
一 九 九 五 年 三 月 一 日 傍 晚 , 我 盼 不 到 女 兒 田
詩 回 家 , 等 到 七 時 多 , 叩 門 的 竟 是 警 察 。 他
說 田 詩 在 我 們 家 門 前 兩 個 街 口 發 生 了 車 禍 ,
頭 部 嚴 重 受 傷 , 現 已 由 直 昇 機 送 到 核 桃 溪 梅
爾 醫 院 急 救 中 心 。
我 和 兒 子 立 刻 趕 往 醫 院 。 護 士 長 告 訴 我 :
「 你 女 兒 入 院 時 已 昏 迷 不 醒 , 腦 壓 力 超 過 六
十 , 現 正 由 腦 科 醫 生 和 外 科 醫 生 搶 救 。 」 我
聽 後 眼 前 一 黑 , 幾 乎 暈 倒 。 我 告 訴 自 己 , 一
定 要 鎮 定 , 無 論 發 生 甚 麼 事 , 都 不 能 倒 下 。
我 立 即 禱 告 , 求 上 帝 幫 助 , 賜 我 力 量 。
半 小 時 後 , 腦 科 醫 生 出 來 說 , 情 況 很 壞 ,
田 詩 的 腦 三 分 之 二 腫 脹 , 充 滿 溢 血 , 頭 臚 部
分 破 裂 , 而 破 裂 的 頭 骨 , 正 好 割 傷 了 主 要 的
大 動 脈 , 造 成 腦 部 流 血 不 止 , 腦 壓 力 不 斷 上
升 ; 腿 部 和 臀 部 因 為 強 力 的 衝 撞 溢 血 腫 脹 ,
胸 前 鎖 骨 斷 裂 ; 若 動 手 術 , 便 會 腦 缺 氧 , 幾
分 鐘 內 死 亡 。 唯 一 辦 法 是 用 藥 物 降 低 腦 壓 。
醫 生 說 希 望 我 有 心 理 準 備 , 這 種 情 況 , 通 常
只 是 拖 延 時 間 , 短 者 一 星 期 , 長 者 十 天 而 已
。
我 和 兒 子 進 了 急 救 室 , 看 見 田 詩 , 簡 直 不
能 相 信 這 就 是 我 平 日 健 康 、 活 潑 的 女 兒 。 天
啊 ! 她 簡 直 像 一 個 壞 了 的 機 械 人 , 躺 在 床 上
, 動 也 不 能 動 ; 頭 部 裹 著 層 層 紗 布 , 頭 右 邊
開 了 個 洞 插 腦 壓 力 測 量 器 ; 全 身 插 滿 大 小 粗
幼 不 一 的 管 子 ; 胸 前 鎖 骨 兩 邊 給 開 了 好 幾 個
孔 ; 腰 部 上 端 也 開 了 個 很 大 的 洞 插 管 子 ; 病
床 兩 邊 都 是 機 器 ; 她 的 呼 吸 、 心 跳 、 飲 食 、
排 洩 , 全 由 機 器 代 替 和 控 制 。 看 了 這 種 情 形
, 我 心 如 刀 割 , 哭 泣 著 走 過 去 要 撫 慰 她 , 卻
找 不 著 一 處 可 以 觸 摸 她 的 地 方 。 我 只 好 閉 上
眼 , 含 著 淚 , 祈 求 上 帝 說 : 「 主 啊 ! 請 你 看
顧 她 , 憐 憫 她 ! 」 我 這 樣 呆 呆 的 站 在 她 床 邊
哭 泣 , 久 久 不 能 離 去 。
以 後 的 日 子 , 我 一 大 早 就 往 醫 院 裡 跑 。 不
准 入 內 的 時 間 , 我 就 坐 在 會 客 室 裡 等 , 直 至
夜 深 。 一 回 到 家 裡 , 每 一 個 電 話 鈴 響 , 都 會
叫 我 整 個 人 跳 起 來 , 總 擔 心 著 是 從 醫 院 來 的
噩 訊 。 一 想 起 女 兒 在 醫 院 裡 昏 迷 , 我 便 不 能
吃 , 不 能 睡 。
親 友 、 同 事 和 教 會 的 弟 兄 姊 妹 都 非 常 關 懷
我 們 , 天 天 來 醫 院 探 望 , 安 慰 , 陪 伴 、 開 導
, 與 我 一 同 禱 告 。 教 會 為 田 詩 組 織 了 一 個 廿
