©ó ¤@ ¤E ¤E ¤C ¦~ ¸j ¬[ ¥Õ ¦B ¦B ¤k ¨à °Ç ¯Á ª÷ ¿ú ³º ¤S µL ±¡ ¼¹ ²¼ ¤§ ¥D ¥Ç ³¯ ¶i ¿³ ¡A ¸¨ ºô «á ¸g ¤@ ¦~ ¦h ¼f °T ¥Í ²P ²× ©ó ¤µ ¦~ ¤Q ¤ë ¾D ºj ¨M ¡C ³o ¦ì ´¿ ÅF °Ê ´ä ¡B ¤¤ ¡B ¥x ¤@ ®É ªº ¥D ¥Ç ¡A ¦º ®É ´¿ ¤Þ °_ ¥x ÆW ¥Á ¶¡ ¼s ªx ªº ¼M µM ¡A ¦] ¬° ³o ­Ó ¥Ç ¸o õì õì ªº ³¯ ¶i ¿³ ³º ¦b º» ¤¤ «H ¤F ­C ¿q ¡A ¥i ¥H ®Ú ¾Ú ¸t ¸g ©Ò »¡ ªº ¡u ¦] «H ºÙ ¸q ¡v ¡A ©ó ¬O ¦³ ¤H ¦] ¤£ º¡ ·N ³¯ ¶i ¿³ ¦º «á ¥i ¥H Âk ¤J ¯« °ê ¡A ¦Ó ¹ï °ò ·þ «H ¥õ ªº ¡u ·G »ù ®¦ ¨å ¡v ¦³ ©Ò «O ¯d ¡C ²{ ¦b §Ú ­Ì ·Q ¼È ­É ³¯ ¶i ¿³ ³o ­Ó ¨Ò ¤l ¡A ¥h ¬Ý ¤µ ¤Ñ ­» ´ä µ£ ÄÒ ¥¼ ¨Ó ªº µo ®i ¥i ¯à ¡C ·í µM ¡A §Ú ­Ì ¤£ §Æ ±æ ¤µ ¤é ªº µ£ ÄÒ ´N ¬O ©ú ¤Ñ ªº ³¯ ¶i ¿³ ¡A ¦ý ¡A ­Õ ­Y ¤µ ¤Ñ §Ú ­Ì ¤£ ¯à ±q ¤¤ ¤Ï ¬Ù §Ú ­Ì §@ ¬° ªø ½ú ªº ¨¤ ¦â »P ³d ¥ô ¡A ³o ­Ó ¥i ¯à ¤] ³\ ·| ¦³ ¤@ ¤Ñ ¦¨ ¯u ¡I                ½s ªÌ

³¯ ¶i ¿³ ¤Ö ¦~ ½ù ¾Ç ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@   ¶À ©ú Âí

¥L ¤W °ê ¤¤ ªº ²Ä ¤@ ¤Ñ ¡A »â ¤F ½Ò ¥» «á ¡A ¬Ý ¨ì A B C ¡A ¤ß ²z ´N ¶} ©l ±Æ ¥¸ ¡A ±q ¦¹ ¥¼ ¦A ¶i ®Õ ¶é ¤@ ¨B ¡C ­Ë ¬O ¦b ¤Ö ¦~ »² ¨| °| ±µ ¨ü ·P ¤Æ ´Á ¶¡ ¡A ¦³ ¦Ñ ®v ±Ð ¥L Ū ®Ñ ¡B ¼g ¦r ¡F ªø ¤j «á ¡A ¦b ¦¨ ¦~ ºÊ º» ¦Û ¤v ¬Ý ®Ñ ¡A «e «á ¦b º» ¤¤ ¤Q ¤C ¦~ ¡A ¾Ç ¤F ¤@ ¨Ç ¡A ¤å µ§ ¤~ ¤£ »¹ ©ó °ª ¤¤ ¥Í ¡C ¥L ±q °_ ªì ¤£ ·R Ū ®Ñ ¡A ¨ì «á ¨Ó ÅÜ ¦¨ ¤S Ū ®Ñ ¤S ¼g ¦r ¡A ­ì ¦] ¬O ¦³ ¤H ·þ ¾É ¡C ³¯ ¶i ¿³ ¥¼ ¨£ ¹L ¥Í ¤÷ ¡A ¥À ¿Ë §ï ¶ù «á ¡A »P ¯ª ¥À ¦P ¦í ¡A ¦ý ¯ª ¥À ºÞ ¤£ ¦í ¥L ¡C ·í ®É ¦p ªG ¦³ ¤H ¦n ¦n ·þ ¾É ¥L ¡A ±¡ §Î ¥i ¯à ¤£ ¤@ ¼Ë ¡A ¤] ³\ ¥Õ ¦B ¦B ªº ¤k ¨à ¥Õ ¾å ¿P ®× ¤] ¤£ ¦Ü ©ó µo ¥Í ¡C

