無奈

                         游宏湘

無 奈 是 你 不 論 做 甚 麼 或 不 做 甚 麼 ， 後 果 都 一 樣 糟 糕 。

無 奈 是 一 個 學 生 不 想 繼 續 讀 書 ， 父 母 卻 堅 持 要 他 升 學 ； 一 個 學 生 不 能 選 擇 自 己 所 喜 愛 的 學 科 ， 必 須 唸 一 個 沒 有 興 趣 的 科 目 ； 儘 管 他 痛 恨 讀 書 ， 也 不 能 不 讀 。

無 奈 是 一 個 沒 有 選 擇 、 進 退 兩 難 的 困 境 。

無 奈 是 一 個 成 年 子 女 被 父 母 當 作 孩 子 看 待 ， 他 的 意 見 不 被 重 視 。 他 們 不 讓 他 作 主 ， 不 讓 他 選 擇 自 己 的 道 路 ， 硬 要 他 服 從 父 母 。

反 過 來 看 ， 他 的 父 母 也 可 能 覺 得 同 樣 無 奈 。 他 們 看 見 他 有 不 良 習 慣 、 看 法 和 態 度 不 正 確 ， 感 到 不 能 不 說 。 如 果 不 說 ， 他 們 覺 得 沒 有 盡 到 作 父 母 的 責 任 ； 如 果 說 ， 又 免 不 了 惹 孩 子 生 氣 。 說 也 不 是 ， 不 說 也 不 是 。 這 是 作 父 母 的 無 奈 。 作 子 女 難 ， 作 父 母 也 難 ！

無 奈 是 一 個 人 對 多 年 的 工 作 已 經 厭 倦 ， 可 是 為 了 養 家 活 兒 ， 不 得 不 日 復 一 日 熬 下 去 。 他 何 嘗 不 想 換 一 分 工 作 ？ 卻 又 擔 不 起 兩 頭 落 空 的 風 險 。 想 不 幹 ， 卻 不 得 不 幹 。 無 奈 ！

一 個 人 若 長 久 被 困 在 無 奈 殘 酷 的 現 實 中 ， 便 難 免 沮 喪 絕 望 。 聖 經 約 翰 福 音 五 章 一 至 九 節 中 ， 記 載 了 一 個 無 奈 的 人 。 他 病 了 卅 八 年 ， 和 許 多 其 他 病 人 一 樣 ， 躺 在 池 旁 。 這 些 人 中 有 瞎 眼 的 、 瘸 腿 的 、 癱 瘓 的 。 他 們 一 同 聚 集 池 邊 ， 因 為 根 據 傳 說 有 天 使 會 按 時 下 池 子 攪 動 池 水 ， 水 動 之 後 ， 誰 先 下 去 ， 誰 就 得 醫 治 。 你 可 以 想 像 ， 這 些 病 人 都 在 等 水 動 ， 都 盼 望 痊 癒 。

耶 穌 見 那 臥 病 多 年 的 人 ， 就 憐 憫 他 ， 問 ： 「 你 要 痊 癒 嗎 ？ 」 當 然 要 痊 癒 ！ 否 則 為 甚 麼 會 守 在 池 邊 呢 ？ 池 邊 哪 一 個 病 人 不 想 痊 癒 ？

那 麼 耶 穌 為 甚 麼 還 要 問 他 ？ 也 許 這 個 人 心 中 並 不 真 信 可 以 痊 癒 。 他 人 雖 在 池 邊 ， 卻 不 帶 著 盼 望 。

他 的 答 案 顯 示 他 缺 乏 信 心 。 他 答 ： 「 先 生 ， 水 動 的 時 候 ， 沒 有 人 把 我 放 在 池 子 裡 。 我 正 去 的 時 候 ， 就 有 別 人 比 我 先 下 去 。 」

他 連 說 「 我 要 痊 癒 。 」 的 勇 氣 都 沒 有 ， 拐 了 個 彎 答 ： 沒 有 人 把 我 放 進 池 子 裡 ， 所 以 我 不 得 痊 癒 。

既 然 知 道 沒 有 人 把 他 放 進 池 子 裡 ， 那 麼 又 何 必 每 日 在 池 邊 枯 等 呢 ？ 這 個 可 憐 的 人 病 了 卅 八 年 ， 可 能 大 部 分 的 時 間 都 在 池 邊 苦 等 ！ 他 的 人 生 正 是 無 奈 的 最 佳 寫 照 ： 日 復 一 日 等 ， 卻 不 相 信 能 得 醫 治 。 但 又 不 得 不 等 ， 否 則 真 永 遠 不 得 醫 治 。

你 是 否 也 處 於 這 種 困 境 ？ 日 復 一 日 機 械 式 地 讀 書 、 工 作 ， 甚 至 娛 樂 ， 而 你 的 心 卻 不 在 其 中 ？

這 個 人 曾 把 希 望 放 在 池 水 動 上 ， 可 是 至 終 救 他 的 人 ， 卻 是 他 所 不 認 識 的 。 多 少 無 奈 的 人 以 為 ， 他 們 的 解 救 ， 來 自 某 個 人 或 某 件 事 ， 例 如 中 了 彩 票 ， 或 是 脫 離 某 種 環 境 。 可 是 ， 那 最 終 救 你 的 ， 也 許 是 完 全 出 乎 你 意 料 之 外 的 。

何 不 把 視 野 放 遠 些 ？ 不 要 只 想 眼 前 有 甚 麼 人 、 甚 麼 事 可 以 幫 助 你 。 向 上 看 ， 也 許 你 會 找 到 那 真 正 能 夠 ， 也 願 意 幫 助 你 的 上 帝 。 （ 李 張 美 霽 譯 ）

上一篇                  目錄                下一篇