡¦³®¦¨å©M§Ô­@¡F(4)®i¥Ü¥X¤@¦ì¡uªªªÌ¡v§g¤ýªº¥¿²Î¡A¹ï¤ñ©ó±M¨îªº¤ýÅv¡F¥H¤Î(5)¸ÑÄÀ¬°§K¥H¦â¦C©}ªA©ó«D§Q¤h¤H¡A¨Ã¤Þ­P¦U¤ä¬£¤§¶¡ªº¾Ôª§¡A«æ¤Á»Ý­n¤@ºØ·sªº°Ê¤O¡C 

 

 

2.  ²Ä¤@¬q ¾ú¥v­I´º

 1³¹¦Ü2³¹5¸` (Back)

 

¥»®Ñ©Ó±µ¡m¬ù®Ñ¨È°O¡n¤Ü¥|29-33ªº°O±Ô¡C¬ù®Ñ¨ÈÁöµM±a»â¥H¦â¦C¤H©ºªA¤F­{«n¦a¡A¦ý¨S¦³®ø·À¥þ³¡­{«n¤H¡A³Ñ¤U¨Óªº¤S³vº¥±j¤j°_¨Ó¡C·s¤@¥Nªº¥H¦â¦C¤H¦]¦¹¶·³]ªk©ºªA·í¤é¥¼§¹¥þ¨ú±oªº¤g¦a¡C¬ù®Ñ¨È°Oªº°O¸ü°¼­«¤F³Ó§Q¤W¡A¦Ó¤h®v°Oªº§Ç¨¥¡A«o©ZµM´£¥X¥H¦â¦Cªº°ÝÃD©M¥¢±Ñ¡A¨Ó§@¬°¾ã¨÷®Ñªº­I´º¡C³o¨Ç°ÝÃD©M¥¢±Ñ³v¨B¤Þ»â¥H¦â¦C¨Ó¨ì¨aÃøªºÃä½t¡C
¬ù®Ñ¨È¦º«á¡A¤h®v®É´Á¶}©l¤F(¤h¤@1¡A¤G8¡B9)¡C¬ù®Ñ¨È¯dµ¹¦Ê©mªº¿ò²£¡G1. ­C©MµØªº«ßªk(®Ñ¤G¤Q¤T6¡A¤G¤Q¥|26)¡B2. ¤g¦a¡B3. ¹ï¿í±q¥Dªº¬D¾Ô(®Ñ¤G¤Q¥|14-27)¡A4. ¥H¤Î¦b©ºªA­{«n¤H®É¡A¯«·|¦P¦b©MÀ°§UªºÀ³³\(®Ñ¤G¤Q¤T5¡B10)¡C

¤@¡D  µS¤j©M¦è½q¤ä¬£(¤h¤@2-20)
­C©MµØ¾å¿ÙµS¤j¤ä¬£·í¥ý§ðÀ»­{«n¤H(1-2¸`)¡AµS¤j¤ä¬£¬O¤H¼Æ³Ì¦h¡A¹ê¤O³Ì±jªº¡CµS¤j»P¦è½q¤G¤ä¬£Áp¤â¦V«nµo®i(3-7¸`)¡A¥h¨ú±o¤´¥Ñ­{«n¤H©~¦íªº¦a¤è¡CµS¤j¤ä¬£¦¨¥\¦û»â¤F«n¦aªº¤s¦a©M¦è­±ªº¤s¸}(¤h¤@9)¡C¥L­Ì¥ý«á¦û»â¤F­C¸ô¼»§N(8¸`)¡B§Æ§@±[(10¸`)¡B¤S¥Ñ«Xªû¿¨ú±o©³Âz(11-15¸`)¡A¦A²`¤J¦è³¡(16-17¸`)¡C°ò¥§¤H¬O¸­ÊÖùªº«á¸Ç¡A»P¼¯¦è¦³«Ã¿ËÃö«Y(16¸`)¡A¥L­Ì¦b¨È©Ô±oªþªñªº«n¦a©M´Ä¾ð«°©w©~¡A³oùةҫüªº¦a¤èÀ³¸Ó¬O¥Lº¿¡A¦Ó¤£¬O­C§Q­ô¡CµS¤j¤ä¬£¥Ñ©ó¦b¦óÒ­º¿¾Ô³Ó¤F­{«n¤H(17¸`)¡Aí¦u«n­±ªºÃä¹Ò¡A¨Ã¦b­{ÂÄ¡B¨È¹ê°ò­Û©M¥H­²­Ûªº³Ó§Q¤¤¡Aí´¤ªu©¤¥­­ìªº±±¨îÅv¡CµM¦Ó¡A¥¦¦bªu©¤¥­­ìªº³Ó§Q¡A«o¨ü¨ì¤@¤ä¦³¨}¦n­x³Æªº­{«n¤H­x¶¤©Ò¹x§Ü(18¡B19¸`)¡C¥¦¦û»â¤FµS¤jªº¤s¦a©M«n¦a¡A«o¤£¯à«O¯d¹ï¥­­ìªº±±¨î¡C«D§Q¤h¤H¤£¤[«K±±¨î¤F­{ÂÄ¡B¨È¹ê°ò­Û©M¥H­²­Û¡A±N¦o­Ì«÷¤J¥L­Ìªº5«°¤§¦C¡C

¤G¡D  «K¶®¼§¤ä¬£(¤@21)
­C¸ô¼»§N§¤¸¨©óµS¤j©M«K¶®¼§¤ä¬£ªºÃä¹Ò¤§¶¡¡C«K¶®¼§¤ä¬£§ð¨ú­C¸ô¼»§N«á¡A¨Ã¨S¦³»°¥X¦í¦b­C¸ô¼»§Nªº­C¥¬´µ¤H¡C³o¨Ç¥¢±Ñªº¯u¥¿­ì¦]¡Aª½¨ì¤G³¹1-5¸`¤~´¦¬Ø¡C