±Ð ¨| ¥i ¥H §ï ÅÜ ¤H ªº ®ð ½è ¡A ´î ¤Ö ¥Ç ¸o ¡A ³o ¬O ¤£ ¥Î ª§ ij ¤§ ¨Æ ¹ê ¡C °² ¦p ¾Ç ®Õ ªº ¦Ñ ®v ³£ ¨ã ²[ ¾i ¡A ¯à ¦b ±Ð ¾Ç ¤W ´£ °ª ¾Ç µ£ ªº Ū ®Ñ ¿³ ½ì ¡A ¥H ¨­ §@ ³d ¡A §@ ¾Ç ¥Í ªº ¯q ¤Í ¡A ¥D °Ê »P ¾Ç ¥Í ¥æ ½Í ¡A ¥H ¹ª Ày ¥N ´À Ãg »@ ¡A ¥H ¤ä «ù ´À ¥N ¥´ À» ¡A ¥Î ·R ¤ß ¦h ¥] ®e ¡A ¤@ ­Ó ¹q ¸Ü ¡A ¤@ Án °Ý ­Ô ¡A §¡ ¯à ¥´ °Ê ¾Ç µ£ ªº ¤ß ¡F ¾Ç ®Õ ¤è ­± ¤S ­Y ¯à ¥[ ±j ¾Ç ¥Í ªº ¤ß ²z »² ¾É ¡A ª` ·N ¾Ç ¥Í ªº ¤Ï ±` ¦æ ¬° ¡A ¨Ã ¾A ®É ¤© ¥H ¶} ¾É ¡A ´£ ¥Ü ¥¿ ½T ¤H ¥Í ªº ¤è ¦V ¡A ¬° ¾Ç µ£ «Ø ¥ß ¥¿ ½T ªº »ù ­È Æ[ µ¥ ¡A §¡ ¥i ¥H ´î §C ¤Ö ¦~ °k ¾Ç ªº ½Ä °Ê ¡C

µM ¦Ó ¡A ±Ð ¨| ¤] ¦³ ¨ä §½ ­­ ¡A ³æ ¾a ±Ð ¨| ¥» ¨­ ©| µL ªk ®Ú ªv ¤H Ãþ ¥Ç ¸o ªº °Ý ÃD ¡A ¬Û ¤Ï ¦a ¡A ¦³ ®É ±Ð ¨| µ{ «× ·U °ª ¡A ¥Ç ¸o ¤â ªk ¥i ¯à ´N ·U °ª ©ú ¡B §ó ¥û ´Ý ¡A ¨ä ¼v ÅT ¤O ¤] ¥i ¯à §ó ²` »· ¡B §ó ¼s ªx ¡C

