青年鋼琴家馮景禧專訪
     談信仰與音樂

馮 景 禧 是 世 界 著 名 萊 比 錫 巴 哈 國 際 鋼 琴 大 賽 二 ○ ○ 二 年 的 亞 軍 得 主 ， 也 是 第 一 位 榮 獲 這 項 國 際 獎 的 華 人 。 他 生 於 香 港 ， 十 六 歲 中 學 會 考 後 ， 到 美 國 伊 士 曼 音 樂 學 院 修 讀 音 樂 。 一 九 九 六 年 獲 美 國 考 帕 斯 基 斯 蒂 國 際 青 年 音 樂 比 賽 冠 軍 ， 二 ○ ○ ○ 年 再 獲 茱 莉 亞 音 樂 學 院 協 奏 曲 演 奏 賽 冠 軍 。 現 常 在 世 界 各 地 演 出 。 以 下 是 本 刊 的 專 訪 。

黃 國 凱 （ 下 簡 稱 黃 ） ： 請 先 談 談 父 母 對 你 的 影 響 吧 ！

馮 景 禧 （ 下 簡 稱 馮 ） ： 我 出 國 前 ， 爸 說 ： 「 讓 你 留 學 不 僅 希 望 你 學 有 專 長 ， 更 盼 你 能 掌 握 求 學 之 道 ， 以 後 無 論 學 甚 麼 都 有 竅 門 。 」 爸 真 有 見 地 。 人 的 一 生 須 不 斷 學 習 ， 能 掌 握 求 學 的 竅 門 ， 比 有 一 技 之 長 重 要 。 爸 的 話 讓 我 們 兄 弟 倆 一 生 受 用 。

我 只 有 一 個 弟 弟 ， 我 於 一 九 九 三 年 到 美 國 唸 音 樂 ， 弟 弟 於 二 ○ ○ 四 年 唸 神 學 。 有 人 聽 說 我 家 兩 個 男 孩 ， 一 個 唸 音 樂 ， 一 個 修 神 學 ， 便 以 為 我 們 不 實 際 ； 但 爸 爸 態 度 開 明 ， 他 任 我 們 自 由 發 揮 。

媽 常 說 ： 「 兒 子 是 上 帝 所 賜 ， 上 帝 怎 樣 帶 領 他 們 都 行 。 我 只 管 盡 好 做 母 親 的 職 責 。 」 我 很 欣 賞 媽 媽 的 信 心 。 她 不 望 子 成 龍 ， 不 給 我 們 壓 力 ， 只 按 上 帝 的 心 意 教 養 我 們 ， 使 我 們 一 生 受 惠 。

黃 ： 你 是 甚 麼 時 候 愛 上 音 樂 的 ？

馮 ： 當 我 在 幼 稚 園 上 唱 遊 課 ， 見 老 師 彈 琴 ， 黑 白 的 琴 鍵 一 跳 一 彈 ， 很 是 可 愛 。 我 想 按 按 ， 老 師 不 許 。 升 上 幼 高 班 後 ， 老 師 叫 我 參 加 兒 童 合 唱 團 ， 我 就 更 希 望 學 鋼 琴 了 。 跟 爸 爸 媽 媽 和 老 師 說 ， 他 們 就 讓 我 學 鋼 琴 。 小 學 校 長 熱 愛 音 樂 ， 推 薦 我 投 考 香 港 演 藝 學 院 的 少 年 訓 練 課 程 。 我 在 演 藝 學 院 受 教 於 劉 綺 華 老 師 ， 從 一 九 八 七 至 一 九 九 三 年 ， 共 六 年 之 久 。 她 糾 正 我 過 去 的 一 切 陋 習 ， 教 我 正 確 的 技 巧 。 演 藝 學 院 裡 每 一 位 老 師 在 不 同 階 段 ， 都 給 予 我 不 少 寶 貴 意 見 。 有 一 本 書 說 ： 「 好 老 師 除 傳 遞 技 巧 和 知 識 外 ， 還 須 傳 遞 對 生 命 的 熱 愛 ， 以 及 對 人 類 的 同 情 （ 不 是 憐 憫 ， 而 是 熱 切 的 關 愛 ） 。 」 好 老 師 將 整 個 生 命 傾 注 於 學 生 身 上 ， 教 育 是 影 響 生 命 的 工 作 。 好 老 師 不 在 乎 名 氣 。

