¥»´Á¥DÃD¡G«H¤ß±q»{Ãѯ«¶}©l

   ´_¿³ªº§g¤ý§Æ¦è®a                                   ¿à«Ø°ê

  

´_ ¿³ ªº ¶} ©l ¡A ©¹ ©¹ ¤£ ¬O ¯« ÂÝ ©_ ¨Æ ¡A ¦Ó ¬O »{ ¸o ®¬ §ï ¡A Åý ¸t ÆF ªº ¤õ ¨Ó ¼ä ²b ¡C ±a »â ªº ¤H ¡A ·í ¥ý ¼ä ²b ¦Û ¤v ¡A µM «á ±a »â ·| ²³ ¬° °ê ¬° ¥Á µh ®¬ »{ ¸o ¡A °£ ¥h ¤@ ¤Á ¦Ã © ±Ñ Ãa ¡A ¦n ªï ±µ ¸t ÆF ªº §ó ·s ¡C

¡@

           email5.gif (26386 bytes)

      

¤@ ¤E ¤E ¤T ¦~ §Ú ªì ¦¸ ¨Ó ¨ì ­C ¸ô ¼» §N ¡A ¦³ ¾÷ ·| °Ñ Æ[ µÛ ¦W ªº §Æ ¦è ®a ¤Þ ¤ô ¹D ¡C ³o ¤Þ ¤ô ¹D ±q ­C ¸ô ¼» §N «° ¥~ ªº °ò °V ¬u ¡] ·N «ä ¬O ¡u ³B ¤k ¤§ ¬u ¡v ¡^ ¶} ©l ¡A »d ãé ¬ï ¹L °í µw ªº ÅÉ ¥Û ¡A ¨Ó ¨ì «° ¤º ªº ¦è ù ¨È ¦À ¡] ·N «ä ¬O ¡u ®t »º ªÌ ¡v ¡^ ¡A ªø «× ¶W ¹L ¥b ¤½ ¨½ ¡C ¤Þ ¤ô ¹D ¤¤ ¡A ¤ô ¦ì ³Ì ²L ³B ¬ù ¨ì ¤H ªº ¸y ³¡ ¡A ³Ì ²` ³B ¥i ¨ì ÀV ³¡ ¡C ¨ä ¤¤ ¦³ ¨Ç ¦a ¤è ¼e ¶È ®e ¨­ ¡A ¥² ¶· °` ¨­ «e ¶i ¡A ¦³ ¨Ç ¦a ¤è ¾À ³» ¦³ ¼Æ ¼h ¼Ó °ª ¡A ¥O ¤H Åå ¥w ¤£ ¤î ¡C ¤@ ¤K ¤K ¡³ ¦~ ¡A ¦b ¤W ¤ô ¦À ªº ¤ô ¹D ¤º ¤­ ¤½ ¤Ø ³B ¡A µo ²{ ¤@ ¬q §Æ §B ¨Ó ¤å ªº »Ê ¨è ¡A °O ¸ü ¦³ ¨â ¯Z ¤u ¤H ¦Û ¨â ÀY ¬Û ¹ï «õ Æw ¡A ¡u ·í ÁÙ ¦³ ¤T ¨y ­n Æw ¯} ®É ¡A Å¥ ¨ì ¤@ ­Ó ¤H ©I ¥s ¥t ¤@ ­Ó ¤H ªº Án ­µ ¡A Åã ¥Ü ¥L ¥¿ °¾ ¦V ¥k Ãä ¡C ·í ÀG ¹D ³Q Æw ³q «á ¡A «õ ±¸ ¤H ­û ­± ¹ï ­± ¡A ©ò »P ©ò ¬Û ¹J ¡A ¦Ó ¤ô «h ±q ¤ô ¬u ¸g ¹L ¤@ ¤d ¤G ¦Ê ¨y ¬y ¨ì ¤ô ¦À ¥h ¡v ¡A ÃÒ ©ú ³o ´N ¬O ¤G ¤d ¤C ¦Ê ¦~ «e ¡A µS ¤j ¤ý §Æ ¦è ®a ¬° ¨¾ ¿m ±j ¼Ä ¨È ­z ¡A ¦Ó ¶} Æw ªº ¤Þ ¤ô ¹D ¡C ³o Åý §Ú ­º ¦¸ ¹ï ¾ú ¥v ¤W ªº §Æ ¦è ®a ¤ý ¦³ ¤F ²` ¨è ªº ¦L ¶H ¡C