­n ¤H ¤£ ¥Ç ¸o ¡A ®Ú ªv ¤§ ¤è ªk ´N ¬O ¤ß ÆF ªº ¯Â ¤Æ ¡C °ò ·þ ªº «H ¥õ ­è ¦n ´N ¬O ¯Â ¤Æ ¤ß ÆF ³Ì ¦n ªº ¨} ÃÄ ¡A ¡u ¤Z ±q ¯« ¥Í ªº ¡A ´N ¤£ ¥Ç ¸o ¡A ¦] ¯« ªº ¹D ¦s ¦b ¥L ¤ß ùØ ¡F ¥L ¤] ¤£ ¯à ¥Ç ¸o ¡A ¦] ¬° ¥L ¬O ¥Ñ ¯« ¥Í ªº ¡C ¡v ¡] ¬ù ³ü 3 : 9 ¡^

¡] §@ ªÌ ¤D ¥x ÆW §ó ¥Í ¹Î «´ Á` ·F ¨Æ ¡A ´¿ ¥ô ¾ ĵ Íq ¡^

³¯ ¶i ¿³ ¥Í ©ó ²] ¶Ã ªº ªÀ ·|¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@    ²ø ªF ³Ç

Åý §Ú ­Ì ±q ¨â ­Ó ³Ì ­« ­n ¨¤ «× ¥h «ä ·Q ³¯ ¶i ¿³ ªº ¨Ò ¤l ¡G

²Ä ¤@ ¡B ¦b §O ¤H ªº ¸o ¹L ¤W ¬Ý ¨£ ¦Û ¤v ªº ³d ¥ô ¡C

§Ú ­Ì ³Ì À³ ¸Ó «ä ·Q ¡B ÀË °Q ªº ¬O ¡u §Ú ­Ì ªº ªÀ ·| ¥X ¤F ¤° »ò °Ý ÃD ¡A ¥H ¦Ü ©ó ²£ ¥Í ³¯ ¶i ¿³ ³o ¼Ë ªº ¤H ¡C ¡v ³¯ ¶i ¿³ ¦³ ¥L ¦Û ¤v ªº ³d ¥ô ¡A ¥L ¤w ¦b ¦º ¦D ¤¤ ©Ó ¾á ¤F ¡C ¦ý §Ú ­Ì ªº ªÀ ·| ¤] ¦³ ³d ¥ô ¡C

¬Ý ³¯ ¶i ¿³ ªº ­I ´º ¡A ¥i ª¾ ¥L ¥À ¿Ë ¥¼ ±B ¥Í ¤l ¡A ¤S ¾D ¨k ¤Í Â÷ ±ó ¡C ³¯ ¶i ¿³ ¥Ñ ¯ª ¥À §ß ¾i ªø ¤j ¡A ±q ¤p ´N ±o ¤£ ¨ì ¤÷ ¥À ªº ·R ¡C ¥L ªº ÅÜ Ãa ¡A ¤÷ ¥À µ´ ¹ï ¦³ ³d ¥ô ¡C ¤µ ¤Ñ ¤j ½| ³¯ ¶i ¿³ ªº ¤H ¡A ¦³ ¨S ¦³ Â÷ ©d ±ó ¤l ªº ¡H ¹ï ¨à ¤k ªº ·R ¨¬ °÷ ¶Ü ¡H «Ü ¥i ¯à ¡A ¦b ¥t ¤@ ­Ó ®É ªÅ ¡A ¦P ¼Ë ¤@ ­Ó ©Ê ½Ä °Ê ¡B ¥¼ ±B ¥Í ¤l ¡A ´N ¤S ²£ ¥Í ¤F ¥t ¤@ ­Ó ³¯ ¶i ¿³ ¡C ³o ºØ ©Ê ½Ä °Ê ¬O «ç »ò ¨Ó ªº ¡A ªÀ ·| ¨S ¦³ ³d ¥ô ¶Ü ¡H ¾ã Åé ªÀ ·| ¦b ¹ª Ày ©Ê ¶} ©ñ ¤è ­± ¡A ¨ä ¹ê À³ ­t «Ü ¤j ªº ³d ¥ô ¡C