我 自 小 在 學 校 裡 司 琴 。 老 師 疼 我 ， 我 便 自 以 為 了 不 起 。 誰 知 到 了 小 學 四 年 級 ， 參 加 校 際 音 樂 節 比 賽 慘 敗 。 那 次 我 萬 分 沮 喪 ， 校 長 請 了 爸 媽 到 學 校 去 ， 教 訓 了 我 一 頓 ， 說 ： 「 世 界 很 大 ， 你 在 這 裡 優 秀 ， 不 等 於 在 外 面 也 很 優 秀 。 」 他 的 話 好 像 當 頭 棒 喝 ， 讓 我 明 白 天 外 有 天 ， 人 外 有 人 。

黃 ： 你 是 一 個 虔 誠 的 基 督 徒 ？

馮 ： 我 從 幼 稚 園 起 ， 便 在 學 校 裡 聽 很 多 聖 經 故 事 ， 唱 聖 詩 。 老 師 告 訴 我 們 主 耶 穌 愛 我 們 。 我 爸 媽 在 我 小 學 一 年 級 開 始 上 教 堂 。 我 在 基 督 教 的 環 境 下 長 大 。 深 深 體 會 上 帝 又 真 又 活 。 祂 愛 我 ， 管 教 我 。 我 做 錯 了 事 ， 會 感 覺 天 父 對 我 說 ： 「 我 不 喜 悅 這 事 。 」 我 每 次 都 緊 握 祂 的 應 許 ， 認 罪 悔 改 。 聖 經 說 ： 「 我 們 若 認 自 己 的 罪 ， 上 帝 是 信 實 的 ， 是 公 義 的 ， 必 要 赦 免 我 們 的 罪 ， 洗 淨 我 們 一 切 的 不 義 。 」 （ 約 翰 壹 書 一 9 ）

我 在 一 九 八 四 年 四 月 廿 二 日 接 受 洗 禮 ， 當 時 八 歲 ； 十 六 歲 受 堅 信 禮 。 我 是 個 擇 善 固 執 的 人 ， 信 了 之 後 就 堅 持 到 底 ， 不 過 靈 命 也 有 軟 弱 的 時 候 。 一 九 九 三 年 出 國 後 ， 初 嚐 離 鄉 背 井 之 苦 ， 孤 寂 無 助 ， 加 上 文 化 震 撼 ， 心 中 充 滿 恐 懼 ， 只 能 多 禱 告 仰 望 天 父 ， 求 祂 看 顧 ， 引 領 。 那 時 才 漸 與 上 帝 建 立 密 切 的 關 係 。

黃 ： 信 仰 對 你 的 音 樂 有 沒 有 啟 發 ？

馮 ： 我 從 小 在 教 會 裡 司 琴 。 聖 經 中 有 三 段 經 文 對 我 啟 發 很 大 ：

第 一 段 是 詩 篇 四 十 三 篇 4 節 ： 「 我 就 走 到 上 帝 的 祭 壇 ， 到 我 最 喜 樂 的 上 帝 那 裡 。 上 帝 阿 ， 我 的 上 帝 ， 我 要 彈 琴 稱 讚 祢 ！ 」

第 二 段 是 申 命 記 十 章 1 2 節 ： 「 以 色 列 阿 ， 現 在 耶 和 華 你 上 帝 向 你 所 要 的 是 甚 麼 呢 ？ 只 要 你 敬 畏 耶 和 華 你 的 上 帝 ， 遵 行 祂 的 道 ， 愛 祂 ， 盡 心 盡 性 事 奉 祂 。 」

第 三 段 是 彌 迦 書 六 章 8 節 ： 「 世 人 哪 ， 耶 和 華 已 指 示 你 何 為 善 。 祂 向 你 所 要 的 是 甚 麼 呢 ？ 只 要 你 行 公 義 ， 好 憐 憫 ， 存 謙 卑 的 心 ， 與 你 的 上 帝 同 行 。 」

詩 篇 常 提 到 彈 琴 稱 謝 讚 美 上 帝 ， 這 是 我 彈 琴 的 目 標 和 動 力 。 天 父 賜 我 才 華 ， 我 就 當 用 祂 所 賜 的 才 華 榮 耀 祂 ， 服 侍 祂 ， 盡 心 盡 性 盡 意 愛 祂 ， 並 造 福 人 群 。 雖 然 人 生 有 困 難 ， 但 我 要 與 上 帝 同 行 。

