©G¶A¯u¥i¤Æ¯¬ºÖ                  

                                                              ­»·sÄõ

¡@

¡@

¡@

¬Y ¤@ ­Ó ²M ±á ¡A §Ú ¦b ¤p «° ¤¤ ´² ¨B ¡A ¹J ¨£ ¤@ ¦ì ¦Ñ §¤ µÛ ½ü ´È ¦^ ¤j ¾Ç ¡C ¥L ¬O §Ú ´N Ū ªº ¤j ¾Ç ùØ ¤@ ¦ì °h ¥ð ±Ð ±Â ¡A ¨C ¤Ñ ¦­ ¤W ¦^ ¾Ç ®Õ ¿ï ­× ¤@ ¨Ç ½Ò µ{ ¡F §Ú ¯u ¬O °J ¤ß ¨Ø ªA ¥L §¶ §¶ ¤£ ­Â ªº ¾Ç ²ß ºë ¯« ¡C ¦Û ¦¹ ¥H «á ¡A §Ú ¸g ±` ¦b ®Õ ¤º ¤Î ®Õ ¥~ ¹J ¨£ ¥L ¡C

¥L µ¹ §Ú ªº ¦L ¶H ¬O ­Ó ©M ħ ¥i ¿Ë ¡B ¥­ ©ö ªñ ¤H ªº ªø ªÌ ¡C ¥L ªº ­± ¤W ±` ÅS ¯º ®e ¡A ¤@ ÂI ¬[ ¤l ¤] ¨S ¦³ ¡C ¨C ¤Ñ §Ú ­Ì ³£ ¦³ ¦­ ·| ¢w ¢w ¨ì ®Õ ¤º ±Ð °ó Å¥ ¹D ¡A ¥L ¥Ã ¤£ ¯Ê ®u ¡C

¤@ ¤Ñ ¡A §Ú ¦³ ¾÷ ·| ¨« ³X ³o ¦ì ¡u ¶Ô ¾Ç ¥Í ¡v ¡A ¥L ­ì ¦W Sylvio Scorza ¢w ¢w ¥H ¤U ² ºÙ ¥L ¬° ¥v ¸¯ ¡C ¥Í ©ó ¤@ ¤E ¤G ¥| ¦~ ¡C ¤÷ ¿Ë ¬O ªª ®v ¡C ¥L ±q ¤p «H ¥D ¡A ¬O ­Ó ¬¡ ¼â §Ö ¼Ö ¡B °· ±d ªº «C ¦~ ¡C ¤G ¤Q ·³ ¨º ¦~ ¡A ¥L ¦] ¤@ ©v ¥æ ³q ·N ¥~ ¡A ¤U ªÏ Åõ ºÈ ¡C ¥H ¤U ¬O ¥L §i ¶D §Ú ·í ¤Ñ ·N ¥~ µo ¥Í ªº ¸g ¹L ¡G

¦b ¤@ ¤E ¥| ¥| ¦~ ¬Y ¤@ ¤Ñ ¡A ¥L ©ñ ¾Ç «á ·Q ­¼ ¶¶ ­· ¨® ¦^ ®a ¡A ¦b ¸ô ¤W ¥L ºI °± ¤F ¤@ ½ø ³f Âd ¨® ¡A ¥q ¾÷ Ä@ ·N °e ¥L ¡C ³o ¥q ¾÷ °ª ³t ¾r ¾p ¡A ¤Þ ¨Ó ¤@ ¨µ ĵ ª` ·N ¡A ĵ ¹î §â ³o ³f ¨® ºI °± ¡A ¥q ¾÷ ©M ¥v ¸¯ ¤U ¨® ¡A ĵ ¹î §Û ¤U ¥q ¾÷ ªº ¨® µP ¡A µ¹ ¥L §i ²¼ ¡F ¦¹ »Ú ¥t ¤@ ½ø ¤j «¬ ³f Âd ¨® ¤£ ª¾ «ç ¼Ë ¡A ²r ¯P ¼² ¦V ¥v ¸¯ ¡B ¥q ¾÷ ©M ĵ ¹î ¡C ¤T ¤H ¤¤ ¡A ¥v ¸¯ ¨ü ¶Ë ³Ì ÄY ­« ¡A ĵ ¨® µ¹ ¤j «¬ ³f Âd ¨® §¹ ¥þ ¼² ·´ ¡A ¥i ·Q ¦Ó ª¾ ¨® º× ¬O ¦h »ò ÄY ­« ¡C