²Ä ¤G ¡B ¦b §O ¤H ªº ¸o ¹L ¤W ¬Ý ¨£ ¦Û ¤v ªº ¸o ¹L ¡C

§Ú ­Ó ¤H ¬O §_ ¤ñ ³¯ ¶i ¿³ §ó ¸t ¼ä ¡H ­C ¿q »¡ ¡A ¤ß ¸Ì °Ê ²] ©À ªº ¡A ¤w ¸g ¥Ç «Á ²] ¤F ¡] °Ñ °¨ ¤Ó ºÖ ­µ ¤­ ³¹ 2 8 ¸` ¡^ ¡F ÀH ·N °Ê «ã ½| ¤H ªº ¡A ¤] ¬O ±þ ¤H ¤F ¡] °Ñ °¨ ¤Ó ºÖ ­µ ¤­ ³¹ 2 1 ¡B 2 2 ¸` ¡^ ¡C ±` ±q ¤ß ¸Ì ªº »{ ¸o °_ ¡A ¥i ¨Ï ¦Û ¤v »· Á× ¦æ ¬° ªº ¸o ¡C ¤Ï ¤§ ¡A ±` ¦Û ı ¸t ¼ä ªº ¤H ¡A ¥i ¯à ·| ¸¨ ¦b ¸o ´c ªº ¸Õ ±´ ¤¤ ¦Ó ¤£ ¦Û ı ¡A ¤j ½Ã ¤ý ¤§ ©Ò ¥H ·| ¥Ç ¤F ²] ¶Ã ¸o »P ±þ ¤H ¸o ¡A ´N ³o ¼Ë ¨Ó ªº ¡C °£ ¤F ­C ¿q ¡A ¥@ ¤W ¨S ¦³ ¯u ¥¿ ªº ¸q ¤H ¡A §Ú ­Ì ­ì ³£ ¦b ¸o ´c ¤§ ¤¤ ¡A Áö ¥¼ °µ ³¯ ¶i ¿³ ©Ò °µ ¤§ ¨Æ ¡A ¦ý ¤] °µ ¤F ³\ ¦h ¦b ¯« ¬Ý ¬O «Ü ¬Û ¦ü ªº ¨Æ ¡C §Ú ­Ì Â_ ¤£ ¹ª Ày ¤H ¥H ³¯ ¶i ¿³ ¬° µL ¸o ¡A ¦ý ¤] Â_ ¤£ ¹ª Ày ¤H ¥H ¬° ¦Û ¤v ¡u ¸o ¤£ ¦Ü ©ó ¦º ¡v ¡C ¤£ ºÞ ³¯ ¶i ¿³ ©Î §Ú ­Ì ¥ô ¦ó ¤H ¡A °ß ¤@ ¥i §K ¦º ªº ±o ±Ï ¤§ ¸ô ¤D ¦b °ò ·þ ¡A ¦Ó ¤£ ¦b ¦Û ¤v ¡C ¤@ ­Ó ²] ¶Ã ªº ªÀ ·| ¡B °ê ®a ¡A ­Y ¤£ ¥þ Åé ®¬ §ï ¡A ±N ·| ²£ ¥Í §ó ¦h ®` ¤H ªº ³¯ ¶i ¿³ ¡C ºÖ ­µ ¬O ¥Ø «e °ß ¤@ ªº ¥X ¸ô ¡A ºÖ ­µ ¥i ¥H §ï ÅÜ ³¯ ¶i ¿³ ³o ¼Ë ªº ¤H ¡A ºÖ ­µ ¤] ¥i ¥H §ï ÅÜ ¨º ¨Ç ¡u »s ³y ¡v ³¯ ¶i ¿³ ªº ¤H ¡C

¡] §@ ªÌ ¤D ¥x ÆW «H ¸q ·| «e Âí ±Ð ·| ªª ®v ¡^

¡] ¦¹ ­¶ ¦³ Ãö ³¯ ¶i ¿³ ¤§ ¤å ¤D ¸` ¿ý ¦Û °ò ·þ ±Ð ½× ¾Â http://www. christiantribune.com ¡A ©Ó »X ¤¹ ­ã ¡A ¯S ¦¹ »ï Á ¡C ¡^