³¢¤å¦Àªª®v
Á¿¹D·|¥DÃD¡G´M§ä·í¥N^¶¯
¢w¢w¬ãŪ¤h®v°O
8¤ë1¤é
(1)
»{ÃÑ¡u¤j¡v®É¥N
2:1-5
8¤ë2¤é
(2)
¸tÆF¦P¦bªº^¶¯
¢w¢w«Xªû¿
3:7-11
8¤ë4¤é
(3)
¶Õ©t¤OÁ¡ªº^¶¯
¢w¢w¥HÓC
3:12-31
8¤ë5¤é
(4)
Á®Áu¾×¨®ªº^»Û
¢w¢w©³ªi©Ô
4:1-16
8¤ë6¤é
(5)
µL¦W¤p¨òªº^¶¯
¢w¢w°ò¨l
7:1-25
8¤ë7¤é
(6)
µóÀY¾Ô¤hªº^¶¯
¢w¢wC¥±¥L
11:1-11
8¤ë8¤é
(7)
Ãø¹L¬ü¦âªº^¶¯
¢w¢w°Ñ®]
16:1-22
8¤ë9¤é
(8)
»{ÃÑ¡u¯u¡v^¶¯
17:1-18:6
²Ä¤@Á¿ »{ÃÑ¡u¤j¡v®É¥N (Back)
§G§½
¥»Á¿¹D·|ªº°©·F¡A¬O²Ä¤@°ó§@¤¶²Ð¡A¤¤¶¡¤»°ó¤À§OÁ¿¤»¦ì¤j¤h®v¡A³Ì«á¤@°ó¶°¤¤Á¿¨âÓ¤h®v°Oµ²½×¤¤ªº¨ä¤¤¤@Ó¡C
¤h®v°O§G§½ºë±K¡G
1. Âù«¤Þ¨¥¡]1~3³¹¡^
1.1 ¬Fªv¤Wªº±ÑÃa¡]²Ä1³¹¡^
1.2 ÆF©R¤Wªº±ÑÃa¡C
¦]©v±Ðªº±ÑÃa¡A§YÆF©Rªº±ÑÃa¡A¤ÞP¬Fªv¤Wªº±ÑÃa¡C
2. ¥Dn¤º®e¡]3~16³¹¡^
¤h®v¨ÆÂÝ¡A¦^À³¤Þ¨¥¡C
3. Âù«µ²½×¡]16~21³¹¡^
¦A¨S¦³¤h®v¡C°²¦p³o¨÷®Ñ°±¦b²Ä16³¹Á¿°Ñ®]¡A«h¥¦¥u¬O^¶¯¬G¨Æªº°O¿ý¡A¦ý¦bÂù«¤Þ¨¥¤U¦³Âù«µ²½×¡G¬Fªv»PÆF©R¡C
3.1 ÆF©R¤Wªº±ÑÃa
3.2 ¬Fªv¤Wªº±ÑÃa
¤@¤è±¡A¥H¦â¦C¤H¥¼¯à¹ï§Ü{«n¤H¡F¥t¤è±¡A¤]¦³¤º¾Ô¡A¤@¤ä¬£´X¥G·À¤`¡C
¥þ®Ñ¤£°±«½Æ¥|Ó«ÂI¡G
¤@¡B¥H¦â¦C¤HÂ÷±ó¯«¡A¥Ç¸o±o¸oÍ¢¡C
¤G¡B¯«¿³°_¥~¨¹¤H§ðÀ»¥H¦â¦C¤H¡C
¤T¡B¥H¦â¦C¤H¦^Âà¡B«s¨D¡Bë§i¡C
¥|¡B¯«¿³°_¤h®v¡A°ê¤¤¤Ó¥¦h¤Ö¦~¡A¦Ó¥H¦â¦C¤H¤S¦A¥Ç¸o¡C
³Ì«áªº²Ä17~21³¹°O¸ü¨âÓ¬G¨Æ¡A¦³¨â¦¸©M¨âÓ¥b¦¸´£¤Î¡u¥H¦â¦C¤¤¨S¦³¤ý¡A¦U¤H¥ô·N¦Ó¦æ¡C¡v
A. 17:6
B. 21:25
C. 18:1¡]¥b¦¸:¡u¥H¦â¦C¤¤¨S¦³¤ý¡v¡^
D. 19:1¡]¥b¦¸:¡u¥H¦â¦C¤¤¨S¦³¤ý¡v¡^
¦U¤H¥ô·N¦Ó¦æ¡A½Ö¬O¤ý¡H¦³¤H»¡¡A¤h®v°O¬OçE±ÆµS¤j¤ä¬£¥X³õ¡C²Ä1³¹°Ý½Ö¤H¥ý¤W¥h§ðÀ»{«n¤H©O¡H¬OµS¤j¡C²z·Qªº¤ý¬O¤j½Ã¶Ü¡H¦ý¥J²Ó¬Ý¤h®v°O¤Î¤j½Ã¥Í¥¡Aµª®×¬O¤£¡I²z·Qªº¤ý¬O¯«¦Û¤v¡C¦p¦b³o®É¥N¨S¦³¯«¡A¦U¤H¥ô·N¦Ó¦æ¡A¦U¤H¥H¬°¹ïªº¨Æ´N¥h§@¡A¨S¦³¯«ªº¼Ð·Ç¡A´N²V¶Ã¤F¡C
¤Q¤E¥@¬ö^°ê¤j¤å»¨¬d²z¤h¨f§ó´µ¡]Charles Dickens¡^¦b¡mÂù«°°O¡n³o¥»¥Hªk°ê¤j²©R¬°I´ºªº¤p»¡¸Ì»¡¡G¡u³o¬O³Ì¦nªº®É¥N¡A¤]¬O³ÌÃaªº®É¥N¡F³o¬O´¼¼zªº®É¥N¡A¤]¬O·MÄøªº®É¥N¡F³o¬O¿w«Hªº®É¥N¡A¤]¬OºÃ¼{ªº®É¥N¡F³o¬O¥ú©úªº©u¸`¡A¤]¬O¶Â·tªº©u¸`¡F³o¬O§Æ±æªº¬K¤Ñ¡A¤]¬Oµ´±æªº¥V¤Ñ¡F§Ṳ́°»ò³£¦³¡A¤]¤°»ò³£¨S¦³¡F§ÚÌ¥þ³£·|¤W¤Ñ°ó¡A¤]¥þ³£·|¤U¦aº»¡C¡v
Á`¤§¡A¨ºÓ®É¥N»P²{¤µ®É¥N¦p¦¹¬Û¹³¡C¥ô¦ó®É¥N¡A·Q·Q¯«³£¦b§Ṳ́¤¶¡¡A¦b»´ä¡B¤¤°ê¡B¥@¬É¡A§Ú̪ºªÀ·|³£¥Rº¡°ÝÃD¡A¬O³Ì¦³¤u§@¾÷·|ªº®É¥N¡A¤]¬O³Ì®tªº®É¥N¡Aµ¹§Ú̳\¦h¬D¾Ô¡AÃöÁä«o¦b©ó¡G¯«¬O§Ú̪º¤ý¡C
2:1~5¤º®e
³o¬q¬O²Ä1³¹ªº¤pÁ`µ²¡A¸ÑÄÀ¤F¥H¦â¦C¤H¬°¦ó¤£¯à¨ú±o{«nªºì¦]¡A¦Ó²Ä1³¹Á¿zþӤ䬣°µ¤F¬Æ»ò¨Æ¡C
2:1 ±¹ï¤j®É¥Nªº«i®ð
¡u¤W¨ì¡v³oµü¥X²{¦b1:1¡A¨º¸Ì´£¤Î¥H¦â¦C¤H§ðÀ»{«n¤H®É¡F¦ý³o¸Ì¬O»¡C©MµØªº¨ÏªÌ¡u¤W¨ì¡v¡AÍ¢§Ï©»Åܦ¨¤H¤@¼Ë¡u¤W¨ì¡v¨º¦a¤è¡C¬ù¤¤±`´£¨ì¡uC©MµØªº¨ÏªÌ¡v¡A¤h®v°O¦û¤F¤T¥÷¤§¤@¡A¬G³o¬OÓÃöÁäµü¡C
¡u¬y¥¤»P»e¡v¬O¤@ºØ§Î®e¤èªk¡A¥¤¥Nªí¯bªª·~¡A»e¥Nªí¹A·~¡A§Y¨â¼Ë¦b{«n¦a³£µo¹F¡C¥H¦â¦C¤H¦b®J¤Î¬°¥£¡A¦b{«n«o±oÂ×´I¡C¥X®J¤Î¡A¬O¼¯¦è®É¥N³Ì¤jªº¬D¾Ô¡F¤J{«n¡A¦p¦ó§ð¨ú³o¦a¡A¬O¤h®v®É¥Nªº¬D¾Ô¡C¨CӮɥN³£¦³¨ä¬D¾Ô¡A¤£¯à¦b¹L¥h¾ú¥v¤¤´M³V¡C·sªº®É¥N¡A¦³·sªº§xÃø¡A·sªº¬D¾Ô¡C¦b®J¤Îªº¤é¤l©TµM¤£®e©ö¡A¦b{«n¡A¦p¦ó¦wäU¨Ó¬O·sªº¬D¾Ô¡C
¨CӮɥN³£»Ýn«i®ð¥h±¹ï¡A¦Ó«i®ðªº®Ú·½¬O2:1¥½ºÝ©Ò«ü¯«µL±ø¥óªºÀ³³\¡C¯«³æ¤è±§@¥X©IÆ~¡A¤£ºÞ§Ú̦p¦ó±ÑÃa¡A¤£ºÞ§Ú̦p¦óÄߩȮɥNªº¬D¾Ô¡A¤£ºÞ§Ú̦h»òªº³n®z¡A¯«¥Ã¤£¼o±óÍ¢ªº¬ù¡C
³\¦h®ÉÔ¡A§ÚÌ·|»¡¦Û¤v¬O¥¤Z¤H¡A§Ú¬O½Ö¡H¦p¦ó¯à¦^À³ªÀ·|¤W¨º»ò¦h°ÝÃD¡Hºâ§a¡I¦ý§A¦³¨S¦³·Q¨ì¯«n¿³°_§A¡H®Ú·½¤£¦b¥G§ÚÌ«H¦h¤Ö¡A¤D¦b¥G¯«¥Ã¤£§ïÅܪºÀ³³\¡C
§Ṵ́µ¤÷¥Àªº¡A³\¦h®É¤f¤£¹ï¤ß¡A¸ò«Ä¤l»¡¡G¡u§A¤£Å¥¸Ü¡A§Ú¤£²z§A¡C¡v³o¬O¿ùªº±Ð¾É¡C§Ú¬Oªª®v¡A±Ð¨à¤k®É¤@¼Ë·|¥Í®ð¡A¥L̤p®ÉÔ¥O§Ú¤£¶}¤ß¡A§Ú¤@¼Ë·|³o¼Ë½|¥LÌ¡A¦ý§Ú·|¦h»¡¤@¥y¡G¡u¦ý§Ú¥Ã»·¬O§Aªº¤÷¥À¡I¡v
¯«ªº¦^À³¬O¡G§Ú¥Ã¤£¼o±ó»P§A̩ҥߪº¬ù¡C³o¬O§Ú̱¹ï®É¥N¬D¾Ô®É«i®ðªº®Ú·½¡A¤£ºÞ§Ú̦h³n®z¡AÍ¢·|¦¨¥þÍ¢ªº¬ù¡C
2:2~3 ¬°¦ó¥¢¥h¤j®É¥N
1:1Á¿µS¤j¤ä¬£º¥ý¤W¥h§ðÀ»{«n¤H¡A1:21Á¿«K¶®¼§¤ä¬£¡A1:22Á¿¬ù·æ®a¡A¨ä¹ê¬ù·æ¤£¬O¤@Ӥ䬣¡A¦ýº¿®³¦è©M¥Hªk½¬¬O¡A¥Hªk½¬§ó¬O¬Û·í³Â·Ð¡AÁnµ³Ì¤j¡A1:27Á¿º¿®³¦è¡A1:30Á¿¦è¥¬Û¡A1:31Á¿¨È³]¡A1:33Á¿®³¥±¥L§Q¡A1:34Á¿¦ý¡C¦a²z¤W¡A¥Ñ«n¦Ü¥_¡A¬ù¥¹ªe¦èªº¤EӤ䬣³£Á¿¤F¡A¨S¦³§Q¥¼¡A¦]¥¦¤£¤À¦a¡C
§e²{²´«eªº¤EӤ䬣¡A«n±ªºµS¤j³Ì¦¨¥\¡A¦ý³Ì¥¢±Ñ¡C1:19µS¤j³Ì´Îªº¤F¡A¦³¯«¦P¦b¡A³£ÁÙ¥u¦]¨º¦aªº¤H¦³ÅK¨®¡A¤£¯à»°¨«·í¦a¤H¡C1:34¦ý³Q©ñ¸m¬°¨üµü¡AÁöµMµS¤j»P¦ýªºµ²ªG¬ÛÃþ¦ü¡A¦ýµS¤j¦í¦b¤s¦a¤£¤U¥ì¬O¦¨¥\¡A¦ý¦í¦b¤s¦a¤£¦b¥ì¬O¥¢±Ñ¡AµS¤j¥D°Ê°µ¤u§@¦Ó¤£±on»â¡A¦ý«o¬O¦b¨È¼¯§Q¤H¥D°Ê°µ¤u§@¤U¦Ó¥¢§Q¡C
¨ä¹ê¡A³Ì²×©Ò¦³¤ä¬£³£¤£¦¨¥\¡A2:2¹D¥Xì©e¡A¬O¦]¥H¦â¦C¤H»P¨º¦aªº©~¥Á¥ß¬ù¡A«O¯d¥L̪º²½¾Â¡C³oªí¥Ü¨âÂI¡G¤@¡B¥H¦â¦C¤H³Q·í¦a¤H¦P¤Æ¡A¤G¡B·q«ô¥L̪º°¸¹³¡C³o¤@ª½¨ì¤ý°ê®É´Áµ²§ô¤]¬O¦p¦¹¡An¯d·N¡G¥H¦â¦C¥Á¤@ª½¨S¦³Â÷¶}C©MµØ¡A«o¦bÍ¢¥H¥~¦h¥[°¸¹³¡A¬Æ¦Üµø³o¨Ç°¸¹³¤]¬O¯«¦Û¤v¡A¥h·q«ô¥¦Ì¡A¥H¦â¦C¤H¤£¬OµL¤ß¡A«o¤£¬O¥þ¤ß¥þ·N¡C
»P·í¦a¤H¥ß¬ù¡A¥Nªí¥Í¬¡³Q¦P¤Æ¡F¨S¦³©î·´·í¦a¤Hªº²½¾Â¡A¸òµÛ¤@°_·q«ô°¸¹³¡C¬Æ»ò¬O¦]¡H¬Æ»ò¬OªG¡H§´¨ó¡A«ô°¸¹³¡A¤£¥H¯«¬°¤¤¤ß¡A¥H§Oªº¨ú¥N¯«ªº¦ì¸m¡A¤£§¹§¹¥þ¥þ¥H¯«¬°¯«¡A©ñ¯«¦b¤ßÆFªº°ª¦ì¡A³o¬O¥H¦â¦C¤H¥¢±Ñªº¯u¥¿ì¦]¡C
¸t¸g¦h¦¸´£¤Î¥H¦â¦C¤H»P¯«ªºÃö«Y¡A¯«ªº¾_«ã¦b¤£°@¤£¸qªº¤H¨¤W¡A¤£°@¬O¹ï¤W«Ò¡A¤£¸q¥]¬A¹ï¤Hªº¬Û³B¡Aù°¨®Ñ«ü¥X«ô°¸¹³´N¬O®Ú¡A¯«¥ô¾Ì¤HÅý¥L±ÑÃa´N¬OªG¡C¤£¥H¯«¬°¯«¡A¥Í©R´N¥ô·N¦Ó¦æ¡A¥H¦â¦C¤H´N»P·í¦a¤H¥ß¬ù¡B³q±B¡C
¹ï©ó¬FªvªºÄ³ÃD¡AªÀ·|¤W°ÝÃD¯É¯ÉÂZÂZ¡AÃöÁä¬O¦p¦ó¥H¯«ªº¨¤«×¥h¬Ý¡A¥H¸t¸gªº¨¤«×¥h³B²z¡C
§ÚÌn³Q¦P¤Æ¶Ü¡H§O¤H«ç»ò°µ§Ú«K«ç»ò°µ¶Ü¡H§Ú¤~¹ï¡A¤@¤Á¤â¬q¹F¨ì¥Øªº«K¥i¥H¶Ü¡H¤h®v°OÄY¼F¥¸³d³oºØ¦Û¤v¥H¬°¹ï´N¥ô·N¦Ó¦æªº°µªk¡C¦b¤£¦Pªº·N¨£¤¤¡AC¿qªºº]¼Ë¬O«ç¼Ë©O¡H±¹ï¤£¸qªº¨Æ¥ó¡A§ÚÌ¥H¬Æ»òºA«×§@¥X¦^À³©O¡H¥H¦â¦C³à¥¢¦^À³®É¥Nªº¾÷·|¡AI«á¬O¦]³Q¦P¤Æ¡A¦ÓI«á¥¿¬O¦]¤£¥H¯«¬°¯«¡C
2:3³æ¬Ý¥~ªí¡A¯«»¡nÄ~Äò§â{«n¤H©ñ¦b¥H¦â¦C¤H¤¤¶¡¡C«ÜÃø¸ÑÄÀªº¤@Óµü¬O¡u¦Ø¤Uªº¯ð´Æ¡v¡A¦Ø¤U¡A©ñ¦b®ÇÃä¡A©M¦X¥»Â½Ä¶±o¦n¡A´£¿ô¯ð´Æ©ñ¦Ø¤U¬O¦h»òªº¨¯W¡I¯«¤£·|¥D°Ê®¿¨«¥¦¡AÅý¥¦´£¿ô¥H¦â¦C¤H·íºÉªº³d¥ô¡A³o°_¤F¤¬¬°¦]ªGªº®ÄÀ³¡C
{«n¤Hªº°¸¹³¬O¥H¦â¦C¤Hªººôù¡A¨º»ò¡A¥H¦â¦C¤Hªº¬ß±æ¬O¬Æ»ò©O¡H
2:4~5 «¬B¤j®É¥Nªº¤èªk
¡uú¡v¡A¬O¡uªiª÷¡vªº·N«ä¡Cªiª÷¦b2:1¥X²{¡A³o¬O¬Æ»ò¦a¤è¡H¥¦¤£¦b¦a¹Ï¤¤¡C½¦¨§ÆÃ¾¤åªºÂ¬ù¸t¸g¤C¤Q¤hĶ¥»¤¤±`´£¤Î³o¦a¡A¨º´N¬O§B§Q¡C³Ð35:8´yz§Q¦Ê¥[ªº¥¤¥À©³ªi©Ô¦º¤F¡A´N¸®¦b§B¯S§Q¤UÃä¾ó¾ð©³¤U¡A¨º´Ê¾ð¥s¨ÈÛ¤Ú¥j¡A·N«ä´N¬Oú¡C¦]¦¹¡Aªiª÷´N¬O§B¯S§Q¡A°_½X¬O§B¯S§Q¨ä¤¤ªº¤@Ó¦a¤è¡A¦Ó§B¯S§Q·N«ä¬O¯«ªº·µ¡C·í§ÚÌú¡A¬O¦^¨ì¯«ªº·µú¡C
®¬§ï¦Óú¡A¬°±q«e¤£¥H¯«¬°¯«¡A³Ì¨ãÅ骺ªí²{´N¬OÄm²½¡A¤]¥i¥H»¡¡A¤§«e¥L̨S¦³Äm²½¡C¦b±o¸o¤W«Ò¤§¦a¿v°_¾Â¡AÄm¤W¥H¯«ªº¤èªk¨Ã¥H¯«¬°¯«ªº¤ß«ä¬°²½ª«¡A³o¤£³æ¬O¤ßÆF¤Wªº¡A¤]¬O¦b¨º¦a¤è«Å¥Ü¤W«Ò¥DÅvªº·N«ä¡A¥Î¤W«Òªº¤èªk¡A¥H¯«¬°¯«¡A¦í¦b¨º¦a©~¥Á·í¤¤¡C
¦p¤£®¬§ï¡A¦p¤£¯à¦Ê¥÷¦Ê¥H¯«¬°¯«¡A§ÚÌ´N¸òÀHªÀ·|©M¦Û¤vªº¼Ð·Ç¡A¥ô·N¦Ó¦æ¡C¬Û¤Ï¡A¦p§ÚÌ®¬§ï¡A´N¿v°_²½¾Â¡A¦b¨º¸Ì®i¥Ü¤W«Ò¬O¯uªº¡I
¤µ¤ÑªÀ·|¤W¥i¯à¦³³\¦h¦nªº°ò·þ®{¡A«oÃø¨£¥L̵o´§¼vÅT¤O¡C¦b¼vÃÀ°é¡A°ò·þ®{¬O«Ü«nªº¡A¯«ªº¤ß·N¬O¦b¦U¬É¿³°_Í¢ªº¤l¥Á°Ú¡I¦b±Ð¨|¬É¡A¦³§ó¦hªº°ò·þ®{¡A¦ý¬O§_³Q¦P¤Æ¤F¡H¦³®É¡A°ò·þ®{µL©`¦a³QªÀ·|¦P¤Æ¤F¡A´N¦p¤h®v®É¥N¤@¼Ë¡C«ö²Îp¼Æ¦r¡A¤j±M¥Í¦b±Ð·|ªº«C¦~¤H¤¤¦û¤ñ¨Ò³Ì¤Ö¡C§ÚÌn¿v°_²½¾Â¶Ü¡Hn«Å¥Ü¯«ªº¥DÅv¶Ü¡Hn±¹ï¥~¨¹ªº¬D¾Ô¶Ü¡H¤º¦a¤u§@ªºªB¤Í¡A¤£¤Ö³£¦³¤p¤T¡A«D±`ÄY«¡C³o®É¥N¡A³o³B¹Ò¡A¦p¦ó¦^À³¡H§A¬O®a®x¥D°ü¶Ü¡H¦³¿v°_²½¾Â¡A¬°®a¤H©M¾FªÙë§i¶Ü¡H
¬¡¦b³o®É¥N¡A¥H¯«ªº²´¥ú¬Ý³o®É¥N¡A®¬§ï¡A±¹ïªÀ·|¤W³\¦hªº¬D¾Ô¡A¯«¥Ã¤£§ïÅÜ¡A¦b»´ä¡B¥@¬É¡B¤¤°ê¡AÍ¢¬O¥D®_¡C
¯«»¡¡G¡u§Úªº¹²¤H¦bþ¸Ì¡H¡v½Ö¨Ó°µ¯«ªº¤u§@¡H½Ö¨Ó®¬§ï¡H½Ö¬O¯«¿³°_ªº»â³S¡H§AÄ@·N¥H¯«¬°¯«¡B¥þ¤ß¥þ·N¥HÍ¢ªº²´¥ú¬Ý¥@¬É¡A¦b¿ì¤½«Ç¡B¾Ç®Õ©M¦U¦æ·~¸Ì¿v°_Í¢ªº²½¾Â¶Ü¡H
(ª©ÅvÄÝ´ä¤E°öÆF¬ã¸g·|©Ò¦³¡AÅwªïÂà¸ü¡A¦ýnµn¥X¨Ó·½¤Î¤j·|ºõ§})
²Ä¤GÁ¿ ¸tÆF¦P¦bªº^¶¯¢w¢w«Xªû¿ (Back)
¥DÃD¡G´M§ä·í¥N^¶¯¡X¬ãŪ¤h®v°O
¤é´Á¡G2014¦~8¤ë2¤é¡]¤»¡^
ÃD¥Ø¡G¸tÆF¦P¦bªº^¶¯¡X«Xªû¿
¸g¤å¡G3:7-11
Á¿û¡G³¢¤å¦Àªª®v
¶ÇĶ¡G§õ¼y§»¶Ç¹D
ºKn¡G¥Ð²Q¬Ã¶Ç¹D
¤@¡B®É¥Nªº©IÁn