黃 ： 你 到 美 國 進 修 ， 最 難 忘 的 是 甚 麼 ？

馮 ： 剛 到 魯 徹 斯 特 伊 士 曼 音 樂 學 院 ， 認 得 一 對 從 香 港 去 的 夫 婦 Johnny 和 Shirley ， 伊 士 曼 的 學 生 都 聽 過 他 們 的 名 字 。 他 們 愛 上 帝 、 愛 人 ， 視 我 們 這 些 海 外 遊 子 如 同 己 出 。 我 們 稱 他 們 是 「 伊 士 曼 爸 媽 」 。 他 們 為 我 們 付 出 很 多 。 我 從 他 們 身 上 領 悟 天 父 的 大 愛 。 剛 到 美 國 ， 我 患 上 思 鄉 病 ， 常 哭 泣 ， 他 們 安 慰 我 ， 聽 我 傾 訴 ， 邀 請 我 到 他 們 家 裡 住 ， 給 我 鼓 勵 和 支 持 ， 我 視 魯 徹 斯 特 為 第 二 個 家 ， 就 是 因 為 他 們 。 我 和 未 婚 妻 受 他 們 很 大 恩 惠 。 我 的 未 婚 妻 也 給 我 許 多 支 持 。

黃 ： 很 多 人 說 ， 藝 術 的 路 不 易 走 ， 你 同 意 嗎 ？ 你 對 前 路 有 甚 麼 憧 憬 ？

馮 ： 學 音 樂 不 容 易 ， 要 出 類 拔 萃 更 難 。 表 面 上 我 受 過 良 好 教 育 ， 機 會 又 多 ， 常 到 各 國 進 修 和 演 奏 ， 表 現 也 不 差 ； 但 是 比 我 強 的 人 多 著 呢 ！ 我 的 人 生 並 不 一 帆 風 順 。 就 像 找 工 作 ， 整 整 一 年 ， 連 個 面 試 機 會 都 沒 有 。 不 過 我 是 基 督 徒 ， 就 不 憂 慮 ， 因 主 耶 穌 說 過 ： 「 天 上 的 飛 鳥 也 不 種 ， 也 不 收 ， 也 不 積 蓄 在 倉 裡 ， 你 們 的 天 父 尚 且 養 活 牠 。 你 們 不 比 飛 鳥 貴 重 得 多 麼 ？ 」 （ 馬 太 福 音 六 2 6 ） 現 在 回 首 ， 假 如 早 在 二 ○ ○ 四 年 前 ， 天 父 給 我 一 份 全 職 工 作 ， 我 便 無 法 完 成 畢 業 論 文 。 現 在 我 能 在 五 月 拿 到 茱 莉 亞 音 樂 學 院 的 博 士 學 位 ， 是 上 帝 帶 領 。 天 父 是 宇 宙 萬 物 的 主 宰 ， 祂 知 道 甚 麼 對 我 最 好 。 我 願 意 完 全 順 服 祂 ， 信 靠 祂 有 美 意 。 時 候 一 到 ， 祂 就 會 為 我 預 備 。

黃 ： 你 近 年 對 音 樂 有 甚 麼 新 的 體 會 ？

馮 ： 我 在 二 ○ ○ ○ 年 夏 天 到 西 班 牙 演 奏 ， 順 道 旅 行 法 國 。 看 見 山 脈 田 野 ， 美 不 勝 收 ， 不 禁 由 衷 歌 頌 天 父 的 偉 大 。 真 是 「 藉 著 所 造 之 物 ， 叫 人 無 可 推 諉 」 ！

我 近 兩 年 更 從 音 樂 裡 觀 察 到 上 帝 的 足 跡 。 一 位 德 國 猶 太 裔 音 樂 理 論 家 Schenker ， 在 其 遺 作 《 自 由 創 作 》 （ “Free Composition” 1935 ） 中 ， 引 述 聖 經 兩 段 經 文 ， 一 為 傳 道 書 三 章 １ 節 ： 「 凡 事 都 有 定 期 ， 天 下 萬 務 都 有 定 時 。 」 他 指 出 ， 一 切 有 生 命 並 有 組 織 的 東 西 ， 都 來 自 上 帝 ， 是 上 帝 賜 人 的 禮 物 。 例 如 音 樂 ， 表 面 看 來 是 人 的 作 品 ； 但 實 質 卻 是 上 帝 的 傑 作 。 表 面 上 整 個 現 實 foreground （ 前 幕 ） 看 似 雜 亂 無 章 ， 其 實 卻 從 上 帝 永 恆 無 限 的 「 幕 後 」 （ background ） 衍 生 出 來 。 天 文 學 家 都 知 道 每 一 個 星 系 背 後 有 更 高 層 次 的 管 理 力 量 。 這 力 量 就 是 上 帝 ， 偉 大 的 創 造 者 。 Schenker 一 語 道 破 了 音 樂 與 生 命 ， 並 與 上 帝 的 奧 妙 關 係 ！