¤T¡D ¬ù·æ¡G¥Hªk½¬©Mº¿®³¦è¤ä¬£(¤@22-29)
¥Hªk½¬¤ä¬£¨ú±o§B¯S§Q(22-26¸`)¡A§B¯S§Q¬O¤@­Ó­«­nªº·q«ô¦aÂI(³Ð¤Q¤G8¡A¤Q¤T3¡B4¡A¤G¤Q¤K19¡A¤T¤Q¤@13¡A¤T¤Q¤­1-15)¡C¥i¬O¡Aº¿®³¦è¤ä¬£¥¼¯à¨ú±o­C´µ¦C¥­­ìªº¤­®yÄY±K¨¾½Ãªº«°¨¶¡G§Bµ½¡B¥L¯Ç¡B¦hÒ­¡B¥H§B½¬©M¦Ì¦N¦h(27¸`)¡C³o¨Ç«°¨¶±±¨î¤F³e³qªF¦èªº¥æ³q©M¥Ñ«n¦Ü¥_ªº¹D¸ô¡A¥H¤Î¬ï¹L­{±K¦a°Ï©M¬ù¦ýªe²LÅyªº­«­n³q¹D¡C¥Hªk½¬¤ä¬£¥ç¥¼¯à§¹¥þ¦û»â³Q°ò¦â©Ò±±¨îªºªu©¤¥­­ì(²Ä29¸`)¡C¥Hªk½¬©Mº¿®³¦è¨â¤ä¬£³£¤£ºâ¤Q¤À¦¨¥\¡C

¥|¡D¥t¥~4­Ó¤ä¬£(¤@30-36)
³o¸Ì²¤²¤´£¤Î¤F¦b­{«nªº¥t¥~4­Ó¤ä¬£¡A¥L­Ì¦P¼Ë¥uÀò±o³¡¤Àªº¦¨¥\¡C¦è¥¬­Û¡B¨È³]¡B®³¥±¥L§Q©M¦ý¤ä¬£¡A§¡µLªk¥þ­±ÅX³v­{«n¤H¡A¤×¥H¦ý¤ä¬£¬°¬Æ¡C¥L­Ì¥R¨ä¶q¥u¯à¦b«á¨Ó¨Ï¤j³¡¤À­{«n¤HªA­W¤u(30¡B33¡B35¸`)¡C³Ì«á¤@¸`(36¸`)ÃÒ¹ê¥H¦â¦C¤H©M­{«n¤H¬O¤À§O©~¦í¦b­{«n¦a¡A¦Ó¤£¬O¥H¦â¦C¤H¿W¦û¥þ¦a¡C

¤­¡D¥H¦â¦Cªº¥¢±Ñ(¤G1-5)
³o³æ¤¸¬O¤@³¹1¸`¦Ü¤G³¹5¸`ªº°ª®p¡C¤G³¹¤@¸`­C©MµØªº¨ÏªÌ¡u¤W¥h¡v¡A¦]¦^ÅU¤Îµû¦ôªº®É­Ô¨ì¤F¡C§@ªÌ¦b¦¹»¡¥X¥H¦â¦C¤H¦b²Ä¤@³¹¥¢±Ñªº¯u¥¿­ì¦]¡G¤£©¾©ó­C©MµØ(2¸`)¡C¥Ñ©ó¥¼¯à©ºªA¨º¦a¡A®ø·À­{«n¤H©M¥L­Ìªº¤å¤Æ¡A¾É­P»P¥L­Ì³q±B©M«ô°¸¹³¨ÏªÌ¥H¥ýª¾ªººA«×¥¸³d¦Ê©m¡A¨Ã¥B«Å§G¯«·|ÂǵۥH¦â¦C©M­{«n¤H«ùÄòªº¹ï§Ü¡A¬I¦æ¼f§P(3¸`¡F°Ñ®Ñ¤G¤Q¤T13)¡C¥L­Ìªº«s­ú©MÄm²½¤]µL¸É©ó¨Æ(4¡B5¸`¡F°Ñº¿¤G13)¡C¦b¬ù®Ñ¨È¦º«á¤£¤Î¤@­Ó¥@¥N¡A¥H¦â¦C¤w¨ü¨ì³d³Æ¡C 

3.  ²Ä¤G¬q ¯«¾Ç¤Wªº¾É¨¥

 2³¹6¸`¦Ü3³¹6¸` (Back)

 

¬ù®Ñ¨Èªº¥@¥N¡A¥H©¾¤ß§@¬°¼Ð°O¡F¥i¬O¡AÀHµÛ©ºªA©Ò±a¨Óªº¿³¾Ä©M¯«¦P¦bªº©úÃÒ¹L¥h«á(¤G10)¡A¹ï­C©MµØªº©¾¤ß¤]¤@¦P¥¢¥h¤F¡C¥H¦â¦CÂà¦Ó¨Æ©^¤Ú¤O©M¨È´µ¥L¿ý(¤G11¡B13)¡C¡u½Ñ¤Ú¤O©M½Ñ¨È´µ¥L¿ý¡v¬O­{«n¤H¨Ñ©^ªº¯«¬é¡A¤À§O¬O¨k¯«¤Î¤k¯«¡C­{«n¤H¬Û«H¥L­Ì´xºÞ¤j¦ÛµM¡A±±¨î¤Ñ®ð¡A¯à°÷¥O¤h¦aªÎ¨U¡A¥[±j°Êª«©M¤HªºÁc´Þ¤O¡C¦]¦¹¡A¥H¦â¦C·S¥Dµo«ã¡AÍ¢«K±N¥L­Ì¥æ¦b¼Ä¤H©M«I²¤ªÌ¤â¤¤(12¡B14¸`)¡C¥¿¦p¼¯¦è©M¬ù®Ñ¨È©Ò¹w¥ýĵ§iªº(¥Ó¤G¤Q¤K25¡B33¡F®Ñ¤G¤Q¤T13¡B16)¡A¥H¦â¦CµLªk¹ï¥I³o¨Ç¼Ä¤H¡C®¯°f¡BÃg»@¡B©I¨D¡A©M»X¬@±Ï³o­Ó´`Àô¡A«K³e¦ê¾ã¨÷¤h®v°O¡CÁaµM¥ý«eªº¥@¥N´¿¶¶ªA¯«(¤G7¡B17)¡A¦Ê©m«o²`³´¦b¥L­Ì¯ª¥ýªº­I°f¤¤¡C°£¤F¬°²æÂ÷´ÛÀ£¦Ó¹ï¤h®vªA±q¥~¡A¥H¦â¦C±`¤£ªA±q¤h®vªº±a»â(16-19¸`)¡C¬°¤FÀ³Åç¬ùªº©G¶A¡A¯«°_»}¤£ÅýÍ¢ªº¦Ê©m¦w®§¡A«o­n¸ÕÅç¥L­Ì(20-23¸`)©M°V½m¥L­Ì¾Ç²ß¾Ô¨Æ(¤T1-4)¡A¥H­P¥L­Ì¯à¾Ç·|¦^À³³o­Ó¯u¹ê¥@¬Éªº¬D¾Ô¡C