3:7·§¬A¤F¥H¦â¦Cªº¹Òªp©M¯«ªº§@¬°¡G(1)¹D¼w¤W¡A¦æC©MµØ²´¤¤¬Ý¬°´cªº¨Æ¡F(2)ÄÝÆF¤W¡A§Ñ°OC©MµØ¥L̪º¤W«Ò¡F(3)©v±Ð¤W¡A·q«ô°¸¹³¨Æ©^¥~¨¹¯«¡C¤h®v®É¥N³o¼Ë¤@Ó¹D¼w±ÑÃa¥Rº¡²§ºÝ¨¸»¡ªºªÀ·|¡A¸ò§Ú̲{¦b«Ü¹³¡C
¨ÈªÙ©Ô§Y2:13ªº¨È´µ¥L¿ý¡C¨È´µ¥L¿ý¦b¬ù¬OÓ¦a¦W¡A¦b³o¦a{«n¤H¶}©l·q«ô¥L̪º¯«¡A¨ä¤¤³Ì¤jªº¬OEl¥ì°Ç¡A¤Ó¤Ó´N¬O¨ÈªÙ©Ô¡A¨à¤l¥¿¬O¤Ú¤O¡C¥ì°Ç©ñ¤UÅv¤O«á¡A¨à¤l¤Ú¤O±µ¦¬¤F¶ý¶ý°ù¦o¬°©d¡A¨ÈªÙ©Ô´N¬O¨È´µ¥L¿ý¡A±`¥H¬W¹³¥Nªí¡A©¹©¹¬O¦³¥Í©R¤Oªº¾ð¡A¾ú¥N§Ó¤W¡B¤U±`´£¨ì±Ù¤U¨ÈªÙ©Ô´N¬O§â¥Nªí¦oªº¾ð±Ù¤U¡C¤¤°ê¤H¦b¤ô¤W¥Í¬¡ªº³£«ô¤Ñ¦Z¡A¦b¸t¸g¤¤¤]¦³¡AC44:18~19´£¨ìQueen of Heaven¤Ñ¤Wªº¤k¬Ó«Ò´N¬O¨ÈªÙ©Ô¡A¦o¥D®_Âצ¬¡A¬O¤H¥Á¥Í¬¡ªº¤@³¡¥÷¡CªÀ·|¤W¹D¼w©M©v±Ð¤Wªº²V¶Ã¡A®Ú·½¤DÂ÷¶}¤F¯«¡F§Ñ°O¯«©M·q«ô¤Ú¤O¬O¤@ӻȹôªº¨â±¡C
3:8¯«ªº«ã®ðµo§@³Ìª½±µªºÂ½Ä¶¡A¬O¯«ªº»ó¤Õ«Üª¢¼ö¡A¥Í°Ê¦a´yz¤W«Ò¹ï®É¥Nªº¥¢±æ¡C¦ý¯«©w·N¥ß¬ù¡A¤HÁa¥¢«H¡AÍ¢¤´¥i«H¡A¤£·|I¥G¦Û¤v¡AÍ¢·|¿³°_®É¥Nªº¤u¤H¡A¾¨ºÞ®É¥N¦h»ò¥O¤H¥¢±æ¡C1972-3¦~¤´¬O«C¤Ö¦~ªº§Ú¡A¦b¤@ÓÁ¿¤¤°ê±Ð·|ªº»E·|¤¤¡A¬Ý¨ì·í®É³B©ó¤å²¦~¥Nªº±Ð·|¦b¤¤°ê®øÁn°Î¸ñ¡A²´¬Ý¦h¤H·À¤`¡A§Ú«ç¯à¨S¤ÏÀ³©O¡H§Ú´N³o¼Ë¨M§Ó·í¶Ç¹D¤H¡C¨º®É§Ú¤Q¤·³¡A¦Ü¤µ±q¨S«á®¬¡C
µL½×®É¥N¦h²V¶Ã¡B±Ð·|¦h³n®z¡A¯««ã®ð¦h¤j¡AÍ¢³£·R¨º®É¥Nªº¤H¡FÅý§Ṳ́£³æ³æ©G¶A¶Â·t¡A»¡±Ð·|¤£¹ï¡AÁÙ¨D¯«¿³°_§Ú̧@¤u¤H¡A¿U¿N¦Û¤v¡A¤Æ§@¥ú©ú¡C
¤G¡B®É¥Nªº¬D¾Ô
3:8«ü¥X¦b¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¤ý¥j¬À¡D§QÂĥФâ¤U¦³¤K¦~§Ü¾Ô¡C¦W¦r¬O³o¬q¸¨³ÌÃø¸Ñªº³¡¥÷¡C¦a¦WµÄ¶¬O¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¡A·NͬO¨âªe¤§¶¡ªº¨ÈÄõ¡A¨âªe¬O¤HÃþ¤å¤Æ·nÄx©³®æ¨½´µªe©M¥®µo©Ô©³ªe¡A¤§¶¡ªº¦a¤è¬O¥j¤Ú¤ñÛ§Y¤µ¥ì©Ô§Jªº¦a¤è¡A¶W¹L«Xªû¿©Ò¦b¤@¤d¦h¨½ªº¦a¤è¡A¹ê¦b·¥¤§»»»·¡A¦³¥i¯à¶Ü¡H¸Ñ¸g®a¦³¤£¦P¸ÑÄÀ¡A¥Øªº¬On§â³o¤£¥i¯àªº¶ZÂ÷¸ÑÄÀ¬°¥i¯à¡A·í¤¤Ãø§K²o¯A¸g¤å¦r²´ªº§ï°Ê¡A¦Ó¥¼¥²¦³¤â§Û¥»¯u¥¿Åã¥Ü¡C
¤H¦W¥j¬À¡D§QÂĥЪº¥j¬À¬O¤ýªººÙ¸¹¡A¦p®J¤Îªºªk¦Ñ¡A»P¥j¹ê¦P·½ÀY¡A³Ð10:6»¡®¿¨È¥Í§t¡A§t¥Í{«n»P¥j¹ê¡A¥j¹ê¥Í¹ç¿ý¡A¬G¹ç¿ý¬O®¿¨Èªº´¿®]¡A¬O¥j¥N^¶¯¤§º¡A«Ø¥ß¥j¤Ú¤ñÛ©Ò¦bªº¥Ü®³¦a¡A¤Î¨Èzº©²¥§¥§·L¡C§QÂĥФ~¬O¦W¦r¡A¦ý³o¨Ã¤£¬O¤ýªº¯u¦W¡A¤D¬O¥~¸¹¡A¥Ñ¼Ä¤Hµ¹»Pªº¡A¨Ò¦pÅÚ½³ÀY¬O¤¤°ê¤Hµ¹¤é¥»¤Hªº¦W¦r¡A¥X©ó¤³«ë¡A§QÂĥЪº·N«ä¬OÂù«¸o´c¡A¥i·Q¤K¦~¦b¥L¤â¤U¬O¦hÃø¹L§r¡I¬G¥H¦â¦C¤H¨üW¡B«s¨D¡A§¹¥þ¥i¥H²z¸Ñ¡A¥ç¸ÑÄÀ¤F¨âªe¤§¶¡ªº¦a¤è¯uªº¬O¥j¤Ú¤ñÛ¡A¤£¥Î¦±¸Ñ¸g¤å¡C
3:9¥H¦â¦C¤H©I¨DC©MµØ¡A¬O®É¥NªºÂà±ÊÂI¡C³\¦h®É§Ú̹J¨ì§xÃø¡A·|¸ò¤j²³·Qªkn©ñ±ó¡An´«ÓÀô¹Ò¡C¦n¦h¤HÂà±Ð·|¡A±`±aµÛ¶Ë¤ß¡BW¬r¡B¤£«H¥ô¥h¤j±Ð·|·Qn¸ú°_¨Ó¡C¤@¦¸¡A¬Y§Ì¥S¥h¤F¤@¶¡¬ù¤@¦Ê¤Hªº±Ð·|¡A·|«á°õ¨Æ¹L¨Ó°Ý¥L¶Q©m¡A¥L·W±o³s¦£»¡¡G¡u±o°Õ¡I±o°Õ¡I¡v
¦bÃø³B¤¤¡A§ÚÌ·|°hÁY¡B©G¶A¡BW¬r¡B¸úÂáB¤£«H¥ô¤H¡B·P§xÃø¤Ó¤j¡A¦ý¦bÁ}Ãøªº®É¥N¡A¤W«Ò«o¤´¿³°_¤u¤H¡A°ÝÃD¬O¡G¬O§Ú¶Ü¡H
¤T¡B®É¥Nªº^¶¯
3:9³o¸Ì¬O²Ä¤@¦¸¥Î¡u¬@±ÏªÌ¡v¨Ó´yz¯«ªº¤u¤H¡C3:9¤§«e¦³¨â¦¸´£¤Î¥j¬À¡D§QÂĥСA¤§«á¥ç¦³¨â¦¸´£¤Î³o¦W¦r¡A¦b¤§«e»P¤§«á¤§¶¡¡A¯u¥¿ªº¥D¨¤¥X²{¡AµJÂI¤£¦b§xÃø¡A¤¤¶¡¤D©ñ¤F«Xªû¿¡C³o¤H¬Ý¨Ó¥¥µL©_¡A§Ú̹ï¥L¤@µL©Òª¾¡C¥L¨S¦³°Ñ®]¹L¤Hªº¤O®ð¡A¤]¨S°ò¨lªºp¿Ñ¡A¦b¤j¤h®v¤¤¡A¥Lªº¬G¨Æ§¹¥þ¨S¦³¹Lµ{¡A¦Ó¨S¦³¹Lµ{ªº¬G¨Æ¡A¨Ã¤£¦nÅ¥¡C¥Lªº¹Lµ{¨S¦³¥HÓCªº®p°j¸ôÂà¡A¨S¦³©³ªi©Ô¨â©Ê¨¤¦âªº½ÆÂø¡A¨S¦³°ò¨l±qÁx¤pÅÜè±jªº¸ÀÅÜ¡C§Y©Î¬À{³o¤p¤h®v¸t¸g³£¦³¤@ÂIÂI´yz¡AÅý§Ú̪¾¹D¥L¥Î¤û´ÎÀ»±þ¤F¤»¦Ê«D§Q¤h¤H¡A¦ý«Xªû¿¦p¦óÀ»±þ¥j¬À¡D§QÂĥЩM§J³Ó¤@ÓÃe¤jªºªº«Ò°ê¶°¹Î¡A«o¨S¦³°O¸ü¡C
¦ý§Ú̪¾¹D«Xªû¿¬O{°Çªº¥S§Ì°ò¯Ç´µªº¨à¤l¡A{°Ç¬OC§·¥§±Ú¤H¡AC§·¥§»P°ò¯Ç´µ¦P¦r®Ú¡A¦b³Ð36:11°ò¯Ç´µ¬O¥HªFªº®]¡A¬G«Xªû¿¥i¯à¬O¥HªFªº«á¤H¡AÁÓÂà¶i¤J¤F¶®¦U«á¤Hªº®a¡C
«Xªû¿¬O¤Q¤G¤h®v¤§º¡A¨S¦³·å²«¡A«D±`¯S§O¡A¤S¥L¬O¤@Ó¤h®v¡A¨âÓ¨ÆÂÝ¡C²Ä1³¹¤w¥X²{1:11~15¡]®Ñ15¤]¦³¡^¡AÅý§Ú̪¾¹D¥L¦³¦ìºë©ú¯à·Fªº½å©dÀ°§U¡A¦Ó²Ä3³¹¥X²{¦b3:6¤§«á¡A³o¸`Á¿¥H¦â¦C¤H°ù·í¦a¤H¬°©d¡A»P«Xªû¿¬Û¤Ï¡A¥L¨S¦³³Q¦P¤Æ¡A§ä·q°@ªº«á¸Çµ²±B¡C¨ì©³«Xªû¿°µ¤F¨Ç¬Æ»ò¡H¦³¦ó¿Ñ²¤¡H½ÖÀ°§U¥L¡H
3:8¥H¦â¦C¥Á¦]¥Ç¸o¯«§â¥LÌ¡u¥æ¦b¡v´c¤ý¡u¤â¤¤¡v¡A3:10¦]®¬§ï¯«§â´c¤ý¡u¥æ¦b¡v¤h®v¡u¤â¤¤¡v¡A³o¬O±q¨S¥X²{¹Lªº¡A«Xªû¿¯uªº¨S¦³·å²«¡A¬°¦ó¡H¥u¦³¤@Ó²z¥Ñ¡GC©MµØªºÆF°¦b¥L¨¤W¡C¤h®v°O¤C¦¸´£¨ìC©MµØªºÆF¡AIJ¤Î¥|¦ì¤h®v§Y«Xªû¿¡B°ò¨l¡BC¥±¥L¡B°Ñ®]¡]³Ì®tªº¤h®v¦ý¦³¥|¦¸¡^¡C
¦b¬ù¸Ì¡A¯«ªºÆF¤u§@¬Oµu¼Èªº¡A¤u§@§¹²¦«KÂ÷¶}¤F¡F¦ý¦b·s¬ù¡A¸tÆF¨Ó¤F´N¥Ã¤£Â÷¶}¡C®{19¦Ò°Ý«H¼wªº°ÝÃD¡G¡u«Hªº®ÉÔ¡A¨ü¤F¸tÆF¨S¦³¡H¡v©õ¤é¡A«Xªû¿¦³¯«ªºÆF°Á{¦b¥L¨¤W¡A¤µ¤Ñ¡A¨C¤@¦ì«HC¿qªº¤H´N¬O®É¥Nªº^¶¯¡A¦³¸tÆF¤º¦í¡A¥i¥H³Q¯«¨Ï¥Î¡A¦ý¬°¦ó§ÚÌ·í¤¤¦³¤H¨S³Q¯«¨Ï¥Î©O¡HÃöÁä¬O¯«±q¤£«j±j¡AÍ¢¦bµ¥«Ý¡C¦]¦¹¡A°ÝÃD¤£¬O§Ú̦椣¦æ¡A¬OªÖ¤£ªÖ¡C§Ú̦³¨S¦³°kÁפW«Òªº°U¥I©O¡H±µ¯Ç»P§_¡AÄ@¯«±a»â¡C
¡]ª©ÅvÄÝ´ä¤E°öÆF¬ã¸g·|©Ò¦³¡AÅwªïÂà¸ü¡A¦ýnµn¥X¨Ó·½¤Î¤j·|ºô§}¡C¡^
²Ä¤TÁ¿ ¶Õ©t¤OÁ¡ªº^¶¯¢w¢w¥HÓC (Back)
¥DÃD¡G´M§ä·í¥N^¶¯¡X¬ãŪ¤h®v°O
¤é´Á¡G2014¦~8¤ë4¤é¡]¶g¤@¡^
ÃD¥Ø¡G¶Õ©t¤OÁ¡ªº^¶¯¡X¥HÓC
¸g¤å¡G3:12-31
Á¿û¡G³¢¤å¦Àªª®v
¶ÇĶ¡G§õ¼y§»¶Ç¹D
ºKn¡G¥Ð²Q¬Ã¶Ç¹D
¤@¡B¥ìÁFÛ
¼¯©ã¤ý¥ìÁFÛ¡A¬O¥@¤H¥H¬°¦¨¥\ªº¥Nªí¡A³ôºÙ±j¤H¥ìÁFÛ¡F«K¶®¼§¤H¥HÓC¡A«o»P¦¨¥\µLÃö¡C3:12´yz¥ìÁFÛ±j²±¡A¦b¥~¥æ¡B¬Fªv¡Bx¨Æ¤T¤è±§¡¦³¦¨´N¡G(1)3:13¼¯©ã¦b¬ù¥¹ªeªF¡AÁp¦X¤F¾Fªñªº¨È±¿¤H©M¨Èº¿¤O¤H¡F(2)3:14Áp§L«á§ð¦û´Ä¾ð«°¡A¨Ï¥H¦â¦C¤H¨ü¨î¤Q¤K¦~¤§¤[¡C´Ä¾ð«°§YC§Qô¡AC§Qô¬O¥H¦â¦C¤H¹L¬ù¥¹ªe²Ä¤@Ó§ð¦ûªº«°É]¡A¬O¥H¦â¦C¤Hªº³Ó§Q°O¸¹¡A¦p¤µ«o¦¨¤F¨ü¨î¤Q¤K¦~ªº¦a¤è¡C
¥ìÁFÛ¬OÓªÎDªº¤H¡A³o¦W¦r¦p¥j¬À¡D§QÂĥЪº¦W¦r¤@¼Ë¡A¤j·§¬O¥H¦â¦Cµ¹¥Lªº¥~¸¹¡A¥»¨Óªº·N«ä¬O¡u¤pªÎ¤û¡v¡A¹³¤@¶¡¹¸vªº¦WºÙ¤@¼Ë¡C³o§Î®eµü¬OºÖ®ð¤§·N¡A«D¹³¤µ¤Ñ¤H»¡ªÎD¼vÅT°·±d©M¥~»ª¤£¦n¤§·N¡C¦b¤T¤d¦h¦~«eªº¤¤ªF¡A¡u¤pªÎ¤û¡v¹ê¬O¤W¤Ñ®¦«Ý¡C
Ó¤H©M°ê®a³£¦¨¥\¡A¬O¦]C©MµØ¨Ï¥L±j²±¡A3:12ªº¥Dµü¬OC©MµØ¡A¤£¬O¥L¦Û¤v§V¤O¡AI«á¬O¤W«Ò´xºÞ¡C²{¤µ³\¦h¤Ñ¨a¤Hº×¡BµL©`ªºªÀ·|°ÝÃD¡A§Ú̦bµ¥«Ýµª®×¡Aı±oªq³à¡Aı±o¨¸´c»P¸o´c§óÅãÄÛ±i¡A¦ý¤W«Ò¤´´xÅv¡A¥uµ¥®É¥N¤¤ªÖ¶¶ªA©MªÖªA¨Íªº»â³S¥X²{¡C
¤G¡B¥HÓC
·í¥@¤H¬Ý¦¨¥\ªº¥Nªí¥ìÁFÛ¡A¤W«Ò«o¬Ý¤¤¥HÓC¡C(3:15)¥HÓC¬O«K¶®¼§¤H¡A«K¶®¼§¦r±Â½Ä¶¬O¥k¤â¤§¤l¡C©Ôµ²¥Í«K¶®¼§®É¦º¥h¡A´Nµ¹¥L°_¦W¥s«K«X¥§¡A·N«ä¬O¼~·T¤§¤l¡A¦ý¶®¦U¤£³ßÅw¡A§ï¥L¦W¥s«K¶®¼§¡A·N«ä¬O¥k¤â¤§¤l¡C¤¤°ê¤H»P§Æ§B¨Ó¤H¤@¼Ë¡A¥k¤â¥Nªí¦³Åv¬`ªº¨¥÷¡C³Ð¥@°O«ü¥X°ò©Ô¬O«K¶®¼§¤§¤l¡A¬G¥HÓC¬O«K¶®¼§ªº®]¤l¡C
¥HÓC¦í¦b¤£²z·QªºªÀ·|¡A¤j³¡¥÷®É¶¡©t¨¤W¸ô¡F¨Ó¦Û¥k¤â¤§¤lªº«K¶®¼§¤ä¬£¡A«o¬O¥ª¤â«K§Qªº¥HÓC¡A¨ì©³¬OÓ¥ªºJ¤l¡B¥ª¥k¤â¬Ò«K§Q¡BÁÙ¬O¥k¤â³Q¸j¬Æ¦Ü´Ý¼oªº¤H©O¡H¥ª¤â«K§Q¦b¸t¸g¤¤¶È¥X²{¨â¦¸¡G3:15¡B20:16¡C«áªÌ´£¨ì¤C¦Êºë§L¬Ò¥ª¤â«K§Q¬GÃø¹D¥L̺ɳ£¥k¤â´Ý»Ù¶Ü¡H¬G¸t¸g½Ķ°Ñ¦Ò¤F20:16ªº·N«ä§â3:15½¦¨¥ª¥k¤â¬ÒÆF¬¡¡C
µM¦Ó¡A§Ú¦³¤£¦P¬Ýªk¡C3:19½Í¨ì¥HÓC¦p¯ð¶a¨ë¯³¤ý¯ë¹Ï½a¤P¨£ªº¥h¦æ·I¥ìÁFÛ¡A«áªÌ§¹¥þ¨S¦³¨¾½d¡A³sÁ¿¾÷±K³£¤£¨¾½d¡A¥HÓC¬O¥ªºJ¤l»P§_¡A°£«D¤@°_¥Í¬¡§_«h¤£±o¦Óª¾¡A¬G¦ü¥G±q¥~»ª¤W¤w¯à¬Ý¥X¥L¬O¥k¤â´Ý»Ù¡A¦]¦¹¥ìÁFÛ¤£§â¥L©ñ¦b²´¤º¡A¦A»¡¡AY¯u¦³¬Æ»ò¨Æ¡A¤ý¤]»{¬°¦Û¤vÅ髬ªÎ¤j¡A¯à»´©ö§â¹ï¤èÀ£¤U¥h§a¡I
¥k¤â´Ý»Ùªº¥HÓC¡A¤W«Òµ¹¥L¨Ï©R¡A¥L¤]§â´¤¾÷·|¡A¨ë¦º¤ý¡C3:19´£¤Î¦N¥ÒÆw¥Û¤§¦a¡A¦N¥Ò¬O¥H¦â¦C¤H¹L¬ù¥¹ªe«á¥ß¤Q¤G¶ô¥ÛÀY¤§¦a¡A¥H°O©À¤W«Ò±ÏÅ«ªº®¦¨å¡A¦ýì¬O¤W«Ò¤§¦a¡A¦p¤µ³º¦¨¤F»s³y°¸¹³¦a¤è¡A¬G³æ³æ±þ¤F¤ý´N¥i¥H¶Ü¡H¤£¡I3:19C©MµØn§â¤³¼Ä¥æ¦b¥H¦â¦C¤H¤â¤¤¡A¯d·N¬O¡u§A̤⤤¡v¡A¤£¬O¡u§Úªº¤â¤¤¡v¡C¤Q¤K¦~ªºÁ}W¡A²×³z¹L²@¤£°_²´¨Ã¥k¤â´Ý»Ùªº¥HÓC±a»â²æÂ÷¡AÃöÁä¦b©ó¥H¦â¦C¤H¦P¤ß¡C
·í¦³¤H¿³°_¡A±Ð·|¤ä«ù¶Ü¡H§Ú̵ؤH·|¤£·|Á`¬O»¡¡u§A¦n´Î¶Ü¡H¡v¡A¡u¦³¬Æ»ò¤F¤£°_¡H¡v¡A¡u¯«¸ò§A»¡¸Ü¡AÃø¹D¤£¸ò§Ú»¡¸Ü¶Ü¡H¡v»â³SÃø±o¡A¸òÀHªÌ§óÃø±o¡AÄ@·N°õ¨Æ¤ä«ùªªªÌ¡A·|²³¤ä«ùªø°õ¡A§Ú̳£´L«¯«ªº»â³S¡C
¤T¡B¬À{
¤h®v°O¤£³æ¬O¦U¤ä¬£ªº^¶¯¬G¨Æ¡AÁÙ¦³¥\½Òn¾Ç²ß¡C3:31¹ï¬À{©Ò»¡¤£¦h¡A¥L¤÷¿Ë¨È®³¬Æ¦Ü¬O¥~¨¹¤H³£»¡¤£©w¡C¥L¨S¦³ªZ¾¹¡A«o¤@¤H¥´¦º¤»¦Ê«D§Q¤h¤³¼Ä¡A¤]±Ï¤F¥H¦â¦C¤H¡C
¸ò¨ä¥L¤Ó¤p¤h®v¤£¦P¡A¥LÌ¥X²{¦b¬q¸¨¤¤¶¡¡A¦ý¬À{¥X²{¦b»P¤W¤U¤å¦³¤TºØ¥i¯àÃö«Yªº¦a¤è¡G(1)»P¤W¤å¥HÓC¦³Ãö¬G¬O¨äµ²½×¡F(2)»P¤U¤å©³ªi©Ô¦³Ãö¬G¬O¨ä¤Þ¨¥¡F(3)»P¤W¤U¤åµLÃö¡C§Úªº²z¸Ñ¬O¤£À³¸Ó»P¤U¤å¦³Ãö¡A¦]¬°4:1»¡¥HÓC¦º«á¡]¥H¦â¦C¤H¤S¦æC©MµØ¬Ý¬°´cªº¨Æ¡^¡A¦p»P¤U¤å¦³Ãö¡A4:1À³»¡¬À{¦º«á¡A¬G3:31¬O¥HÓCªºµ²½×¡A§U§Ú̸ÑÄÀ§ó¦h¡C