我 打 個 比 方 ， 每 一 首 音 樂 都 被 一 個 和 弦 （ Key or Tonality ） 管 理 。 在 不 同 層 次 （ layer ） 上 ， 可 能 都 同 是 D ， 但 有 時 候 ， 這 個 D 是 結 構 音 （ Structure note ） ， 很 重 要 ； 有 時 卻 只 是 裝 飾 音 （ Embellishment ） 。 這 與 我 們 的 人 生 很 相 似 ， 我 們 順 服 上 帝 ， 在 祂 安 排 下 ， 有 時 遭 遇 到 一 些 很 重 要 的 事 ， 像 結 構 音 一 般 ； 有 時 卻 只 是 裝 飾 音 。 不 過 兩 者 都 各 有 其 重 要 的 地 方 。 最 要 緊 的 是 ， 這 個 D 音 服 在 和 弦 底 下 。 我 們 的 生 命 若 服 在 上 帝 的 主 權 下 ， 便 不 論 何 時 何 地 ， 都 活 在 上 帝 美 妙 的 樂 章 裡 。 若 偏 行 己 路 ， 這 個 音 非 但 沒 有 作 用 ， 而 且 會 破 壞 整 個 結 構 。

黃 ： 你 為 甚 麼 特 別 欣 賞 巴 哈 ？

馮 ： 我 欣 賞 巴 哈 的 音 樂 ， 也 欣 賞 他 的 為 人 。 巴 哈 作 曲 的 技 巧 超 越 同 期 的 作 曲 家 。 他 最 後 二 十 幾 年 在 德 國 萊 比 錫 統 籌 音 樂 事 工 ， 安 排 每 星 期 天 禮 拜 的 音 樂 。 他 作 了 一 套 新 曲 ， 在 禮 拜 中 獻 唱 。 此 外 他 獻 身 教 育 ， 教 孩 子 ， 教 學 生 ， 教 詩 歌 班 ， 讓 小 孩 認 識 上 帝 。

巴 哈 用 過 的 聖 經 寫 滿 了 筆 記 ， 可 見 他 很 用 心 讀 聖 經 ， 靈 修 生 活 很 豐 富 。 他 應 徵 做 聖 湯 姆 士 教 堂 （ St. Thomas Church ） 的 聖 樂 職 事 時 ， 要 考 協 同 書 （ 路 得 會 信 條 ） ， 他 被 錄 用 了 ， 可 見 他 對 聖 經 頗 有 認 識 。

巴 哈 有 些 樂 曲 看 似 簡 單 ， 實 際 上 卻 很 豐 富 。 他 透 過 兩 行 曲 調 表 達 很 複 雜 的 感 情 。 他 的 浪 漫 作 品 毫 不 遜 色 於 蕭 邦 。 巴 哈 作 品 中 的 智 慧 常 讓 我 驚 訝 不 已 ！ 即 使 一 些 簡 單 如 two-part inventions 的 作 品 ， 我 不 用 聽 ， 單 是 想 想 ， 便 覺 得 很 美 。 我 不 能 解 釋 這 是 怎 麼 回 事 ， 更 難 用 言 語 描 繪 其 清 淳 明 淨 ， 毫 無 瑕 疵 的 純 潔 ！ 要 表 達 宏 偉 的 氣 魄 時 ， 他 又 有 逼 人 的 氣 概 。 一 言 以 蔽 之 ， 他 的 樂 曲 真 能 做 到 伸 縮 自 如 ！

「 聖 馬 太 受 難 曲 」 （ St. Mathew’s Passion ） 是 一 首 很 複 雜 的 音 樂 。 有 一 次 受 難 節 在 教 會 聽 十 架 七 言 的 信 息 ， 提 到 主 耶 穌 為 甚 麼 受 苦 ， 回 到 家 裡 ， 聽 這 首 樂 曲 ， 讀 著 歌 詞 ， 不 覺 驚 嘆 巴 哈 的 才 華 。 他 用 三 十 分 鐘 的 音 樂 ， 便 將 整 個 晚 上 講 道 的 內 容 完 全 表 達 出 來 ！ 開 始 五 分 鐘 已 概 括 了 主 耶 穌 為 何 因 我 們 而 死 。 真 不 可 思 議 ！

