簡寫表
(一)舊約書卷
|
創 |
|
創世記 |
賽 |
|
以賽亞書 |
|
出 |
|
出埃及記 |
耶 |
|
耶利米書 |
|
利 |
|
利未記 |
哀 |
|
耶利米哀歌 |
|
民 |
|
民數記 |
結 |
|
以西結書 |
|
申 |
|
申命記 |
但 |
|
但以理書 |
|
書 |
|
約書亞記 |
何 |
|
何西阿書 |
|
士 |
|
士師記 |
珥 |
|
約珥書 |
|
得 |
|
路得記 |
摩 |
|
阿摩司書 |
|
撒上 |
|
撒母耳記上 |
俄 |
|
俄巴底亞書 |
|
撒下 |
|
撒母耳記下 |
拿 |
|
約拿書 |
|
王上 |
|
列王紀上 |
彌 |
|
彌迦書 |
|
王下 |
|
列王紀下 |
鴻 |
|
那鴻書 |
|
代上 |
|
歷代志上 |
哈 |
|
哈巴谷書 |
|
代下 |
|
歷代志下 |
番 |
|
西番雅書 |
|
拉 |
|
以斯拉記 |
該 |
|
哈該書 |
|
尼 |
|
尼希米記 |
亞 |
|
撒迦利亞書 |
|
斯 |
|
以斯帖記 |
瑪 |
|
瑪拉基書 |
|
伯 |
|
約伯記 |
|
|
|
|
詩 |
|
詩篇 |
|
|
|
|
箴 |
|
箴言 |
|
|
|
|
傳 |
|
傳道書 |
|
|
|
|
歌 |
|
雅歌 |
|
|
|
(二)新約書卷
|
太 |
|
馬太福音 |
提前 |
|
提摩太前書 |
|
可 |
|
馬可福音 |
提後 |
|
提摩太後書 |
|
路 |
|
路加福音 |
多 |
|
提多書 |
|
約 |
|
約翰福音 |
腓 |
|
腓利門書 |
|
徒 |
|
使徒行傳 |
來 |
|
希伯來書 |
|
羅 |
|
羅馬書 |
雅 |
|
雅各書 |
|
林前 |
|
哥林多前書 |
彼前 |
|
彼得前書 |
|
林後 |
|
哥林多後書 |
彼後 |
|
彼得後書 |
|
加 |
|
加拉太書 |
約壹 |
|
約翰壹書 |
|
弗 |
|
以弗所書 |
約貳 |
|
約翰貳書 |
|
腓 |
|
腓立比書 |
約參 |
|
約翰參書 |
|
西 |
|
歌羅西書 |
猶 |
|
猶大書 |
|
帖前 |
|
帖撒羅尼迦前書 |
啟 |
|
啟示錄 |
|
帖後 |
|
帖撒羅尼迦後書 |
|
|
|
(三)其它
|
Antiq. |
|
Josephus, Antiquities of the Jews (約瑟夫,《猶太古史》) |
|
LXX |
|
Septuagint (“七十士譯本”,希伯來文舊約希臘文譯本)
|
|
MT |
|
Masoretic Text (希伯來文舊約馬所拉抄本) |