¥¤Z»°¤ûªº¹A¤Ò¡A¦b§Æ§B¨Ó¤H¬Ý¨Ó¨Sªk¦¨´N¬@±Ï¡C¥ô¦ó¤Hı±o¦Û¤v¤£°t¡B¨õ·L¡B¦³¨î¡B¤ñ¤£¤W§O¤H¦³®¦½ç¡A¦ýYÄ@·N¡A³£¥i¥HªA¨Í¥D¡A³Q¥D¨Ï¥Î¡C¤Q¦h¤G¤Q¦~«e¡A§Ú¨ì°ê¤º¼sªF¬Ù§@¥æ¬y¬¡°Ê¡A¤@¦ì1937¦~«K¶}©l¥X¨ÓªA¨Íªº¼s¦{¸t¸g¾Ç°|®Õ¤Í¡A¬O¦ì®v¥À¡A¦o§¤¦bÃôȤW¡A¤w¤£¯à¤WÁ¿¾ÂÁ¿¹D¤F¡A¦o¯d¦b¦a¤U¡A¬Ý¦u§Ì¥S©n©fªº³æ¨®¡AÅý¥LÌ¥i¥H¨ì¼Ó¤W¥hÅ¥¹D¡C¦o©Mªð¤F¤Ñ®aªº¤V¤Ò¤@¥Í¨Æ©^¥D¡A®a®{¥|¾À¡A¦Ñ¦ñÂ÷¥@«e´÷±æ¤@¬ïŨ¦çªº·Pı¡A¦ý¦o¦]ı®ö¼o¦Ó©Úµ´¡A¦Ü¤µ¤´«á®¬¤£¤w¡C
³o¨Ç«e½ú¬O±Ð·|ªº¬Ý¦uªÌ¡A¦Ü¦º©¾¤ß¡C¤ÏÆ[§Ṳ́µ¤Ñ¡A¦b±Ð·|µy¤£¦p·N«KnÂ÷¶}¡C¤µ¤Ñ§Ú¦V¤j®aµo¥X¨âÓ°ÝÃD¡A²Ä¤@¡A¦b§Ú²{¦b¨Æ©^ªº¸ô¤W¡A§Ú¬O§_·Q©ñ±ó¤F¡H§Ú¦³W¬r¡B«è«ë¡B¦Û¨õ¡B®I«è¯«ªº¨î¡A¦pªG¦³¡A¯«¬Ýªº©M§Ú̬ݪº¤£¦P¡A§Ú¥u¬Ý¨ì§xÃø¡B¨î¡A¦ý쥻ªº©I¥l©O¡H¨D¥D¦A¤@¦¸赥§K§ÚÌ¡AÅý§ÚÌ©¾¤ß¨Æ©^¡A§¹¦¨°U¥I¡I²Ä¤G¡A¤W«Ò¦³¨S¦³©I¥l§Ú§@¶Ç¹D¤H©O¡H§Ú¦³¨î¶Ü¡H¨D¥D³j§K§Úªº¤p«H¡A®¬§ï¡A¥ß§Ó¤@¥Í§@¶Ç¹D¡C
§Ú̬O§_Ä@·N³Q¥D¨Ï¥Î¡B³³³y¡A¶¶ªA¯«ªº¦®·N¡HÅý§Ṳ́£³æ³æ©G¶A¡B®I«è¡A§ó¥Î¯«ªº¤èªk³Q¯«¿³°_¡A§@®É¥Nªº^¶¯¡C·í¥HÓC§j¨¤¡A¥H¦â¦C®a´N¦^À³(3:27)¡C¤µ¤Ñ¡A¯«µ¥«Ý§Ú̦^À³¡AYn§Ṵ́÷°t±o¤~¨Æ©^¡A½Ö¯à¨Æ©^¯«©O¡H
¡]ª©ÅvÄÝ´ä¤E°öÆF¬ã¸g·|©Ò¦³¡AÅwªïÂà¸ü¡A¦ýnµn¥X¨Ó·½¤Î¤j·|ºô§}¡C¡^
²Ä¥|Á¿ Á®Áu¾×¨®ªº^»Û¢w¢w©³ªi©Ô (Back)
¥DÃD¡G´M§ä·í¥N^¶¯¡X¬ãŪ¤h®v°O
¤é´Á¡G2014¦~8¤ë5¤é¡]¤G¡^
ÃD¥Ø¡GÁ®Áu¾×¨®ªº^»Û¢w¢w©³ªi©Ô
¸g¤å¡G4:1-16 ¡]¸g¤å½d³ò4:1-5:31¡^
Á¿û¡G³¢¤å¦Àªª®v
¶ÇĶ¡G§õ¼y§»¶Ç¹D
ºKn¡G¥Ð²Q¬Ã¶Ç¹D
¤Þ¨¥
¨Æ©^ªº¤H¡A¯S§O¬O¶Ç¹D¤H¡A¤£n°µ¿W¦æ«L¡A»Ýn¶i¤J¶¤¤uªºÃö«Y¡A¦p¤£À´¦b¶¤¤u¤¤»P¤H¬Û³B¦P¤u¡A¨Æ©^©¹©¹Ãø¥Hªø¤[¡C¤µ¤Ñ§Ų́ӬݤTÓ¤Hª«¡G©³ªi©Ô¡B¤Ú©Ô¡B¶®»õ¡]4:17-24¡^¡C
¾ã¬q¸g¤å¦³³\¦hÃø¸Ñ¦a¤è¡C4:2®Lù³]¬O¬Æ»ò¦a¤è¡H4:6ªº°ò§C´µ©M4:11ªº°ò§C´µ¬O¦P¤@Ó¦a¤è¶Ü¡H¦ü¥G»¡¤£¤@¼Ë·|¸ÑÄÀ±o§ó¦X©y¡C4:3´£¨ì¤E¦Ê½øÅK¨®¡A¦ý¨º®ÉÅK¾¹®É¥N¤~è¶}©l¡A¦³¥i¯à¶Ü¡H¦ý§Ú¤£·|±q³o¨ÇÃøÃD¤J¤â¡C
ÄÀ¸g¨¤«×¤]¦³¤£¤Ö¡C²Ä4³¹Á¿©³ªi©Ô¡A²Ä5³¹«h¬O¥t¤@Ó§¹¾ãªº³æ¤¸¡A¦ý4:24§@¬°¬G¨Æ³Ì«áµ²§À«o¨S¦³¤h®v´`Àô¤¤¥½¤F±`»¡ªº¡u°ê¤¤¤Ó¥¦h¤Ö¦~¡v³o¸Ü¡A¬G©³ªi©Ô¬OÓ¨Ò¥~¶Ü¡H¤£¡I¨ä¹ê5:31´N¥X²{³o¸Ü¡A¬G²Ä4-5³¹À³¸Ó¬O¤@ӳ椸¡A4³¹Á¿¨ÆÂÝ¡A5³¹¬O¸Öºq¡A¦ý§Ú¤]¤£·|±q³oÄÀ¸g¨¤«×¤J¤â¡C
¯«¾Ç¶i¸ô¥ç¥i±´°Q¨Æ©^¤Wªº¨k¤k¨¤¦â¡C³o¸Ì¬ð¥X¤F¤k©Ê¨Æ©^ªº»â¾É¦a¦ì¡A©³ªi©Ô¬O¤h®v¤¤°ß¤@ªº¤k©Ê¡A¶®»õ¤]¬O¤@¦ì¤k©Ê¡C¦ý§Ú¥ç¤£·|±q³o¨k¤k¨Æ©^¨¤¦â¤J¤â¡A¦]ÃD¥Ø¤Ó±Ó·P¡A¤]¦]³o½ÒÃD¤£³æ¦b³o¸Ì¡A§ó¦b³\¦h§Oªº¸g¤å¥X²{¡C
¤µ¤Ñ¡A§Ún±q¨Æ©^¶¤¤uªº¨¤«×¥h¸ÑÄÀ¡A¬Ý¤TÓ¤Hª«ªº»â¾É»P¤À¤u¡C
¤@¡B©³ªi©Ô
4:1-3¬O¤Þ¨¥¡A¬°¦ó¿³°_©³ªi©Ô¡H¬O®É¥N»Ýn¡C¡u¦b®Lº¾§@¤ýªº{«n¤ýC»«¡v¡A³o¥y¼g±o«Ü©_©Ç¡A¤@Ó¤H¦b¨âÓ¦a¤è§@¤ý¶Ü¡Hì¨Ó®Lº¾¬O¦b{«nªº¥_Ãä¡A¬O¤@Ó«nªº«°É]¡A¦b¨º¸Ì§@¤ýµ¥©ó²Î»â¤F{«n¦a¡C±Nx¦è¦è©Ô¤]¥i¯à¬O¤@Ó¤ý«Ò¡A5:28-30´£¨ì¥L¦³®c¤k¡CC»«¦b¸t¸g¤¤¥X²{¹L´X¦¸¡A®Ñ11´£¨ì¬ù®Ñ¨È¥´±Ñ{«nªº®Lº¾¡A±þ¤FC»«¡CC»«¥i¯à¤£¬O¯u¦W¡A¬O¹ï©Ò¦³¤ýªº²ÎºÙ¡CC»«´ÛÀ£¥H¦â¦C¤H¤G¤Q¦~¡A¾Ö¦³900ÅK¨®¡A¤ñ°_¤@¦Ê¦~«á©Òùªù¥þ²±®É´Áªº1,400ÅK¨®¡A¤w¬O«D±`Åã»®¡C
©³ªi©Ôª¾¹D¦oªº¨¤¦â¡C4:4»¡¦o¬O¦ì¤k¥ýª¾¡A¸t¸g¤¤´£¨ìªº¤k¥ýª¾¡AÁÙ¦³¦b¦o¤§«eªº¼¯¦èªº©j©j¦Ì§Q·t¡A¤Î¦b¦o¤§«áªº¦C¤ý°O¤U¬ù¦è¨È®É¥Nªº¤á°Ç¤j¡C·s¬ù¸ô¥[ºÖµ2³¹´£¨ì¤k¥ýª¾¨È®³¡A°õ¨ÆµÌ§Qªº¥|Ó¤k¨à¯à»¡¹w¨¥¡A¤]¥i¥H»¡¬O¤k¥ýª¾¡C4:4»¡©³ªi©Ô§@¤h®v¡A¦ý¨ä¹ê¦b¤h®v°O¡A¨S¦³¤@¦¸¤h®v¬O§@¦Wµüªº¡A©Ò¦³¤h®v³£¬O°Êµü¡A¬G¸g¤åÀ³§@¡u·í®É(¦o)¤h®v¥H¦â¦C¡v¡C¶°¥ýª¾»P¤h®v©ó¤@¨ªº©³ªi©Ô¡]¥t¦³³Ì«áªº¤h®v¼»¥À¦Õ¡^¡A¬O¤@¦ì§Ì¥S¥s©Ô¤ñ¦hªº¤Ó¤Ó¡A¬G¤]¬OÓ´¶³q¤H¡A¬O®a®x¥D°ü¡C
©³ªi©Ô¤H¦p¨ä¦W¡A¦p»e¸Á¤@¯ë¶Ô¤O¡A²Ó¤p¡A¤£°_²´¡A¦ý«Ü«n¡C§Ú̹ï¦o©Òª¾¤£¦h¡A¦ý¦o«D±`«D±`«n¡C¥H¦â¦C¤H³Q¥´±Ñ¡A¨üÀ£¤G¤Q¦~¡A¯«¨Ï¥Î¤£°_²´ªº©³ªi©Ô¡A¥h©M¤Ú©Ô«Ø¥ßÃö«Y¡A¦¨´N§ó¤jªº¨Ï©R¡C
¯«¦³¸Ün¶Çµ¹¤Ú©Ô¡A¯«¥s©³ªi©Ô§â¸Ü¶Çµ¹¤Ú©ÔÅ¥¡A4:6n¥L»â¤@¸U¤h§L¤W¥Lªy¤s¡A4:8¤Ú©Ôªº¤ÏÀ³«o¹³¤p«Ä¡A¡u§AY¦P§Ú¥h¡A§Ú´N¥h¡F§AY¤£¦P§Ú¥h¡A§Ú´N¤£¥h¡C¡v°O±o§Ú¨à¤l¤p®ÉÔ¥h±i«O¥J¬}¡A¤]¬O³o¼Ë¸ò§ÚÄW¾xªº¡C¨ä¹ê¡A«á¨Ó¤£¥u¤@¸U¤H¡AÁÙ¦³¨ä¥L¤H¥[¤J¡C
4:9©³ªi©Ôªº¤ÏÀ³¬O¡u§Ú¥²»P§A¦P¥h¡v¡AÁöµM¤Ú©Ô¤£±oºaÄ£¡C¤@Ó¦nªº»â³SÀ´±o¦p¦ó¹ï«Ý¶¤¤Í¡C¦p¦ó¨M©w¹Î¶¤ªºÃö«Y¡A¬O¦n«nªº¡C¥L¤£µw§â¹Î¤Í©Ô¤W¨Ó¡A¥Ln¿Ë¦Û¤U¥h¦P¥L¤W¨Ó¡C³\¦h®ÉªªªÌ»P°õ¨ÆªºÃö«Y¤£¶¶¡A«eªÌ¥H²§¶H¥Xµo¡A«áªÌ«o«ùºÞ²z¨¤«×¡A«eªÌ±`»¡ªº¬O¡u«ç»ò§ĄS«H¤ß¡H¡v¡B¡u¬°¦ó¤£Å¥§ÚÁ¿¡H¡v¡B¡u§A̤£©ú¥Õ§Ú´NÃ㾺â¤F¡I¡v«áªÌ±`»¡ªº«o¬O¡unÅU«eªù«áªù¡v¡B¡up¹º¦p¦ó¡H¡v¡B¡u¬Æ»ò¡H¤SÁʰó¤F¡H¡v
¦ý²§¶HªÌ»P°õ¦æªÌªºÃö«Y¡A¦b4:9¤¤ªí²{¥X¨Ó¡A«eªÌ¥²»P«áªÌ¦P¥h¡A»â³SnÅé«ò¸òÀHªÌ¡A¸òÀHªÌ緃³n®z¦p¤Ú©Ô¡A¤]¯à¦¨´N¤j¨Æ¡AÃöÁä¦b©ó»â³S¦p¦ó¬Ý«Ý¸òÀHªº¤H¡C·í§O¤H¸ò¤£¤W´N§ä¥t¤@Ó¡A³o±¡ªp¥u·|Ä~Äòµo¥Í¡C
§Ú¦³¦n¦h®v³Å¡A¨ä¤¤¬O§Úªì¥X¨Óªª·|ªº°ó¥D¥ô°K栢°íªª®v¡A¥L49·³ªð¤Ñ®a¡A¥O¤HÃh©Àªº¡A«o¤£¬O¥Lªº¦¨´N¡A¤D¬O¥Lªº¯ÝÃÌ¡C¥L¥sªì¥XTÃfªº§Ú¦b¤j·|¤¤Á¿¹D¡A¥L»¡¥LY©ñ¤U¦Û¤v¡A¯à¥s±Ð·|´_¿³¡A¦º¤]Ä@·N¡A¨Æ¹ê½T¬O¦p¦¹¡C¥L¨«á§Ú̦b¥L¿ì¤½«Ç§ä¨ì¥L¤@½g¤å³¹¡AÃD¥Ø¬O¡u§Ú¬O¤@°¦¤û¡v¡C¤å¤¤¡A¥L»¡¥L¤£¬O«ax¤û¡A¦ý¥LÄ@·N¯¬ºÖ¨ä¥L¤H¦¨¬°«ax¤û¡C
¦h¤Ö®ÉÔ°õ¨Æ»¡¤F¥O§Ṳ́߸Hªº¸Ü¡H¦h¤Ö®ÉÔ¾û¤£¦X§@¨Ï§Ú̦Ǥߤ£¥h°µ¤F¡H¦pªG¬O³o¼Ë¡A±Ð·|¦p¦ó±¹ï®É¥Nªº¬D¾Ô©O¡H»â³S»P¤UÄÝ¡A¹Îªø»P¾û¡A¥D¤é¾Ç®Õªø»P¾Ç¥Í¡A°ó¥D¥ô»P¶Ç¹D¦P¤u¡A¶Ç¹D¦P¤u»Pªø°õ¡A·í¤¤ªº»â¾ÉªÌ»P¸òÀHªÌÃö«Y¦p¦ó¡H¦ýÄ@§Ú̳£°µ¹{¼ú¥x¤W¦Û°Ê®ø¥¢ªº»â³S¡A±þ¼Ä¥H«á¡A¶®»õªº¨Æ¥ó¥H«á¡A©³ªi©Ô¨S¦³»â奬¡A¥u¨D³y´N¯«ªº¤l¥Á¡C
¤G¡B¤Ú©Ô
¤Ú©Ôªº¦W¦r¬O°{¹q¡A¦ý4:8-9¸Ì¹³¤p«Äªºªí²{¨Ï¥LÅܦ¨°{ÁY¡A¨ì©³¥L¦³¨S¦³«H¤ß¡HY¨S¦³¡A¥L¬°¦ó±µ¨ü¬D¾Ô¡H¨Ó11«H¤ß°¶¤Hº]¤W¦³¤Ú©Ô¡A¬G¥L¬O¦³«H¤ßªº¡A¦ý¬°¦ó¥L¥Ñ°{¹qÅܰ{ÁY¡Hì¦]¬O¥Lª¾¹D¯«©I¥l¥L¡A¦ý¥L¯uªº¨S«H¤ß¹À¡I¬G4:9¯«§â¼Ä¤H¥æ¦b°ü¤H¤â¤¤(4:17)¡C«á¨Ó4:12¤Ú©Ô¯uªº¤W¤s¤F¡A4:13±q¤s¤W¤S¤Uªe¥h¡A¤@ÂI¨S¿ðºÃ¡C1:19´£¨ìµS¤j¤ä¬£¨º»ò¦¨¥\³£¨S¯à§â{«n¤H»°¥X¡A¥u¯à¦í¦b¤s¤W¡A¦]¥ì¼Ä¤H¦³ÅK¨®¡C¦p¤µ¤@¸U¤H¤W¤s¡AnÂ÷¶}¦w¥þ¦a±a¡A¤U¨ì¥ì¡Aª½¹F¼Ä¤Hªº¤ßŦ¡A¨º¸Ì¦³¤E¦ÊÅK¨®¡A¦óµ¥Á}¥¨°Ú¡I¦ý5:4-5»¡¤U¤j«B¡A¥i·Q¹³ÅK¨®ªº½ü¤l«K³´¦bªdÀפ¤¡A¼Ä±N¦è¦è©Ô°ß¦³¤U¨®®{¨B¡A¸¨·W¦Ó°k¡C
¾ãÓ¹Lµ{´N¹³¹L¬õ®üªº¯«Âݤ@¼Ë¡A¬O«H¤ßªº¦ÒÅç¡A¯«¥Î³o¼Ëªº¤èªk¾Þ½m§Ú̪º«H¤ß¡C§ÚÌ©¹©¹n¯«¥ýÀ°§ÚÌ¥ý¸Ñ¨M§Ú̪º°ÝÃD¡AµM«á§Ṳ́~«HÍ¢¡A¦ý¨Æ¹ê¬O˹L¨Ó¡A§Ú̬ݨ£°ÝÃD¡AµM«á¦³«H¤ß¡A¥h¬Û«H¡A½ñ¥X²Ä¤@¨B¡A±µµÛ°ÝÃD±o¥H¸Ñ¨M¡C¦h¦~«e§Ú©¹¥~°ê¶iסA´N¬O¤@Ó«H¤ßªº®Èµ{¡C¤Ü¤¦~«e¨ì¬ü°êŪ®Ñ¤@¦~n15,000¬ü¤¸ªº¸g¶O¡A¨º¾Ç®Õ»¡©ú¨S¿ú¤£n¥Ó½Ð¡A§Ú¨S¿ú¦ý¾Ì«H¤ß¥Ó½Ð¤]Àò¨ú¿ý¤F¡A¥i¬O·í®É¤Ó¤Ó観¨¥¥¡A©¨¤V·¥¤O¤Ï¹ï¡A§ÚÁÙ¬O¾ÌµÛ¥Ó½Ð¨ìªº8,000¬ü¤¸¥b¶O¸ê§U°_µ{¤F¡C¨ì¤F¨ºÃä¡A§Ú¼~¼{·¥¤F¡A¦b¤¤¬î¸`ªºªï·s¸`¥Ø³Ì«á¤@©]¡A¸I¨ì°ê»Ú¨Æ°Èªº¦Ñ®v§i¶D§Ú¡A§Ú¥t¤@¥bªº¸ê§U¥Ñ¥t¤@Ó¦{ªº±Ð·|t³d¤F¡A¥u¬O¨Ó¤£¤Î³qª¾§Ú¡Cì¨Ó¤W«Ò¦¤w¹w³Æ¡A·í©]§Ú»P¤Ó¤Ó±æµÛ©ú¤ë¬y²\ë§i¡A¯«¹ï§Ṳ́Ӧn¤F¡I°²¦p·í¤é§Ṳ́£½ñ¥X«H¤ßªº¤@¨B¡A©ñ±ó¥X°ê¡A´N±o¤£¨ì®ü¥~²`³yªº¾÷·|¤F¡C¯«¬O¦p¦¹¾Þ½m¤Hªº«H¤ß¡C
¤T¡B¶®»õ
¦³¤H»¡¦o´Ý§Ô¡A¥Î¸Þp¡A¦ý°²¦p¬O¤Ú©Ô¥Î¦P¼Ëªº¤èªk±þ¦º¦è¦è©Ô¡A´N¤£´Ý§Ô¶Ü¡H¨º¬O¥´¥M®É´Á°Ú¡I4:11°ò¥§±Úì¦bµS¤jÃm³¥ªº«nÃä¡Aº¥º¥·h¨ì¥Hªk½¬¥h¡C4:17¡u©M¦n¡v¥i«ü¦³¥Í·N©¹¨Ó¡A©Î®a±Ú¤Í½Ë¡C¶®»õ³Ì«á±þ¤F±Nx¦è¦è©Ô¡A¦]¦o§@¥X¤F¿ï¾Ü¡C¦oªº¤V¤Ò»P¡]¥H¦â¦Cªº¡^¼Ä¤H¬O¤Í¦nÃö«Y¡A¦o¥»¨¬O¥~¨¹¤Hªº©d¤l¡A¦ý¦b¤H±¡»P¶¶ªA¤W«Ò¤§¶¡¡A¦o¿ï¾Ü¤F¶¶ªA¤W«Ò¡C
¤U±¬O¤£¬O©n©fªº¦º¥Þ©O¡H³oÓ¨k¤l¦h¦n¡I¤ñ±Ð·|ªº§Ì¥SÁÙ¦n¡I¥u¬O¤£«H¥D¦Ó¤w¡I§@¬°¥À¿Ëªº¡A¤]¦n¦h®É¦b¤H±¡»P¯u²z¤§¶¡¬°Ãø¡A¨à¤l§Ö¤É¤W¤p¤@¡AÉÓ¦a§}¤W®Õºô¥i¥H§a¡I¨C¤ë2,000¤¸¯²Ó¶l½c¨S°ÝÃD§a¡I
¦ý¶®»õ¿ï¾Ü¤F¶¶ªA¤W«Ò¡A©³ªi©Ô©Ò¹w¨¥ªº°ü¤H¡A´N¬O¶®»õ¡C5:24»¡¶®»õ¬O³Ì»XºÖªº°ü¤k¡A¬°¦ó³o¼Ë¡H¬O¦]¶®»õªº¶¶ªA¡C
µ²»y
³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A½Ö¬O¯u¥¿ªº¤h®v¡H¬O©³ªi©Ô¡H¦ý¤Q¤G¤h®v¤¤¡A°£¦o¥H¥~©Ò¦³³£¤W°}±þ¼Ä¡C¬O¤Ú©Ô¶Ü¡H¬Oªº¡A¥L¤W°}±þ¼Ä¡A¦ý«on¤H¹ªÀy¤~¥h°Ú¡I¬O¶®»õ¶Ü¡H¦o¥u¬OÓ®a®x¥D°ü¡A¨S¦³¨Æ©^±^¦ì¡A¤£¬O¥ýª¾¡A¤£¬O¤h®v¡A¤£¬O±Nx¡C