 

4.  ²Ä¤T¬q ¤h®v®É¥Nªº¥H¦â¦C

 3³¹7¸`¦Ü16³¹ (Back)

 

¤@¡D«Xªû¿(¤T7-11)

«Xªû¿¦b´X¤è­±³£³ô§@¨å½d¡C¥Lªº©v±Ú¸ò»â­ºªºµS¤j¤ä¬£Ãö«Y±K¤Á¡A¦Ó¥B¥L¦b¾Ôª§¤¤ªí²{¬ð¥X¡A»P§O¤£¦P¡Aűo­{°Çªº¤k¨à¬°©d(¤@11-15)¡C¥LÀ»°h¥Ñ¥j¬À§QÂĥбa»âªº¨ÈÄõ¤H¡AÅý¨º¦a¦w¨É¤Ó¥­¹F40¦~¤§¤[¡C«Xªû¿¨­¬°²Ä¤@¦ì¤h®v¡A®i¥Ü¤F§@¬°¤h®vªº¥D­n¯S¦â¡A¥H«á¦U¦ì¤h®vªº¨ÆÂÝ¥u¤£¹L¬O¥L³o­Ó°ò¥»®æ¦¡ªºÅܤƦӤw¡C

¤G¡D¥HÓC(¤T12-30)

¥HÓC¬O«K¶®¼§¤H¡A©M¥H¦â¦Cªº²Ä¤@¦ì§g¤ý±½Ã¹³£Äݰò©Ô±Ú(¼»¤U16:5)¡C¼¯©ã¤ý¥ìÁF­Û»P¨È±¿¤H©M¨Èº¿¤O¤Hµ²·ù¡A±qªF­±¶i§ð¥H¦â¦C¡A¦û»â­C§Q­ô«°(13¸`)¡AÀ£­¢¥L­Ì¹F¤Q¤K¦~¡C¥H¦â¦C¤H°U¥HÓC±N°^ª«±aµ¹¥ìÁF­Û¡A¥L¬O¥ª¤â«K§Qªº(15¸`)¡A¥i¥H§â¼CÂæb¥k»L¦çªA¤¤¡A¤£©ö¤Þ°_¥L¤HºÃ¤ß¤U¡A¨ú¥X¨â¤bªº¼C¨Ó¦æ¨ë¤ý(15¡B21¸`)¡AµM«á²v»â¥H¦â¦C¥Á»P¼¯©ã¤H±Ã¾Ô(26-29¸`)¡C¥i¨£¥HÓC¬O­Ó«i¤h¡A¤]¦³¾÷´¼¡C¥HÓC¹ý©³¦¨¥\¡F¨S¦³¤@­Ó¼¯©ã¤H¯à°k²æ(29¸`)¡A¥H¦â¦C¤]¯à¦w¨É¤Ó¥­¹F¤K¤Q¦~¤§¤[(30¸`)¡C

¤T¡D¬À­{(¤T31)

¬À­{¥i¯à¤£¬O¥H¦â¦C¤H¡A¦]¬°¡u¬À­{¡v¤£¬O¨å«¬ªº§Æ§B¨Ó¦W¦r¡A¦Ó¡u¨È®³¡v©úÅã¬O²§±Ð¤H¤hªº¦W¦r¡C¥L§@¤h®v®É¡A­{«n¤Hªº¶Õ¤O¬Æ²±(¤­6)¡C·í®É¥H¦â¦C¤Hµh­W¤£³ô¡C¬À­{¥´¥Mªº¤è¦¡´N¹³°Ñ®]¤@¼Ë¡A¨Ã«D¥H¤@¯ëªºªZ¾¹(¥Î»°¤ûªº´Ò¤l)¨Ó§ð¥´«D§Q¤h¤H¡C³o¦¸ªº¬@±Ï¥i¯à¥u¬O¼È®É¦³®Äªº¡A¦]¬°¸g¤å¨S¦³°O¸ü¥H¦â¦C¤H¤Ó¥­ªº¤é¤l¡C

¥|¡D ©³ªi©Ô©M¤Ú©Ô(¥|1¦Ü¤­31)

²Ä1¸`¶}©v©ú¸q»¡¥X¥H¦â¦C¤H¦Û±q¥HÓC¦º«á¡A´N¶}©l­I¹D¡C¬À­{ªº³Ó§Q¥u±a¨Óµu¼ÈªºÄÀ©ñ¡A¦ý¨S§ïµ½¥H¦â¦C¤HªºÆF©Êª¬ªp¡C¦]¦¹¡A¯«¦A¦¸¼f§P¥H¦â¦C¥Á¡C³o¬O³q¹L®Lº¾¤ý­C»«¡A©M¥Lªº±N­x¦è¦è©Ô(¥|1-3)¡C­ì³Q·´ªº®Lº¾(®Ñ¤Q¤@13)¤w¸g­««Ø¡A¥Ñ¥t¤@¦ì­C»«(°Ñ®Ñ¤Q¤@1)²Îªv¸Ó¦a°Ï¡C¥L«ì´_±j¤jªº­x¨Æ¤O¶q¡A¾Ö¦³900½øÅK¾Ô¨®¡C¥LÀ£­¢¥H¦â¦C¤H¹F¤G¤Q¦~(¥|3)¡C

