§Ú ¬O ¤@ ­Ó ­× Ū ¬ì ¾Ç ªº ¤H ¡A §Ú ªº ±Ð ¨| ­I ´º §â §Ú °V ½m ¦¨ ¬° ¤@ ­Ó Á¿ ¨s ÅÞ ¿è ¡B Á¿ ¨s ¤À ªR ªº ¤H ¡C ¦] ¦¹ ¡A §Ú ¤£ ·| ÀH «K ¬Û «H ¥ô ¦ó ²z ½× ¡C Ū ¬ì ¾Ç ªº ¤H ³£ ª¾ ¹D ¡A ¬ì ¾Ç ³Ì ¤F ¤£ °_ ªº ¦a ¤è ¡A ´N ¬O ¬ì ¾Ç «Ü À´ ±o §â ²z ½× ±À ½ ¡C ­Y ¦³ ¤H ­n µo ªí ²z ½× ¡A ¬ì ¾Ç ®a §â ²z ½× ¬Ý ¹L «á ¡A «K ·| ¤© ¥H ¤À ªR ¡A ­n ÃÒ ©ú ³o ²z ½× ¬O ¿ù ªº ¡C ­× Ū ¤u ¬ì ªº ¤H ´N §ó ©ú ¥Õ ¤F ¡A ¦] ¥L ­Ì ©Ò °µ ªº ¤u µ{ ³] ­p ¡A ´N ¬O ­n ¹w ­p ³o ¤u µ{ §¹ µ² «á ¡A ¯à §_ ¦b ³Ì Ãa ªº ±¡ ªp ¤´ ¥i í ¦p ®õ ¤s ¡A ¨Ò ¦p ¦b ¬ü °ê ¥[ ¦{ ¦a ¾_ °Ï ³] ­p ¤u µ{ ®É ¡A ¤u µ{ ®v «K ­n ¬ã ¨s ³o ¶µ ¤u µ{ ªº ³] ­p ¡A ¬O §_ ¥i ¥H ¸g ±o °_ ¦a ¾_ ªº ¦Ò Åç ¡A ¤£ ·| ³Q ¾_ ¶ò ¡A ³o ¥s ³Ì Ãa ±¡ ªp ¤U ªº ³] ­p ¡] worse versed design ¡^ ¡C

¬° §ó ¦³ ®Ä ¶Ç ºÖ ­µ ¡A §Ú ¸g ±` ¾\ Ū ¤£ ¦P ªº ®Ñ Äy ¡A ¨C ¦¸ ³£ ¥H ³o ºØ ¤À ªR ºA «× ¥h ¬Ý ®Ñ ¡C

¨Ò ¦p ¬Ý ÄÝ ÆF ®Ñ Äy ªº ®É ­Ô ¡A §Ú ³ß Åw ±q ¤Ï ­± ¨¤ «× ¥h ¬Ý ¡] worse case ¡^ ¡A ¬Ý ¬Ý §@ ªÌ »¡ ±o ¹ï ¤£ ¹ï ¡A ©Ò »¡ ªº ¤S »P ¸t ¸g ¦³ ¨S ¦³ ½Ä ¬ð ¡C ¸t ¸g ¬O ¯« ªº ¸Ü ¡A ·í µM ¬O §Ú ²Ä ¤@ ¥» ­n Ū ªº ®Ñ ¡C §Ú ³ß Åw ¥ý ¬Ý ¸t ¸g ªº °© ·F ¡A µM «á °Ñ ¦Ò ¤@ ¨Ç ¸Ñ ¸g ®Ñ ©Î Ū ¤@ ¨Ç ¨ü ¤H ´L ·q ªº ¶Ç ¹D ¤H ©Ò ¼g ªº µÛ §@ ¡C ³o ¤´ ¤£ °÷ ¡A §Ú ÁÙ ·Q ª¾ ¹D ¨º ¨Ç ¤£ «H ªÌ ¡B ¤£ ªÖ ±µ ¨ü ¯u ²z ªº ¤H «ç ¼Ë «ä ¦Ò ¡A ¨ì ©³ ¥L ­Ì ¦³ ¨S ¦³ «ä ¦Ò «H ¥õ °Ý ÃD ¡H ¡I ¬G §Ú ¤] ±` ©¹ «D °ò ·þ ±Ð ®Ñ §½ ÁÊ ®Ñ ¡C ¨Ò ¦p §Ú ¶R ­õ ¾Ç ®a ù ¯À ªº ¡m ¬° ¦ó §Ú ¤£ ¬O °ò ·þ ®{ ¡n ¦^ ®a ¬Ý ¡A ¬° ªº ¬O ­n ¬Ý ¥L ªº ²z ½× ¦³ ¨S ¦³ ¯} ºì ¡A §Ú ­n °w ¹ï ¨ä ¤º ®e §@ ºÖ ­µ ªº «H ®§ ¡C