¦³¸Ñ¸g¾ÇªÌ¦³Ó¨â»¡ªk¡G²Ä¤@¡B²Ä4³¹¤£¬OÁ¿¤@Ó¤h®v¡A¬O¤h®vªº¹Î¶¤¡C²Ä¤G¡B¯«¤~¬O¤h®v¡A§â²§¶H©M»¡¸Ü¥æµ¹©³ªi©Ô¥h«Ø¥ß¤Ú©Ô¤S¨Ï¥Î¶®»õ±þ¼Ä¡A¯«¤~¬O¯u¥¿ªº²ÎºÞµÛ¡A¤T¦ì¹ï¯«ªº©¾¤ß³£«n¡A¥L̫إߤF¤h®vªº¹Î¶¤¡C
¤TªÑ¦X¦¨ªºÃ·¤l¤£§éÂ_¡A¥L̬O¶Ç»¼²§¶Hªº»â³S¡A¤W°}±þ¼Äªº°õ¦æªÌ¡A©M¨S¦³±^¦ì¦ý¦³¾÷·|«K§â´¤¶¶ªA¤W«Òªº¸òÀHªÌ¡C
¡]ª©ÅvÄÝ´ä¤E°öÆF¬ã¸g·|©Ò¦³¡AÅwªïÂà¸ü¡A¦ýnµn¥X¨Ó·½¤Î¤j·|ºô§}¡C¡^
²Ä¤Á¿ µL¦W¤p¨òªº^¶¯¢w¢w°ò¨l (Back)
¤é´Á¡G2014¦~8¤ë6¤é¡]¶g¤T¡^
ÃD¥Ø¡GµL¦W¤p¨òªº^¶¯¢w¢w°ò¨l
¸g¤å¡G7:1-25 ¡]¸g¤å½d³ò6:1-9:57¡^
Á¿û¡G³¢¤å¦Àªª®v
¶ÇĶ¡G§õ¼y§»¶Ç¹D
°O¿ý¡G¥Ð²Q¬Ã¶Ç¹D
¥|³¹¸t¸g¤Ó¦h¤Óªø¡A¤£¥]¬A²Ä9³¹Á¿°ò¨lªº¨à¤l¨È¤ñ¦Ì°Çªº¸Ü¡A²Ä6-8³¹¤]¶W¹L100¸`¸g¤å¡A¤ñ°Ñ®]ªº¸g¤å§ó¦h¡A§ÚÌ¥u·|´£ºõ®²»â¦a¬Ý¡C
¤@¡B¡u©È¡v¤§¤Þ¨¥
§Ú̩ȫܦhªF¦è¡A¥~¦b¦p©È¤Ñ¨a¡A©È¥¢·~¡A©È¤J¤£¤F¤j¾Ç¡A©È½a¡F¤º¦b¦p©È¨S°·±d¡A©È¦Ñ¡C«Ü¤[¥H«e¥À¿Ë²M¦¥hÉ]³õ¶Rµæ¦^¨Ó«K¹ïµÛÃè¤l©Þ¥ÕÀY¾v¡A´N¬O¦]§O¤H»¡¦o¬O¦Ñ±C±C¡C§Ṳ́]©ÈªÎ¡A©È¨à¤k¤£Å¥¸Ü¡A©È¶ù¤£¥X¥h¡A©È°ù¤£¨ì¦Ñ±C¡F¤ß²z¤W¤]©È»hç°¡A©ÈÅõºÈ¡A©È¶Â¡A©È¨S¤HªÖ¸ò§Ú̦b¤@°_¡C¦pªG¦³¤H»¡¥L¬Æ»ò³£¤£©È¡A¥L´N¬O¤£¸Û¹ê¡C
©È»P°ò¨l¦³²ö¤jÃö«Y¡C²Ä6-8³¹¬O¤h®v°O¸Ì«D±`¬ð¥Xªº¡A°²¦p§â°ò¨l¨à¤l¨È¤ñ¦Ì°Ç¤]©ñ¶i¤h®v¤¤¡A«h°ò¨lè¦n¦b«Xªû¿¡B¥HÓC¡B©³ªi©Ô¤§«á¡A¦b¨È¤ñ¦Ì°Ç¡BC¥±¥L¡B°Ñ®]¤§«e¡A§Yè¦n¦b¤¤¶¡¡C³o¬O¾ãÓ¥H¦â¦C¥Á±Ú¨«¤U©Yªº¤À¤ôÀ¡A¦b°ò¨l¤§«áªº¤h®v³£¬O®tªº¡C¦Ó°ò¨l¦Û¤v¤H¥Íªº¤À¤ôÀ¡A¦nÃa¬Ò¦b©ó¤@Ó¦r¡G©È¡C
¤G¡B°ò¨l¡u©È¡vªº¤W¥b³¡
¥L©È¤£©ú¥Õ¯«ªº¦®·N¡C²Ä6³¹Á¿¥L¥Í¥¡A6:1-10¤¤6:1-6¹D¥XI´º¡A¥H¦â¦C¤Hªº§xÃø¬O¦Ì¨l¤H¡B¨Èº¿¤O¤H©MªF¤è¤H¨Ó§ðÀ»¥LÌ¡A¦b¦Ì¨l¤H¤â¤U¨üW¤C¦~¡C6:5»¡¼Ä¤H¹³½ÀÂΨº»ò¦h¡AÁÙ¦³°Êª«§@ªZ¾¹¡A¦³Àd¾m¡C¦Ì¨l¤H¬O¹Cªª¥Á±Ú¡A¤£ªø¦í{«n¡A¦b¬ù¥¹ªeªF¡A·í¥H¦â¦C¤H¦¬³Î®É¡A«K¦¨¸s¨Ó·m¡A©Ò¥H¡A¥H¦â¦C¤H©¹¤s¤W¨«¡A¦í¦b¤s¬}¸Ì¡C6:7-10¸ò¤h®v°O¥H¦â¦C¥Á©I¨D¤W«Ò«K±o¬@±o¤£¦P¡A6:8¯«¬£¥ýª¾¥h³d³Æ¥LÌ¡A¦h¦¸ªº©I¨D¡A±¡ªp¥u¬O¨Cªp·U¤U¡C¥´³Á¤l¤£¬O¦bÅS¤Ñ¦a¤è¶Ü¡H¦ý6:11°ò¨l³ºn¦b°sîʨº¸Ì¡A´N¬O¦]¬°©È¡A¤£´±¤½¶}¡C
¦ý6:12¯«»¡°ò¨l¬O¤j¯àªº«i¤h¡A»P¥L¦P¦b¡A6:13°ò¨l«o®I«è»¡¦pªG¯«»P¥L¦P¦b¬°¦ó¦p¦¹¡C¨ä¹ê¡A°ò¨lªº¤÷¿Ë¬O¦V¤Ú¤OÄm²½ªº¥D¤O¤Hª«(6:25)¡A¥L«ç·|¤£©ú¥Õ¡H¥i¯à¥L¦bµhW¤¤§Ñ¤F¯«ªº®¦¨å¡AÁ٤ϰÝC©MµØªº©_§®§@¬°¦bþ¡A¦ý¯««Ü§Ô@¡A¨Sµo«ã¡A6:14¯«®t»º¥L¡A6:15¬O¥Lªº¦^À³¡A¬Ý¦ü¼¯¦è¡A¦ý¨ä¹ê¥L¤£¦Ñ¹ê¡A6:27»¡¥L¦³¹²¤H°_½X¤QÓ¡A¤£¤Ó½a§a¡I¦ý¯«¤´¼¦¼§¥L¡A6:16»¡»P¥L¦P¦b¡C¦]¦¹¡A(³h´I)I´º¡B¯à¤O(¦h¤Ö)¤£¬O°ÝÃD¡C
6:18©ó¬O°ò¨l´N¥s¯«¤£nÂ÷¶}¡A¥Ln¦^¨ÓÄm²½¡C6:19ªº¤@¥ìªk¬O¬Û·í«ªº¡A¤j·§20-40½S¡A¬G¬OÓ¤j»æ¡A¥LÄmªº²½ª«¦³´ö¡B¦³¦Ï¯Ì¡B¦³¤j»æ¡A¤W«Ò¤]®®¯Ç¤F¡C¦ý6:22°ò¨l¤S©È°_¨Ó¤F¡A¦]¬°¥L÷S¨£¤F¤W«Ò¡A³o¬O±¹ï±«ô³Xªº·N«ä¡C±q¦¹¡A°ò¨l»X¥l¤F¡C¤£¬O¥Lı±o¦Û¤v¦p¦ó¤@µL©Ò¦³¡A¦Û¨õ¡A¦Ü·L¤p¡AÃöÁä¦b©ó½Ö©I¥l¥L¡C§Úªº·Pı¬O¯«¾Ç°|ªº¦P¾Ç²¦·~®É³£«ÜÁ¾¨õ¡A»¡¹L¥h¤T¦Ü¥|¦~¬Æ»ò³£¤£À´¡A³o°Z«D»¡§Ú̥ձФF¥LÌ¡H¡]¤@¯º¡^Á¾¨õ¬O«n¡A¦ý¸Ñ¨M°ÝÃDªºµª®×¬O½Ö©I¥l§Ú¡A¤£¬O§Ú̦³¦h¤Ö¡C
¯«µ¹°ò¨l²Ä¤@Ó¥ô©R¬OÀ°§U¥L«Ø¥ß«H¤ß¡A¯«n¥L©î¥L¤÷¿Ëªº²½¾Â(6:27)¡C¥L¦]©È¤÷®a©M¥»«°ªº¤H¡A«K¦b©]¶¡¦æ¤F¡A¯u¬OÁ}Ãø°Ú¡I6:31-32¨Æ±¡ªº¸Ñ¨M¬O¯«³z¹L¥L¤÷¿Ëªº¤f¦æ¤F©_§®ªº¨Æ¡A¥L¤÷¿Ë¿Ë¤f»¡Y¤Ú¤O¬O¯«¡A´NÅý¤Ú¤O»P°ò¨lª§½×¡A°ò¨l¤]¦]¦¹ºÙ¬°C¸ô¤Ú¤O¡C¤H¥Í¤¤§Ú¦³¨âÓÃø§Ñªº±B§¡A¤@Ó¬O§Ú¦Û¤vªº¡A¥t¤@Ó¬O¤@¹ïµ²±B®É¤]¤£¤Ó¦~»´ªº§Ì¥S©n©f¡C©n©fªºª¨ª¨¬O¹DÆ[¸Ìªº¹D¤h¡An©n©f¦æ±B§«e¦V¤`¥À¿ò¹³¤T躹°`¡A©n©f¹ç¥i¤£µ²±B¤]¤£±q¡C´¿¦³±Ð·|ªª®v»Pª¨ª¨§¤¤U½Í¡Aµ²ªGª¨ª¨«kµM¤j«ã¡A§â©n©f®a¸Ì©Ò¦³¸t¸g±qÅS¥x±¼¥X¥h¡C§Ú¬°¥L̸T¹Ã«§i¡A¦¹¨Æ¥u¦³¯«¤~¯à¸Ñ¨M¡Cµ²ªG¡A¯«Åý¤`¥À¦b¤÷¿Ë¹Ú¤¤¥X²{¡A³d³Æ©M³WÄU¤÷¿Ë¥s¥LÅý¤k¨à¥X¶ù¡C¯«§@¬°¦óµ¥©_§®¡C
6:33¯«©I¥l°ò¨l¡A¤j¾Ô§Y±N®i¶}¡A6:36-40°ò¨l«o¨S¦³«H¤ß¡A¦ý¯«¨S¦³µo«ã¡A¦Ï¤òÀã¦Ï¤ò°®ªº¦LÃÒ³£¤@¤@À³¤¹¤F¥L¡AÅý¥L¦³¤F«H¤ß´N¥Xµo¥h¤F¡C
7:1¡u«¢«ß¡v»P¡u®`©È¡vŪªk¬Û¦ü¡A¥uÅTµ¤£¦P¡A¬O»y±a¬ÛÃö¡A7:3°ò¨l»¡½Ö©È´N¨«¡Aµ²ªG¤H¼Æ¥Ñ32,000¾U´î¦Ü10,000¡A¦ý¯«¤´¶û¤H¼Æ¹L¦h¡A7:2¯«»¡¤H¼Æ¹L¦h¬G¤£¯à±N¼Ä¤H¥´±Ñ¡A³o»P¥@¶¡¤H¦h¦n¿ì¨ÆªºÅÞ¿è¬Û¤Ï¡C7:5¯«n°ò¨l¬D¿ïĵ±§ªº300¤H¥X¨Ó¡C300¹ï7:12½ÀÂΤ@¼Ë¦h¤S±aµÛµL¼ÆÀd¾mªº¼Ä¤H¡A8:10´£¨ì¬O135,00¤H¡A³o¼Ë¡A7:9-10°ò¨l´N·Ç³Æ¥Xµo¤F¡C
¯«¦n·O´d¡A7:10Åý°ò¨l±a¹²¤H¦P¥h¡C¤H¦n©_©Ç¡A©ú©ú¯«ÂݤwÅãµ¹§A¬Ý¡A©ú©ú¯«¤wª½±µ¸ò§A»¡¸Ü¡A¦ý¤HÁ`¬On§O¤H»¡¤@¤U¡A´N·|Å¥¶i¥h¡A¬G¯«¼¦¼§§A¡AÅý§O¤H¦A»¡µ¹§AÅ¥¡C°ò¨l¦ì¦C§Æ§B¨Ó®Ñ11³¹«H¤ß°¶¤Hº]¤W¡A¯à³Q¯«¨Ï¥Î¡A¬O¯«ªº®¦¨å¡A°ò¨lªº300¤H¡A±aµÛ¯S§OªºªZ¾¹¡G²~¡B¤õ§â¡B¸¹¨¤¡]¤h®vªºªZ¾¹³£«Ü¯S§O¡A¦p¬À{ªº»°¤û´Î¡B°Ñ®]ªºÆj¸|°©¡^¡A«o¤£¦b¥G¨ºªZ¾¹¡A³£¯à±o³Ó¡C°ò¨l¬O¤j¯àªº«i¤h¡A¬O«H¤ßªº°¶¤H¡C
¤T¡B°ò¨l¡u©È¡vªº¤U¥b³¡
7:23¥H¦â¦C±q®³¥±¥L§Q¡B¨È³]¡Bº¿®³¦è¤ä¬£»E¶°¤H¨ÓÀ°¦£¡A¦ý¨º¦a³Ì¦³¹ê¤Oªº¨ä¹ê¬O¥Hªk½¬¤ä¬£¡C°²¦p°ò¨l¬G¨Æªº¤W¥b³¡¬O»P¯«¦³Ãö¡A¤U¥b³¡«h¬O»P¤H¦³Ãö¡F«eªÌ¬O¥L©È¤£©ú¥Õ¯«ªº¦®·N¡A«áªÌ¬O¥L©È±o¤£¨ì¤Hªº´L«¡C
°ò¨l¬Oº¿®³¦è¤ä¬£ªº¡A¥L¤£´±¥s±j¤jªº¥Hªk½¬¤ä¬£¨ÓÀ°¦£¡Aµ¥±o³Ó¥H«á¡A¼Ä¤H³£¨«¤F¡A¥L¤~´±¥s¥Hªk½¬¡A¦b¬ù¥¹ªeªF¡A§â¦u´ç¤f¡A±þ¤F¦Ì¨lªº¨âÓº»â¡A¥L̬OÃþ¦ü©ªøªºÀY¥Ø¡C8:1¥Hªk½¬¬O«Ü³Â·Ðªº¡A¥L̾E«ã°ò¨l½è°Ý¥L¬°¦ó¥´¥M¤£¥s¥LÌ¡C±Ð·|¤¤±`Å¥¨ì³oºØÁnµ¡A¨Æ±¡°µ¦n¤F·|®I«è¬°¦ó¤§«e¤£¥s¥L¡A¨Æ±¡n¿ì¤§¥ý¥s¥L¤S°Ý¬°¦ón¥s¥L¡C°ò¨l¦p½e¨¥©Ò»¡¡A¦^µª¬X©M¡A¨Ï«ã®ø°h¡C8:2¥L»¡¬B¨ú³Ñ¤U¸²µåªº¡A±j¹L¦¬³Î¸²µåªº¡A8:3¥L¦óµ¥¦³´¼¼z¡B¦³¯ÝÃÌ¡A¥Hªk½¬´N®ø¤F®ð¡C
8:4-17´£¨ì¨âÓ«°É]¡G²¨³Î¡B©ø§V¥ì°Ç¡A³£¦b¬ù¥¹ªeªF¡A°ò¨l¦b³o¸Ì¶i¦æ¸Éµ¹¡C8:6²¨³Î¤Hº»â¦n¹³¦b¼J¯º°ò¨l¡G§A¤w¸g«Ü´Î¡AÁÙn§Ú̬°§A¸Éµ¹¡H8:7°ò¨lªº¤ÏÀ³¬Oµo«ã¡F8:9¥Lªº¤ÏÀ³¦]©ø§V¥ì°Ç¤ÏÀ³»P²¨³Î¤@¼Ë¤]¬Oµo«ã¡C¬°¦ó°ò¨l³o¦¸©Á«ã¤F¡H²Ä¤@¡B¥Hªk½¬¬O¤j¤ä¬£¡A¤£±o¸o¥L¡C¦h¤Ö®ÉÔ¡A¤j°ó·|ªºªªªÌ³£¬O¤£¯à±o¸oªº¡C²Ä¤G¡B¨S¦³¤@Ó¤H¥i¥H¦bªø´Á§åµû¤¤¯¸¥ß±o¦í¡I¥Ñ¥Hªk½¬¨ì²¨³Î¨ì©ø§V¥ì°Ç¡A°ò¨lµ¬¯h¤OºÉ¤F¡I8:14¥L®»¦í²¨³Îªº¤@Ó¤Ö¦~¤H¢¥L¨Ñ¥X¤C¤Q¤CÓº»âªº¦W¦r¡A¥LÃh¤F«Ü±jªº³ø´_¤ß¡C8:17¥L©î¤F©ø§V¥ì°Çªº¼Ó¡A±þ¤F¨º«°¸Ìªº¤H¡C8:18¤~¦V¥~±þ¼Ä¡A°ò¨l¥ý¦V¤º¤~¦V¥~¶}¤M¡A³o¬Oº¦¸¤h®v¦V¦Û¤v¦Ê©m¤U¤â¡A°ÝÃD¤w¸g«D±`ÄY«¡C
8:18-19°ò¨l¦P¥À§Ì¥S´¿¦º¦b¼Äx©ªø¤â¤U¡A¥H¦â¦C¤H¤S¨ü¼Ä¤H¤C¦~¤§W¡A³o¨ÇI´º¥s°ò¨l¯Ê¥F¦w¥þ·P¡A¦ý¦p¦ó«Ø¥ß¦w¥þ·P©O¡H°ò¨l¦n´Ý§Ô¡A8:20¥L¥sªø¤l¯q©«¤U¤â±þ©ªø¡A¯q©«ÁÙ¬OÓµ£¤l¡]¶®¦U¤§¤l¬ù·æ³Q§Î®e¬Oµ£¤l®É¬O17·³¡^¡A³o¬O·í²³²Û°d¹ï¤è¤§·N¡A¦ý¹L¥÷¼É¤O¤F¡C°ò¨l§Ñ°O¤F¬O¯«¥s¥L±o³Ó¡A«o¦b¹üÅã¦Û¤vªºÅv«Â¤F¡C
8:23-24°ò¨lªí±¤W¤£±µ¨ü§@¤ýªº¥ô©R¡A¦ý8:27¥L»s³y¤F¤@Ó¥H¥±±o¡C¥H¥±±o¥»¬O²½¥qªº¥~³T¡A¬O´M¨D¯«Â_©ú¬O«Dªº¦çªA¡A¦ý²{¦b°ò¨l³y¤F¤@ӥΥH¥±±o¬°¦Wªº°¸¹³¡A¦¨¬°¥L¦Û¤v©M¥L¥þ®aªººôù¡C
¥L§Æ±æ¥H¦â¦CÄ~Äò¦b¥LªººÞªv¤U¡A¦p¦ó±oª¾¡H8:30¥L¦³70ӿ˥ͨà¤l¡A¦]¥L¦³³\¦hªº©d©c¡C©d¬O»P¥L¦P¦íªº¡A©c«h¦í¦b¥~±¡C¤@Ó¦í¦b¥Ü¼Cªº©cµ¹°ò¨l¥Í¤F¨à¤l¨È¤ñ¦Ì°Ç¡A·N«ä¬O§Ú¤÷¿Ë¬O¤ý¡A°ò¨l¤ß¸Ìì¨Ó¦n·Q§@¤ý¡A¦ý¤£·Q¤Ó¬ð¥X¡A¦]¤£ª¾¬O§_©Ò¦³¤H³£¤ä«ù¥L¡C
¥L©È¤£Àò¤ä«ù¡A©È§åµû¡A©ç¤£³Q±µ¯Ç¡A©ó¬O¥Î¤èªk¡A¥Î°¸¹³¡A¥Î¨à¤l¡Aµ²ªG¤@±Ñ¶î¦a¡AºØ¤UÃaªººØ¤l¡C²Ä9³¹»¡¨È¤ñ¦Ì°Ç±þ¤F©Ò¦³ªº¥S§Ì¡A¤õ¿N¥Ü¼C«°¡C
¥|¡B¡u©È¡v¤§µ²»y
©È¯«§A©I¥l§Ú¡H©È¤H¤£±µ¯Ç§Ú¡I¡u©È¡v¥i¥H¬O°Ê¤O¡A¤]¬Oªý¤O¡A¤À§O¦b©ó©Èªº®ÉÔ¬O´Â¦V¯«¡HÁÙ¬OÂ÷¶}¯«¡H²Ä8³¹¶}©l¡A¦A¨SÅ¥¨ì¯«¦V°ò¨l»¡¸Ü¡A¤]¦A¨SÄm²½¡A§ó¨S¦³´M¨D¬O§_¬O¤W«Òªº¤ß·N¡C
³B²z¡u©È¡v¡A¥Î¦Û¤vªº¤èªk¡A¬O´£ª@¦w¥þ·P¡A§Æ±æ¬O¤Hµ¹§Ú¡C¦ý¯«ªº°ê¬O¤£¯à¾_°Êªº°ê¡A¦b§Ú̪º®É¥N¸Ì¡A³\¦h¨Æ¥O§Ú̩ȡA§Ú¤£¦æ¡A§Ú¦³¨î¡A§Ú¤£À´¡A¦ý³Ì«nº¥ý¬O§ÚÌÄ@·N¥H¯«¬°¯«¡C
6:23-24°ò¨l¬°C©MµØ¿v¤F¤@®y¾Â¡A¿v¾Â¬O«Å§i¤W«Òªº¥DÅv¡A©Ó»{¤W«Ò¬O¤W«Ò¡C·í§ÚÌÄߩȡAnª¾¹DC©MµØ¨FÀs¡A³o¬O¬Æ»ò¡H¯u¥¿ªºÄߩȤ£¬On§Ú̦A¾d©T¦Û¤v¡A¤£¬Oµo´§¼ç¯à¡A¤£¬O§ó¦h¥~¦b§â´¤¡A¦Ó¬O¯«µ¹»P§ÚÌ¥¦w¡A°ÝÃD¤~¯à¸Ñ¨M¡C´Â¦VÍ¢¡A¸Ñ¨M®£Äß¡A¤~¬O¯u¥¿ªº¥X¸ô¡C
¡]ª©ÅvÄÝ´ä¤E°öÆF¬ã¸g·|©Ò¦³¡AÅwªïÂà¸ü¡A¦ýnµn¥X¨Ó·½¤Î¤j·|ºô§}¡C¡^
²Ä¤»Á¿ µóÀY¾Ô¤hªº^¶¯¢w¢wC¥±¥L (Back)
¥DÃD¡G´M§ä·í¥N^¶¯¡X¬ãŪ¤h®v°O
¤é´Á¡G2014¦~8¤ë7¤é¡]¥|¡^
ÃD¥Ø¡GµóÀY¾Ô¤hªº^¶¯¢w¢wC¥±¥L
¸g¤å¡G11:1-11 ¡]¸g¤å½d³ò10:1-12:15¡^
