一 次 , 探
訪 兩 位 一 起 工 作 的 單 身 宣 教 士 ,
其 中 一 位 向 我 吐 露 與 同 工 一 起 共
事 及 生 活 不 協 調 的 苦 處 , 她 說 :
「 這 使 你 會 猶 如 面 對 婚 姻 所 帶 來
的 一 切 問 題 , 但 卻 未 能 享 受 到 半
點 婚 姻 所 帶 來 的 好 處 。 」 我 很 清
楚 她 倆 都 是 有 恩 賜 及 肯 委 身 的 主
僕 。 她 們 十 分 愛 主 , 以 及 相 當 受
當 地 人 愛 戴 和 敬 重 , 因 此 , 我 要
花 好 幾 年 時 間 才 明 白 這 宣 教 士 那
番 說 話 背 後 的 深 意 。 我 當 時 察 覺
她 內 心 緊 張 、 失 望 、 傷 心 、 苦 毒
、 孤 單 、 無 助 、 灰 心 、 無 望 、 後
悔 及 欲 求 助 的 呼 喊 。 她 雖 然 未 能
用 文 字 細 說 箇 中 經 歷 , 但 我 在 累
積 了 多 年 輔 導 經 驗 後 的 今 天 , 才
明 白 單 身 宣 教 士 實 在 面 對 很 大 的
壓 力 和 焦 慮 , 她 們 均 處 於 低 落 的
情 緒 中 , 其 中 一 人 ( 甚 或 兩 人 )
還 渴 望 退 出 工 場 , 用 現 代 人 的 說
話 來 形 容 : 就 是 她 們 想 「 離 婚 」
!
然 而 , 未 婚 者 又 怎 能 提 出 離 婚
? 你 又 如 何 向 差 會 說 出 「 不 能 容
忍 自 己 的 同 工 」 這 事 實 ? 並 又 該
怎 樣 向 支 持 者 交 代 ? 你 又 何 以 能
每 天 對 當 地 人 掛 著 笑 臉 呢 ? 假 若
以 上 的 情 況 繼 續 下 去 而 不 及 早 找
出 解 決 方 法 , 宣 教 士 心 靈 上 所 承
受 的 壓 力 便 會 轉 化 為 生 理 上 的 病
徵 。 這 種 現 象 在 亞 裔 基 督 徒 領 袖
中 很 普 遍 , 尤 其 中 國 傳 統 的 理 念
, 認 為 「 屬 靈 」 就 是 等 於 「 凡 事
順 利 」 , 別 人 都 說 禱 告 能 解 決 一
切 問 題 , 但 現 實 中 , 宣 教 士 每 天
都 被 問 題 纏 繞 , 不 要 誤 會 , 我 絕
對 相 信 全 心 全 意 的 禱 告 , 能 成 就
很 多 事 情 。 很 多 時 候 , 神 會 垂 聽
義 人 的 禱 告 , 感 動 人 去 行 動 、 去
介 入 , 以 致 做 成 所 祈 求 的 事 情 。
她 們 是 如 何 「 結 婚 」 的 ?試 想
想 , 一 些 宣 教 差 會 差 出 某 單 身 宣
教 士 , 到 某 特 定 工 場 事 奉 。 一 般
差 會 都 因 顧 及 宣 教 士 或 許 會 在 遠
方 遇 上 許 多 問 題 、 危 險 和 孤 單 ,
而 定 出 一 些 政 策 , 就 是 若 差 派 的
是 單 身 宣 教 士 , 差 會 便 多 會 差 派
多 一 位 單 身 宣 教 士 與 之 同 行 , 讓
兩 位 宣 教 士 一 起 上 同 一 工 場 事 奉
。 這 政 策 本 來 也 符 合 聖 經 的 原 則
: 因 為 主 耶 穌 在 差 派 門 徒 出 去 傳
道 時 也 是 兩 個 兩 個 的 差 派 (
參 : 路 十 1 ) 。 就 是 這 樣 ,
差 會 在 不 覺 間 成 了 「 媒 人 」 , 又
或 是 成 了 為 兒 女 安 排 婚 姻 的 父 母
。 這 雖 不 是 故 意 , 只 不 過 是 為 了
方 便 他 們 彼 此 有 照 應 之 緣 故 , 差
會 便 經 常 單 純 地 把 兩 個 願 意 委 身
者 放 在 一 起 , 假 設 只 要 他 們 二 人
都 是 愛 主 的 人 , 他 們 便 都 能 成 熟
地 處 理 任 何 事 。 況 且 , 宣 教 士 應
該 願 意 過 犧 牲 和 刻 苦 的 生 活 ! 因
著 上 述 單 純 觀 點 , 母 堂 一 般 十 分
信 賴 差 會 的 決 定 , 在 差 派 時 , 會
送 上 遙 遠 的 祝 福 及 禱 告 , 希 望 他
們 四 年 後 回 來 述 職 時 , 會 說 出 許
多 神 在 宣 教 工 場 上 的 偉 大 作 為 來
。
在 甚 麼 事 上 出 錯 了 ?