四 小 時 輪 流 不 停 禱 告 的 小 組 , 又 請 灣 區 六 間
教 會 的 弟 兄 姊 妺 迫 切 代 禱 。 幾 位 牧 師 從 三 藩
市 、 柏 克 萊 老 遠 開 車 到 醫 院 , 為 田 詩 禱 告 。
遠 在 北 京 、 多 倫 多 、 香 港 、 新 加 坡 、 澳 洲 和
瑞 士 的 好 友 都 不 斷 來 電 、 來 信 , 說 他 們 時 刻
為 田 詩 禱 告 。
我 得 了 他 們 支 持 , 心 境 由 灰 暗 漸 轉 為 明 亮
。 雖 然 大 家 都 不 知 道 上 帝 的 旨 意 怎 樣 , 但 我
心 裡 漸 漸 燃 起 了 強 烈 的 信 念 : 上 帝 一 定 聽 禱
告 , 祂 愛 我 們 。 我 學 習 把 重 擔 卸 下 給 神 , 堅
強 忍 耐 。
一 星 期 過 去 了 , 十 天 過 去 了 , 田 詩 的 情 況
一 點 沒 好 轉 。 腦 壓 力 仍 不 斷 上 升 ; 每 次 腦 壓
一 升 , 醫 生 就 加 重 藥 物 降 壓 , 完 全 找 不 到 解
決 的 方 法 。 到 第 十 四 天 , 過 重 的 藥 物 已 叫 她
兩 肺 發 炎 。 她 發 高 熱 , 醫 生 又 用 消 炎 藥 注 入
她 體 內 , 可 是 也 全 沒 作 用 。 醫 生 決 定 和 我 開
第 三 次 會 議 。 第 一 次 會 議 他 說 情 況 很 壞 ; 第
二 次 會 議 他 把 廿 多 張 X 光 片 給 我 看 , 每 張 都
是 支 離 殘 破 的 腦 部 , 部 分 更 顯 出 腦 細 胞 已 經
死 亡 。 由 於 腦 部 流 血 不 止 , 一 塊 橘 子 般 大 的
血 塊 凝 結 在 頭 下 方 。 醫 生 告 訴 我 , 他 用 光 照
田 詩 的 眼 睛 , 發 現 瞳 人 已 全 無 反 應 , 說 明 病
人 是 百 分 百 的 休 克 。 通 常 在 這 種 情 況 , 縱 然
病 人 醒 來 , 也 只 是 個 植 物 人 。
第 三 次 會 議 , 腦 科 醫 生 對 我 說 : 「 很 抱 歉
, 我 已 盡 了 全 力 。 妳 女 兒 是 我 急 救 多 年 中 ,
生 命 維 持 最 久 的 , 也 是 用 藥 最 重 的 。 」 但 他
無 奈 的 說 : 「 我 也 不 願 意 放 棄 , 可 惜 我 已 完
全 沒 有 辦 法 。 藥 不 能 再 繼 續 加 重 下 去 了 , 否
則 她 的 心 、 肺 、 肝 、 腎 等 內 臟 會 受 損 , 而 致
死 亡 。 」 醫 生 宣 佈 當 天 下 午 即 減 少 藥 物 分 量
, 兩 天 後 拆 除 全 部 機 器 。 這 等 於 說 , 他 已 放
棄 。
第 十 五 天 , 田 詩 的 情 況 完 全 惡 化 。 幾 次 腦
壓 上 升 到 無 法 控 制 的 地 步 , 熱 度 很 高 , 心 律
和 血 壓 極 混 亂 , 小 便 稀 少 而 混 濁 。 我 急 向 醫
生 求 救 , 醫 生 簡 單 地 回 答 已 沒 有 希 望 。 我 整
顆 心 碎 了 , 悲 傷 不 能 自 持 , 自 己 也 不 想 活 下
去 了 。
就 在 這 最 絕 望 時 刻 , 我 突 然 想 到 了 主 , 啊
, 我 親 愛 的 主 ! 為 甚 麼 我 不 尋 求 祂 的 旨 意 ,
只 自 己 往 牛 角 尖 裡 鑽 呢 ? 我 立 刻 擦 乾 臉 上 的
淚 痕 , 把 傷 痛 化 為 決 心 , 跪 下 平 靜 的 說 : 「
主 啊 , 如 果 你 的 旨 意 要 接 我 女 兒 回 天 家 , 你