Á¿û¡G³¢¤å¦Àªª®v
¶ÇĶ¡G§õ¼y§»¶Ç¹D
°O¿ý¡G¥Ð²Q¬Ã¶Ç¹D
¤@¡B¤Þ¨¥
1957-63¦~¡A¬ü°ê¤ß²z¾Ç®a«¢¬¥°µ¤F¤@ÓµU¤l¹êÅç¡AÃÒ©ú¤p«Ä¥X¥Í®É¦³·R©M¨S¦³·Rªº¤À§O¡C¥Î¤HÃþ§@¹êÅç¬O«Ü§xÃøªº¡A¥L´N§â¦b«íªeè¥X¥ÍªºµU¤l©ñ¶i¹êÅç«Ç¡A¸Ì±¦³¨âÓ¼Ò«¬¡A¤@Ó¬OÅKµ·ºô°µ¦¨¦³¥¤¤ô¨ÑÀ³ªºµU¤l¶ý¶ý¡A¤@Ó¬O¤ò¤½¥J¦ý¨S¦³¥¤¤ô¨ÑÀ³ªºµU¤l¶ý¶ý¡Cµo²{¤pµU¥u±qÅKµ·ºô¥ÀµU¦Y¹¡«á´N¶]¦^¤ò¤½¥J¥ÀµU¡C¥L°µ¤F¨âÓ¹êÅç¡A²Ä¤@¡B·í§â¤@Ó¥uÀ´Â²³æ°Ê§@ªº¾÷±ñ¤H©ñ¶i¥h¡A¤pµU²Ä¤@Ó¤ÏÀ³¬O¨«¦^¤ò¤½¥J¥ÀµU¡F²Ä¤G¡B¥u¦³ÅKµ·ºô¥ÀµUªºµU¤l·í³Q©ñ¥X¨Ó«á¡A©¹©¹·æÁY¤@¨¤¡AºCºC¦º¥h¡A¦ý¥u¦³¤ò¤½¥J¥ÀµUªºµU¤l³Q©ñ¥X«á¡A·|±´¯Á·s¥@¬É¡A°·±d¦a¦¨ªø¡C
¤H¦¨ªø·í¤¤¡A·R©M±µ¯Ç«D±`«n¡A¤£¥iÀ±¸É¡A¤£¥i¥N´À¡C¥R¨¬ªº¥¤¤ô¥u¬OÂ×´Iªºª«½è¡A¨Ã¤£¯à¥N´À·R©M±µ¯Ç¡C
¤G¡B±µ¯ÇªÌ©Ò§@ªº
11:1-12:7C¥±¥L¦³¤£©¯ªº®a®x¾D¹J¡C¥L¤]¬OÓ¤j¯àªº«i¤h¡A¦ý»P°ò¨l¤£¦P¡A¸t¸g¥[¤F¤@¥y¡G¡u¬O§²¤kªº¨à¤l¡v¡C°ò¨lªº¨à¤l¨È¤ñ¦Ì°Ç¡A¬O²Ä¤TªÌ¬Æ¦Ü²Ä¥|ªÌªº©c¨Í©Ò¥Í¡A倿¨Í¤£»P°ò¨l¦P¦í¡C¦ý²{¦b¡AC¥±¥L¥À¿Ë¬OÓ§²¤k¡A¬O¤@¦¸©Ê¥æ©ö«á§â¥L¥Í¤U¨Óªº¡AµM¦Ó¥Lª¨ª¨·Qt³d¥ô¡A11:1»¡C¥±¥L¬O°ò¦C©Ò¥Íªº¡C°ò¦C¬O¤@Ó¦a¤è¡A¦b¬ù¥¹ªeªF¡]¤§«e¥Dn¦b¬ù¥¹ªe¦è¡^¡A¤@Ó¬O¤H¦W¡A¥i¯à¬O¯u¦W¡A¤]¥i¯à¬O¥N¸¹¡AÁ`¤§¬OÓ¨k©Ê¡A¥L·Qt³d¥ô¡A±a¨à¤l¦^®a¡C
¥i¬O¥Ç¸o¬O¤£·|§¹¥þ¸Ñ¨Mªº¡A¨Ó¨ì®a¤¤¤£µ¥©ó°ÝÃD¸Ñ¨M¤F¡C¥»¨Ó¤Ó¤Ó´N¦³´XÓ¨à¤l¡A¦ü¥G¤÷¿Ë¥h¥@¤F¡A«Ä¤lªø¤j¤F¡A´N§âC¥±¥L»°³v¡A¦]¬°¤£·Q¥L©Ó¨ü²£·~¡CC¥±¥L©t¨Â÷®a¡A¨S¦³¤÷¿Ë¡A³Q¦P¤÷²§¥À¥S§Ì»°³v¡A¨«§ëµL¸ô¡C¤@Ó¨â¤âªÅªÅªº¤H¡A¨S¤H¦¬¯dªº¤H¡A¥u¯à»Pê®{¬°¥î¡C¥L«ÜÁo©ú¡A¦¨¤F¥L̪ºÀY¥Ø¡C
¤£³Q±µ¯Ç¡A²ö¤jªº¶Ëµh¡AµL½×¦b±Ð·|¡A¦b®a®x¡A³£¬Oªø´ÁªºµhW¡C®a¡A¥»À³¬O¦a¤Wªº¤Ñ°ó¡A«o¦¨¤F¤H¶¡ªº¦aº»¡C11:7C¥±¥L»Pªø¦Ñªº¹ï¸Ü¤¤¡A¥L½è°Ý¹ï¤è¤£¬O«ë¥Lªº¶Ü¡H¤£¬O»°³v¥Lªº¶Ü¡H¬Û«H·í¦~¬°¤FºR·´¥L©ÓÄ~²£·~ªºÅv§Q¡A¥S§ÌÌ´¿¶D½Ñªø¦ÑªºÅv«Â¡A¬G¥L«ë®a¡A«ëªø¦Ñ¡A«ëªÀ·|¡C³o³y¦¨¤F¦MÀIªº¯}Ãa¡A¶Ë²ª¹ï¥L³y¦¨¤F¼vÅT¡C
¦ýC¥±¥L¤]°µ±o«Ü¦n¡C²{¦b¦³¨â¥ó¨Æ¡C²Ä¤@¡B®a¤¤ªº¶Ëµh¡AÄ´¦p«¨k»´¤k¡A¤÷¥À§â¤k¨à¦W¦r§ï¦¨±a®X¡]¥i¯à²{¦b˹L¨Ó¬O«¤k»´¨k§a¡I¡^©Î»y¨¥ªº¼É¤O¡A³£¶i¤J¤ßÆFªº²`³B¡A§Y©Î«H¥Dªº¤H³£¦b¨ä¤¤¡C²Ä¤G¡B¦ýC¥±¥L¨S¦³©ñ±ó¦Û¤v¡A¤£©¯ªº¦¨ªø¨S¥O¥L©ñ±ó²z·Q¡A±À缷»¡¬O¤W¤@¥N¤£¦n¡C¦pªG¤£³Q±µ¯Ç¬O¶Ëµh¡A³Q±µ¯Ç´N¬O¯¬ºÖ¡A·í®É¾÷¨Ó¨ì¡A¦b»Pªø¦Ñªº¹ï¸Ü¤¤¡A³Q±µ¯Ç¨Ï¥L¦¨¬°x¶¤ªº¤¸«Ó¡A¯à¦n¦n¦aµo´§¡C
11:12C¥±¥L¥ý§«á§L¡C»PêÃþ¦¨ªøªº¥Lì¨Ó¬Æ¦³¥~¥æ¤âµÃ©M´¼¼z¡A11:13¨È±¿¦^µª»¡¬O¥H¦â¦C¤H±q«eÅQ¦û¥L̪º¦a¤è¡A§Y¬O»¡¡G¡u¥H«e¥»¨Ó¬O§Úªº¡A§Ú§Ô¤F«Ü¤[°Õ¡IÁÙµ¹§Ú§a¡I¡v¨º¦a±q¨È嫰ªe¨ì¶®³Õªe¡Aª½¨ì¬ù¥¹ªe¡A¬O¦º®ü¤W¨ì¥[§Q§Q¡A«Ü¼e濶ªº¦a¤è¡C¨ä¹ê¡A³o¦a±q¨Ó³£¤£¬O¨È±¿¤Hªº¡A¬O¥LÌ¿ù¡A¬n¦±¾ú¥v¡A¿y§ï¾ú¥v¡C
¨È±¿¤Hªº¨Ó¾ú¡A°l·¹¦Ü³Ð19:36-38ù±oªº¬G¨Æ¡C©Ò¦hº¿»P¸¿¼¯©Ô¾D¤Ñ¤õµI«°«á¡Aù±oªº¨âÓ¤k¨à¬°®£¤÷¿Ë¨S«á¥N¡A»¿O¤£Ä~¡A§â¤÷Äé¾K¡A¥Ñ¦¹¤j¤k¥Í¼¯©ã¡A¤G¤k¥Í¨È±¿¡A¬G¥H¦â¦C¤H»P¨È±¿¤Hì¬O¿Ë±¡A¥H¦â¦C¤H¬O¨È§B©Ô¨uªº«á¸Ç¡A¨È±¿¤H¬O¨È§B±µ¨u«¿¨àù±oªº«á¸Ç¡C¯«§h©J¤£¥i¥´¼¯©ã¤H»P¨È±¿¤H¡A©Ò¥H¥H¦â¦C¤H·í¦~¥X®J«á¶¤FÓ¤j°é¡C¨Ó¨ì¨È¼¯§Q¤ý¦è§»©M¤Ú¬À¤ý¾µ¨º¸Ì¡A¥L̤]¤£µ¹¥H¦â¦C¤H¸g¹L¡AÁÙ¥D°Ê¥´¥H¦â¦C¤H¡A«o³Q¥H¦â¦C¥´±Ñ¡A±o¤F¨º¦a¤è´N¬O°ò¦C¡C
C¥±¥LÀ´¾ú¥v¡A¾Ú²z¤Oª§¡A¥L´£¿ô¨È±¿¤H¤T¥ó¨Æ¡G²Ä¤@¡B½Ð¦¬§L¡A½Ð¥¿µø¾ú¥v¡A°ò¦C³o¦a±q¤£ÄݧA¡I²Ä¤G¡B±¹ï²{¹ê¡A11:25¤£n»¡¬O§A¨È±¿¡A´N³s¨È¼¯§Q©M¤Ú¬À³£±Ñ©ó§Ú¡A¥L̰÷±j¤F§a¡H¡I²Ä¤T¡B¦pªG°ò¦C¬OÄÝ©ó§Aªº¡A¬°¦ó§Ú¦í¤F¤T¦Ê¦~¡A§A²{¦b¤~¨Ó¨ú¦^¡H
¦ý¥~¥æ²z¥Ñ¦³¦ó¥Î©O¡Hª§½×¤¤¡A¹D²z¤£·|³Ó¡A¥u¦³ºj±ì¤l·|Ĺ¡C11:28¨È±¿¤ý¤£¦^¤]¤£Å¥¡AC¥±¥LÁö¤£¯à»¡ªA¨È±¿¤ý¡A¦ý¥Lªº´¼¼z¡B¯à¤O¡B»â¾ÉºÉÅã¡AÃöÁä¦b©ó¥L³Q±µ¯Ç¡B³Qµ¹»P¾÷·|¡C¦pªG¨S¦³±µ¯Ç¡A¥LªºµhW·|¼vÅT¶g³òªº¤H¡F¦pªG¦³±µ¯Ç¡A¥L¥i¥H¦³µo´§¡AµL½×¥L¦Û¤v¡B°ê®a¡B©MªÀ·|³£±o¨ì¯¬ºÖ¡C
±µ¯Ç¤@Ó¤H¡AÅý¥Lµo´§¡C±Ð·|ªº§Ì¥S©n©f³£¬O¸q¤u¡A§Ú̪º¶Ç¹D¤H¬O§_¯àµo´§¡AÃöÁä¦b©ó±µ¯Ç¡A¦pªG¤@ӶǹD¤H¯àµo´§¡A¬O¦]¬°³Q±µ¯Ç¡C½Ð±µ¯ÇªªªÌ¡A¤ä«ù¥L¡AÅý¥Lµo´§¡C´ä¤E°öÆF¬ã¸g·|¦~¦~¸U¤HªÅ«Ñ¡A¦ý§Ú̱з|ªºÁ¿¾Â«h³n®zµL¤O¡A§Ṳ́£n³o»ò·Q¡C¤£n¤ñ¸û§AªºªªªÌ©M¤j·|ªºÁ¿û¡An¤ä«ù§AªºªªªÌ¡AªªªÌ¬O¤W«ÒªºÂ§ª«¡A±µ¯Ç¥L¡AÅý¥Lµo´§¡A±µ¯Ç¥Lªº³n®z¡A¦b²{¤µ³oÓ¥Rº¡§åµûªºªÀ·|¤¤¡A³o¨Ç³£¬O³Q¿ò§Ñ¤Fªº¥\½Ò¡I
±q«e§Úªª·|®É¦³Ó¤Ö¦~¤H¡A¤p¤T¡B¤p¥|®É«D±`¹x¥Ö¡A¨àµ£±R«ô®É¸õ¤W®à±¡A¶]¥h©Ôµ¡Ã®¡A¤÷¥Àn§â¥L§¨¦b¤¤¶¡±a¦^¤j°ó±R«ô¥h¡C«á¨Ó§Ú°Ýã¥L¤÷¥À¡A§ä¥L©ñ¾Ç«á³æ¿W½Ð¥L¤U¤È¯ù¡Cº¦¸¥L¿ï¤F¤¤¦¡¡A¥s¤Fº¡®àªº¹ª«¡A²Ä¤G¦¸§Ú¿ï¤F¦è¦¡¡A¤@¤H¤@¥÷¡C¯ù»E¤¤§Ú¨è·N¤£»¡¥ô¦ót±ªº¸Ü¡A¬Æ¦Ü¤£¯à·t¥Ü¥Ln¨Ä¤@ÂI¬Æ»òªº¡AµM«á°e¥L¦^®a¡C³o¼Ë¨â¤T¦¸¤U¨Ó¡A©_§®¨Æµo¥Í¤F¡A¥L¦b±Ð·|¦wÀR¤U¨Ó¡C¨â¦~«á¡A¥L¶ý¶ýµ¹§Ú¬Ý¥L¦b¾Ç®Õ¼gªº¤å³¹¡AÃD¥Ø¬O¡u§Úªº§ÓÄ@¡v¡A¥L¼g¹D±N¨Ón°µªª®v¡A¦]¬°¥L¦³Ó¦nªª®v¡C¦A¹L¨â¦~¡A¥L¤¤¤G¡B¤¤¤T¤F¡A¥L¥ß§Ó·í¶Ç¹D¤H¡C¥L¦¨¤F¹Î«´¸Ì³ÌÅ¥¸Ü³Ì¦nªº¨Æ©^ªÌ¡C
¥Í©Rªº±µ¯Ç¬O³Ì¦³»ùȪº¡C±µ¯Ç¡A¤£¬O¦]¬°¥L¨S¦³¿ù¡A¤£¬O¦]¬°¥L¨S±þ¶Ë¤O¡A¤£¬O¦]¬°°ÝÃD®e©ö¸Ñ¨M¡C
¤T¡B³Q±µ¯ÇªÌ©Ò§@ªº
11:29¾Ôª§µL¥iÁ×§K¡A°ò¦C¤Hn¹ï§Ü¨È±¿¤H¡CC¥±¥L¬°¤F¥[±j«H¤ß¡A³\Ä@»¡Y¥¥¦w¦w¦^¨Ó¡A¬Æ»ò¤H¥ý±q®aªù¥X¨Ó³£n¿N¬°êO²½¡A§Y¿NºÉ¡A¤@ÂI¤£³Ñ¤U¡CC¥±¥L¥i»¡¬O¤@´Â±o§Ó¡A»yµLÛ¦¸¡C
¥Lµo¦p¦¹¬r»}¡Aµ¹¸Ñ¸g®aÃøÃD¤F¡C²Ä¤@¡B±q¦r±¸Ñ¡A¥L³\ªºÄ@¯uªº¬O¥ô¦ó¤Hº¥ý±q®a¸Ì¥X¨ÓÅwªï¥L¡A´N±þ¤F¥LÄm¬°²½¡C²Ä¤G¡B¤£¬O¬Æ»ò¤H¥X¨Ó(whoever)¡A¬O¬Æ»òªF¦è¥X¨Ó(whatever)¡A¤£¬O»¡¤H¡C½Öª¾¬O¥Lªº¤k¨à¥X¨Ó¡A¸õµÛ»R¥X¨Ó¡A¦o¬O¥Lªº¿W¤k¡A¥L¨Ã¨S¦³¨ä¥L¨à¤k¡C«ç»ò¿ì¡H§â¤k¨àÄm¤W¡H¨º´N»¡¦o²×¨¤£¶ù¡BªA¨Í¯«§a¡I¸t¸g¤]³o¼Ë»¡¡A11:39¨âӤ뺡¤F¡A¦o´N²×¨¤£µ²±B¡C
¦ýC¥±¥L»{ÃѾú¥v¡A»{ÃѸt¸g¡Aª¾¹DC©MµØ¤£ã¤HÄm¤H¬°²½¡C¸Ñ¸g®aªº²Ä¤@Äm²½©M²Ä¤Gµ²¤£µ²±B¨âÓ¸ÑÄÀ¡A§Ú·Q²Ä¤@Ó§ó¦X²z¡A§Y·Ó¸g¤å¦r±¸Ñ¡Aì¦]¤£¬O§Ú»{¬°§â¤H§@²½ª«¬O¦X²z¡A¦Ó¬OC¥±¥L§@¬°°ò¦Cªº»â³S¡A¤û¦Ï³£¦³¡A11:30-31»¡¥ý±qªù¥X¨Óªº¡A´NÄm¤W¡AY¬O¤@°¦°Êª«¡A¥i¯à¬O¤@°¦ª¯¡A¦³¬Æ»ò¯S§On§â¨eÄm¤W©O¡H11:37¤k¨à¶Ë¤ß¦a¨D¤÷¿Ë®e¦o¥h¨âÓ¤ë¡A»P¦P¦ñ¦b¤W¤s«sú¡A¸Õ·Q§An©^Äm§@¶Ç¹D¤Hnº¥ý¥Î¨âÓ¤ë«sú¶Ü¡H11:40¥H¦â¦Cªº¤k¤l¬°C¥±¥Lªº¤k¨à¨C¦~«sú¥|¤Ñ¡A¦pªG¥u¬O¤£¶ù¤H©^ÄmªA¨Í¯«¡A·|³o¼Ë¨C¦~¬°¦o«sú¥|¤Ñ¶Ü¡H¦³³o¼Ëªº¹D²z¶Ü¡H
¨Æ±¡¯uªº¦nÄY«¡I¤Ó´d§§¤F¡IC¥±¥L¯uªº±N¤k¨à±þ¦b¾Â¤W¡I¬°¦ó¡H¬°¦ó¥Lnµo¦p¦¹¬r»}¡H§Ú̦A¨Ó¬Ý¤@¬q¸g¤å¡A12:1-6»¡¥Hªk½¬¨Ó§ä³Â·Ð¡A¦p¬Q¤Ñ¹ï°ò¨l¤@¼Ë(¤h8)¡C¥Hªk½¬¬O¤j¦Ó¦³¹ê¤Oªº¤ä¬£¡A¥L¿³®v°Ý¸o¡G¬°¦ó¥´¥M¤£¥s§Ú¡H
¥´¥M¬Oµo¥Í¦b°ò¦C¡A¬ù¥¹ªe¥HªF¡A¦Ó¥Hªk½¬¦b¬ù¥¹ªe¥H¦è¡AC¥±¥L¨S°ò¨l¦nµÊ®ð¡A12:3¥L»¡¡G§Ú«÷©Rªº®ÉÔ§A¦bþ¡H¥Ñ¦¹Ãzµo¤F²Ä¤@¦¸¥¿¦¡ªº¤º¾Ô¡A¤ä¬£»P¤ä¬£¤§¶¡ª§¾Ô¡A¥Hªk½¬¦^¨ì¬ù¥¹ªe¥H¦è¡C°k¶]®É¡A¥Hªk½¬¤H³Æ¨üµoµªº¦ÒÅç¡A¦]ۥܼ½¦C¡]sh¡^«r¦r¤£·ÇÅܦ¨¦è¼½¦C¡]s¡^¡A¦¨¥\³Q°ò¦C¤H©ÒºI¡A³Q±þ¦b¬ù¥¹ªe´ç¤f¦³42,000¤H¡A³£¬O¥Hªk½¬ªº¦PM¡C
¬°¦óC¥±¥L»P¦PM¦Û¬Û´Ý±þ¡H¬°¦ó¥L³\³o¼ËªºÄ@¡H10:17-18¬OI´º¡C¨È±¿¤jxÀ£¹Ò®É¡A¥H¦â¦Cªº¤Hn´M§ä»â³S¤¤ªº»â³S¡G¡u°ò¦C¤@¤Á©~¥Áªº»â³S¡v(10:18)¡C¦ý¨Ó¨ì11:6¥H¦â¦Cªºªø¦Ñ¹ïµÛC¥±¥L®É¤S§ï¤f¥u»¡n¥L·í¡u¤¸«Ó¡v¡A©M×¥»Ä¶§@¡u«ü´§©x¡v¡A·sĶ¥»¬O¡u²Î«Ó¡v¡A·s´¶¤ÎĶ¥»¤]¬O¡u«ü´§©x¡v¡A¦]¬°ªø¦ÑÌı±o¥L¬O§²¤k¤§¤l¡A¤£¥Î¥X°ª»ù¡C11:8ªø¦Ñ̸gC¥±¥L¤Ï°Ý«á¡A¤S»¡¦^n¥L·í¥L̪º»â³S¡C³o¬O¬Fªv¤Hª«ªº°Q»ùÁÙ»ù¡C
11:9C¥±¥L¯u¥¿ªºµJÂI¦bþ¡H¨Ã¤£¬O¥i§_¸Ñ¨M°ÝÃD¡A¦Ó¬O¡u§Ú¥i¥H§@§A̪º»â³S¶Ü¡H¡v11:10ªø¦Ņ̃⯫¤]³ê¥X¨Ó§@¨£ÃÒ¡A¥H¥Ü¥²¹ïC¥±¥L¼i¦æ©Ó¿Õ¡A11:11¯uªº§âC¥±¥L¥ß¬°¥L̪º»â³S©M¤¸«Ó¤F¡C
C¥±¥L·Q°µ°ò¦C¤ý¡A°µ»â³Sªº»â³S¡C½Ö¤H¥Xªù´N±þ½Ö¡A¥Hªk½¬¤H¬Ò¥i±þ¡A³£¬O¦]¬°¥L®e¯Ç¤£¤U§åµû¡A¦]¥L¦Ûµø¬°¤Ñ¤l¡CC¥±¥L®Ú²`¸¦©Tªº°ÝÃD¡A¬O¥L»Ýnµ´¹ïªº´L«¡C¥L·í¦Û¤v¬O¤ý«Ò¡A¥Rº¡Åv¤O¼¤¡A®a®x©M¤Ñ¥ÍªººG¼@Áa¬O¦¨ªøªºÁ«¤í¡A«o¤]¤£¬O¡u¤j®Í¡v¡]¦Ü°ªµL©|¡^¡C
¥|¡Bµ²»y
12:7°ò¦C¥»¬OC¥±¥L³QÅX³v¥X¥hªº¦a¤è¡A¬O¥L¤@¥Í·Q³Q±µ¯Çªº¦a¤è¡A²×©ó¥L¤]®I¸®¦b³oÓ¦a¤è¡C«e¥|Ó¤h®v¡A°ò¨lºâ¬O®tªº¡A¤]Á`¦³¡u°ê¤¤¤Ó¥¦h¤Ö¦~¡v³o¥yµ²»y¡A¦ý³o¸Ì¦A¨S¦³´£¤F¡CC¥±¥L¾a¦Û¤vªº¯à¤O¡A¥i¥H¦í¦b°ò¦C¡A¦ý¦]¥Lªº³¥¤ß¡A¤l¥Á«o¨S¦³¥¦w¡A¥u¦³¥L¦Û¤vªº¨p¼¤¡C