³Ì ªñ ¡A §Ú ÁÙ ¯S §O ³ß Åw ¬Ý µS ¤Ó ¤H ªº ®Ñ Äy ¡A §Ú §Æ ±æ ÁA ¸Ñ ³o ¥Á ±Ú ªº ¤å ¤Æ ­I ´º ¡A ¥H ¥L ­Ì ªº ¤å ¤Æ ¨¤ «× ¥h ¬Ý ¥L ­Ì «ç ¼Ë ¬Ý ³Ð ¥@ °O ¡A «ç ¼Ë ¬Ý ³Ð ¥@ °O ·½ °_ ªº ¨º ´X ­Ó ®a ®x ¡C §Ú ­n ¬Ý ¤µ ¤Ñ ªº ®a ®x °Ý ÃD ¡B ªÀ ·| °Ý ÃD ¡A »P ³Ð ¥@ °O ¨º ´X ­Ó ®a ®x ¦³ ¬Æ »ò ¬Û ¦ü ¤§ ³B ¡F §Ú ¤] ­n ¬Ý ³o ´X ­Ó ®a ®x ªº ¦¨ ­û «ç ¼Ë ¬Ý ź ¶Æ ¡B «ç ¼Ë ¬Ý ´Û ÄF ¡A ¶® ¦U ´Û ÄF ¤H ¡A ¥L ¤S «ç ¼Ë µ¹ ¤H ´Û ÄF ¡F ¹Á ¸Õ ±q ¤ß ²z ¾Ç ¨¤ «× ¡B ªÀ ·| ¾Ç ®a ¨¤ «× ¡A ¬Æ ¦Ü ­õ ¾Ç ®a ¨¤ «× ¡A ¥h ¬Ý ³o ¨Ç ¤H «ç ¼Ë ¬Ý ¨Æ ¡A ¬° ªº ¬O ­n ©ú ¥Õ ¥L ­Ì «ç ¼Ë «ä ·Q °Ý ÃD ¡A ¦n ¥s §Ú ¨C ¦¸ ¹w ³Æ «H ®§ ªº ®É ­Ô ¡A ¯à ¥H ¤@ ­Ó ¤£ «H ªÌ ªº ¨¤ «× ¥h ¹w ³Æ ¡C

¦b ¹w ³Æ «H ®§ ®É ¡A §Ú ¤S ·| ¥ý °² ³] ¦Û ¤v ¬O Å¥ ²³ ¤§ ¤@ ¡A ¥H §å §P ºA «× ¡] critical ¡^ ¥h °l °Ý ¦Û ¤v ¡A °² ¦p §Ú ¬O ­Ó ¤£ «H ªº ¤H ¡A ³Q ÁÜ ½Ð ¨ì ³o ¨à Å¥ ¹D ¡A ¦³ ¬Æ »ò ·| ¥O §Ú Å¥ ¤F Á¿ ­û ¤@ ®u ¸Ü «K «H ªº ¡H ³o ´N ¬O §Ú ¨C ±ß ¥­ §¡ ¥Î ¥| ¤p ®É ¨Ó Ū ®Ñ ªº ­ì ¦] ¡C ¦V ¤H ¶Ç ºÖ ­µ «e ªº ¸Ë ³Æ «Ü ­« ­n ¡A ¬Ý ®Ñ ¡A ¤× ¨ä ¬Ý ¤@ ¨Ç ¦³ Ãö §O ¤H ¬° ¤° »ò ¤£ «H ­C ¿q ªº ®Ñ ¡A ¥i ¥H À° §U §Ú ­Ì »¡ ¥X Åé ·| ¤H ¤ß ªº «H ®§ ¡C