認 為 這 樣 好 , 我 願 意 完 完 全 全 的 順 服 。 但 你
知 道 , 我 一 直 希 望 女 兒 能 活 在 身 邊 , 因 此 我
曾 想 靠 有 好 的 醫 生 、 科 技 、 設 備 、 照 顧 , 使
我 女 兒 活 下 來 , 現 在 我 知 道 錯 了 , 請 你 赦 免
我 。 我 明 白 了 , 一 切 都 掌 握 在 你 手 裡 , 我 的
生 命 氣 息 也 是 你 所 賜 的 。 我 不 敢 再 堅 持 求 甚
麼 , 只 希 望 你 明 白 及 體 恤 一 個 母 親 的 心 。 如
果 你 認 為 好 , 可 不 可 以 再 給 我 一 次 機 會 愛 我
的 女 兒 , 像 你 愛 我 們 一 樣 ? 」
禱 告 完 了 , 這 是 我 十 多 天 來 睡 得 最 好 的 一
晚 。 翌 日 一 早 起 來 , 想 起 女 兒 時 日 無 多 , 便
想 把 握 每 一 分 一 秒 和 她 相 聚 ; 我 匆 匆 忙 忙 的
趕 到 醫 院 , 見 到 那 腦 科 醫 生 竟 然 先 在 , 站 在
田 詩 床 邊 , 臉 上 堆 滿 了 笑 容 ─ ─ 我 從 沒 見 他
笑 過 , 每 次 見 他 都 是 沉 重 無 奈 。 今 天 居 然 他
笑 了 , 還 笑 得 那 麼 燦 爛 , 我 不 禁 也 被 傳 染 了
, 急 步 上 前 問 : 「 是 不 是 有 好 消 息 ? 」 他 興
奮 地 說 : 「 確 是 有 好 消 息 。 我 今 天 來 , 本 想
吩 咐 護 士 逐 一 拆 除 機 器 , 沒 想 到 妳 女 兒 的 腦
壓 從 昨 晚 到 現 在 , 都 停 留 在 廿 六 到 卅 八 之 間
。 如 這 情 況 維 持 至 今 晚 , 腦 壓 可 能 降 至 正 常
的 十 五 至 十 八 之 間 。 我 決 定 明 天 給 她 在 喉 間
開 一 個 洞 , 讓 她 的 肺 自 己 呼 吸 , 只 拆 除 幫 助
她 呼 吸 的 機 器 , 這 對 她 的 肺 炎 極 大 幫 助 。 」
我 簡 直 不 能 相 信 , 高 興 得 不 得 了 , 連 連 禱 告
感 謝 主 , 說 : 「 主 啊 , 感 謝 祢 ! 感 謝
祢 ! 」
接 下 去 她 的 右 手 、 右 眼 、 腿 和 左 手 都 有 反
應 。 右 眼 能 夠 睜 開 , 只 是 左 眼 依 然 緊 閉 。 護
士 說 , 可 能 是 她 左 眼 受 傷 較 重 , 眼 神 經 遭 受
破 壞 , 或 許 以 後 也 不 能 睜 開 了 。 只 是 我 現 在
已 全 不 介 意 了 , 只 不 停 的 感 謝 讚 美 神 , 說 :
「 無 論 祢 給 我 怎 樣 的 女 兒 , 我 都 非 常 樂 意
接 受 。 我 不 敢 苛 求 完 整 , 只 求 祢 賜 我 力 量
, 讓 我 能 幫 助 她 度 過 苦 難 的 一 生 。 」 我 心 裡
已 打 算 田 詩 是 殘 障 的 , 只 願 能 照 顧 她 一 生 ,
就 於 願 已 足 。
到 了 第 十 八 天 , 沒 想 到 田 詩 的 左 眼 也 睜 開
了 。 她 真 醒 過 來 了 ! 我 興 奮 得 全 身 的 細 胞 都
歌 唱 跳 躍 讚 美 上 帝 , 忘 形 的 大 叫 : 「 她 完 全
醒 來 了 , 完 全 醒 來 了 ! 」 引 得 全 病 房 的 醫 生
和 護 士 都 來 看 這 神 奇 的 一 幕 , 同 聲 說 : 「 這
真 是 個 神 蹟 ! 全 是 神 的 恩 典 , 感 謝 主 ! 」 之