§Æ ¦è ®a ¬O µS ¤j °ê ²Ä ¤Q ¥| ¦ì §g ¤ý ¡A ¦W ¦r ·N «ä ¬O ¡u ­C ©M µØ ¬O §Ú ªº ¤O ¶q ¡v ¡C ¥L »P ¤÷ ¿Ë ¨È «¢ ´µ ¤ý ´¿ ¦@ ¦P Äá ¬F ¡] ¤½ ¤¸ «e 7 2 9 ¦Ü 7 1 6 ¦~ ¡^ ¡A «á ¨Ó ¤Ü ¤­ ·³ ¥¿ ¦¡ µn °ò ¡A ¿W ¦Û §@ ¤ý ¤Ü ¤E ¦~ ¡] ¤ý ¤U ¤Q ¤K 2 ¡^ ¡C §Æ ¦è ®a ¬O µS ¤j ¾ú ¥v ¤W ¤Ö ¼Æ ¦³ ¦W ªº ­^ §g ¡A ¤£ ¦ý ¤O °h ±j ¼Ä ¡A ¦Ó ¥B ±a »â µS ¤j °ê ÆF ©Ê ªº ´_ ¿³ ¡C ¸t ¸g µû ½× ¥L ¡u ¦æ ­C ©M µØ ²´ ¤¤ ¬Ý ¬° ¥¿ ªº ¨Æ ¡A ®Ä ªk ¥L ¯ª ¤j ½Ã ¤@ ¤Á ©Ò ¦æ ªº ¡v ¡] ¥N ¤U ¤Ü ¤E ¢± ¡^ ¡C ¦³ ¤T ¬q ¸g ¤å ¸Ô ²Ó °O ¸ü ¥L ªº ¨Æ ÂÝ ¡] ¤ý ¤U ¤Q ¤C ~ ¤Ü ³¹ ¡F ¥N ¤U ¤Ü ¤E ~ ¤Ê ¤G ³¹ ¡F ÁÉ ¤Ê ¤» ~ ¤Ê ¤E ³¹ ¡^ ¡C

¤@ . ´_ ¿³ ªº ¶} ©l ¡G ¸t ¼ä ªº ´_ ¿³

§Æ ¦è ®a ¤ý ±a »â ¥þ °ê ÆF ©Ê ´_ ¿³ ¡A ±q ¼ä ²b ¸t ·µ ¶} ©l ¡C ¥L ¦b µn °ò ¤¸ ¦~ ªº ¥¿ ¤ë ¡A ´N ¥l ¶° ²½ ¥q »P §Q ¥¼ ¤H ¡A ­n ¥L ­Ì ¡u ¼ä ²b ¦Û ¤v ¡A ¤S ¼ä ²b ­C ©M µØ §A ­Ì ¦C ¯ª ¯« ªº ·µ ¡A ±q ¸t ©Ò ¤¤ °£ ¥h ¦Ã © ¤§ ª« ¡C ¡v ¡] ¥N ¤U ¤Ü ¤E 5 ¡^

¡] 1 ¡^ ­« ¶} ¸t ·µ ¡G ¨È «¢ ´µ ¤ý ¦b ¦ì ®É ¡A ´¿ ¨D §U ©ó ¨È ­z ¡A ¨Ã «ô ¤j °¨ ¤h ­² ªº ¯« ¬é ¡C ¥L §ó ·´ Ãa ­C ©M µØ ·µ úG ªº ¾¹ ¥× ¡A «Ê Âê ­C ©M µØ ·µ ªº ªù ¡A ÁÙ ¦b ­C ¸ô ¼» §N «° ¦U ¨¤ ¸¨ ¡A ¥é ·Ó ¤j °¨ ¤h ­² ªº ¼Ë ¦¡ «Ø ³y ²½ ¾Â ¡A ¤S ¦b µS ¤j ¦U «° «Ø ³y Ëú ¾Â ¡] ¥N ¤U ¤Ü ¤K ³¹ ¡^ ¡C ±N ªñ ¤Ü ¦~ ¤§ ¤[ ¡A ­C ©M µØ ªº ·µ ³Q ¤H §N ¸¨ ¡A ¥ô ¨ä ¯î ¿¾ ¡A °ï º¡ ¦Ã © ¡C ¦ý ¬O §Æ ¦è ®a ¤ý ·q °@ ·R ­C ©M µØ ¥L ªº ¯« ¡A ¤@ µn °ò ´N ¶} ¤F ­C ©M µØ ·µ ªº ªù ¡A ­« ·s ­× ²z ¡] ¥N ¤U ¤Ü ¤E 1 ~ 3 ¡^ ¡C ¦] ¬° ¥L ¡u ¤ß ¤¤ ¦³ ·N ¡A »P ­C ©M µØ ¥H ¦â ¦C ªº ¯« ¥ß ¬ù ¡A ¦n ¨Ï Í¢ ªº ¯P «ã Âà Â÷ §Ú ­Ì ¡C ¡v ¡] ¥N ¤U ¤Ü ¤E 1 0 ¡^

¡] 2 ¡^ ¼ä ²b ¦Ã © ¡G ©ó ¬O §Q ¥¼ ¤ä ¬£ ¤T ¤j ®a ±Ú ¡] ­² ¶¶ ¡B ºq ÁÒ ¡B ¦Ì ©Ô §Q ¡^ ªº «á ¸Ç ¡A ¥þ ³£ ¼ö ¯P ÅT À³ ¡C ¥L ­Ì ¥ý ¼ä ²b ¦Û ¤v ¡A ²½ ¥q ¶i ¤J ­C ©M µØ ªº ·µ ¡A ±N ·µ ¤¤ ©Ò ¦³ ¦Ã © ¡A ·h ¨ì ·µ ªº °| ¤º ¡A ¦A ¥Ñ §Q ¥¼ ¤H ±µ ¥h ¡A ·h ¨ì ­C ¸ô ¼» §N «° ¥~ ¡C ¥L ­Ì ¤S ¼ä ²b ­C ©M µØ ªº ·µ ¡B êO ²½ ¾Â ¡A ¤Î ¾Â ªº ¤@ ¤Á ¾¹ ¥× ¡A ³¯ ³] »æ ®à ¡A »P ®à ¤l ªº ©Ò ¦³ ¾¹ ¥× ¡C ±q ¥¿ ¤ë ªì ¤@ ¶} ©l ¡A ¾ã ¾ã ²M ²z ¤F ¥b ­Ó ¤ë ¡A ª½ ¨ì ¥¿ ¤ë ¤Q ¤» ¤é ¤~ ¼ä ²b §¹ ¤F ¡] ¥N ¤U ¤Ü ¤E 1 2 ~ 1 9 ¡^ ¡C