¦Ü ©ó ¬Ý ¦³ Ãö Âå ¾Ç ¬É ©Î ¬ì ¾Ç ¬É ªº ¤å ³¹ ®É ¡A §Ú ¤ñ ¸û ³ß Åw ¬Ý ·s µo ªí ªº ½× ¤å ¡A ¦] ¬° ¦³ Ãö ¬ì ¾Ç ½d Äw ªº ¨Æ ¸g ±` ¤é ·s ¤ë ²§ ¡A ¥H µw ¥Ö ®Ñ §Î ¦¡ ¥X ª© ªº ¬ì ¾Ç ¤å ³¹ ¡A §@ ªÌ ¼g §¹ ®É ÁÙ ¦³ ®Õ ¹ï ªº µ{ §Ç ¡A ¨ì ¥X ª© ¥i ¥H ±À ¥X ¥« ­± ¾P °â ®É ¡A ®Ñ ¤¤ ªº ²z ½× ¤w ¹L ®É ¤F ¡I ¦] ¦¹ ¡A §Ú ¥u ¬Ý ºô ¤W ³Ì ·s ªº ½× ¤å ¡C

µM «á ¡A §Ú ·| ´Â ¤i «ä ·Q ¦p ¦ó ¿ï ¾Ü ¨ä ¤¤ ªº ¤º ®e °t ¦X ºÖ ­µ «H ®§ ¡A §Y ¨Ï ·í ®É ¤´ ¨S ¦³ ¤H ¥s §Ú Á¿ ³o ÃD ¥Ø ¡A §Ú ¤´ ·| «ä ¦Ò ¡A ¥H §@ ¦n ÀH ®É Á¿ ºÖ ­µ ªº ·Ç ³Æ ¡C §Ú ¤] ³ß Åw ¬Ý ¨£ ÃÒ ®Ñ ¡A ¬Ý ¬Ý §O ¤H ªº ¥Í ©R «ç ¼Ë ¦] ºÖ ­µ ¦³ §ï ÅÜ ¡A ¤] ¬Ý ¬Ý ¶Ç Á¿ ºÖ ­µ ®É ¦³ ¨S ¦³ ¥Î ±o µÛ ªº ®É ­Ô ¡A ¥H ¥L ­Ì ªº ¨£ ÃÒ ¨Ó §@ ¨Ò ¤l ¡C ¨Æ ©^ «e ¨S ¦³ ¨¬ °÷ ªº ¸Ë ³Æ ¡A ´N ·| ®ö ¶O ¦Û ¤v ¤Î §O ¤H ªº ®É ¶¡ ¡C

§Ú ±` ±` »{ ¬° §Ú ­Ì ¯à ¦³ ®Ñ ¬Ý ¡A ¬O «Ü ©¯ ¹B ªº ¤@ ¸s ¡C ¦ý ¬Ý ¬Æ »ò ®Ñ ¤~ ¬O ¡H ¦³ ¨Ç ®Ñ ¬Ý «á ·| ¦Ã ¬V ¤H ªº «ä ·Q ¡A ¦³ ¨Ç ®Ñ ¬Ý «á ·| ¥O ¤H ı ±o ®ö ¶O ®É ¶¡ ¡A ¬G ¬Ý ®Ñ ¤] ­n ¤© ¥H ¤p ¤ß ¿ï ¾Ü ¡C §Ú ¤@ ©w ¤£ ¬Ý ·| ÂZ ¶Ã §Ú «ä ·Q ¡B ¦ü ¬O ¦p «D ¡B ©Î »P ¸t ¸g ¦ü ¬Û ªñ ¤S ¤£ ¦P ªº °° ¸g ¡A ¦p ¼¯ ªù ¸g ¡A ¦p ·s ¬ö ¤¸ µ¥ ®Ñ ¡C §Ú ©È ¬Ý «á ¡A ®Ñ ¤¤ ªº ¤º ®e ·| ´Ó ®Ú ¦b §Ú ¸£ ¸Ì ¡A ¤£ ®É ¶] ¥X ¨Ó ÂZ ¶Ã §Ú ªº «ä ºû ¡C ¦³ ¤@ ¦ì ¤ß ²z ¾Ç ®a ´¿ »¡ ¡G ¡u ¾Ç ²ß ¬O «Ü §x Ãø ªº ¨Æ ¡A §â ¾Ç ¤F ªº ªF ¦è ©ß ½Ñ ¸£ «á ´N §ó Ãø ¨o ¡C ¡v