後 , 田 詩 竟 能 和 我 們 點 頭 和 搖 頭 溝 通 。
女 兒 醒 後 第 三 天 , 由 於 保 險 公 司 不 願 意 負
擔 每 日 一 萬 多 美 元 的 龐 大 住 院 醫 藥 用 費 , 我
們 只 得 從 梅 爾 醫 院 轉 到 三 藩 市 加 洲 太 平 洋 醫
院 。 保 險 公 司 只 答 應 負 責 一 百 六 十 天 的 住 院
費 。 想 到 梅 爾 醫 院 的 腦 科 醫 生 曾 說 : 「 如 果
田 詩 能 一 年 內 康 復 , 已 經 很 好 。 如 果 康 復 期
延 長 二 至 三 年 , 也 算 正 常 。 」 我 的 心 就 為 醫
藥 費 愁 煩 , 沒 想 到 「 人 算 不 如 天 算 」 , 神 蹟
一 個 接 著 一 個 , 田 詩 只 住 了 廿 六 天 就 出 院 了
。
田 詩 在 加 洲 太 平 洋 醫 院 留 醫 時 , 有 四 位 康
復 師 幫 助 和 訓 練 她 ; 一 位 訓 練 體 力 , 一 位 訓
練 日 常 生 活 操 作 , 一 位 訓 練 飲 食 , 另 一 位 訓
練 講 話 和 智 能 。 負 責 訓 練 體 力 的 康 復 師 起 初
來 幫 助 田 詩 從 床 上 坐 起 來 , 但 每 次 坐 不 到 十
分 鐘 , 田 詩 便 面 色 轉 變 , 冷 汗 直 流 , 心 跳 血
壓 同 時 升 高 , 頭 暈 得 無 法 忍 受 。 康 復 師 恐 防
出 事 , 只 好 立 即 讓 她 躺 下 。 這 樣 持 續 了 一 星
期 。 忽 然 有 一 天 , 田 詩 用 手 指 指 腳 , 指 指 地
板 , 再 用 手 作 要 走 路 狀 。 我 向 她 解 釋 , 這 不
可 能 。 但 她 堅 持 要 , 我 便 去 告 訴 護 士 。 護 士
不 敢 負 責 , 找 了 康 復 師 來 。 就 這 樣 三 位 康 復
師 都 來 了 , 滿 房 子 的 人 看 著 我 和 護 士 扶 起 田
詩 , 從 病 房 一 端 走 到 另 一 端 , 來 回 走 了 兩 遍
。 全 病 房 的 人 都 瞪 大 眼 睛 , 不 能 置 信 。 他 們
看 到 神 蹟 了 。 更 奇 妙 的 是 , 一 星 期 後 , 她 不
用 助 行 椅 便 可 自 己 走 路 。 兩 星 期 後 她 能 上 樓
梯 、 踏 室 內 運 動 單 車 , 簡 直 令 人 難 以 相 信 !
田 詩 的 聲 帶 在 第 一 次 醫 生 檢 查 時 , 發 現 在
事 發 入 院 急 救 途 中 被 破 壞 了 , 因 此 她 從 此 再
發 不 出 聲 音 。 對 這 件 事 我 並 不 太 執 著 , 我 仍
然 很 感 謝 主 , 把 一 切 都 交 給 主 。 一 星 期 後 ,
一 位 耳 鼻 喉 專 科 醫 生 來 做 另 一 次 檢 查 , 診 斷
結 果 和 第 一 位 醫 生 一 樣 。 可 是 這 一 次 , 田 詩
忽 然 叫 了 我 一 聲 : 「 媽 。 」 我 興 奮 得 不 停 地
對 醫 生 說 : 「 謝 謝 ! 謝 謝 ! 」 這 位 醫 生 卻 不
住 擺 手 , 叫 我 別 謝 他 , 他 甚 麼 也 沒 做 過 , 該
感 謝 上 帝 才 是 。 田 詩 能 說 話 了 , 一 連 說 好 幾
小 時 也 不 倦 。 她 的 音 質 、 音 量 和 以 前 完 全 一
樣 , 沒 一 點 缺 陷 。
然 後 是 進 食 , 從 出 事 直 到 康 復 訓 練 期 , 田
詩 的 體 力 維 持 , 都 全 靠 一 條 管 子 , 從 鼻 孔 插