§Æ ¦è ®a ¤ý ªº §@ ªk ¡A ¥¿ ¦X ¥G ¸t ¸g ¤@ ³e ªº ­ì «h ¡C ¯« ¤H ¼¯ ¦è ªì ¦¸ ¨£ ¨ì ¤W «Ò ¡A ´N ¨ü ©R §â ¸} ¤W ªº ¾c ²æ ¤U ¨Ó ¡A ¦] ¬° ¥L ©Ò ­± ¹ï ªº ¬O ¦p ¤õ ¤@ ¯ë ¸t ¼ä ªº ¯« ¡] ¥X ¤T 5 ¡^ ¡C ¥ý ª¾ ¥H ÁÉ ¨È ¨£ ¨ì ¥D °ª §¤ Ä_ ®y ªº ²§ ¶H ¡A ¥ß ¨è »{ ÃÑ ¦Û ¤v ¬O ¼L ®B ¤£ ¼ä ªº ¤H ¡A ¤S ¦í ¦b ¼L ®B ¤£ ¼ä ªº ¥Á ¤¤ ¡A ª½ ¨ì ¤Ñ ¨Ï ¥Î ²½ ¾Â ¤W ªº ¤õ ¬´ ¼ä ²b ¥L ¡A ¥L ¤~ Å¥ ¨ì Ä_ ®y ¤W ¤j §g ¤ý ªº ©I ¥l ¡A ¨ü ®t »º ¶Ç Á¿ ®¬ §ï ªº «H ®§ ¡A ¬° ¯« ¹w ³Æ ¸t ¼ä ¦X ¥Î ªº ¦Ê ©m ¡] ÁÉ ¤» ³¹ ¡^ ¡C ¤º ¦a ·| ³Ð ¿ì ¤H À¹ ¼w ¥Í ¨C ¦¸ ë §i ¡A ³£ ¥ý ¬° ¦Û ¤v ©M ·| ²³ »{ ¸o ë §i ¡A ¥L ªº ë §i ¼ä ²b ¤H ¤ß ¡A ¹w ³Æ ¦n »â ¨ü ´_ ¿³ ªº «H ®§ ¡C

¤µ ¤é ±Ð ·| ¤] ¥¿ ­± ¹ï ¦P ¼Ë ªº ¬D ¾Ô ¡C ¬Ý ¹q µø ·s »D ¡A ¦h ¬O ¥´ ±þ ¿N ·m ¡C ¬Ý ¹q µø ¼v ¤ù ¡A ¤S ¥R º¡ ¼É ¤O ¦â ±¡ ¡C ´C Åé ¥u ÅU ÁÈ ¿ú ¡A ªP ÅU ±Ð ¤Æ ¡A ½è ¯À ¤U ­° ¡A ¼v ÅT ¤Î ·s ¤@ ¥N ¤H ½è ¯À ·Æ ¸¨ ¡A ³s ¤j ¾Ç ªï ·s Àç ¤] ¥H §C ¯Å ½ì ¨ý ¤â ªk ªï ·s ¡C ªÀ ·| ¤W ¥N ªí µh ­W «ü ¼Æ ªº ¦Û ±þ ²v ¡B ¥¢ ·~ ²v ¡B ¥Ç ¸o ²v ¡B Â÷ ±B ²v ³v ¦~ ³Ð ·s °ª ¡C ³s ±Ð ·| úG ­± ³£ ¤£ ®É ¶Ç ¥X ª§ Åv ¹Ü §Q ¡A ªª ®v ¥~ ¹J ¤Î ©Ê ¥Ç ¸o ªº Áà »D ¡A Åý ¤H µh ¤ß ¯e ­º ¡C

¡u ª¾ ®¢ ªñ ¥G «i ¡v ¡A ¤W ­z ºØ ºØ ³£ ¦b ´£ ¿ô §Ú ­Ì ¡A ²{ ¤µ ªº ¥@ ¥N ¨¸ ´c ¡A ±Ð ·| ·í ®¼ ¨­ ¦Ó ¥X ¡A ¹³ §Æ ¦è ®a ¤ý ¤@ ¼Ë ¡A »â ¾É §Q ¥¼ ¤H »P ²½ ¥q ¡A ­º ¥ý ¼ä ²b ¦Û ¤v ¡A ¬° °ê ¬° ¥Á µh ®¬ »{ ¸o ¡A °£ ¥h ¤@ ¤Á ¦Ã © ±Ñ Ãa ¡A ¦n ªï ±µ ¸t ÆF ªº §ó ·s ¡C ´_ ¿³ ªº ¶} ©l ¡A ©¹ ©¹ ¤£ ¬O ¯« ÂÝ ©_ ¨Æ ¡A ¦Ó ¬O »{ ¸o ®¬ §ï ¡A Åý ¸t ÆF ªº ¤õ ¨Ó ¼ä ²b ¡C