§Ú̪º¦¨ªø¬G¨Æ¥]¬A±Ð·|ªº¦¨ªø¬G¨Æ¤£²z·Q¡A¥i¥H¦³¨âÓ¤èªk³B²z¡C²Ä¤@¡B·Qn³Q±µ¯Çªº¤H¡A¯u¥¿ªº°Ê¾÷¡A¬O¥L¤ß©³¸Ì¦n·Q±o¨ì§O¤Hªº´L«¡A¦ý¦pªG¥L¥u¦³¦Û¤v¡A´N¨S¦³¥¦w¡C²Ä¤G¡B³o¼Ëªº¤H¥i¥H¦^¨ì¯«¨º¸Ì¡AC©MµØ¨FÀs¡A¥D½ç¥¦w¡AÅý¯«§@¤ý¡A¤~¯à¯u¥¿¸Ñ¨M¦¨ªø¤¤ªº¤£©¯¡A¥u¦³·í§ÚÌÅý¯«§@¤ý¤~¥i¥H¡C
¤Hªº¤èªk¡A¬OW¬r¡A®I«è¡A¬Æ¦ÜW¬r¸ó¥N¶Ç¤U¥h¡A§Ú̾a¦Û¤v§V¤Oªº¦¨ªG§ì¦í¦¨¥\¡A¦ý¨S¥¦w¡A¦ý¥u¦³¥H¯«¬°¯«¤~¯àº¡¨¬§ÚÌ¡A¦³Âײ±ªº¥Í©R¤~¯à±a¥¦wµ¹¶g³òªº¤H¡C
¥Ñ§A¶}©l¡A¤£¬O°µ¬Æ»ò¡A¦Ó¬O¤ß¸ÌÄ@·N¡A¥H¯«¬°¤ý¡C
¡]ª©ÅvÄÝ´ä¤E°öÆF¬ã¸g·|©Ò¦³¡AÅwªïÂà¸ü¡A¦ýnµn¥X¨Ó·½¤Î¤j·|ºô§}¡C¡^
²Ä¤CÁ¿ Ãø¹L¬ü¦âªº^¶¯¢w¢w°Ñ®] (Back)
¥DÃD¡G´M§ä·í¥N^¶¯¡X¬ãŪ¤h®v°O
¤é´Á¡G2014¦~8¤ë8¤é¡]¤¡^
ÃD¥Ø¡GÃø¹L¬ü¦âªº^¶¯¢w¢w°Ñ®]
¸g¤å¡G16:1-22 ¡]¸g¤å½d³ò13:1-16:31¡^
Á¿û¡G³¢¤å¦Àªª®v
¶ÇĶ¡G§õ¼y§»¶Ç¹D
ºKn¡G¥Ð²Q¬Ã¶Ç¹D
¤@¡B¤Þ¨¥
¹L¥h¤¤ÑÁ¿¤Ó¤j¤h®v¡A¤µ¤ÑÁ¿³Ì«á¤@Ó¡G°Ñ®]¡A¥L¬O³Ì®tªº¤@¦ì¡C¤h®v°O§G§½ºë¤ß¡A1:1Á¿½Ö¥ý¤W¥h§ðÀ»{«n¤H¡A1:2Á¿µS¤j¤ä¬£¥ý¤W¡A1:21¬O«K¶®¼§¡A1:22¬O¬ù·æ¡A§Yº¿®³¦è»P¥Hªk½¬¡CµS¤j³Ì¦¨¥\¤]¤£¯à»°¥X{«n¤H¡A1:34¨È¼¯§Q¤H§@¬°¥Dµü±j¹G¦ý¤H(¨üµü)¦í¦b¤s¦a¡A¨Ã¤£¬O¦ý¤H§@¬°¥Dµü¦p¦ó§ð¦û¨º¦a¤è¡AÅã¥X¦ý¤Hªº³n®z¡C«Xªû¿ÄݵS¤j¤ä¬£¡A¥HÓCÄÝ«K¶®¼§¡A¨Ó¨ì13:2¦ý±Ú¥X¤F³Ì«á¤@Ó¤h®v°Ñ®]¡A¬O¨Cªp·U¤U¡A¥þ³£»P²Ä1³¹¥¿Å¦aµo®i¡C
°Ñ®]¬O³Ì¬ð¥X¡B³Ì¦h«º¦hªö¡B³ÌÅFÅF¯P¯Pªº¤h®v¡C§ÚÌ·|±q¤TÓ¨¤«×¨Ó¬Ý¡C
¤G¡B¥@«U¤U¦¨ªøªº°Ñ®]
°Ñ®]¬O·q¬È¤W«Ò®a®x©Ò¥Íªº«Ä¤l¡A¦P®É¤]¬O¦b«D§Q¤h¤H²Îªv¤U¥Íªº«Ä¤l¡C13:1¬O«D±`¯S§Oªº¸g¤å¡A¤h®v°O¤¤ªº´`Àô¥|¨B¦±¡G(1)¥H¦â¦C¤H¥Ç¸o¡A(2)¯«§â¥LÌ¥æ¦b¼Ä¤H¤â¤¤¡A(3)¯«¿³°_¤h®v¡A(4)°ÝÃD±o¸Ñ¨M¡]°ê¤¤¤Ó¥¦h¤Ö¦~¡^¡A¦b³o¸`¸g¤å¥u¦³²Ä¤@¤Î¤G¨B¦±¡A¨S¦³²Ä¤T©M¥|¡C¥|¤Q¦~¦b«D§Q¤h¤H¤â¤U¡A§Y¦³¤@¦Ü¨â¥N¤H¡A¬O«Üªøªº®É¶¡¡C¥HÓC©M°ò¨l®É¥N¥H¦â¦C¤H»P¼Ä¤H¬O¼Ä¹ïª¬ºA¡A¦ý°Ñ®]®É¥N¬O»P¼Ä¤H±`¦³¨Ó©¹¡A¬G¥H¦â¦C¤H»P«D§Q¤h¤H¬J¬O³Q²ÎªvªÌ»P²ÎªvªÌªºÃö«Y¡A¥ç¬OªB¤ÍªºÃö«Y¡C¨ä¤¤¤@Óì¦]¡A¬O¥|¤Q¦~«Üªø°Ú¡I¸Õ·Q»´ä§@^°ê´Þ¥Á¦a¡A¥xÆW¦b¤é¥»ªv¤U¡A¸ò¤j³°¤K¦~§Ü¾Ô¡A§¹¥þ¬O¨â¦^¨Æ¡C¥Í¬¡¡B¾Ç²ß¡B±Ã¿ú¡A³£¥O¤H¥Á»P²ÎªvªÌ§´¨ó¡C
°Ñ®]¥X¥Í¥Î¤F¤@³¹¨Ó¥æ«Ý¡A¨ä¥L¤h®v«o¨S´yz¥L̦p¦ó¥X¥Í¡Cº¿®¿¨È¬O¥L¤÷¿Ë¡A¦Ó³Q»{¬°¥i¯à¬O¥L¤@¥Í¤¤´XÓ¤k¤H¤¤³Ì«nªº¶ý¶ý¡A«o¨S¦³¦W¦r¡C¥L¶ý¶ý¬OÓ«D±`·q¬È¯«ªº¤H¡A¦ý¤£¥Í¨|¡A¯««o½çºÖ¤©¦o¡A³oºØ¤£¯à¥Í¨|´N¤£³Q¯«¯¬ºÖ¥HP³Q¤H¼J¯ºªºµhW¡A¬Ý«¢®³ªº¬G¨Æ´Nª¾¡C
¯«ªº¨ÏªÌ¦V¤Ó¤ÓÅã²{¨â¦¸¡A¦n©_©Ç¡A¤£¬O¦V¤V¤ÒÅã²{°Ú¡I²Ä¤@¦¸¥H«á¡A¤V¤Ò´N¨D¯«¦A®t¨ÏªÌÅã²{¡A¦n±Ð¥LÌ«ç¼Ë«Ýn¥Íªº«Ä¤l¡C²Ä¤G¦¸Åã²{®É¤V¤ÒÁÙ¯d¨ÏªÌ¦nµ¥¥LÄm²½¡A13:22µ²ªG¥L©È±on¦º¡A¦]¬Ý¨£¤F¯«¡A¦ý¤Ó¤Óªº¯«¾Ç¤ñ¸û¦n¡A¦o§NÀR©M²z´¼¡A»¡Y¯«n±þ¥LÌ¡A´N¤£±µ¯Ç¥L̪º²½¤F¡C¦o¬OÓ¦³´¼¼z©M·q¬È¯«ªº¥À¿Ë¡Aª¾¹D¯«§h©J¦oªº«Ä¤l±Nn¦¨´N¤j¨Æ¡C
13:24-25¬°¦ó¦³²Ä24¸`³o¸g¤å©O¡H«ÜÃø¸Ñ¡C°Ñ®]¬O¤Ó¶§ªº·N«ä¡A¥i¯à»P«D§Q¤h¤H·q«ô¤Ó¶§¯«¦³Ãö¡A¤Ó¶§¬O¤¤ªF¦a¤èªº¯«©ú¡C¥À¿Ë¦p¦ó¬Ý«Ý¯«ªº¨Ï©R¡H¦o§ï¨à¤lªº¦W¦r¬°¤Ó¶§¡A¤]³\¬O¨ü¤F«D§Q¤h¤å¤Æªº¼vÅT¡A¾ã¬q°O¸ü¤Ï¬M¥H¦â¦C¤H¦b«D§Q¤h¤Hªº²Îªv¤U¬O§CÁn¤U®ðªº¡C
²Ä13-16³¹¾ã¬q°Ñ®]ªº¨ÆÂݱq¨S´£¤Î¥H¦â¦C¤H¦V¯«©I¨D¡A¦]¬°¥L̤£Ä±±o§xÃø¡A¤w±µ¨ü«D§Q¤hªº¤å¤Æ¤F¡A¥]¬A°Ñ®]ªº¤÷¥À¡C°Ñ®]¦b¥@«U¤¤¦¨ªø¡AÃø§K¨ü¥@«Uªº¼vÅT¡C
¤T¡B±¡¼¤¤¤§¹¦¨¨Ï©Rªº°Ñ®]
²Ä14³¹¬ð¥X°Ñ®]¤@¥Í¬Ò¨ü±¡¼¤¼vÅT¡C13:4-5ªº®³²Ó¦Õ¤H¦b¥Á¼Æ°O6³¹´£¤Î¡A¦³µu¼È°µªº¡A¤]¦³¤@¥Í°µªº¡A°Ñ®]¥¿¬O«áªÌ¡A¤]¬O²Ä¤@¦ì¤@¥Í°µ®³²Ó¦Õ¤Hªº¤H¡C³o»Ýn¦³¤TÓn¨D¡G(1)²M°s¿@°s³£¤£¥i³Ü¡A(2)¤£¥iªñ¦º«Í¥]¬A°Êª«»P¤H¡A(3)¤£¥i«cÀY¡C(1)¬OÅý¯«ªºÆF±`´xºÞ¡A¤ñ¸û·s¬ùªº¤£¥i¾K°s¤Dn³Q¸tÆF¥Rº¡¡A¬O¤@¼Ëªº¡F(2)¬O§¹¥þ¸t¼ä¡F(3)¬O¦b¥~ªº°O¸¹¡AÅý§O¤H¬Ý¬°¬O»P¯«¦P¤u¡AÂk¯«¬°¸t¡C
°Ñ®]¬OÄݯ«ªº¤H¡A¥Í©R»P¤H¤£¬Û¦P¡C¸t¼ä¬OÂk¦V¯«¡A¤£³æ¬O¤À§O¶}¨Ó¡F¸t¼ä¤£¥u¬OÂ÷¶}Àô¹Ò¡A¥Øªº¬O¥h¨ì¯«±«e¡C¾Â¤W°Å爉À몺ª÷¸û°Å¡A¬O¤À§O¬°¸tªº¡A¥u¥i¥H¦b·|¹õ¸Ì¬°¯«©Ò¥Î¡A¤£·|¥Î¨Ó°Å¤ûÂø©Î°Å½Þ¸z¡A¤Dn¤À§O¥X¨Ó³æ³æ¬°¯«©Ò¥Î¡C¦ý¦b°Ñ®]ªº¥Í©R¸Ì¡A¨º¤TÓn¨D¥L¥þ³£¹H¤Ï¤F¡C
14:1«F®³Â÷¶}°Ñ®]¥Í¬¡ªº¦a¤è¬ù¦³¤»^ù¡A¦b¨º¸Ì¥L¨£¤F¤@«D§Q¤h¤k¤l·Qn°ù¬°©d¡A14:3¤÷¥ÀÄU¥L°ù¥»°êªº¤k¤l§a¡A¦ý¤÷¥ÀÄU«Ä¤l¤£n¸ò½Ö½ÍÅÊ·R·|¦³¥Î¶Ü¡H¦³´N«Ü¯S§O¤F¡I14:3, 7¹D¥X¤F°Ñ®]ªºì¦]¡G¡u¦]§Ú³ß®®¦o¡C¡v»´äªº¦~«C¤H±`¦³¤T¥y¸Ü¡G(1)§Ú§Ú³ßÅw§r¡I (2)¤£ª¾¹D§r¡I (3)¬Ý¬Ý§a¡I
¤G¤Q¨Ó·³ªº°Ñ®]¬°¦ón°ù¨º¥~¨¹¤k¤l¡H³ß®®¤£¬O²z¥Ñ¡A¬O·Pı¦Ó¤w¡A¥L¨Sµ¹²z¥Ñ§r¡I§A¦A°Ý¦~«C¤H¬°¦ó³ß®®¹ï¤è©O¡H¥L·|µª¡u¤£ª¾¹D§r¡I¡vY§AÄ~Äò»¡³o¥i¯àn©ñ±ó«e³~¡A¥L»¡¡G¡u¬Ý¬Ý§a¡I¡v¡^
14:5-9©¹«F®³ªº¸²µå¶é¥h¡A°Ñ®]ºCºC¨«Â÷¤F§@®³²Ó¦Õ¤Hªº¨¥÷¡Cº¥ý¡A¥Á¼Æ°O6³¹»¡©Ò¦³»P°s¦³Ãöªº²£«~³s¸²µå°®³£¤£¥i¦Y¡CµM«á¡A·à¤l¬OºD±`¨£¨ìªº°Êª«¡A¦ý°Ñ®]¨ª¤âªÅ®±¡A´N§â¨e¼¹µõ¡A³o¬O¶W¥G±`¤Hªº¡A¤j½Ã¤]¥u¬O¥´¦º·à¤l¡A¨S¦³¼¹µõ¡C¤§«á¡A¥LÂà¦V¹D®Çn¬Ý¦º·àªº«ÍÅé¡A¤]¬O¤£´M±`ªº¡A§ó¦Y¦º·à«ÍÅ餺ªº¸Á»e¡A¤£³æ¦Û¤v¦Y¡AÁÙµ¹¤÷¥À¦Y¡A¥i¨£°Ñ®]ªº¹¼¤¡A¬O·Q¦Y´N¦Y¡A¹H¤Ï¤F§@®³²Ó¦Õ¤Hªºn¨D¡C
¤C¤Ñªº±B®b¡A¨S°s¶Ü¡HÃø¥H·Q¹³¡C¤T¤QÓ«D§Q¤h¤H¤]³Ü°s¤F§a¡I°Ñ®]¦ü¥Gɵ۾K·N¡A·N®ð·µoªº¥XÁ¼»y¡A¥H¤@¼Ä¤T¤Q¡AI«á¬O½ä³Õ¤ßºA¡A¬°nűo¤T¤Q¥ó¸Ì¦ç©M¤T¤Q®M¦ç»n¡A³£¬O¶Q«ªº¥~¦ç©M§ªA¡A¦ý¥L¦ó»Ý¤T¤Q®M§ªA©O¡H
14:14Á¼¨ä¹ê¤£¬OÁ¼¡A¤£¬O´¼°ÓÃD¡A¥u¬O¥X©ó¸gÅç¡C¤T¤Ñ¸Ñ¤£¤F¡A¤C¤Ñ¸Ñ¤£¤F¡A»««È¤ß·Q¡G¡u§Ú¨Ó¦Y¶º¡A¬°¦ón½ß¿ú°e§¡H¡v14:15¤µ¦^¯u¬Oª±¥X¤õ¤F¡I»««È«Â¯Ù¤Ó¤Ó¡AY¤£»¡¥XÁ¼©³¡A´N¤õ¿N¦o¥þ®a¡C°Ñ®]§Ô¤£¦í¤Ó¤Ó°l°Ýªº¹½·Ð¡A²×©ó§âÁ¼©³¬Û§i¡C14:18»««È¹D¥Xµª®×¡A°Ñ®]«ü¤Ó¤Ó´N¬O¥X½æ¥Lªº¥À¤ûÃ}¡A¥L¤U¨ì¶Z«F®³30^ùªº¨È¹ê°òÛ¡AÀ»±þ¤F¤T¤Q¤H¡A¹Ü¨ä¦ç»nµ¹²q¥XÁ¼»yªº¤T¤Q»««È¡A³o¬O¤@³õ¥Ñ¼^¯ºª±¼Ö¨ì±þ¤H¨ú¦çªº±B®b¡C
°Ñ®]¥Í®ðªð¤F¤÷®a¡A¦^¨Ó¦A°Q¤Ó¤ÓÅw¤ß¤§®É¡A©¨¤V³º¥H¥L¤£Ãã¦Ó§O¡A¤k¨à´NÂk§O¤H¬°©d¤F¡AÁÙ¬O´¿§@¹L¥L»««Èªº¡A¦ý©¨¤V»¡ÁÙ¦³¤p¤k¨à¥i¥H¶ù¥L¬°©d¡A³o¦^°Ñ®]²`ı§@´c¦³²z¡A«K®»¤F300°¦ª°¯W¡]ª°¯W¬O¦¨¸sªº¡A°[¯T¬O³æ¿Wªº¡^¡A«Ü¥Î¤ßªº§â§À§â¤@¹ï¤@¹ïªº¸j¤W¡A¤õ§â¸m¨ä¤¤¡A¦n¹³¥Ð³æªº¤õ¤û°}¡A§â«D§Q¤h¤Hªº¦a¤è¿NÀì¤F¡C«D§Q¤h¤H¾E«ã«F®³¤k¤l¡A´N¦p¥ý«e¤T¤Q»««È«ÂÀ~©Òzªº¡A¤õ¿N¦o©M¦o¥þ®a¡A°Ñ®]°_¨Ó³ø´_¡A¤j¤jÀ»±þ«D§Q¤h¤H¡A¥H¼É¤O¦^À³¼É¤O¡C
µS¤jªºº»â¤£µø°Ñ®]¬°¤h®v¡A°Ñ®]¬O§¹¥þ¨S¦³¤â¤Uªº¡A©Ò¦³ªº®ÉÔ¡A¥L³£¬O¨S¦³¤UÄݪº±Nx¡A«Ü¥i¼¦¡C¥L¬°¥H¦â¦C¤H¸Ñ¨M°ÝÃD¡A³£¬O¤@Ó¤Hªº¡C¥L¬Ý¦ü¶Ì¥G¥Gªº¦ÛÄ@³QµS¤j¤H¸jµÛ¥æ¦b«D§Q¤h¤H¤â¤¤¡A«o»´©ö±Ã²æ¡A¬O¦]¥L¤O¤jµL½a¡A¥u¦b¸ôÃä¬B°_¤@¶ô¥¼°®ªºÆj¸|°©¡A³£¥i¥Î¨ÓÀ»±þ¤@¤d¤H¡]¤h®vªºªZ¾¹³£«Ü¯S§Oªº¡A¦³¤õ§â¡A¦³»°¤û´Î¡C¡^
²Ä¤@Ó´`Àô¬O¦]µÛ¤@Ó¤k¤l¡A¥i»¡¬O¥LªìÅʱ¡¤H¡F²Ä¤GÓ±¡¤H¥X²{¦b16:1-3{ÂÄ¡A¬Oªu®üªº¤@Ó«D§Q¤h«°É]¡A¨º¬OÓ§²¤k¡A¬O°Ñ®]¥D°Ê¥h¿Ëªñªº¡C¦b³o«°¡A{ÂĤH·Q±þ°Ñ®]Ó±¹¤â¤£¤Î¡A¦ý°Ñ®]¤]«ÜÁo©ú¡A§â{ÂĪº«°ªù³sªù®°¡Bªù®Ø¡Bªù¬¡A¤@»ô©î¤U¨Ó¡A¦ª¨ì´X¤Qù¥~ªº§Æ§B±[ªº¤s³»¤W¡C¨ä¹ê¥L¤£¬O¯uªº¤W¤F§Æ§B±[¤s³»¡A¦Ó¬O§Æ§B±[«eªº¤s³»¡A¬O{ÂĪþªñªº¤@Ó¥i¥H±æ¨ì§Æ§B±[ªº¦a¤è¡A¦b¨º¸Ì¥L§â{ÂĪº«°ªù©ñ¦bªù¤f¡Aªí¥Ü¤£§â{ÂÄ©ñ¦b²´¸Ì¡C
®¦½ç¡B¯à¤O¡AÁÙ¤£¤Î«~®æ«n¡C«á±ªº¤j§Q©Ô¤£¬OÓ§O¨Æ¥ó¡C¤£©¯±B«Ãªº¯}µõ¡A¹ï¶H¬O¤Ó¤Ó¡A¦ý©Ê®æªº¯Ê¾Ñ¡A¹ï¶H¬O§²¤k¡C±B«Ã¥¢±Ñ¤£¬O©ñÁa±¡¼¤ªºÂǤf¡A¤O¤jµL½a¦ý¥¢¥h«~®æ¤S¦³¦ó¥Î¡H
²Ä¤TÓ¤k¤H¤j§Q©Ô¡A¬O°Ñ®]ªº¦º¤`¤§ÅÊ¡A¤]¬O¤`©R¤§ÅÊ¡C16:4°Ñ®]³ß·R¤@Ó°ü¤H¡A¦oªÖ©w¬O«D±`º}«G¡A¥O°Ñ®]§¹¥þ¥¢¥h²z´¼¡C16:5´£¨ì1,100ªÙ«È°Ç¡A¬Û·í©ó12¤½¤ç¡A1¤½¤çµ¥©ó2.2½S¡A¤@½Sµ¥©ó16¦w¤h¡A¤@¦w¤h¥Õ»È¥H¬Q¤éªº»ù®æ¬O¬üª÷20¤¸¡A§Y1,100ªÙ«È°Ç»È¤l¬ùµ¥©ó8,000¬ü¤¸¡A¬ù70,000´ä¤¸¡C¦p¤j§Q©Ô§â°Ñ®]¤O¤jµL½aªº¦]¥Ñ¬Û§i¡A«D§Q¤h¨C¤@¦ìº»â´N·|µ¹¦o³o¬Ûµ¥©ó70,000´ä¤¸ªº1,100ªÙ«È°Ç»È¤l¡C
°Ñ®]¡u³ß·R¡v¤j§Q©Ô¡A¦ý¤£¬O¯u¥¿ªº·R±¡¡C¡uÁé·N¡v¡]³ßÅw¡^»P·R±¡¬O¦³¤À§Oªº¡A¡u³ßÅw¡v¬O§A¤W°s®a¹ÂI¤ß¡A³ßÅw¦Y¤e¿N¥]ÁÙ¬O½¼»å¡C¡u³ßÅw¡v¬O§AµÇ¤W½u¯À¤W¤É¡A·Pı¦n³ß·R¡C
¤j§Q©Ô¦³¤T¦¸Åͧ@¥h®M¨ú°Ñ®]¤O¤jªº¯µ±K¡A²Ä¤T¦¸¬O§â°Ñ®]ªºÀY¾v»P´¥¬¾÷¤Wªº½n½u¦P´¤@°_¡A¯u¬O½ÆÂø±o«Ü§r¡I¦ý¹ï°Ñ®]¥þ³£¤£¬O°ÝÃD¡C16:15¤j§Q©Ôªº¸Ü¬O¨S¦³¤@Ó¨k¤h¥i¥H©Û¬[ªº¡A¦o¥Î¡u§Ú·R§A¡vªº¡u·R¡v¦r¸ò16:4°Ñ®]¹ï¦oªº¡u³ß·R¡v¬O¦P¤@Ó¦r¡C¦o°ò¥»¤W¬O¦V°Ñ®]»¡¡G¡u§A·R§Ú´Nn§i¶D§Ú¦p¦ó§Ë¦º§A¡I¡v³o¬O¬Æ»ò¡H§¹¥þ¤£¦X²z¡I16:16¦o³ã³ã¤£¥ð¡A²×©ñ«µ®Ä¡A¦o¤£¥Î¥ô¦ó®ð¤O¡A´NÅý³o¬q¤`©R¤§ÅÊ¡A¥s°Ñ®]¤£³æ¥¢¥hÀY¾v¡A¤]¥¢¥h©Ê©R¡C