¥t ¥~ ¡A ¬Ý ®Ñ ®É ¦h «ä ·Q ®Ñ ¤¤ ªº ¤º ®e ¡A ¤× ¨ä ¶Ç Á¿ ºÖ ­µ ®É ¡A ¤£ ­n ¥u ¦b ¨Æ «e ¥H ¤T ¤Q ¤À ÄÁ §@ ·Ç ³Æ ¡C §Ú ­Ì ¨C ¦¸ ¬Ý ®Ñ ¡A ³£ À³ ¦Û ¤v ¥ý ©ú ¥Õ ¡A «ä ¦Ò ¡B ¤À ªR ¡B ®ø ¤Æ ¡A ¥Î ÅÞ ¿è ¨Ó ¬Ý ®Ñ ¡C §Ú ¬Ý ®Ñ ¦³ ¨â ­Ó ­ì «h ¡A °² ­Y ¬Ý ®Ñ ®É ¤£ ¯à ¹F ¨ì ³o ¨â ­Ó ­ì «h ¡A §Ú «K ¤£ ·| ¬Ý ¨º ¥» ®Ñ ¡A ²Ä ¤@ ¡A §@ ªÌ »¡ ªº ¬O §_ ¦X ¥G ¸t ¸g ªº ±Ð ¾É ¡H ¸t ¸g ¬O §_ ³o ¼Ë »¡ ªº ¡H ²Ä ¤G ¡A ¤º ®e ©M §Ú ­Ì ªº ¥Í ©R ¦³ ¨S ¦³ Ãö «Y ¡H ¯à ¤£ ¯à ³y ´N §Ú ­Ì ¡H ­Y ¨º ®Ñ ªº «H ®§ ¯à ³y ´N §Ú ¡A §Ú ªº ¾\ Ū ´N ¯à §ó Â× ²± ªº ¥Í ©R ¡C