¤G . ´_ ¿³ ªº ¤¤ ¤ß ¡G ·q «ô ªº ´_ ¿³

§Æ ¦è ®a ¤ý ±a »â ´_ ¿³ ¡A ¤£ ¦b °l ¨D ¯« ÂÝ ©_ ¨Æ ¡A ²§ ¶H ²§ ¯à ¡A ¦Ó ¬O »â ¾É ¤H ¤ß Âk ¦V ¯u ¯« ¡C ¥L ¾å ±o ¡u ­C ©M µØ ³ß ®® êO ²½ ©M ¥­ ¦w ²½ ¡A °Z ¦p ³ß ®® ¤H Å¥ ±q Í¢ ªº ¸Ü ©O ¡H Å¥ ©R ³Ó ©ó Äm ²½ ¡A ¶¶ ±q ³Ó ©ó ¤½ ¦Ï ªº ¯× ªo ¡C ¡v ¡] ¼» ¤W ¤Q ¤­ 2 2 ¡^ ¦ý ¬O ¤º ¤ß ¹ï ¯« ªº ·q °@ ·R ¼} ¡A ¥² ­n ÂÇ ûó ¾A ·í ªº § »ö ªí ¹F ¥X ¨Ó ¡C «Ø ¥ß ¹ï ¤W «Ò ¯u ¸Û ªº ·q «ô ¡A ¤D ¬O ¤@ ¤Á ´_ ¿³ ªº ®Ö ¤ß ¡C

¡] 1 ¡^ Äm ²½ Å« ¸o ¡G §Æ ¦è ®a ¤ý ²v »â ­C ¸ô ¼» §N ªº ­º »â ³£ ¤W ­C ©M µØ ªº ·µ ¡A ­º ¥ý Äm ¤W ¤û ¦Ï ¬° Å« ¸o ²½ ¡] ¥N ¤U ¤Ü ¤E 2 0 ~ 2 4 ¡^ ¡A Åý ¤@ ¤Á ªº ·q «ô ³£ «Ø ¥ß ¦b »{ ¸o ®¬ §ï ªº °ò ¦ ¤W ¡C ³o ¦n ¹³ ¤j ½Ã ¦b ¨È ³Ò ®³ ªº ¥Ý ³õ ¤W Äm ²½ ®¬ ¸o ¡A ¨º ¦a «á ¨Ó ¦¨ ¬° «Ø ³y ¸t ·µ ªº °ò §} ¡] ¼» ¤U ¤Ü ¥| 1 5 ~ 2 5 ¡^ ¡C ©Ò ù ªù ¤ý Äm ·µ ®É ¡A ¤] Äm ¤W ¼Æ ¥H ¸U ­p ªº ¤û ¦Ï ¬° ²½ ¬¹ ¡] ¤ý ¤W ¤K 6 3 ¡^ ¡C ¥H ´µ ©Ô °O ¸ü ¾Û ¥Á ¦^ ¨ì ­C ¸ô ¼» §N ¡A ­º ¥ý «Ø ³y ²½ ¾Â ¡A Äm ¤W êO ²½ ¡A §@ ¬° «Ø ¥ß ·q «ô ªº ¶} ©l ¡] ©Ô ¤T 2 ¡^ ¡C §Æ ¦è ®a ¤ý ¤£ ¦ý ±a »â ­º »â Äm ²½ ¡A §ó ¿E Ày ¥þ ·| ²³ ¦P ¤ß Äm ¤W êO ²½ »P ·P Á ²½ ¡C ¥L ­Ì ¤£ ¦ý ¦b ¯« ­± «e »{ ¸o ®¬ §ï ¡A ¼ä ²b ¨­ ¤ß ¡A §ó §â ¦Û ¤v ¥þ µM ©^ Äm µ¹ ¯« ¡A «Ø ¥ß ¦b ¥D úG ªº ¹Î «´ ¡A »P ¥D §ó ·s ¥ß ¬ù ¡A ¯u ¥¿ ¦¨ ¬° ¡u ²½ ¥q ªº °ê «× ¡A ¸t ¼ä ªº °ê ¥Á ¡v ¡] ¥X ¤Q ¤E ¢µ ¡^ ¡C