¯«¦b¦¹¶Â·tªº®É´Á¿³°_¤@¦ì¤k¥ýª¾¢w¢w©³ªi©Ô¡AÂǦo¨Ó¬@±ÏÍ¢ªº¦Ê©m(¥|4)¡C¦o¦b«K¶®¼§¤ä¬£ªº¦a·~¤¤Å¥§PÂ_(¥|5)¡C¦o§h©J¤Ú©Ô¥l¶°®³¥±¥L§Q©M¦è¥¬­Û¤ä¬£ªº­x¶¤¡AµM«á¥X¨ä¤£·N¦a¦b°ò¶¶ªe¬ðŧ­C»«ªº­x¶¤(¥|6¡B7)¡CµSºÃ¤£¨Mªº¤Ú©Ô­n¨D©³ªi©Ô¦P¥h¡Aµ²ªG³à¥¢¤F±o³Ó¼Ä¤HªººaÅA(¥|8-10)¡C¥D¨Ï³o¦¸±q¥Lªy¤s¶i§ðªº¬ðŧ¡A¤@Á|¦¨¥\¡A­{«n¤H¼ì±Ñ¦Ó°k¡AµLªk¹B¥Î¨º¨Ç³´¤J­C´µ¦C¥­­ìªh¿A¤¤ªº­««¬¾Ô¨®(¤­20-22)¡C­{«n¤H±Ñ°h¡A¦è¦è©Ô«h³Q§Æ¦Ê¤§©d¶®»õ©Ò±þ¡F¶®»õ¬O°ò¥§¤H¡C¦]µÛ¦oªº®a®x»P­{«n¤H¦³µÛ¤Í¦nªºÃö«Y¡A¦è¦è©Ô§ë¾a¤F¦oªº®a(¥|17)¡CµM¦Ó¡A¦o­¼¥LºÎµÛ¡A­^«i¦a¥Î±b´×ªºéȤl±N¥L¸m½Ñ¦º¦a(¥|18-21¡A¤­26¡B27)¡C¦bÀH«áªº¾Ô§Ð¤¤¡A¥H¦â¦C¤H±q­C»«¤â¤W­«Àò¦Û¥Ñ¡Aª½¦Ü¥L­Ì¹ý©³®ø·À¥Lªº¶Õ¤O(¥|24)¡C

²Ä¤­³¹©Ò°Oªº¸Öºq¬°©³ªi©Ô©Î¦oªº¦P®É¥Nªº¤H©Ò§@(7¸`¤¤ªº ¡§§Ú©³ªi©Ô¡¨ ¥ç§@ ¡§§A©³ªi©Ô¡¨¡C ¡§§@¥H¦â¦Cªº¥À¡¨ ¤@»y§ó¾A©ó¥X¦Û²Ä¤TªÌ¤§¤f)¡C³o¬O¸t¸g©Ò¸ü¤@­º³Ì¥j¦Ñªº±Ô¨Æ¸Öºq¡AÁ¿ªº¬O¥|³¹©Ò­z¾Ôª§ªº«e¦]«áªG¡C¥¦Æg¹|¥H¦â¦Cªº¯«(2¡B3¸`)¬O¤@¦ì«OÅ@Í¢¥ß¬ùªº¤l¥Á¡A¤]¬O¥O²³¤s¾_°Êªº§g¤ý¡CÍ¢¬O¦è¤D¤sªº¯«(4¡B5¸`)¡CÁöµM¼Ä¤H±°¹Ü¥H¦â¦C¡A¨Ï¨Ó©¹ªº¹D¸ôÅܱo¤£¦w¥þ¡A¥H¦â¦C¤]¥¢¥h©xªø(¥ç§@«i¤h)ªº«OÅ@(6-8¸`)¡A¦ý¥D¿³°_©³ªi©Ô©M¤Ú©Ô²v»â¶Q«`©M¦Ê©m¥hª§¾Ô(9-13¸`)¡C¥L­Ì¨Ó¦Û¥Hªk½¬¡B«K¶®¼§¡B¦è¥¬­Û¡B¥H¼»­{©M®³¥±¥L§Q¤ä¬£(14¡B15¸`¤W¡B18¸`)¡CµM¦Ó¡A¬ù¦ýªeªFªº¤ä¬£©M¨È³]¤ä¬£¤£Ä@°Ñ»P(15¸`¤U-17¸`)¡C³oºqÄ~¦Ó½×¨ì¾Ô³õ¡A¼É«B±N¾Ô¨®³´¤Jªdªh¤¤¡A¤£¯à«e¶i(19-23¸`)¡C¶®»õ¤£ÄÝ¥H¦â¦C¤ä¬£(1:16;4:11,17)¡A«o«H¦u°ò¥§¤H»P¥H¦â¦C¯ª¥ýªº·ù¬ù¡AÀ°§U±þ¼Ä¡A¨ü¨ì¯¬ºÖ¡G¡u¤ñ²³°ü¤H¦h±oºÖ®ð¡v(24-27¸`)¡C¦o¥¿»P¦è¦è©Ôªº¥À¿Ë¦¨¤@¹ï¤ñ¡F¦è¦è©Ôªº¥À¿Ë³Q´yø¬°¥¿¥H¥þ°Æºë¯«¡A®{µM¦aµ¥«Ý¦è¦è©Ô®³µÛ©Ò¦³¾Ô§Q«~¦^¨Ó(28-30¸`)¡Cµ²»y¬O¤@½gë¤å¡A¬è¨D¯«¼f§P¥H¦â¦Cªº©Ò¦³¼Ä¤H(²Ä31¸`¤W¡F°Ñ¸Ö¤»¤Q¤K1-3)¡C

¤­¡D °ò¨l(¤»1¦Ü¤K35)