現 在 讓 我 們 試 看 莉 莉 和 美 珍 兩
位 單 身 宣 教 士 的 情 況 。
莉 莉 是 位 四 十 出 頭 的 特 殊 學 校
教 師 , 工 作 主 要 教 導 殘 疾 兒 童 ,
性 格 文 靜 及 溫 和 。 她 自 少 已 夢 想
到 非 洲 宣 教 , 因 此 她 房 間 的 牆 上
常 掛 有 一 幅 三 十 年 前 主 日 學 老 師
送 給 她 的 地 圖 。 該 老 師 當 年 向 她
分 享 非 洲 宣 教 異 象 並 播 放 幻 燈 ,
至 今 仍 令 她 難 忘 。 非 洲 兒 童 的 瘦
削 臉 孔 , 脹 卜 卜 的 肚 腹 以 及 赤 著
腳 走 路 的 形 態 , 至 今 仍 烙 印 於 她
心 房 。 她 渴 望 能 與 那 些 孩 子 分 享
她 的 玩 具 和 衣 服 。 後 來 , 莉 莉 知
道 那 些 可 憐 孩 子 所 需 要 的 , 不 止
於 玩 具 和 衣 服 等 物 質 , 他 們 還 需
要 福 音 。 因 此 , 經 過 多 年 的 禱 告
、 準 備 及 訓 練 後 , 她 準 備 隻 身 飛
到 非 洲 , 與 當 地 兒 童 分 享 基 督 的
愛 。
美 珍 則 是 一 位 三 十 來 歲 兼 很 有
魄 力 、 才 幹 及 成 功 的 銀 行 經 理 。
她 在 三 年 前 的 一 次 宣 教 大 會 中 把
身 心 奉 獻 給 主 , 立 志 要 投 身 跨 文
化 的 宣 教 工 作 。 一 年 後 , 她 到 神
學 院 修 讀 晚 間 課 程 , 最 後 終 於 達
到 差 會 對 宣 教 士 候 選 人 的 要 求 。
美 珍 在 銀 行 的 工 作 , 說 明 她 有 管
理 才 能 , 又 完 成 神 學 課 程 , 在 自
己 教 會 帶 領 團 契 小 組 , 故 其 申 請
很 快 被 差 會 接 納 。 後 來 , 差 會 問
她 是 否 有 特 定 的 地 方 和 群 體 是 她
喜 歡 服 事 的 , 但 她 的 唯 一 要 求 就
是 做 跨 文 化 宣 教 工 作 。 因 此 差 會
請 她 嘗 試 往 非 洲 宣 教 。
最 後 , 莉 莉 和 美 珍 成 為 宣 教 顆
伴 , 一 起 前 往 中 非 偏 僻 村 落 傳 福
音 。
她 們 在 沒 有 舉 行 過 婚 禮 , 沒 有
交 換 婚 盟 、 沒 有 拍 拖 的 情 況 下 ,
走 到 中 非 過 「 雙 宿 雙 棲 」 的 生 活
。 之 前 , 她 們 並 不 認 識 對 方 , 只
共 同 舉 行 過 差 遣 典 禮 而 已 。 但 ,
她 們 從 踏 上 工 場 那 天 開 始 , 便 須
互 相 倚 靠 、 一 起 生 活 、 一 起 開 拓
當 地 的 宣 教 事 工 。 兩 個 性 格 、 背
景 、 教 育 水 平 甚 至 神 學 思 想 完 全
不 同 的 人 走 在 一 起 , 「 蜜 月 期 」
過 後 , 現 實 就 變 得 殘 酷 起 來 。 服
事 赤 貧 的 非 洲 村 民 再 加 上 繁 瑣 的
文 書 匯 報 工 作 , 使 得 行 事 果 斷 的
美 珍 和 事 事 謹 慎 的 莉 莉 日 見 分 歧
。 華 人 通 常 喜 歡 以 沉 默 來 避 開 衝
突 , 但 工 場 上 日 益 增 加 的 壓 力 ,
驅 使 她 們 身 體 語 言 所 表 達 的 不 悅
愈 來 愈 明 顯 。 久 而 久 之 , 我 不 用
多 說 , 讀 者 也 可 以 想 像 到 事 情 的
發 展 , 就 是 她 們 某 一 方 會 希 望 退
出 工 場 , 或 兩 人 的 心 情 都 破 碎 了
, 感 到 氣 餒 及 罪 疚 , 要 待 好 幾 年
才 能 被 醫 治 及 重 建 過 來 。( 阮 嘉 慧 譯 )
( 本 文 未 完 , 下 期 將 續 : 如 何
避 免 兩 個 單 身 宣 教 士 「 離 婚 」 收
場 ? 敬 請 留 意 。 )