¥v ¸¯ ¨º ®É ¬O ¤j ¾Ç ¥| ¦~ ¯Å ¾Ç ¥Í ¡A ¨® º× «á ¤´ °í ¨M §¹ ¦¨ ¾ã ­Ó ¤j ¾Ç ½Ò µ{ ¡C ¦ý ³o ©v ¥æ ³q ·N ¥~ ¡A ¨Ï ¥L ±µ ¨ü ªv Àø ¾ã ¾ã ¤» ¦~ ¡C ªì ®É ¥L ¤£ ª¾ ¹D ³o ·N ¥~ ¾É ­P ¥L ¤@ ¥Í §¤ ½ü ´È ¡C ¤» ¦~ «á Âå ¥Í Â_ ©w ¥L ¤é «á ¤U ªÏ Åõ ºÈ ¡C ¥L §i ¶D §Ú ¡A ¥L §¤ ¦b ½ü ´È ¤W ¤w ¾ã ¾ã ¤­ ¤Q ¦~ ¤F ¡I

§Ú »y ­« ²` ªø ªº °Ý ¥v ¸¯ ¡G ¡u §A ·| ©ê «è ¤W «Ò ¶Ü ¡H ¡v ¥v ¸¯ «o ¯º «¢ «¢ ¹ï §Ú »¡ ¡G ¡u ¤£ ·| ¡I ¤£ ·| ¡I §Ú ÁÙ ­n ·P Á ¯« ¡A µ¹ §Ú ³o ¦¸ ¥æ ³q ·N ¥~ ¡C ­Y ¨S ¦³ ³o ©v ·N ¥~ ¡A §Ú ¤£ ·| ¹ï ¦Û ¤v ­n ¨D §ó °ª ¡C ³o ·N ¥~ ¦¨ ¬° §Ú ¤H ¥Í ¤@ ¤j ¬D ¾Ô ¡I ¡v §Ú º¡ Áy ºÃ ´b ¹ï ¥L »¡ ¡G ¡u ¬° ¬Æ »ò ¡H §Ú ¯u ¬O ¤V ¤K ª÷ ¿û ¡A ºN ¤£ µÛ ÀY ¸£ ¡I ¡v ¥L ¯º «¢ «¢ ¦a ¸Ñ ÄÀ ¡G ¡u ¦Û §¤ ¦b ½ü ´È ¤W ¡A §Ú «K §V ¤O ¨D ¾Ç ¡A ¥R ¹ê ¦Û ¤v ¡C §Ú ¤@ ¤E ¤­ ¤» ¦~ §¹ ¦¨ ¯« ¾Ç ³Õ ¤h ¾Ç ¦ì ¡A ¦b ¤@ ±Ð ·| ¤º ·í ªª ®v ¡A ¦ý ¦] ¨­ Åé ¯Ê ³´ ¡A ¦³ ­­ ¦h ¤£ «K ¡A ©Ò ¥H §Ú Âà ¨ì ³o ¤j ¾Ç ©v ±Ð ¨t ±Ð ®Ñ ¡C ¤@ ¤E ¤C ¤G ¦~ §Ú ¦A ¦Ò ¨ì ­õ ¾Ç ³Õ ¤h ¾Ç ¦ì ¡C ¥| ¦~ «e §Ú ¤~ ¶} ©l °h ¥ð ¡C ¦b ³o ¤j ¾Ç ¤º ¨S ¦³ ¤@ ­Ó ±Ð ±Â ®³ ¨ì ¨â ­Ó ³Õ ¤h ¾Ç ¦ì ¡A §Ú ¥u ¬O °ß ¤@ ªº ¤@ ¤H ¡C ¡v ¤S ¬O ¤@ ³s ¦ê ªº ¯º