¤W¤@³¹¬O¹ï­C©MµØ·¥°ªªºÆg¬ü¡A¥»³¹1¸`«o°O¸ü¥H¦â¦C¤H¦A¦¸­I¹D¡A«e«á±j¯Pªº¹ï¤ñ³y¦¨¤F·¥¤jªº¾_¾Ù¡C¥H¦â¦C¦w¨É¥|¤Q¦~ªº¦w®§«á(¤­31¤U)¡A³Q¦Ì¨l¤H©M¨Èº¿¤O¤H±qªF­±ÄÌÂZ(¤»1-3)¡C¥L­Ì¦b¦¬¦¨®É¶i«I¡A¯}Ãa¤F°ê®aªº¸gÀÙ(¤»4-6¸`)¡C¯«¦^À³¥H¦â¦Cªº©I¨D¡A®t»º¤@¦ì¨ÏªÌ¦V°ò¨lÅã²{¡A¥s¥L±a»â¦Ê©mª§¾Ô(¤»11-14)¡C¥DÂǵۤ@­Ó¼x¥ü(¤»17-22¸`)¡A¨Ó«OÃÒ»P¥L¦P¦b(¤»16)¡C°ò¨lª¾¹D¨º¨Ó§ä¥Lªº¬O¥D¡A©ó¬O¦b«X¥±©Ô¿v¤F¤@®y¾Â¡AºÙ¬°¡u­C©MµØ¨FÀs¡v(´N¬O¡u­C©MµØ½ç¥­¦w¡vªº·N«ä¡A¤»24)¡C¥L©î·´¦b«X¥±©Ô¦V¤Ú¤O©M¨ÈªÙ©Ô(©M¦X¥»§@¡u¤ì°¸¡v)·q«ôªº¦aÂI(¤»25-28)¡A¨Ã¦b·sªº²½¾Â¶}©l·q«ô­C©MµØ(¤»28)¡C©î·´°¸¹³²½¾Â¤@¨Æ¡A¨Ï°ò¨l³QºÙ¬°­C¸ô¤Ú¤O(¡uÅý¤Ú¤O»P¥Lª§½×¡v¡A¤»29-32¸`)¡C

±µµÛ¡A°ò¨l±q¨È³]¡B¦è¥¬­Û©M®³¥±¥L§Q¤ä¬£¥l¶°¤F¬°¼Æ32,000¤Hªº­x¶¤(²Ä35¸`¡A°Ñ¤C3¤U)¡C°ò¨l±q¨â¦¸­«½Æ¥Î¦Ï¤ò§@ªº¸ÕÅ礤¡AÃÒ©úÅS¤ôªº°®À㤣¬O¨ü¦ÛµMªº¼vÅT¡A¦Ó¬O¯«ªº§@¬°(¤»36-40)¡C¥L´M¨DÃÒ¾Ú¦³¨â­Ó­ì¦]¡G1. ¥[±j¦Û¤vªº«H¤ß¡F 2. ¨ú±o¾Ì¾Ú¡A¥s¥H¦â¦C¥Áª¾¹D¥L¯u¬O¯«©Ò®t»º¡C ¥Lªº«H¤ß»P¤é­Ñ¼W¡A¯««K¨Ï¥Lªº­x¶¤¾U´î¦Ü300¤H¡A¨Ó¹ï§Ü¼Ä¤H¡C¦b­ì¨Óªº­x¶¤¤¤¡A¦³22,000¤H¦]®£ÄߦÓÂ÷¥h(¤C2¡B3)¡C¥t¥~ªº9,700¤HÁöµM«i´±¡A¤]³Q¥´µo¦^®a(¤C4-8)¡C¯«Âǵۤ@¦W¼Ä­xªº¹Ú¨Ó¦V°ò¨l«OÃÒ«á(¤C9-15)¡A«K¥H©_§®ªº¤èªk¡A¨Ï¥Î¨º300¤H¨Ó»X½ª¦Ì¨l¤H¡C¯«Åý¥H¦â¦C¾Ô³Ó¦Ì¨lªº»â³S«X¥ß¡B¦è¥ì§B¡B¦è¤Ú©M¼»¼}®³(¤C16¦Ü¤K21)¡C°ò¨l©ú´¼¦a¥­®§¤F»P¥Hªk½¬¤ä¬£¥i¯àµo¥Íªº­x¨Æ½Ä¬ð(¤K1-3)¡A°l»°¼Ä­x²`¤J¬ù¦ýªeªF¡A¨Ã¥BÃg»@¤F¨S¦³¨ó§U¥Lªº²¨³Î©MÏi§V¥ì°Ç»â³S(¤K4-9¡B13-16)¡C

³o¦¸¥ú½÷·×ªº³Ó§Q¡A¨Ï¥H¦â¦C¤H¤Á±æ«Ø¥ß¤ý´Â(°Ñ¼»¤W¤K5)¡A¥´ºâ¾Ö¥ß¥Á±Ú­^¶¯°ò¨l¬°¤ý(¤K22)¡A¦ý¬°°ò¨l©Ò©Ú¡C°ò¨l¨è·Nªí©ú­C©MµØ¤~¬O¥H¦â¦Cªº²ÎªvªÌ¡A¨Ã¤£¬O°ò¨l²Îªv¥L­Ì¡A¥L«o¥Î¤F¤@­Ó¿ù»~¤èªk¥hªí¹F¡A¥Î¾Ôª§¤¤¨ú±oªº¶Àª÷ű³y©M³]¥ß¤F¤@­Ó¥H¥±±o(¤K23-27)¡C°ò¨l§â¥H¥±±o©ñ¦b«X¥±¥ß¡A­C©MµØ²Ä¤@¦¸¦V¥LÅã²{ªº¦a¤è¡C¦ý¬O³oºØ·q°@ªº°µªk«o¥X¤F¿ù¡A¦]¬°¥H¥±±o¹ê½è¤WÅܦ¨¤F°¸¹³¡A°ò¨l¤Î¨ä®a¤]¦¨¬°¦³¥÷·q«ô°¸¹³¡C°ò¨lªº®É¥N¤S²×µ²¤F¡C¥L¬O¯«ªº¤u¨ã¡AÅý¥H¦â¦C¦w¨É¤Ó¥­¥|¤Q¦~(¤K28)¡C¥L¦³70­Ó¨à¤l¡A«á¨Ó¦~¦Ñ¦Ó¦º(¤K30-32)¡CÁöµM¥L³]¥ß¥H¥±±o¡A¤Þ¾É¥H¦â¦C¨«°g¸ô¡A¦ý¯«¤´«p«p¦a½çºÖ¤©¥L¡C¨ä«á¡A¥H¦â¦C¤S¦^´_·q«ô¤Ú¤O(¤K33-35)¡C