黃 ： 你 過 去 幾 年 ， 參 加 很 多 國 際 比 賽 和 大 型 音 樂 會 ， 又 拿 到 獎 ， 你 有 甚 麼 感 想 ？

馮 ： 這 些 都 是 上 帝 給 我 機 會 。 我 希 望 與 人 分 享 巴 哈 的 作 品 。 萊 比 錫 對 巴 哈 來 說 ， 是 很 重 要 的 地 方 ， 他 在 那 裡 住 了 二 十 多 年 ， 是 他 終 老 的 地 方 。 萊 比 錫 巴 哈 賽 的 序 言 中 ， 列 出 幾 個 演 奏 巴 哈 的 要 訣 ， 第 一 是 要 了 解 巴 哈 的 信 仰 。 這 個 我 沒 問 題 ， 因 我 是 基 督 徒 。 不 過 心 中 也 有 掙 扎 ， 因 很 想 得 獎 。 但 又 想 ， 我 是 基 督 徒 ， 怎 麼 這 樣 求 勝 心 切 ？ 於 是 禱 告 ， 把 勝 負 之 事 交 託 上 帝 。

參 賽 者 來 自 世 界 各 地 ， 共 六 十 多 人 ， 設 六 個 名 次 ， 頭 三 名 獲 「 巴 哈 獎 」 （ Bach Prize Winner ） 。 得 獎 之 事 提 醒 我 ， 上 帝 給 我 天 賦 ， 我 就 當 好 好 運 用 ， 榮 耀 祂 ， 服 侍 祂 。 後 來 每 次 傳 媒 訪 問 我 ， 我 都 將 榮 耀 歸 給 上 帝 。

音 樂 家 很 容 易 以 自 我 為 中 心 ， 覺 得 自 己 技 藝 超 群 ， 很 了 不 起 。 我 的 期 望 是 演 奏 後 ， 讓 人 歸 榮 耀 給 上 帝 ， 而 不 是 把 注 意 力 集 中 在 我 身 上 。 當 然 我 管 不 了 別 人 的 想 法 ， 但 起 碼 自 己 要 謙 卑 ， 歸 榮 耀 給 上 帝 。 「 上 帝 是 個 靈 ， 所 以 拜 祂 的 必 須 用 心 靈 和 誠 實 拜 祂 。 」 （ 約 翰 福 音 四 2 4 ）

黃 ： 如 果 你 不 是 基 督 徒 ， 你 會 怎 樣 看 成 功 和 失 敗 ？

馮 ： 如 果 我 不 是 基 督 徒 ， 今 天 面 對 的 一 切 ， 可 能 承 受 不 起 ； 因 為 外 面 有 那 麼 多 人 比 我 優 秀 ， 行 內 也 有 妒 忌 。

如 果 我 不 是 基 督 徒 ， 我 想 ， 我 彈 琴 會 為 了 炫 耀 自 己 的 才 華 。 然 而 基 督 徒 知 道 ， 自 己 只 不 過 是 人 ， 是 罪 人 ， 普 通 人 。 我 們 有 一 方 面 的 特 長 ， 卻 可 不 是 萬 能 。 看 到 上 帝 無 限 的 能 力 ， 人 方 能 了 解 自 己 是 多 麼 渺 小 。 音 樂 只 是 上 帝 創 造 的 一 個 環 節 。 當 然 音 樂 很 美 ， 但 與 全 能 上 帝 相 比 ， 就 很 渺 小 ！ 我 有 機 會 演 奏 是 上 帝 的 恩 典 。 祂 要 何 時 收 回 我 的 技 巧 就 何 時 收 回 。 人 生 如 過 眼 雲 煙 ， 更 長 遠 的 東 西 ， 我 們 看 不 見 。

美 國 「 九 一 一 」 的 災 難 給 我 很 大 震 撼 。 在 那 兩 座 大 樓 裡 工 作 的 ， 都 是 些 頂 尖 兒 的 人 物 ， 當 時 我 在 紐 約 ， 深 深 感 到 ： 人 對 自 己 的 生 命 根 本 無 法 控 制 。 雖 然 醫 藥 發 達 ， 人 的 生 命 延 長 了 一 點 ， 但 能 活 到 哪 一 刻 呢 ？ 沒 有 人 知 道 。 此 刻 活 得 風 風 光 光 的 ， 下 一 分 鐘 仍 無 把 握 。 基 督 徒 知 道 誰 掌 管 生 命 。 我 們 的 天 父 掌 管 萬 有 ， 祂 為 我 安 排 最 好 的 。 一 個 人 亂 闖 亂 撞 ， 會 走 很 多 冤 枉 路 ， 費 時 失 事 。 但 願 更 多 人 及 早 認 識 上 帝 。 （ 整 理 ： 黃 國 凱 、 余 銘 志 ）

上一篇                  目錄                下一篇