¡] 2 ¡^ ·q «ô ¹| Æg ¡G ¹ï ¥D ªº ·q «ô ¡A ¥H »{ ¸o ®¬ §ï ¨Ó ¶} ©l ¡A §ó ­n ¶i ¤J ¹ï ¤W «Ò ªº Æg ¬ü ¡B ·P Á ¡B ·R ¼} ¡B ¬è ¨D ¡B ¬ß ±æ ¡B «H ¾a ¡C ³o ¬O ­Ó ¤H ³Ì ²` ªº ©v ±Ð ±¡ ¾Þ ¡A ÂÇ ûó »P ²³ ¤H ¤@ ¦P ªº ·q «ô §e Äm ¦b ¥D ­± «e ¡C ¦Ó ³Ì ¦X ¾A ªº ªí ¹F ¤è ¦¡ ¡A ´N ¬O ¥Î ¸Ö ºq ¡A ²³ ¤H ¤ß ¤f ¦X ¤@ ªº ¨Ó ¹| Æg ¯« ¡C ¸Ö ºq ¬O «H ¥õ ªº «Å §i ¡B ¯u ±¡ ªº ¬y ÅS ¡B ·N §Ó ªº ¨M ©w ¡B ¦æ °Ê ªº ¿E µo ¡C ¾ú ¨Ó °¶ ¤j ªº ÄÝ ÆF ´_ ¿³ ¡A ³£ Â÷ ¤£ ¶} °¶ ¤j ªº ¸Ö ºq ¡C ¦n ¹³ °¨ ¤B ¸ô ¼w ªº ¡u °í ©T «O »Ù ¡v ¡B ¬ù ¿« ¤û ¹y ªº ¡u ©_ ²§ ®¦ ¨å ¡v ¡B ¹î ²z ½Ã ´µ ²z ªº ¡u °ò ·þ ¤µ ´_ ¬¡ ¡v ¡A ³£ ¬O Áz ª¥ ¤H ¤f ªº ¸g ¨å ¦W ¦± ¡C ¤j ½Ã ¤ý ¦Û ¤v ¬O ¸Ö ¤H »P ¼Ö ¤â ¡A ²{ ¦s ¸Ö ½g ¤@ ¦Ê ¤­ ¤Q ½g ¦h ¥b »P ¥L ¦³ Ãö ¡A §Æ ¦è ®a ¤ý §â ¤j ½Ã ®É ¥N «Ø ¥ß ªº ¤T ¤j ¸t ¼Ö ¹Î Åé ¡] ¥H ¨È ÂÄ ¡B §Æ ¹÷ ¡B ­C §ù ¹y ¬° ­º ¡^ ¡A ­« ·s ©Û »E °_ ¨Ó ¡C ¥H ¤j ½Ã ¤ý ªº ¸Ö ºq ¬° ¥D ­n ¤º ®e ¡A ¥[ ¤W ·s ªº ¸Ö ºq ¡A ¥Î ¦U ºØ ¼Ö ¾¹ ¬° ¦ñ «µ ¨Ó ¹| Æg ¯« ¡C ¦p ¦¹ ²½ ¥q §j ¸¹ ¡A §Q ¥¼ ¤H ºV ¹Y ¡B ¹ª ·æ ¡B ¼u µ^ ¡A ²³ ¥Á ¦P Án ºq °Û ¡C ¥L ­Ì ¹ï ¯« ªº ·q «ô ¹| Æg ¡A ÂÇ  µÛ ºq Án ªº ¯Í »H ¡A ¤@ ª½ ­¸ ¤É ¨ì ¤W «Ò ¬I ®¦ ªº Ä_ ®y «e ¡] ¸Ö ¤Ü ¤G 3 ¡^ ¡C

¤µ ¤é µØ ¤H ±Ð ·| ¸t ¼Ö ¤H ¤~ ½ú ¥X ¡A ¤£ Â_ ¦³ ·s §@ µo ªí ¡A ½è ¶q §¡ ¨Î ¡C ¥[ ¤W ±Ð ·| ªñ ¦~ ª` ­« ·q «ô Æg ¬ü ¡A ·| ²³ °Ñ »P ±¡ ºü ¼ö ¯P ¡A ¨Ï ·q «ô §ó ¬¡ ¼â ¡A ¤H ¤ß §ó §ë ¤J ¡C ³o µL ¹ç ¬O ¦n ªº ²{ ¶H ¡C °ß ¿ï ¨ú ¸Ö ºq ·í ª` ­« ¦± ½Õ Àu ¬ü ¡A ©ö ¾Ç ¦n °Û ¡C §ó ­n µü ·N ¨å ¶® ¡A ´£ ®¶ ¤H ¤ß ¡C ÁÙ ­n ¯« ¾Ç ¥¿ ½T ¡A ¦X ¥G ¸t ¸g ¡C »â °Û ªÌ §ó ·í §@ ±M ·~ ºt ½m ¡A ¤Þ ¾É ·| ²³ ¶i ¤J ·q «ô ¡A ¦V ¥D Äm ¤W Æg ¬ü ¡A ´N ¬O ¼L ®B ªº ²½ ¡] ¨Ó ¤Q ¤T 1 5 ¡^ ¡C ¦p ¦¹ ·| ²³ ´N ¯u ¥i ¦b ­C ©M µØ ©Ò ©w ªº ¤é ¤l ¡A °ª ¿³ Åw ³ß ¡A »ô ¤ß ¨Ó Æg ¬ü ¯« ¡] ¸Ö ¤@ ¤@ ¤K 2 4 ¡^ ¡C