°ò¨lªº®É¥N¹L¥h¤F¡A¥Lªº¨à¤l¨È¤ñ¦Ì°Ç¿³°_¹ÜÅv¡A¸Õ¹Ï¦b¥Ü¼C¦Û¥ß¬°¤ý(¤E1-6)¡C¥L¤£¬O¯«¿³°_ªº¤h®v¡A¥u¬O¾Ì³±¿Ñ©M¼É¤O¹ÜÅvªº¤g¬Ó«Ò¡C¥L¬O°ò¨l¸ò¥Ü¼Cªº©c°ß¤@ªº¨à¤l(¤K31)¡C¦b¥À¨t¿Ë¤Íªº¤ä«ù¤U¡A¨È¤ñ¦Ì°Ç¦b¥Ü¼C±N¥L©Ò¦³¤÷¨tªº¥S§Ì±þºÉ¡A¥u¦³¬ù©Z¯à°k²æ(¤E4¡B5)¡C¨È¤ñ¦Ì°Ç³Q¥ß¬°¤ý«á(²Ä6¸`)¡A¬ù©Z¥H´J¨¥ªº§Î¦¡¡A¨Ó¦V¥Lªº¥Sªø´£¥XÅå§i(7-20¸`)¡AµM«á«KÂðΰ_¨Ó(²Ä21¸`)¡C¨È¤ñ¦Ì°Çªº²Îªv¬°´Á«Üµu¡A¤T¦~¤§«á¡A¥Ü¼Cªº©~¥Á³y¤Ï¡A¨È¤ñ¦Ì°Çªº¨¸´c¨Ï¦Û¤v³´¤Jºôù¡C¥L¼««ã§ðÀ»¥Ü¼C¡A§â¦oºR·´(22-49¸`)¡C¦ý¤£¤[¡A¥L¦b´£³Æ´µ³Q¤@­Ó­n°kÁ×¥Lªº°ü¤H¡A¦b«°¼Ó¤W©ß¤U¤@¶ô¤W¿i¥Û©Ò¶Ë(50-53¸`)¡C¥Lªº¤@­Ó¹²¤H¡A¦b¥Lªº­n¨D¤U¡A±N¥L±þ¦º¡A¥H¸Ñ°£¥Lªºµh­W(54¡B55¸`)¡C³o¤@³s¦ê¨Æ¥ó¡A®i¥Ü¯«´xºÞ¤@¤Á¡AÍ¢¥H¨ä¤H¤§¹DÁÙªv¨ä¤H¤§¨­¡Aª½¦Üº´°ÊªÌ¨È¤ñ¦Ì°Ç÷¤§©óªk¡C¯«ªº¤½¸q¦A¦¸¹üÅã(56¡B57¸`)¡C

¤»¡Dªû©Ô(¤Q1-2)
¥»³¹1-5¸`©M12:8-15³£¬O¤p¤h®vªº°O­z¡A³s¦P3:31ªº¬À­{¦@¬°¤»¤H¡C¦b³o­Ó¦U¦Û¬°¬Fªº®É¥N¡A¤p¤h®v·í¤£¥u¦¹¼Æ¡C¥»®Ñ¿ï°O¤»¤H»P¤j¤h®v¤»¤Hºc¦¨¤Q¤G¶êº¡¤§¼Æ¡A§@¬°¤p¤h®vªº¥Nªí¡A¥H¿s¥þ°\¡C

ªû©Ô¬O¨Ó¦Û¥HÂÄ­{¤ä¬£(¥H¦â¦C¥_­±ªº¤ä¬£)ªº¤@¦W¤p¤h®v¡A¥L§@¥H¦â¦Cªº¤h®v¹F¤G¤Q¤T¦~¤§¤[¡C

¤C¡D ÞÝÒ­(¤Q3-5)
ÞÝÒ­¬O¨Ó¦Û°ò¦Cªº¤@¦W¤p¤h®v¡C°ò¦C¦b¬ù¦ýªeªF¡A¬°º¿®³¦è¤ä¬£ªº°ò¦a¡C¥L§@¥H¦â¦Cªº¤h®v¹F¤G¤Q¤G¦~¤§¤[¡C

¤K¡D­C¥±¥L(¤Q6¦Ü¤Q¤G7)
²Ä6-16¸`¬O­C¥±¥L¨Æ¥óªº¤Þ¨¥¡A§ã­n¦a­«­z«ô°¸¹³¡B¤³¼Ä¡B©I¨D¡Bµu¼Èªº®¬§ï³o­Ó®§®§¤£Â_ªº´`Àô¡C¦b¨È±¿¤Hªº§ðÀ»¤U¡A°ò¦Cªºªø¦Ñ­n¨D­C¥±§@¥L­Ìªº»â³S(¤Q17¦Ü¤Q¤@8)¡A­C¥±¥L±o¨ì«OÃҾԫ᪺»â¾É¦a¦ì«á¡A¤~µªÀ³(¤Q¤@9¡B10)¡C­C¥±¥L´N¦b¦Ì´µ¤Ú³Q¦Ê©m¥ß¬°»â³S(²Ä11¸`)¡C­C¥±¥L³z¹L¨ÏªÌ»P¨È±¿¤ý®i¶}¥~¥æ¹ï¸Ü(12-27¸`)¡C¦ý³o¦¸¥~¥æ½Í§P¥¢±Ñ¡A¥H­PµL¥iÁ×§K¦a¤Þ°_¾Ô¤hÃzµo(29-31¸`)¡C­C¥±¥L¤jÀò¥þ³Ó(32¡B33¸`)¡A¦ý¾_Å媺¬O¥Lµo²{¦Û¤v©Ò³\ªºÄ@¡A¬O±N±q¦Û¤v®aªù¥X¨Óªº²Ä¤@­Ó¤H§@¬°²½ª«¡A¨º³º¬O¥Lªº¤k¨à(34-35¸`)¡A¦o»P¦P¦ñ«s­ú¤F¨â­Ó¤ë«á¡A­C¥±¥L«K±N¦oÄm¤W(36-40¸`)¡C¨ä¹ê¥L¥i¥H«öµÛ¤k¨àªº¦~ÄÖ¡A¥Î10¦Ü30ªÙ«È°Ç»È¤l§@¬°´À¥N(°Ñ§Q¤G¤Q¤C4¡B5)¡C¦¹¨Æ±Ð°V¤H¤£¥i»´©ö°_»}¡A­C¿q¥B»¡¡G¡u¬Æ»ò»}³£¤£¥i¥H°_¡v(¤Ó¤­34)¡C