16:20¬O«D±`¾_¾Ùªº¡C°Ñ®]±qºÎ¹Ú¤¤¿ô¨Ó¡A¥H¬°¹³«e´X¦¸¤@¼Ë¥X¥h¬¡°Ê¬¡°Ê¡A½Ö¤£ª¾C©MµØ¤w¸gÂ÷¶}¥L¤F¡C¥L¤Ó²ßºD¤O¤jµL½a¡A¨S¤H¥i¥Hµ¹¥L³Â·Ð¡AµL½×¬O¤dx¸U°¨¡A©Î¥|±®I¥ñ¡A¥L³£²ßºD¤F¡A¥u¬O¥X¥h¬¡°Ê¬¡°Ê¡A¥H¬°³o´N¥i¸Ñ¨M¤F¡C¤TÓ®³²Ó¦Õ¤Hªº¬ù¡A¤@Ó¤@Óªº¹HI¡A¨ì³Ì«áÀY¤]«c¤F¡A³s¤H«eªº¼Ð°O³£¥¢¤F¡C
·í¯«Â÷¶}¥L¡A¯S§Oªº¯à¤O³£¨S¦³¤F¡A³o¬O¹ï¨Æ©^ªº¤Hªº¤jĵ±§¡C§Ú̦n²ßºD°µ¦U¼Ë¨Æ¤u¡A²ßºD¶ÇºÖµ¡A¤£¹L¬O¬¡°Ê¬¡°Ê¶Ü¡H¦P¤@½gÁ¿¹D¡AÁ¿¤F¦n¦h¦¸¡A¦ý¨C¤@¦¸¦pªG¤£¬O¯«¦P¦b¡A³£¥u¬O¬¡°Ê¬¡°Ê¡C·í§Ú̬¡°Ê¬¡°Êªº®ÉÔ¡A½Ö¤£ª¾¯«Â÷¶}¤F§ÚÌ¡F·í§Ú̳Q¯«¨Ï¥Î¡A¯«»P§Ú̦P¦b¡C°Ñ®]¥¢¥hÀY¾v¡A¤]¥¢¥h¤F¤W«Ò¡A¥¢¥h¤F´L«¡A³Ñ¤Uªº¬O®¢°d¡C
¥|¡BµhW¤¤©I¨D¯«ªº°Ñ®]
²Ä13-16³¹¸Ì¥H¦â¦C¤H³£µL»Ýn©I¨D¤W«Ò¡A¦]¬°¥L̲ߺD¤FÀô¹Ò¡C½Ö¦V¯«©I¨D©O¡H¬O¥i¼¦ªº°Ñ®]¡C16:28¥L¨D³Q¯«¨Ï¥Î¡A¥L³Ì«á¤@¦¸³Q¯«¨Ï¥Î¡A¤T¤d¤H´N¦º¤F¡C15:18-20¬O°Ñ®]²Ä¤@¦¸¦V¯«©I¨D¡A³o¸Ìªº«ÂI¬O¥L²Ä¤@¦¸¦V¯«©I¨D¡A²Ä¤@¦¸»¡¦Û¤v¬O¯«ªº¹²¤H¡An¬@±Ï¥H¦â¦C¤H¡A¥Lª¾¹D¦Û¤vªº¨Ï©R¡A«o³Q«D§Q¤h¤H¦P¤Æ¤F¡A§Ñ¤F¨Ï©R¡A¦ý¦p¤µ¦ó¥H©I¨D¤W«Ò¡H¦]¬°¥L¤f´÷¤F¡A¦p¥H±½²Ö·¥·Qn³Ü¬õ¨§´ö¤@¼Ë¡C¤H½a©I¤Ñ¡A¦Û¤v¦æªº¸Ü´N¤£¥Î©I¤Ñ¡C¯«n§ÚÌʾaÍ¢¡A±«e´N¦³¯«ÂÝ¥X²{¡A¤ô±qµõ¤g¥X¨Ó¡C15:20¡u°Ñ®]§@¥H¦â¦Cªº¤h®v¤G¤Q¦~¡v¡A¦b16:31¦P¼Ë¥X²{¡C¤h®v°O¤¤¦A¨S¦³°O¸ü¬O»¡¨â¦¸¥B¬O¤@¼Ò¤@¼Ëªº¦r²´¡A³o¥y¸Ü¤£¯d¦b³Ì«áÁ¿¡An»¡¨â¦¸¡A¥B¤£¬O¦b³Ó§Q«á»¡¥X¡A¬O¦]³o¬O°ß¤@¦¸¥L¦V¤W«Ò¬èë¡C·í¯«ªº¹²¤H¬èën³Q¯«¨Ï¥Î¡A´N¬O»¡n§ë¾a¯«¤~¬O¯«ªº¹²¤H¡A¤~¬O®É¥Nªº^¶¯¡C
¯«ªº¹²¤Hn±±¨î¨p¼¤¡C·s¬ù¤¤«Où¦b´£¦h®Ñ2³¹¡A¹ï¤£¦P¦~ÄÖ¸s¥]¬A«C¦~°ü¤k¡A´£¥X¦P¼Ëªº³WÄU¡C¹ï¤G¤Q¡B¤T¤Q·³ªº¤Ö¦~¤H¡A¥L¥Î¨âÓ¦r¡GÂÔ¦u¡]¦h2:6¡^¡A·sĶ¥»¬O¦Û«ß¡A©M×¥»¬O¤Z¨Æ§J¤v¡C§Ú¥h¹L¤@Ó¤j¾Ç¶}¾Ç§¡A®Õªøµ¹·s¦P¾Ç©M®aªøªº«jÀy¬O¬Æ»ò¡H¥L»¡¦pªG¤j®a¯à°µ¨ì¤@¥ó¨Æ¡A´N¥i¥H¸Ñ¨M¦n¦h°ÝÃD¡A´N¬O¡u°O±o¦Y¦À\¡v¡I¯uªº¦n·N«ä¡I¤£¬O§V¤OŪ®Ñ¡A¦Ó¬O®É¶¡¦³¸`¨î¡A¦ºÎ¦°_¦Y¦À\¡A¹L¦³¸`¨îªº¥Í¬¡¡I
°Ñ®]¤£¯à±±¨î¥LªºµÊ®ð¡B¹¼¤¡B©Ê¼¤¡C±¡¼¤¾î¬y¡A³Q¥@¬É¦P¤Æ¡A³s«H¥Dªº¤H¤]¤£¯àƧK¡C¤@¦ì§Ì¥S¥X¨¯}¸H®a®x¡A¸g±`¤Wºô¬Ý¦â±¡¼v¤ù¡A«H¥D«á¤´§ï¤£¤F¡A§Ú¬°¥Lë§i¡Aµ²ªG«¯g¤U«ÃÄ¡A¥L¥µ±¼¥úºÐ¡A¤£¤Wºô¡A³Ì²×¥L§â¤Wºô¥²¥Îªºmodem³£¥æµ¹§Ú¡A¤TÓ¤ë«á§Ú»¡nÁÙ¥L¡A¥L»¡ÁÙ¤£¦æ¡C±¡¼¤°ÝÃD¤£¬O¤@¤U¤l¯à¸Ñ¨Mªº¡A¦ý¥L¦³³o¼Ëªº¤ß¯«¬O³ß®®ªº¡C§Ṳ́£¬O¯¸¦b¹D¼w°ª¦a¡A¨S¦³¤H¯à¯¸±o¦í¡A¦ý§ÚÌn»{¯u±¹ï¡A¤£³æ¬O¨k©Ê¡A±¡¼¤¼¤±æ¡A¨k¤k¦Ñ¥®³£±¹ï¡C§Ú»Ýn©M§Ú·Qn¬O¤£¦Pªº¡A§Ú·Qn¤£¬O§Ú»Ýnªº¡C¬Æ»ò¬O¦³·N¸qªº¤H¥Í¡H§@¹ï¤F¨Æ´N¬O¦³·N¸qªº¤H¥Í¡I
¤¡Bµ²»y
¨S¦³¥H¦â¦C¤H·í°Ñ®]¬O¤h®v¡A¦]¬°¥L̳£Ä±±o¨S¦³°ÝÃD¡A³£²ßºD¤F¡C°Ñ®]¨â¦¸ªº©I¨D¯«¡A¬O·í¹J¨ì§xÃø¡A©Ê®æ¤W¦³°ÝÃD¡A´N©I¨D¯«¡CÅý§Ú̹L¦³¸`¨îªº¥Í¬¡¡A¯«¤´µM´M§ä®³²Ó¦Õ¤H¡A¤À§O¬°¸t¡A¥H¨Æ©^¬°¤@¥Í¤Î¾ãÓ¤H¥Íªº¤è¦V¡AÄ@§Ṳ́@¦P¦b³o®É¥N¡A³Q¯«¨Ï¥Î¡I
¡]ª©ÅvÄÝ´ä¤E°öÆF¬ã¸g·|©Ò¦³¡AÅwªïÂà¸ü¡A¦ýnµn¥X¨Ó·½¤Î¤j·|ºô§}¡C¡^
²Ä¤KÁ¿ »{ÃÑ¡u¯u¡v^¶¯
(Back)
¥DÃD¡G´M§ä·í¥N^¶¯¡X¬ãŪ¤h®v°O
¤é´Á¡G2014¦~8¤ë9¤é¡]¤»¡^
ÃD¥Ø¡G»{ÃÑ¡u¯u¡v^¶¯
¸g¤å¡G¤h17³¹-18³¹
Á¿û¡G³¢¤å¦Àªª®v
¶ÇĶ¡G§õ¼y§»¶Ç¹D
ºKn¡G¿c¯E°ò§Ì¥S
¤@. ¤Þ¨¥
¡P
¤h®v°O¾ãÅéµ²ºc»P¥»¬q¸g¤å(Cb')ªºÃö«Y
A. Âù«¤Þ¨¥ (1³¹-3³¹¤W)
a. ¬Fªvªº±ÑÃa
b. ÆF©Rªº±ÑÃa
B. ¥Dn¤º®e¡G¤h®v¨ÆÂÝ (3³¹¤U-16³¹)
C. Âù«µ²½× (17³¹-21³¹)
b'. ÄÝÆFªº±ÑÃa (17³¹-18³¹)
a'. ¬Fªvªº±ÑÃa (19³¹-21³¹)
¡P
Âù«µ²½×¤§¶¡ªººò¦©Ãö«Y
A (17:6)¡u¨º®É¥H¦â¦C ¤¤¨S¦³¤ý¡A¦U¤H¥ô·N¦Ó¦æ¡v
B (18:1)¡u¨º®É¡A¥H¦â¦C¤¤¨S¦³¤ý¡v
B' (19:1)¡u·í¥H¦â¦C¤¤¨S¦³¤ýªº®ÉÔ¡v
A' (21:25)¡u¨º®É¡A¥H¦â¦C¤¤¨S¦³¤ý¡A¦U¤H¥ô·N¦Ó¦æ¡v
¤G. ÄÀ¸gºKn
¤h®v°O ¤Q¤C³¹
1 ¥Hªk½¬¤s¦a¦³¤@Ó¤H¦W¥s¦Ì{¡C
2 ¥L¹ï¥À¿Ë»¡¡G¡u§A¨º¤@¤d¤@¦ÊªÙ«È°Ç»È¤l³Q¤H®³¥h¡A§A¦]¦¹©G¶A¡A¨Ã¥B§i ¶D¤F§Ú¡C¬Ýþ¡A³o»È¤l¦b§Ú³o¸Ì¡A¬O§Ú®³¥h¤F¡C¡v
¥L¥À¿Ë»¡¡G¡u§Ú¨à°Ú¡AÄ@C©MµØ½çºÖ»P§A¡I¡v
3 ¦Ì{´N§â³o¤@¤d¤@¦ÊªÙ«È°Ç»È¤lÁÙ¥L¥À¿Ë¡C¥L¥À¿Ë»¡¡G¡u§Ú¤À¥X³o»È¤l¨Ó ¬°§AÄmµ¹C©MµØ¡A¦nÀJ¨è¤@Ó¹³¡Aű¦¨¤@Ó¹³¡C²{¦b§ÚÁÙ¬O¥æµ¹§A¡C¡v
4 ¦Ì{±N»È¤lÁÙ¥L¥À¿Ë¡A¥L¥À¿Ë±N¤G¦ÊªÙ«È°Ç»È¤l¥æµ¹»È¦K¡AÀJ¨è¤@Ó¹³¡Aű¦¨¤@Ó¹³¡A¦w¸m¦b¦Ì{ªº«Î¤º¡C
5 ³o¦Ì{¦³¤F¯«°ó¡A¤S»s³y¥H¥±±o©M®a¤¤ªº¯«¹³¡A¤À¬£¥L¤@Ó¨à¤l§@²½¥q¡C
6 ¨º®É¥H¦â¦C¤¤¨S¦³¤ý¡A¦U¤H¥ô·N¦Ó¦æ¡C
7 µS¤j§B§Q«í¦³¤@Ó¤Ö¦~¤H¡A¬OµS¤j±Úªº§Q¥¼¤H¡A¥L¦b¨º¸Ì±H©~¡C
8 ³o¤HÂ÷¶}µS¤j§B§Q«í«°¡An§ä¤@Ó¥i¦íªº¦a¤è¡C¦æ¸ôªº®ÉÔ¡A¨ì¤F¥Hªk½¬¤s¦a¡A¨«¨ì¦Ì{ªº®a¡C
9 ¦Ì{°Ý¥L»¡¡G¡u§A±q¨º¸Ì¨Ó¡H¡v¥L¦^µª»¡¡G¡u±qµS¤j§B§Q«í¨Ó¡C§Ú¬O§Q¥¼¤H¡An§ä¤@Ó¥i¦íªº¦a¤è¡C¡v
10 ¦Ì{»¡¡G¡u§A¥i¥H¦í¦b§Ú³o¸Ì¡A§Ú¥H§A¬°¤÷¡B¬°²½¥q¡C§Ú¨C¦~µ¹§A¤QªÙ «È°Ç»È¤l¡A¤@®M¦çªA©M«×¤éªº¹ª«¡C¡v§Q¥¼¤H´N¶i¤F¥Lªº®a¡C
11 §Q¥¼¤H±¡Ä@»P¨º¤H¦P¦í¡F¨º¤H¬Ý³o¤Ö¦~¤H¦p¦Û¤vªº¨à¤l¤@¼Ë¡C
12 ¦Ì{¤À¬£³o¤Ö¦~ªº§Q¥¼¤H§@²½¥q¡A¥L´N¦í¦b¦Ì{ªº®a¸Ì¡C
13 ¦Ì{»¡¡G¡u²{¦b§Úª¾¹DC©MµØ¥²½çºÖ»P§Ú¡A¦]§Ú¦³¤@Ó§Q¥¼¤H§@²½¥q¡C¡v
³õ´º (¤@) ¥D¨¤ (1)¡G¦Ì{¡A¥i¯à¬Û·í¦³¿ú¡A¬ù¥|¡B¤¤Q·³
³õ´º (¤@)¡G¦Ì{»P¦o¥À¿Ë (2b-5)
1. ¦Ì{¥À¿Ë¤£¨£¤F»È¤l (1,100ªÙ«È°Ç¡A¬ùHK$65,000)
2. ¥À¿Ë¹ï¨º³Q°½ªº»È¤l©M°½ÅѪ̵o¤F©G¶A (2b)
3. ¦Ì{¦V¥À¿Ë©Ó»{¬O¥L¨ú¥h¤F»È¤l (2c)
4. ¦Ì{¥À¿Ë¹ï°½ÅѪÌ(¦o¨à¤l)©^C©MµØªº¦Wµo¥X¯¬ºÖ (2d)
5. ¦Ì{§â»È¤lÂkÁÙµ¹¥À¿Ë (3a)
6. ¥À¿Ë¥i¯à¦]ı»È¤l¤£¦N§Q¡Aªí¥Ü·|¬°¥L§â¾ãµ§»È¤lÄmµ¹C©MµØ¡AµM«áÀJ©Mű°¸¹³µ¹¥L (3b)
7. ¥À¿Ë§â³¡¥÷ªº»È¤l(200ªÙ«È°Ç¡A¥þ³¡ªº)®³¥X¨ÓÀJű°¸¹³ (4)
8. ¦Ì{«Ø¯«°ó¡A¥ß¯«¹³©M¥L¨à¤l§@²½¥q (5)
9. §@ªÌµû»y¡G¦U¤H¥ô·N¦Ó¦æ¡A¦Û©w¼Ð·Ç¡A¦Û¤v§@¤ý (6)
¥À¿Ëªºì«h©Ê¬O¦]¤H¦Ó²§ªº¡A¹ï©ó¦P¼Ëªº¸o¦æ¡A¥~¤H´N©G¶A¡A¦Û¤v¤H´N©h®§
¥À¿Ë«H¤f¶}ªe¡A¦Ó¥B¬O§[±¤ªº¡A®Ú¥»¨S¦³©^Ämªº¤ß
¦Ì{©M¥L¥À¿ËÀ³¾å±o¯ª©v«ôª÷¤ûÃ}·S¯«µo«ãªº¾ú¥v¡A¤´¥H¦Û¤v³ßÅwªº¤èªk·q«ô¯« (ÀJű¯«¹³¡A³]¯«°ó¡A¥ß«D¨È²½«á¸Ç¬°²½¥q)¡A«o¥H¬°¦Û¤v¥¿¦b¨Æ©^¯«¡A¨ä¹ê¬O«ô°¸¹³
¥Ç¤F¤Q»|¤¤ªº¤»»|
³õ´º (¤G) ¥D¨¤ (7)¡G¦bµS¤Ó¦a§B§Q«í±H©~¹Lªº§Q¥¼¤Ö¦~¤H¡A¬ù¤Ü¦h·³¡A¨ì¤U¤@³¹µ²§ô§@ªÌ¤~ªí©ú¥Lªº¦W¦r©MI´º (¡u¼¯¦èªº®]¤l¡B²µÏªº¨à¤l¬ù®³³æ¡v- 18:30)
§Q¥¼¤ä¬£¤£¯à¤À¦a¡A¥L̪º¥\¥Î¬OÀ°§U¥H¦â¦C¦Ê©m·q«ô¤W«Ò¡A¤Q¤G¤ä¬£ªº¨CӤ䬣¥»¨ÓÀ³¦³°k«°¯dµ¹§Q¥¼ ¤H©~¦í©MºÞ²z¡A¦@¦³48®y¡A¦ýµS¤jªº§B§Q«í¨Ã«D°k«°¡C
¬°¦ó³oÓ§Q¥¼¤H·|¨ì§B§Q«í±H©~©O¡H¸g¤å¨S¦³²M·¡¸ÑÄÀ¡A¤j·§·í®É¦U¤ä¬£ªº¥H¦â¦C¤H³£¦ÛÅU¤£·v¡A¨S¦³¿í ·Ó¯«ªº¤èªk±N{«n¦a¹Ü¨ú¹L¨Ó¡A©Ò¥H«ÜÃø¦b³o®ÉÔ¯u¯u¥¿¥¿¾Ö¦³°k«°¡A¦b³oÓÀô¹Ò¤U¡A§Q¥¼¤Hªº¥Í¬¡©M¨Æ©^´N ¨ü¨ì¤F¼vÅT¡Aº¥º¥¦a³oÓ§Q¥¼¤H´N¸¨Äy¦bµS¤j³oÓ¦a¤è¡A«á¨Ó³QºÙ¬°©Ò¿×ªº¡uµS¤Ó±Úªº§Q¥¼¤H¡v¡C
³õ´º (¤G)¡G¦Ì{»P§Q¥¼¤Ö¦~¤H (8-13)
1. ©Î¦]·í¦aÀô¹Ò¤í¨Î¡A¤Ö¦~¤HÂ÷¶}§B§Q«°¡A§ä¤@Ó¥i¦íªº¦a¤è¥h¿Ñ¥Í¡AÅ¥¨Ó¦³ÂI²Y²D (8a)
2. ¤Ö¦~¤H¨ì¤F¦Ì{ªº®a (8b)
3. ¤Ö¦~¤H¦Ñ¹ê¦^µª¦Ì{Ãö©ó¥L¨Ó¾úªº¸ß°Ý (9)
4. ¦Ì{ªí±¤W®¥·q¦a("¥H§A¬°¤÷")¹ï¤Ö¦~¤Hµo¥X¹µ¥Î§@®a¤¤²½¥qªºÁܽСA¹ê±¡¬O´£¥X¤@Ó·¥¨ä¨èÁ¡ªº¤u»ù±ø¥ó¡A´N¬O¥H¦~Á~10ªÙ«È°Ç»È¤l(¬ùHK$650¡A®É Á~3²@)§@¤u»ù¡A¨º¬Æ¦Ü¤Ö©ó¤§«e¿ò¥¢¤§»È¤l(1,100ªÙ«È°Ç)ªº¦Ê¤§¤À¤@¡A¬O»s³y°¸¹³»ù¿ú(200ªÙ«È°Ç)ªº ¤G¤Q¤À¤@¡A¨Ã¥B¹ê»Ú¤W¥u¬Ý¥L¦p¨à¤l¡C(10,
11b)
5. ¤Ö¦~¤HµL©`¦a±µ¨ü±ø¥ó¡A¦¨¬°¦Ì{®a¤¤²½¥q¡C(11a-12)
6. ¨ü¦Ì{ªÖ©w¨ä¾¤À¡A¤Ö¦~¤H¥i¯à¶}©l¦Û§Ú·Pı¨}¦n¡C(13)
§Q¥¼¤H¥»¨À³²`ª¾¥u¦³¨ÈÛ«á¥N¤~¥i¥H§@²½¥q¡A©Ò¥H«ö¼¯¦è«ßªk¥L¨S¦³¥ô¦ó¸ê®æ§@²½¥q¡A¦ý¬°ª÷¿ú¬°¿Ñ¥Í «o©ñ¤U¨Æ©^C©MµØÀ³¦³ªº¥ß³õì«h¡C
¹ï©ó¦Ì{©M¥L¥À¿Ë¡A«H¥õ³£Åܦ¨¦Û§Ú·Pı¨}¦nªºª±·N¡C
¦Ì{»{¬°¦Û¤v¾Ö¦³¨p¤Hªº²½¥q¡AC©MµØ´N¥²½çºÖ»P¥L¡A§¹¥þ¨Ã¤£¬O¥X©ó¯u²z¡A¦Ó¬O¯Âºé¥L¦Û¤vªº·Qªk¡C (13)
¹ï©ó§Q¥¼¤H¡A¥L§â¸Û«H·í¬°½ñ¤W¦W§Q¶¥¯Åªº¶º¸J¡C
¤h®v°O ¤Q¤K³¹
1 ¨º®É¡A¥H¦â¦C¤¤¨S¦³¤ý¡C¦ý¤ä¬£ªº¤H¤´¬O´M¦a©~¦í¡F¦]¬°¨ì¨º¤é¤l¡A¥LÌÁÙ¨S¦³¦b¥H¦â¦C¤ä¬£¤¤±o¦a¬°·~¡C
2 ¦ý¤H±qº¾©Ô©M¥H¹ê³³¥´µo¥»±Ú¤¤ªº¤Ó«i¤h¡A¥h¥J²Ó¿s±´¨º¦a¡A§h©J¥LÌ»¡¡G§AÌ¥h¿s±´¨º¦a¡C¥L̨Өì¥Hªk½¬¤s¦a¡A¶i¤F¦Ì{ªº¦í¦v¡A´N¦b¨º¸Ì¦í±J¡C
3 ¥LÌÁ{ªñ¦Ì{ªº¦í¦v¡AÅ¥¥X¨º¤Ö¦~§Q¥¼¤Hªº¤fµ¨Ó¡A´N¶i¥h°Ý¥L»¡¡G¡u½Ö »â§A¨ì³o¸Ì¨Ó¡H§A¦b³o¸Ì°µ¬Æ»ò¡H§A¦b³o¸Ì±o¬Æ»ò¡H¡v
4 ¥L¦^µª»¡¡G¡u¦Ì{«Ý§Ú¦p¦¹¦p¦¹¡A½Ð§Ú§@²½¥q¡C¡v
5 ¥L̹ï¥L»¡¡G¡u½Ð§A¨D°Ý¯«¡A¨Ï§Ú̪¾¹D©Ò¦æªº¹D¸ô³q¹F¤£³q¹F¡C¡v