進 胃 裡 。 因 為 她 咽 喉 開 了 個 小 孔 , 這 小 孔 帶
給 她 很 大 的 痛 楚 。 每 次 鼻 涕 口 水 流 經 這 個 小
孔 的 喉 管 時 , 她 都 咳 得 非 常 厲 害 , 有 時 甚 至
咳 得 全 身 抽 縮 , 管 子 脫 離 胃 部 , 要 把 整 條 食
管 拔 出 , 用 X 光 檢 查 體 內 是 否 留 有 斷 管 , 然
後 又 重 新 插 入 新 管 。 每 每 一 個 晚 上 只 能 安 睡
兩 三 小 時 。 一 天 晚 上 , 田 詩 又 咳 到 食 管 震 脫
, 她 自 己 便 把 管 子 拔 出 。 第 二 天 早 上 , 護 士
要 為 她 插 入 新 管 , 這 一 回 她 怎 麼 也 不 肯 插 ,
說 要 用 口 吃 東 西 。 醫 生 怕 出 意 外 , 沒 有 答 應
。 結 果 三 天 四 夜 她 沒 進 食 。 我 非 常 憂 心 , 禱
告 求 上 帝 幫 助 。 上 帝 使 我 想 到 一 個 方 法 , 於
是 向 醫 生 和 康 復 師 建 議 , 用 X 光 觀 察 她 進 食
的 情 況 。 他 們 同 意 了 , 隆 而 且 重 地 用 X 光 機
看 著 她 進 食 。 起 初 他 們 讓 她 喝 一 些 流 質 食 物
, 流 質 食 物 正 確 的 進 入 胃 裡 ; 醫 生 再 給 她 一
小 片 香 蕉 , 當 香 蕉 到 了 食 道 與 支 氣 管 的 交 叉
點 時 , 移 向 支 氣 管 的 方 向 落 下 。 所 有 注 視 著
X 光 機 的 人 ( 包 括 醫 生 和 康 復 師 ) 都 非 常 緊
張 , 正 要 準 備 用 氧 氣 筒 幫 助 田 詩 呼 吸 , 再 用
另 一 部 抽 吸 機 從 咽 喉 的 小 孔 取 出 香 蕉 片 , 以
免 香 蕉 進 入 氣 管 , 造 成 肺 炎 。 就 在 這 緊 張 的
時 刻 , 奇 蹟 似 的 , 香 蕉 忽 然 轉 變 了 方 向 , 走
向 食 道 。 每 個 人 瞪 大 眼 睛 , 無 不 嘖 嘖 稱 奇 。
我 深 相 信 , 這 是 上 帝 的 奇 妙 恩 典 。
第 四 位 康 復 師 訓 練 她 的 智 能 。 開 始 他 只 問
一 些 很 簡 單 的 數 學 、 地 理 和 歷 史 問 題 , 慢 慢
再 問 些 較 複 雜 的 問 題 。 田 詩 對 答 無 誤 。 康 復
師 帶 她 到 電 腦 前 , 請 她 打 自 己 的 履 歷 表 。 田
詩 呆 呆 地 坐 著 , 幾 分 鐘 動 也 不 動 , 我 正 感 無
望 時 , 她 忽 然 把 手 放 在 鍵 盤 上 , 熟 練 地 打 出
自 己 的 履 歷 。 僅 僅 用 了 廿 分 鐘 。 眾 人 都 看 呆
了 , 誰 能 使 一 個 腦 部 嚴 重 受 傷 的 人 , 在 短 短
數 星 期 內 回 復 功 能 ? 偉 大 的 神 啊 , 祢 是 何
等 大 能 、 奇 妙 ! 醫 生 和 康 復 師 都 不 能 幫 助 她
, 是 祢 , 真 正 的 使 田 詩 能 坐 、 能 站 、 能 走
、 能 食 、 能 言 、 能 打 電 腦 , 一 切 恩 典 來 自
祢 ! 若 非 祢 親 自 拯 救 , 田 詩 不 可 能 起
死 回 生 。
田 詩 在 出 院 後 兩 週 , 就 回 到 教 會 去 。 四 個
月 後 , 再 回 大 學 重 修 電 腦 和 數 學 。 她 的 成 績
是 A 。 這 一 切 都 是 上 帝 的 恩 典 , 祂 是 賜 生 命
和 掌 管 生 命 的 上 帝 。 願 榮 耀 都 歸 給 祂
。

|