¥Hªk½¬¦Ûµø¬°¥H¦â¤H·íµMªº»â³S¡A¬O»á©úÅ㪺¡CÃþ¦üªº§Üij´¿¦b°ò¨l®É¥N(¬ù¤@¦Ê¦~«e)µo¥Í¡A©¯¦Ó°ò¨l¦¨¥\¦a¤Æ¸Ñ¥L­Ìªº®£À~(¤K1-3)¡C³o¦¸¡Aµ²ªG«o¤j¤j¤£¦P¡C­C¥±¥L¤â¬q±jµw¡A³y¦¨¬y¦å¤º¶Ã(¤Q¤G1-4)¡C³o¦¸¤º¾Ô¤¤¡A¦³42,000¥Hªk½¬¤H³Q±þ©ó¬ù¦ýªeªº²LÅy(¤Q¤G5¡B6¸`)¡C¥Hªk½¬¸g¦¹¥¨ÅÜ¡A¤@Ãݤ£®¶¡C­C¥±¥L²Îªv¥H¦â¦C¤»¦~(¤Q¤G7)¡C

¤E¡D¥H¤ñÆg(¤Q¤G8-10)
¥H¤ñÆg¬O¨Ó¦ÛµS¤j¤ä¬£ªº¤p¤h®v¡A²Îªv¥H¦â¦C¤C¦~¡C

¤Q¡D¥H­Û(¤Q¤G11¡B12)
¥H­Û¬O¨Ó¦Û¦è¥¬­Û¤ä¬£ªº¤p¤h®v¡A²Îªv¥H¦â¦C¤Q¦~¡C

¤Q¤@¡D©ã¹y(¤Q¤G13-15)
©ã¹y¬O¨Ó¦Û¦ì¸m¤£¸Ôªº¤ñ©Ô¹yªº¤p¤h®v¡A²Îªv¤F¤K¦~¡C

¤Q¤G¡D°Ñ®](¤Q¤T1¦Ü¤Q¤»31)
¤Q¤T³¹¨ì¤Q¤»³£¬OÁ¿¤@­Ó¿W¨Ó¿W©¹ªº¤h®v¦ý¤H°Ñ®]ªº­^«i¬G¨Æ¡C«D§Q¤h¤H³o®É¤w¦¨¥H¦â¦C¤Hªº¤j±w¡A°Ñ®]¬O¤h®v²Ä¤@¦ì¥¿­±»P¦¹±j¼Ä¹ï§Üªº¤H¡C¥L¬O«ö¯«ªº¼¦¼§¡A¯«Âݩʦa¥X¥Í(¤Q¤T1-24)¡A§@®³²Ó¦Õ¤H(¤Q¤T7¡F°Ñ¥Á¤»1-21)¡A¤Tµf¥|¦¸¨ü¥DªºÆF©Ò·P°Ê(¤Q¤T25¡A¤Q¥|6¡B19¡A¤Q¤­14)¡A³æ¤â§ðÀ»«D§Q¤h¤H(¦b¨È¹ê°ò­Û¡A¤Q¥|19¡F¦b¥Ð¶¡¡A¤Q¤­1-6¡F¥H©Z½Yªº¥Þ¤º¡A¤Q¤­7-17¡F­{ÂÄ¡A¤Q¤»1-3¡B23-30)¡A¥H¤Î¥L°¸º¸¹ï¥Dªº­Ê¾a(¤Q¤­18¡B19¡A¤Q¤»28-30)¡C¥i¬O¡A³o¦ì¥Á±Ú­^¶¯¤@¥Í¨I·Ä¤k¦â¤¤¤£¯à¦Û©Þ¡C³g·R«D§Q¤h°ü¤H¡A³y¦¨´d¼@(¤Q¥|¡A¤Q¤»³¹)¡C¬Æ¦Ü³s¦Û¤v¤O¶qªº¯µ±K¤]¤£±¤§i¶D¤£Â_®`¥Lªº¤k¤H(¤Q¤»17)¡A¥H­PÂù¥Ø³Q«õ¡A³Q¥}©ó­{ÂÄ¡C¥L¬è¨D¥DÅý¥L¬°¦Û¤v³ø¤³¡A²×¦b«D§Q¤h¤HÅw¼Öªº¼y¨å¸Ì¡A±À­Ë¯«¼q¤ì¬W¡A»P¦b³õªº¤H¦P¸®Â_«®´Ý¾À¤¤(¤Q¤»28-30)¡A¦º®É±þªº¼Ä¤H¤ñ¥Í®ÉÁÙ­n¦h¡C°Ñ®]§@¥H¦â¦Cªº¤h®v¤G¤Q¦~(¤Q¤»31)¡C

 

5.  ²Ä¥|¬q «á°O¡G¤º³¡ªº´c¥ü

17³¹¦Ü21³¹ (Back)

 