¤T . ´_ ¿³ ªº °ª ®p ¡G«Å ±Ð ªº ´_ ¿³

§Æ ¦è ®a ¤ý ¤£ ¶È ¦b ­C ¸ô ¼» §N «ì ´_ ¤F ¸t ·µ ªº ·q «ô ¡A ÁÙ §â ³o ÄÝ ÆF ªº ´_ ¿³ ±À ¼s ¨ì µS ¤j ¤Î ¥H ¦â ¦C ¦U ¦a ¡C ¨ä ¹ê ¥_ °ê ¥H ¦â ¦C »P «n °ê µS ¤j ¤À µõ ¶W ¹L ¨â ­Ó ¥@ ¬ö ¡A ¥L ­Ì »P µS ¤j °ê ¦b «H ¥õ ¤W ¤w ¦³ «Ü ¤j ¤À ª[ ¡C ¦Ó ³o ®É ¥H ¦â ¦C §ó ¤w ¸g ¤` ©ó ¨È ­z ¡A ³\ ¦h ¦Ê ©m ³Q ¾Û ¡A ³Ñ ¤U ¨Ó ªº ³£ ¬O ³h ¤U ¶¥ ¼h ¡A ¹ï ©ó ­C ©M µØ §ó ¬O ­¯ ¥Í ²¨ »· ¡C Ãø ©Ç ¥H ªk ½¬ »P º¿ ®³ ¦è µ¥ ¤ä ¬£ ªº ¤H ¡A À¸ ¯º ¨Ó ¶Ç »¼ «H ®§ ªº ¨Ï ªÌ ¡C ¦ý ¤] ¦³ ¤H Å¥ ÄU ¡A ¦Û ¨õ ¨Ó ¨ì ­C ¸ô ¼» §N ¡] ¥N ¤U ¤Ü ¤E 1 0 ~ 1 1 ¡^ ¡C

¡] 1 ¡^ ¦u ¹O ¶V ¸` ¡G §Æ ¦è ®a «ì ´_ ¼¯ ¦è ©Ò ©w ªº ¶Ç ²Î ¡A ­º ¥ý «Å §G ¥þ °ê ¦u ¹O ¶V ¸` ¡C «ö «ß ªk ¡A ¹O ¶V ¸` ¬O ¦b ¨C ¦~ ¥¿ ¤ë ¤Q ¥| ¤é Á| ¦æ ¡A ¦ý ¬O ¥Ñ ©ó ¨º ®É ¦Û ¼ä ªº ²½ ¥q ¤£ ¨¬ ¡A ¦Ó ¥B °ê ¤H ©| ¥¼ ¹w ³Æ §´ ·í ¡A §Æ ¦è ®a ´N »P ²³ ­º »â ¨M ©w ¦b ¤G ¤ë ¤Q ¥| ¤é ¦u ¹O ¶V ¸` ¡A ¨Ã ¥B ³q ª¾ ¥_ °ê ¥H ¦â ¦C ¦U ¤ä ¬£ ¡A ÁÜ ½Ð ¥L ­Ì ¤@ ¦P ¨ì ­C ¸ô ¼» §N ¦u ¸` ¡] ¥N ¤U ¤Ê 2 ¡^ ¡C ³o ¬O ¿í ´` ¼¯ ¦è ®É ¥N ªº ¥ý ¨Ò ¡A ­Y ¦³ ¤H ¦b ¥¿ ¤ë

¤Q ¥| ¤é ¦] ¬° ¦Û ¨­ ¤£ ¼ä ²b ¦Ó ¤£ ¯à ¦u ¹O ¶V ¸` ¡A ¥i ¥H ¦b ¤G ¤ë ¤Q ¥| ¤é ¸É ¦æ ¡] ¥Á ¤E 1 1 ¡^ ¡C ¦p ¦¹ ¤£ ¦ý ¦¨ ¥þ ¤F ²³ ¤H ªº ¤ß Ä@ ¡A ¤] ¦X ¥G «ß ªk ªº ­n ¨D ¡C §ó ÂÇ ûó ¸` ¼y ¡A ±a ¨Ó ¥þ °ê ÆF ©Ê ªº ¤j ´_ ¿³ ¡C