³Ì «á §Ú ­n »¡ ªº ¡A ¬O Ãö ¥G §Ú ­Ì ³o ¥» ¥Í ©R ®Ñ ¡A ¦³ ¨S ¦³ ¯d ·N ¡A §Ú ­Ì ¦Û ¤v ´N ¬O ¤@ ¥» ®Ñ ¡A ¥¿ ¦b ³Q ¥@ ¤H ªº ²´ ·ú ©Ò ¼f µø ¡H §Ú ­Ì ¨C ¤@ ­Ó ¤H ³£ ¦b ¼g ¤@ ¥» ¦³ Ãö ¦Û ¤v ¥Í ©R ªº ®Ñ ¡C ³o ®Ñ ¬O ¤£ ¬O ­È ±o ¤@ ¬Ý ¡A ´N ­n µø ¥G §Ú ­Ì ¦p ¦ó ¥h ¼g ³o ¥Í ©R ®Ñ ¤F ¡C ¥Ó ©R °O ²Ä ¤» ³¹ ¤­ ¸` »¡ ¡G ¡u §A ­n ºÉ ¤ß ¡B ºÉ ©Ê ¡B ºÉ ¤O ·R ­C ©M µØ ¢w §A ªº ¡@ ¯« ¡C ¡v ¥ô ¦ó ¤H ³£ À´ ­I »w ³o ¸g ¤å ¡A ¦ý ¡A ½Ð ®e §Ú °Ý ¤@ ¥y ¡A §Ú ­Ì ¯u ªº ·R ¥D ¶Ü ¡H ¥D ­C ¿q ¹ï ªù ®{ »¡ ¡G ¡u §A ­Ì ­Y ·R §Ú ¡A ´N ¥² ´N ¿í ¦u §Ú ªº ©R ¥O ¡C ¡v ¡] ¬ù 1 4 : 1 5 ¡^ ­Y §Ú ­Ì ¯u ·R ¥D ¡A ´N ¥² ¿í ¦u ¥D ªº »| ©R ¡I ¤H ³Ì Ä_ ¶Q ªº ´N ¬O ¥Í ©R ¡A ¤@ ­Ó ¯à ©M ¯« «Ø ¥ß Ãö «Y ªº ¥Í ©R ¡C ¥Ó ©R °O ²Ä ¤» ³¹ Ä~ Äò ³o ¼Ë »¡ ¡G ¡u §Ú ¤µ ¤é ©Ò §h ©J §A ªº ¸Ü ³£ ­n °O ¦b ¤ß ¤W ¡D ¡D ¡D ¡v ³o ´N ¬O »¡ ­n ±N ¸t ¸g ª¾ ÃÑ °O ¦b ¤ß ¤W ¡A ¡u ¤] ­n ®ï ¶Ô ±Ð °V §A ªº ¨à ¤k ¡v ¡A §â ª¾ ÃÑ ¤@ ¥N ¶Ç ¤@ ¥N ¡A ¨Ã ¡u µL ½× §A §¤ ¦b ®a ùØ ¡A ¦æ ¦b ¸ô ¤W ¡A ½ö ¤U ¡A °_ ¨Ó ¡A ³£ ­n ½Í ½× ¡C ¡v §Y ¥Í ¬¡ ¤W ¨C ¤@ ­Ó Àô ¸` ¡A ³£ ­n ½Í ½× ¯« ªº ±Ð °V ¡A ³o ´N ¬O ¡u ­n ô ¦b ¤â ¤W ¬° °O ¸¹ ¡A À¹ ¦b ÃB ¤W ¬° ¸g ¤å ¡v ªº ·N «ä ¤F ¡C

¤£ ­n ¹³ ªk §Q ÁÉ ¤H ¡A ¥u À´ §â ¤Q »| µ¥ µ¥ »| ©R ¡A »s ³y ¦¨ ¤p ¹¢ ª« ©Î ¤â Ãì À¹ ¦b ¨­ ¤W ¥m ¥m ¾´ ¾´ ¡B ¨F ¨F §@ ÅT ¡A ¬Æ ¦Ü §â ¸g ¤å ¼g ¦b ¦Û ¤v ªº ÃB ¤W ¡A ¨Ó ªí ¥Ü ¦Û ¤v ¤w ¿í ¦u ¸t ¸g ªº ¸Ü ¡A ¯« ªº ·N «ä ¤£ ¬O ³o ¼Ë ¡C ¡u À» ¦b ¤â ¤W ¬° °O ¸¹ ¡v «ü ªº ¬O ¦æ ¬° ¡A ­n ¦æ ¥X ¯« ªº ±Ð °V ¡F ¡u À¹ ¦b ÃB ¤W ¬° ¸g ¤å ¡v ¬O «ü ¥H ¯« ªº ·N «ä ¥h «ä ¦Ò °Ý ÃD ¡F ¡u ¼g ¦b §A ©Ð «Î ªº ªù ®Ø ¤W ¡v ¬O «ü ¦b ®a ¤¤ ¡A ¡u ¨Ã §A ªº «° ªù ¤W ¡v ¬O «ü ¦b ¥~ ÀY ¡A §Y ¤£ ½× ¦b ®a ©Î ¦b ¥~ ©Î ¦b ¦ó ³B ³£ ­n ¿í ¦u ¯« ªº ¸Ü ¡C ³o ´N ¬O ¥Í ©R ªº ®Ñ ¤F ¡A ºÉ ¤ß ºÉ ©Ê ºÉ ·N ªº ·R ¥D ¡C

¡] ·¨ ¬R ª@ µ§ ¿ý ¡^

¡] ¥» ¤å ¤D §d «Å ­Û ³Õ ¤h ©ó ¤¤ «H ¡m ®Ñ ­» ³B ³B ¡n ¯ù ®y Ū ®Ñ ·| Á¿ ®y ¤§ ¤º ®e ¡A ¥¼ ¸g §@ ªÌ ¹L ¥Ø ¡C ¡^