6 ²½¥q¹ï¥LÌ»¡¡G¡u§AÌ¥i¥H¥¥¦w¦w¦a¥h¡A§A̩Ҧ檺¹D¸ô¬O¦bC©MµØ± «eªº¡C¡v
7 ¤¤H´N¨«¤F¡A¨Ó¨ì©Ô»õ¡A¨£¨º¸Ìªº¥Á¦w©~µL¼{¡A¦p¦P¦è¹y¤H¦w©~¤@¼Ë¡C¦b¨º¦a¨S¦³¤H´xÅvÂZ¶Ã¥LÌ¡F¥LÌÂ÷¦è¹y¤H¤]»·¡A»P§O¤H¨S¦³¨Ó©¹¡C
8 ¤¤H¦^¨ìº¾©Ô©M¥H¹ê³³¡A¨£¥L̪º§Ì¥S¡F¡u§Ì¥S°Ý¥LÌ»¡¡G§A̦³¬Æ»ò ¸Ü¡H¡v
9 ¥L̦^µª»¡¡G¡u°_¨Ó¡A§Ṳ́W¥h§ðÀ»¥L̽}¡I§Ṳ́w¸g¿s±´¨º¦a¡A¨£¨º ¦a¬Æ¦n¡C§A̬°¦óÀR§¤¤£°Ê©O¡Hn«æ³t«e©¹±o¨º¦a¬°·~¡A¤£¥i¿ð©µ¡C
10 ¡u§Ąì¤F¨º¸Ì¡A¥²¬Ý¨£¦w©~µL¼{ªº¥Á¡A¦a¤]¼eÁï¡C¯«¤w±N¨º¦a¥æ¦b§A ̤⤤¡F¨º¦a¦Êª«Ñ¥þ¡A¤@µL©Ò¯Ê¡C¡v
11 ©ó¬O¦ý±Ú¤¤ªº¤»¦Ê¤H¡A¦U±a§L¾¹¡A±qº¾©Ô©M¥H¹ê³³«e©¹¡A
12 ¤W¨ìµS¤jªº°ò¦CCµY¡A¦b°ò¦CCµY«áÃä¦wÀç¡C¦]¦¹¨º¦a¤è¦W¥sº¿«¢¥§¦ý¡Aª½¨ì¤µ¤é¡C
13 ¥Ḻq¨º¸Ì©¹¥Hªk½¬¤s¦a¥h¡A¨Ó¨ì¦Ì{ªº¦í¦v¡C
14 ±q«e¿s±´©Ô»õ¦aªº¤Ó¤H¹ï¥L̪º§Ì¥S»¡¡G¡u³o¦v¤l¸Ì¦³¥H¥±±o©M®a¤¤ ªº¯«¹³¡A¨ÃÀJ¨èªº¹³»Pű¦¨ªº¹³¡A§A̪¾¹D»ò¡H²{¦b§AÌn·Q¤@·Q·í«ç¼Ë¦æ¡C¡v
15 ¤¤H´N¶i¤J¦Ì{ªº¦í¦v¡A¨ì¤F¨º¤Ö¦~§Q¥¼¤Hªº©Ð¤º°Ý¥L¦n¡C
16 ¨º¤»¦Ê¦ý¤H¦U±a§L¾¹¡A¯¸¦bªù¤f¡C
17 ¿s±´¦aªº¤Ó¤H¨«¶i¥h¡A±NÀJ¨èªº¹³¡B¥H¥±±o¡B®a¤¤ªº¯«¹³¡A¨Ãű¦¨ªº¹³¡A³£®³¤F¥h¡C²½¥q©M±a§L¾¹ªº¤»¦Ê¤H¡A¤@¦P¯¸¦bªù¤f¡C
³õ´º (¤T) ¥D¨¤ (1-2a)¡G¥¿¦b´M§ä©~¦í¦aªº¦ý¤ä¬£ªº¤Ó±´¤l
³õ´º (¤T)¡G¤Ó¦ý¤ä¬£±´¤l»P§Q¥¼¤Ö¦~¤H (2b-6)
¤Q¤G¤ä¬£¤¤¦ý¤ä¬£³Ì®z¡A¥u¦³600Ó¤h§L (11)¡A¨S¦³±o¦a¬°·~¡A¦ý¤£¼Ä¥ìªº¨È¼¯§Q¤H¡A³Q±j¹G¦í¦b¤s¦a (1:34)¡A«á¨Ó¥LÌ©ñ±ó¬ù®Ñ¨È©Ò¤À¬£ªº¦a·~¡A´N¬O¤j¬ù¦b¥Hªk½¬ªº¦è± (®Ñ19:40-45)¡A·í¤¤¥]¬Aº¾©Ô©M¥H¹ê³³(®Ñ19:41)¡A¦ý¥LÌ¿ï¾Ü¥þ±Ú¾E²¾¡A³Ì²×Â÷³o¨âÓ¦a¤è(11)¡A¨ì¥_±¶ZÂ÷¬ù100^¨½ªº¤@Ó¦W¥s©Ô»õ ªº¦a¤è(27,29¡A®Ñ19:47§@"§Qµ½")¡A¦]¬°¨º¸Ì¬O¤@Ó¬Û·í¦nªºÀô¹Ò¡AÂ÷¶}¨ä¥L¸û±jªº¥Á±Ú¤]¸û ¬°»»»·¡A¨º¦aªº¤H¥Í±y¶¢©~¦í¡A³Ì²×¦ý¤H¥H¤£¦hªº§L¤O§â¨º¦a±j¼É¦a§ð¦û¤F¡A§ï¦W¬°¦ý(27-29)¡C
1. ¤Ó±´¤l³Q¥´µo¥h¡u¥J²Ó¿s±´¨º¦a¡v(©Ô»õ, 7)¡A³~¸g¥Hªk½¬¤s¦aªº¦Ì{®a¡A¨Ã³ºµM¥i¥H°½°½¦a¦b¥L®a¤¤¦í±J¡A¦Ì{²@¤£¹îı¡A¥i¨£¦Ì{ªº¦í¦v·¥¤§¼sÁï¡A¥L¹ê¦b·¥¤§´I¦³ (2b)
2. ±´¤l»P¤Ö¦~¤H¬Û¹J¡A¤Q¤À¸Ô²Ó¸ß°Ý¥Lªº¨Ó¾ú©M²{ªp¡A¤Ö¦~¤H¤]¦p¹ê§iª¾¥LÌ¥Lªº²{ªp (3-4)
3. ±´¤l¬°«e¸ô³q¹F»P§_ÁܽФ֦~¤H¨D°Ý¯«¡A¤Ö¦~¤H¥H²½¥q¨¥÷¦k¦Û¥HC©MµØªº¦Wµ¹¤©¥¿±ªº¦^µª¡A´N¬O¤H̳߮®Å¥¨£ªº¸Ü¡G¡u¥i¥H¥¥¦w¦w¦a¥h¡v(5-6)
¹L´ç¡G¿s±´¦ì»õ¡B¦^¥h¶×§i¡B¦wÀç (7-12)
³õ´º (¥|) ¥D¨¤¡G¥¿¦b´M§ä©~¦í¦aªº¦ý¤ä¬£ªº¤»¦ÊÓ¤h§L¡A¥Ñ¤Ó±´¤l³¦P (13,14a)
³õ´º (¥|)¡G¦ý¤ä¬£ªº¤H(600¤h§L©M¤Ó±´¤l)»P§Q¥¼¤Ö¦~¤H (13-26)
1. ¨Ó¨ì¦Ì{®a¡A¤Ó±´¤l¦V¦ý¤ä¬£¤h§LÁ¿z¥ý«e¿s±´´Á¶¡¬Ý¨ì¦Ì{ªº¯«¹³¡A¹ªÀy·t¥Ü¥LÌn¦æ°Ê (13-14)
2. ¤Ó±´¤l¥ú¤Ñ¤Æ¤é¤U°½ÅѦÌ{®a¤¤ªºªº¯«¹³
(15-17)
3. ¤Ó±´¤l¤½µM¥Ç¸oªº¦æ¬°³Q¤Ö¦~¤H©ú©ú¬Ý¨£¤F¡A¥L̤ϦÓÄU¥LI«q¦Ì{¥h§@¥þÓ¦ý¤ä¬£ªº²½¥q¡A¤Ö¦~¤H¨S¦³¥Î¤f©ú©ú¦^µª (18-19)
4. ¤Ö¦~¤H¤ß¸Ì³ß¼Ö¡A´N¥H¦æ°Ê¦P·N¡A¥[¤J¤FÛÅѪº¦æ¦C¡A§¨±a¨p°k (20)
5. ¦ý¤ä¬£¤@¦æ¤HÂ÷¶} (21)
6. ¦Ì{±oª¾«á¨³³t°l»°¡A¹J¨ì¤F¦ý¤ä¬£¤h§L¡A«o¾D®£À~ (22-25)
7. ¦Ì{¬°¨D®§¨Æ¹ç¤H¡A³Q¹GµL©`©}ªA¦ÓÂ÷¥h¡C(26)
¤Ö¦~¤H¥H¨Æ©^¯«ªº¦W¸qª¦¤W¤H¥Í¤W¬yªº¥x¶¥¡C
«á¸Ü (27-31)
1. ¦ý¤H¼É¤O¦û»â©Ô»õ (27-28)
2. ¤Ö¦~¤Hªº¨¥÷´¦¾å¡G¼¯¦èªº®]¡A²µÏ¨à¤l (30b)
3. ¦ý¤H³]¥ß¿W¥ßªº·q«ô¤¤¤ß¡A·q«ô¦Ì{®a¤¤ªº°¸¹³¡A¥N´À¦b¥Üùªº¯«·µ (30a, 31)
¤h®v°O ¤Q¤K³¹ (Äò¥ª)
18 ¨º¤Ó¤H¶i¤J¦Ì{ªº¦í¦v¡A®³¥XÀJ¨èªº¹³¡B¥H¥±±o¡B®a¤¤ªº¯«¹³¡A¨Ãű¦¨ªº¹³¡A²½¥q´N°Ý¥LÌ»¡¡G¡u§A̰µ¬Æ»ò©O¡H¡v
19 ¥L̦^µª»¡¡G¡u¤£n§@Án¡A¥Î¤âݳ¤f¡A¸ò§ÚÌ¥h½}¡I§ÚÌ¥²¥H§A¬° ¤÷¡B¬°²½¥q¡C§A§@¤@®aªº²½¥q¦n©O¡HÁÙ¬O§@¥H¦â¦C¤@±Ú¤@¤ä¬£ªº²½¥q¦n©O¡H¡v
20 ²½¥q¤ß¸Ì³ß®®¡A«K®³µÛ¥H¥±±o©M®a¤¤ªº¯«¹³¡A¨ÃÀJ¨èªº¹³¡A¶i¤J¥L̤¤¶¡¡C21 ¥LÌ´NÂà¨Â÷¶}¨º¸Ì¡A©d¤l¡B¨à¤k¡B¬¹¯b¡B°]ª«³£¦b«eÀY¡C
22 Â÷¦Ì{ªº¦í¦v¤w»·¡A¦Ì{ªºªñ¾F³£»E¶°¨Ó¡A°l»°¦ý¤H¡A
23 ©I¥s¦ý¤H¡C¦ý¤H¦^ÀY°Ý¦Ì{»¡¡G¡u§A»E¶°³o³\¦h¤H¨Ó°µ¬Æ»ò©O¡H¡v
24 ¦Ì{»¡¡G¡u§A̱N§Ú©Ò°µªº¯«¹³©M²½¥q³£±a¤F¥h¡A§ÚÁÙ¦³©Ò³Ñªº »ò¡H«ç»òÁٰݧڻ¡°µ¬Æ»ò©O¡H¡v
25 ¦ý¤H¹ï¦Ì{»¡¡G¡u§A¤£n¨Ï§ÚÌÅ¥¨£§AªºÁnµ¡A®£©È¦³©Ê¼Éªº¤H§ð À»§A¡A¥HP§A©M§Aªº¥þ®aºÉ³£³à©R¡C¡v
26 ¦ý¤HÁÙ¬O¨«¥L̪º¸ô¡C¦Ì{¨£¥L̪º¶Õ¤O¤ñ¦Û¤v±j²±¡A´NÂਦ^®a¥h¤F¡C
27 ¦ý¤H±N¦Ì{©Ò°µªº¯«¹³©M¥Lªº²½¥q³£±a¨ì©Ô»õ¡A¨£¦w©~µL¼{ªº¥Á¡A´N¥Î¤M±þ¤F¨º¥Á¡A¤S©ñ¤õ¿N¤F¨º«°¡A
28 ¨ÃµL¤H·f±Ï¡F¦]¬°Â÷¦è¹y»·¡A¥L̤S»P§O¤H¨S¦³¨Ó©¹¡C«°¦b¥ì¡A¨º¥ì¾aªñ§B§Q¦X¡C¦ý¤H¤S¦b¨º¸Ì׫°©~¦í¡A
29 ·ÓµÛ¥LÌ©l¯ª¥H¦â¦C¤§¤l¦ýªº¦W¦r¡Aµ¹¨º«°°_¦W¥s¦ý¡Fì¥ý¨º«°¦W¥s©Ô»õ¡C
30 ¦ý¤H´N¬°¦Û¤v³]¥ß¨ºÀJ¨èªº¹³¡C¼¯¦èªº®]¤l¡B²µÏªº¨à¤l¬ù®³³æ¡A©M¥Lªº¤l®]§@¦ý¤ä¬£ªº²½¥q¡Aª½¨ì¨º¦a¾D¾Û±°ªº¤é¤l¡C
31 ¯«ªº·µ¦b¥Üù¦h¤Ö¤é¤l¡A¦ý¤H¬°¦Û¤v³]¥ß¦Ì{©ÒÀJ¨èªº¹³¤]¦b¦ý¦h¤Ö¤é¤l¡C
¤T. ¥»¬qªºÄÝÆF¥\½Òì«h
¡P
¶Ç¹D¤HY¥u¦V¿ú¬Ý¡A±Ð·|´N§¹³J¤F¡CµØ¤H±Ð·|ªº«e½úªL¹D«Gªª®v¦³¥y¸Ü¡G¡un¿úªº¶Ç¹D¡A¬O¤£È¿úªº¡C¡v³o¬Oµo¤H¤ß ¬Ùªº¸Ü¡C¤µ¤Ñ«Ü¦h¤H§åµû¶Ç¹D¤H¡A¥L̦n¹³¥´¤@¥÷¤u¡A«ÜµÛºò¥L̪º¤u§@ªº®É¶¡¡A¤u§@ªº«Ý¹J¡A¡u¾¾¡A³oÓ¤£¬O§ÚÀ³¸Ó°µªºØ{¡I¡v³oÓÈ ±o§Ṳ́Ϭ١C¨Æ©^¯«ªº¤H¡A¬O¥þµMÂ\¤W¡C§Ì¥S©n©f¡A·íµMn®¦«Ý¶Ç¹D¤H¡A¤£n¹³¦Ì{¥u¥I¥X·¥§Cªº®ÉÁ~µ¹§Q¥¼¤Ö¦~¤H¡An®¦«Ý´L«§A¨ºÓ ¯«µ¹±Ð·|ªºÂ§ª«¡C¶Ç¹D¤H¥»¨¡A¤]À³·íª¾¹D¯«ªº©I¥l¡A¥ô¦óªº¤u³õ¡A§A¨M©w¥h©ÎªÌ¯d¡A¯uªº¥u¦³¤@Óì¦]¡A¬O¤W«Òªº©I¥l¡C§A¤£n¦kºÙ¯« ªº¦W¡A¬O¯«±a»â§A¥h¡A§A´N§V¤O§¹¦¨¯«ªº©I¥l¡C
¡P
¹ï©ó¤£²M·¡©I¥lªº¤H¡A´N¹³¨ºÓ§Q¥¼¤Ö¦~¤H¡A¥L¹ê¦bÀ³·í»{¯u«ä·Qªº°ÝÃD¦³¤TÓ¡A´N¬O¦ý¤ä¬£¤Ó±´¤l°Ý¥Lªº°ÝÃD (¤Q¤K3)¡G
o ¡u½Ö»â§A¨ì³o¸Ì¨Ó¡H¡v(¥DÅv°ÝÃD)¡G½Ö¦b±a»âµÛ§Úªº¤H¥Í¨M©w©O¡H¬O§Ú¦Û¤vªº±¡·P¡A¬O§Ú¬Ý¬°²´¤¤¦nªº¨Æ¡A¬O ¦Û§Ú¤¤¤ß¡A¬O¤H±¡ªº½t¬G¡AÁÙ¬O¨ä¥L¤Hªº»Ýn©O¡H§Ú¥Í©R¡B§Ú«e³~¨s³º½Ö¨Ó§@¥D¡H¬°¬Æ»ò³oµªÀ³³o¥÷¨Æ©^©O¡H¬°¬Æ»ò§A©ñ¤U³o¥÷¨Æ©^ ©O¡H¬O¦]¬°§AÓ¤H³ß¦n¡AÁÙ¬O¯«¯uªº¥s§A³o¼Ë°µ©O¡H¦pªG§A¤£±aµÛ¨Ï©R¥h°µªº¸Ü¡A¨º¥÷¤u§@¤S¦p¦ó¥s°µ¨Æ©O¡H
o ¡u§A¦b³o¸Ì°µ¬Æ»ò¡H¡v(·N¸q/¦s¦b°ÝÃD)¡G§A¥¿¦b±q¨Æªº¨Æ±¡¦³¨S¦³·N¸q©O¡H§A¦b¤@Ó±g°ó¸Ì±°µ¤@Ó¼q¯¬¤½ ¦³¬Æ»ò·N¸q©O¡H§A³Q©I¥l¥»¨ÓªA¨Æ¾ãÓ¥H¦â¦Cªº¡C±q¨Ó§Q¥¼¤H³£¤£·|¨ü¸u©ó¤@Ó¤Hªº¤â¤U¡C¬°¬Æ»ò¸¨±o¦p´µ¦a¨B©O¡H¬O¤£¬O¤W«Ò¤£¶} ¸ô©O¡HÁÙ¬O§Ú«H¤ß¤Ó¤p¡HÁÙ¬O§Ú¤£°÷°í§Ô©O¡H¦b¹Lµ{¸Ì±¡A§A°µªº¨Æ¦³¨S¦³·N¸q©O¡H¦b¯«ªº±«e¦³¨S¦³»ùÈ©O¡HÁÙ¬O¥u¤£¹L¦b§A²´¤¤ ¥H¬°¹ïªº¨Æ©O¡H
o ¡u§A¦b³o¸Ì±o¬Æ»ò¡H¡v(»ùȰÝÃD)¡G¨s³º§A³Ì²×·Q±o¨ì¬Æ»ò¡H¦pªGª½±µ¦Ñ¹êµª¡A¤£´N¬O¨º¤»¦Ê¤¤Q¤¸¦~Á~»ò¡H ¨ºÓ¤QªÙ«È°Ç»È¤l¡A¥]¹±J¡C³oÓ¬O§_´N¬O§Úªº¥Ø¼Ð©O¡H¬O¤£¬O§Ų́Ʃ^ªºì¦]©O¡H¯«©I¥l§Ú¦b³oӮɥN°µ¯«ªº¤u§@¡A¨s³º¬°¤F¬Æ»ò ªF¦è©O¡H¬O°µ¤@Ó°Q¤H³ßÅwªº¼q¯¬¤½»ò¡H¡u§AÌ¥i¥H¥¥¦w¦w¦a¥h¡v¡C§An±o¤HªººÙÆg¡AÁÙ¬O§Ú¯«±«e¡H§A³Õ¨ú¤@®Éªº´xÁn¡AÁÙ¬O§A ª¾¹D§A³o¼Ë°µ¯«³ßÅw©O¡H
§Ì¥S©n©f¡A¤µ¤Ñ¯«©I¥l§A¡A°µ¤£¦P¤u§@¡A¤@¨Ç°µ¶Ç¹D¡A¤@¨Ç°µ°õ¨Æ¡A¤@¨Ç°µ¥D¤é¾Ç¦Ñ®v¡A¤@¨Ç°µ¾É®v¡A¤@¨Ç¥i¯à¦b¤£¦P ªº±^¦ì¨Æ©^¯«¡A§Ú¹ªÀy§A¡A§A¤]¦^µª³o¤TÓ°ÝÃD¡C
¯«n¦b³oӮɥN¤u§@¡A¬O´z¿ï¤H¡A¬O´z¿ï§A©M§Ú¡A¦bÄÝÆF¥Í©R¤W¦³§ïÅÜ¡AµM«á»â¨ü¤W«Ò¡Aµø¤W«Ò¬°§Ú̪º¤W«Ò¡A¬ÝÍ¢ªº¨Æ¤u´N¬O§Ṳ́H¥Íªº¥Ø ¼Ð¡A§ë¤J§Aªº¥Í©R¡A¦b³oӮɥN¸Ì±¡A¥Î¤£¦Pªº¤èªk¡B±^¦ì¥h¨Æ©^Í¢¡C
¥|. ¤»¤j¤h®vªº¦^ÅU¤ÎÄÝÆFì«h
|
«Xªû¿ (¤h¤G) |
n¨Æ©^¯«¡A³Ì½T©w¸tÆFªº¤u§@¡A³o¼Ë¤~¯à¦b¯«±«e§@¯u^¶¯ |
|
¥HÓC¡þ¬À{ (¤h¤T) |
¾¨ºÞ±¹ïÓ¤H¯Ê¾Ñ©M¨î¡A·í¤H§¹¥þÂ\¤Wªº®ÉÔ¡A¥i¥H¦¨¬°¯«¤j¥Îªº¹²¤H |
|
©³ªi©Ô¡þ¤Ú©Ô¡þ¶®»õ (¤h¥|) |
¦n¦n«Ø¥ß§Ų́Ʃ^ªº¶¤¤u |
|
°ò¨l (¤h¤C) |
¯u¥¿ªº¦w¥þ·P¡A¬OC©MµØ¨FÀs¡A¥H¤W«Ò¬°§Ú̪º¤W«Ò |
|
C¥±¥L (¤h¤Q¤@) |
n¬Ã±¤±µ¯Ç§O¤H¡A¤]n±¤¬Ã³Q¤H±µ¯Ç¡A©¼¦¹ªº²qºÃ¡A¥u·|¶Ë®`¯«ªº°ê«× |
|
°Ñ®] (¤h¤Q¤») |
¯Ê¥F¦Û¨î¡A¦]¯Ê¥F¥þµMÂ\¤W |
¤. µ²»y¡G½Ö¬O¡u¯u¡v^¶¯
¨s³º½Ö¬O¯u^¶¯©O¡H¦³¨âÓµª®×¡G
¡]¤@¡^¨S¦³¤@Ó¬O¯u^¶¯¡C¨S¦³¤@Ó¯u¥¿§¹¥þ³Q¯«¨Ï¥Î¡A¤£·|¯u¥¿¸Ñ¨M¤F¥H¦â¦C±¹ï¤³¼Äªº°ÝÃD¡A³£¦³¥L¥»¨ªº·å²«¡B¯Ê¾Ñ¡B¨î¡C
¡]¤G¡^¨C¤@ÓªÖ§¹¥þÂ\¤W³Q¯«¥Îªº¤H¡C¥H¯«¬°¯«¡A¥H¯u²z¬°¯u²z¡A¨ºÓ´N¬O¤W«Ò©Ò¨Ï¥Îªº¤H¡B®É¥Nªº^¶¯¡C³o¼Ëªº¤H¥Í¡A¬O³Ìºë±mªº¤H¥Í¡C
§Ú¦A»¡¤@¹M¡G¤£¯à¾_°Êªº°ê¡A¯«ªº¤èªk¬O¡A¿³°_Í¢ªº¤u¤H¡A§@¥L¦b³oӮɥNn§@ªº¨Ï©R¡A¤£ª¾§AÄ@¤£Ä@·N©O¡H
¡]ª©ÅvÄÝ´ä¤E°öÆF¬ã¸g·|©Ò¦³¡AÅwªïÂà¸ü¡A¦ýnµn¥X¨Ó·½¤Î¤j ·|ºô§}¡C¡^