¡] 2 ¡^ ¼ä ²b ¦Û ¤v ¡G ¦¹ ¦¸ ¹O ¶V ¸` ¡A³Ì ¤j ªº ¯S ¦â ¦b ©ó ²³ ¤H ¼ä ²b ¦Û ¤v ¡C ¥ý ¬O ³\ ¦h ¤H ¦b ¤G ¤ë ¨Ó ¨ì ­C ¸ô ¼» §N »E ¶° ¡A ¦¨ ¬° ¤j ·| ¡C ¥L ­Ì §â ­C ¸ô ¼» §N ©| ¥¼ °£ ºÉ ªº ¥~ ¨¹ ²½ ¾Â ©M ­» ¾Â ¡A ±x ¼Æ °£ ¥h ¡C ¥L ­Ì ¹ï ­C ©M µØ ªº ¼ö ¤ß ¡A ¨Ï ²½ ¥q ©M §Q ¥¼ ¤H ı ±o ºF ·\ ¡A ¤] ¼ä ²b ¦Û ¤v ¡A ¼ö §Õ ¦a °Ñ »P Äm ²½ ¡C ¨ä ¦¸ ¬O ±q ¥_ ¤è ¨Ó ªº ¥H ¦â ¦C ¦U ¤ä ¬£ ¤H ¥Á ¡A ¥L ­Ì Áö µM ©| ¥¼ ¦Û ¼ä ¡A ¤£ ¦X ¦u ¸` ªº ³W ¯x ¡A ¦ý ¬O §Æ ¦è ®a ¤ý ¬° ¥L ­Ì ë §i ¡A ¯« ´N «« Å¥ ÄÇ ®¤ ¥L ­Ì ¡A Åý ¥L ­Ì ¤] ±o ¥H ¤@ ¦P °Ñ »P ³o §Ö ¼Ö ªº ¸` ¼y ¡C ©ó ¬O ¦b ­C ¸ô ¼» §N ªº ¥H ¦â ¦C ¤H ¤j ¤j ³ß ¼Ö ¡A »P ²³ ¤H ¤@ ¦P ¦u °£ »Ã ¸` ¤C ¤é ¡A ¤Ñ ¤Ñ °Û ¸Ö ¹| Æg ­C ©M µØ ¡C ¦Ó ¥B ¦u ¸` ¤C ¤Ñ Á٠ı ±o ¤£ ¹L Å} ¡A §ó ­n ¨D ¦A ©µ ªø ¤C ¤Ñ ¡C ³o ¬O ¦Û ±q ¤G ¦Ê ¤­ ¤Q ¦~ «e ©Ò ù ªù §@ ¤ý ¥H ¨Ó ¡A ¥¼ ´¿ ¦³ ¹L ¦p ¦¹ ¤j ªº ³ß ¼Ö ¡C ¤£ ¦ý ¦p ¦¹ ¡A ²½ ¥q §Q ¥¼ ¤H ¬° ¥Á ¯¬ ºÖ ¡A ¡u ¥L ­Ì ªº Án ­µ »X ¯« «« Å¥ ¡A ¥L ­Ì ªº ë §i ¹F ¨ì ¤Ñ ¤W ªº ¸t ©Ò ¡v ¡] ¥N ¤U ¤Ü ¤E 1 3 ~ 2 7 ¡^ ¡C

ÄÝ ÆF ªº ­ì «h ¡A ¦V ¨Ó ¬O ¤Ö ¼Æ ¤H ¨Ï ¦h ¼Æ ¤H »X ®¦ ¨å ¡C ¯S §O ¬O Ãö ¥G ±Ï ®¦ ªº ¨Æ ¡A ¦V ¨Ó ¬O ¤Ö ¼Æ ¤H ¥ý ±o ûó ¡A ¼ö §Õ ¶Ç µ¹ ¦h ¼Æ ¤H ¡A §Y ©Î ¦³ ¤H §N ºz ¥H ¹ï ¡A ¦ý ¬O Á` ·| ¦³ ¤H ¦Û ¨õ ¦^ À³ ¡A ¦Ó ¥B ¥L ­Ì ªº ¦^ À³ ©¹ ©¹ ¶W ¥X ¤H ªº ·Q ¹³ ¡A ¥O ¤H ı ±o ºF ·\ ¡C ¦] ¬° ³\ ¦h ¦b «e ªº ¤Ï ¦Ó ÅÜ ¦¨ ¦b «á ªº ¡A ¦b «á ªº ¤Ï ­Ë ÅÜ ¦¨ ¦b «e ªº ¡] ¤Ó ¤Q ¤E 3 0 ¡^ ¡C ÆF ©Ê ªº ´_ ¿³ ¦b ¦¹ ¹F ¨ì °ª ®p ¡A ¦b ¸` ¼y ªº Åw ¼Ö ¤¤ ¡A ²³ ¤H ¸g ¾ú «e ©Ò ¥¼ ¦³ ªº »{ ¸o »P ¸t ¼ä ¡A ¹| Æg »P ³ß ¼Ö ¡A ë §i »P ¯¬ ºÖ ¡C

¥| . ´_ ¿³ ªº ¸¨ ¹ê ¡G ¸Ü »y ªº ´_ ¿³

¤@ ¤Á ªº ÆF ©Ê ´_ ¿³ ¡A ­Y ¨S ¦³ ¤W «Ò ªº ¸Ü §@ ¬° ®Ú °ò ¡A ¿ð ¦­ ·| ¦] ¤H ªº ­­ ¨î ¦Ó ¤Æ ¬° ªw ¼v ¡C °ß ¦³ ¯« ªº ¸Ü ¨Ï ÆF ©Ê ´_ ¿³ ®Ú °ò í ©T ¡A ¥i ªø ¥i ¤[ ¡C §Æ ¦è ®a ¤ý ±a »â ¦Ê ©m Åw ¼y ¹O ¶V ¸` ¤§ «á ¡A «K ±Ð ¾É ¥L ­Ì ·´ ±ó ¤@ ¤Á °¸ ¹³ ¡A ¿í ¦æ ¤W «Ò ªº «ß ªk ¡C ¨ä ¤¤ ¦b ¤H ¥Á ¤è ­± ¡A ¬O ±Ð ¾É ¥L ­Ì ¿í ¦æ ¤Q ¤@ ©^ Äm ¡A ¦Ó ²½ ¥q §Q ¥¼ ¤H ¤è ­± ¡A «h ¬O ±Ð ¥L ­Ì ¦Û ¼ä ¦¨ ¸t ¡A ¥H ³Æ ±M ¤ß ¨Ñ ¾ ¡C