Án ¡C ¥L ±µ µÛ »¡ ¡G ¡u ¯« µ¹ §Ú ¤@ ¦ì «Ü ¦n ªº ¤Ó ¤Ó ¡A §Ú ¹J ¨£ ¦o ¡A ¬O ¦b ³o ©v ¨® º× ¥H «á ¡C ¦o ¤£ ¶û §Ú ¶Ë ´Ý ¡A ¤Ï ±` ¹ª Ày ¤Î ¤ä ´© §Ú ¡C ³Ì «á §Ú ­Ç ¨B ¤J ±Ð °ó ¡C ²{ ¦b §Ú ­Ì ¦³ ¤T ¦ì ¾i ¤l ¡A ¥L ­Ì ³£ ªø ¤j ¡A ¦¨ ®a ¥ß «Ç ¡A §Ú ¤w ¦³ ¤T ¦W ®] ¤l ¡C °h ¥ð «á §Ú ¦b ¤j ¾Ç ­× Ū ¿³ ½ì ¬ì ¥Ø ©M ´À ¬Y Âø »x ¼g ±M Äæ ¡C ³o ©v ¥æ ³q ·N ¥~ ¡A ¨Ï §Ú ¨ì ¹F ¤H ¥Í ¥t ¤@ ­Ó °ª ®p ¡C §Ú ·Q ¡A ­Y ¨S ¦³ ³o ©v ·N ¥~ ¡A §Ú ¤£ ¥i ¯à ¦³ ¤µ ¤Ñ ªº ¦¨ ´N ¡I ©Ò ¥H §Ú ­n ·P Á ¤W «Ò µ¹ §Ú ³o ¥æ ³q ·N ¥~ ¡C ¡v §Ú ¹ï ¥v ¸¯ »¡ ¡G ¡u ­Y §Ú ¬O §A ¡A §Ú ¤@ ©w ±` ±` ®I «è ¯« ©M ±` °Ý ¬° ¬Æ »ò ¬O §Ú ¡H §Ú ¤] ·| ±` ±` ­ú ­Ó ¤£ °± ¡I ¡v

®É ¥ú ¥^ ¥^ ·È ¨« ¡A ³o ­Ó ³X °Ý ¦b Åw ¼Ö ªº ¯º Án ¤¤ µ² §ô ¤F ¡C ¤µ ©] ¿W ­Ó ¨à §¤ ¦b ®Ñ ®à «e ÀR «ä ¡A ¬° ¦ó ¥v ¸¯ ¦b ¨® º× «á ¤´ ¯à ³ß ¼Ö ¡H §r ¡I §Ú §ä ¨ì ¤F µª ®× ¡G ¦] ¬° ¥L «H ¾a ©M ¶¶ ªA ¯« ¡C §Ú ²` ²` Åé ·| ù °¨ ®Ñ ¤K ³¹ ¤Ü ¤K ¸` »¡ ¡G ¡u §Ú ­Ì ¾å ±o ¸U ¨Æ ³£ ¤¬ ¬Û ¬° ¤O ¡A ¥s ·R ¯« ªº ¤H ±o ¯q ³B ¡C ¡v ¬Ý ¥v ¸¯ ¤@ ¥Í ¡A ­ì ¨Ó ¡u ©G ¶A ¡v ¯u ¥i ¥H ¦¨ ¬° ¯¬ ºÖ ªº ¡I ¥u ­n §Ú ­Ì ·R ¯« ¡C

¡@

¥D­¶                   ¥Ø¿ý               ¤U¤@½g