¤Q¤C³¹¦Ü¤G¤Q¤@³¹©Ò°Oªº¨â­Ó´¡¦±¡G¦Ì­{©M¦ý¤ä¬£ªº¾E²¾(¤Q¤C¡A¤Q¤K³¹)¡A¥H¤Î¤º¾Ô(¤Q¤E¦Ü¤G¤Q¤@³¹)¡C«ÜÃø½T©wµo¥Í¦b¤h®v®É¥N¤¤ªº¨º­Ó®É´Á(«Ü¥i¯à¦b¦­´Á)¡A¥u¥iºâ§@¡m¤h®v°O¡nªºªþ¿ý¡CŪ³o´X³¹¥i¥H²¤¿s¥H¦â¦C¥Á¦b¦¹®É´Á©v±Ð¡B¹D¼w¥Í¬¡ªº±ÑÃa¼Z¸¨¡Cµ²§À¼Æ³¹¡A§¡¬O¥H¡u¨º®É¥H¦â¦C¤¤¨S¦³¤ý¡A¦U¤H¥ô·N¦Ó¦æ¡v³o¨â¥y¸Ü³sô°_¨Ó(¤Q¤C6¡A¤Q¤K1¡A¤Q¤E1¡A¤G¤Q¤@25)¡C³o²Õ¤ÃºÙªº­«½Æ(¦b¨C¦¸±Ô­z¤¤¥X²{¨â¦¸)¡A¬O­n±j½Õ¨äµL¬F©²ª¬ºA¤§²V¶Ã¡A¥H¤Î¤ä¬£¤§¶¡¨S¦³¯à¤O¹Îµ²°_¨Ó¡A¤@¦P¥H¥ß¬ù¤l¥Áªº¨­¤À¥h¨Æ©^¯«¡C

¤@¡D  ¦Ì­{©M¦ý±Ú(¤Q¤C¡A¤Q¤K³¹)

¦Ì­{¬O¥Hªk½¬¤H¡A¥L¹H¤Ï¤F¯«ªº«ß¨Ò¡A¦b®a³]¥ß¤@­Ó·q«ô°¸¹³ªº¯«°ó¡A¤S¤À¬£¤@­Ó¨Ó¦Û§B§Q«íªº§Q¥¼¤H¡A¥H¤Î¥Lªº¨à¤l¾á¥ô²½¥q(²Ä¤Q¤C³¹)¡C¦ý¤ä¬£¥Ñ©ó­±¹ïªº­{«n¤H±j¤j¡AµLªk¦b©Ò¤À±oªº¦a¤W¥ß¨¬¡A¥u±o¥_¾E³V¦a©w©~¡A¨ì¶Âªù¤s¤U«Ø¥ß¦Û¤vªº²£·~¡C¥L­Ì±q¦Ì­{ªº¯«°ó¨ú¥h°¸¹³¡A±a¨«¨º§Q¥¼¤H¡AµM«á§â¯î¼oªº©Ô»õ«°¡A§ï«Ø¬°¦ý«°¡A¦b¨ä¤¤³]¥ß·q«ô¦a¤è(²Ä¤Q¤K³¹)¡C¥Ñ¦¹¡A¥L­Ì«K³]¥ß¤F¤@­Ó·q«ô¤¤¤ß¡A»P¦b¥Üùªº·|¹õ¹ï¥ß(¤Q¤K31)¡C

¤G¡D  ¤º¾Ô(¤Q¤E¦Ü¤G¤Q¤@³¹)

³o²Ä¤G­Óªþ¿ý¡A§â¥H¦â¦C¤H«H¥õ»G±Ñ¤w·¥ªº±¡ªp´y¼g±o²OºvºÉ­P¡C¦í¦b°ò¤ñ¨Èªº«K¶®¼§¤H¡A±j«Á¤F¤@¦W§Q¥¼¤Hªº©c¡A¥H­P¦o¦º±¼¡C©ó¬O¡A¨º§Q¥¼¤HÀ¸¼@©Ê¦a±N¦oªº«ÍÅé¤À¦¨12¶ô¡A¤Àµ¹¦U¤ä¬£¡A¾É­P¸s°_§ð¥ï«K¶®¼§¤H¡A¦]¬°¥L­Ì«OÅ@¨º¦b°ò¤ñ¨Èªº¸o¥Ç(¤Q¤E29¦Ü¤G¤Q19)¡C¦bÀH«áªº¾Ôª§¤¤(¤G¤Q20-48)¡A«K¶®¼§¤ä¬£ÀI¾D·À±Ú¡A©¯¦n¦³¤»¦Ê¤H°k²æ(¤Ü47)¡C¥Ñ©ó¤Q¤@­Ó¤ä¬£®`©È«K¶®¼§¤ä¬£·|·Àµ´¡A¦U¤ä¬£¤S´¿°_»}¤£Åý¦Û¤vªº¤k¨à¶ùµ¹«K¶®¼§¤H¡A©Ò¥H«K±N¦b»P°ò¦C¶®¤ñªº¤º¾Ô¤¤©ÒÀò±oªº¥|¦Ê¦W³B¤k¡A¥æµ¹«K¶®¼§¤H¬°©d(¤G¤Q¤@6-15)¡A¤]´£Ä³«K¶®¼§¤H¥i¥H·m¨«¦b¥Üù¬°¼y¯¬¸`´Á¦Ó¸õ»Rªº³B¤k(16-22¸`)¡C«K¶®¼§¤ä¬£¦]¦¹±o¥H­««Ø¥L­Ìªº«°Âí©M²£·~(²Ä23¸`)¡C

À³¥Î

1. 
¤h®v°O²M·¡«ü¥X¡u¶¶ªA¯«¥²»XºÖ¡v¡C½Í½Í¬O¤°»ò­ì¦]«H®{±`±`¤£ªÖÅ¥±q¯«ªº¸Ü¡H¤£¶¶ªA¯«·|¦³¬Æ»òµ²ªG¡H
2. 
¥H¦â¦C¤H«ç¼Ë®¯°f¯«©O¡H«H®{·|¥Ç³o¨Ç¸o¶Ü¡H
3. 
¯«ªº¦Ê©m¸g±`¥¢¥hÀ³¦³ªººÖ¤À¡C«H®{·|¥¢¥h¬Æ»òºÖ¤À©O¡H
4. 
¬°¬Æ»ò¯«¥Î³n®zªº¾¹¥×¦¨´NÍ¢ªº¸t¤u(ªL«e¤@26)¡H