¡] 1 ¡^ ¤H ¥Á ¹ê ¦æ ¤Q ¤@ ©^ Äm ¡G ¤Q ¤@ ©^ Äm ³Ì ¦­ ¨£ ©ó ¨È §B ©Ô ¨u ¡A ·í ¥L ±þ ±Ñ ¦C ¤ý ¡A ¾Û ¦^ ù ±o ¡A ¼» §N ¤ý ³Á °ò ¬~ ¼w ¨Ó ªï ±µ ¥L ¡A ¥L ´N §â ©Ò ¾Û ¨Ó ªº ¤Q ¤À ¤§ ¤@ ¡A Äm µ¹ ³Á °ò ¬~ ¼w ³o ¦ì ¤Ñ ¦a ¤§ ¯« ªº ²½ ¥q ¡] ³Ð ¤Q ¥| 2 0 ¡^ ¡C §Q ¥¼ °O ¤] ³W ©w ¥H ¦â ¦C ¥Á ­n Äm ¤W ¦¬ ¤J ªº ¤Q ¤À ¤§ ¤@ ¡A ¤£ ½× ¬O ¦a úG ¥X ²£ ªº ¡A ÁÙ ¬O ®a ¤¤ ¯b ¾i ªº ¡] §Q ¤Ü ¤C 3 0 ¡^ ¡A ³o ­n §@ ¬° ²½ ¥q §Q ¥¼ ¤H ªº ¦¬ ¤J ¡A ¥H ¤Î ¥Á ¤¤ ©t ­W µL ¨Ì ªÌ ªº ±Ï §U ¡] ¥Ó ¤Q ¥| 2 8 ¡^ ¡C ¥ý ª¾ º¿ ©Ô °ò ¤] ¹ª Ày ¤H ¥Á Äm ¤W ¤Q ¤À ¤§ ¤@ ¡A ¥H ¦¹ ¸Õ ¸Õ ¯« ¡A Í¢ ¥² ´¯ ¶} ¤Ñ ¤W ªº µ¡ ¤á ¶É ºÖ µ¹ §A ¡] º¿ ¤T 1 0 ¡^ ¡C §Æ ¦è ®a ¤ý §h ©J ¦Ê ©m ©^ Äm ·í ¯Ç ªº ¤Q ¤À ¤§ ¤@ ¡A §@ ¬° ¿í ¦æ «ß ªk ªº °_ ÂI ¡C ©^ Äm ª÷ ¿ú ¬O ©Ò ¦³ ©^ Äm ¤¤ ³Ì ² ©ö ªº ¡A µM ¦Ó ¤H ªº ¿ú °] ¦b ¨º ¸Ì ¡A ¥L ªº ¤ß ¤] ¦b ¨º ¸Ì ¡C ©^ Äm ª÷ ¿ú ¬O ©^ Äm ¤ß ¡B ©^ Äm ®É ¶¡ ¡B ¤~ ·F ¡A ©^ Äm ¥þ ¤H ªº ¶} ©l ¡C

¡] 2 ¡^ ¯« ¹² ¦Û ¼ä ¦¨ ¸t ¨Ñ ¾ ¡G ·í ¸t ·µ ¯î ¼o ¡A²½ ¥q »P §Q ¥¼ ¤H ³£ ¦U ¦Û ´² ¥h ¡A ¦Û ¿Ñ ¥Í ¸ô ¡C ¦Ê ©m ·U ¥[ ¨S ¦³ ¤H ±Ð ¾É ¥L ­Ì ·í ¦p ¦ó ·q «ô ¯u ¯« ¡A ¿í ¦æ ¥D ¹D ¡A ³y ¦¨ ´c ©Ê ´` Àô ¡C ²{ ¦b ²½ ¥q ¤Î §Q ¥¼ ¤H ¦³ ¤F ©T ©w ªº ¦¬ ¤J ¡A ¥L ­Ì ªº ©d ¤p ³£ ±o ·Å ¹¡ ¡A ´N ¯à ¦b ¸t ·µ ±M ¤ß ¨Ñ ¾ ¡A ¥i ¥H ±Ð ¾É ¦Ê ©m ¡A ¨Ï ÆF ©Ê ´_ ¿³ ²£ ¥Í «ù Äò ªG ®Ä ¡C ¦P ¼Ë ¡A ±Ð ·| ·í µ½ «Ý ¶Ç ¹D ¤H ¡A ¥¿ ¦p ¨Ï ®{ ©¼ ±o »¡ ¡G ¡u §Ú ­Ì ­n ±M ¤ß ¥H ¬è ë ¶Ç ¹D ¬° ¨Æ ¡C ¡v ¡] ®{ ¤» 4 ¡^ «O ù ¤] »¡ ¡G ¡u ¨º µ½ ©ó ºÞ ²z ±Ð ·| ªº ªø ¦Ñ ¡A ·í ¥H ¬° °t ¨ü ¥[ ­¿ ªº ·q ©^ ¡F ¨º ³Ò ­W ¶Ç ¹D ±Ð ¾É ¤H ªº ¡A §ó ·í ¦p ¦¹ ¡C ¡v ¡] ´£ «e ¤­ 1 7 ¡^

¤W «Ò ªº ¸Ü »y ­n ¸¨ ¹ê ¡A ­º ­n ¦b «H ®{ ©ú ¥Õ ¨Ã ¿í ¦æ ¥D ¹D ¡] ¤Ó ¤Ü ¤K 2 0 ¡^ ¡A ³o »Ý ­n ¶Ç ¹D ¤H ®ï ®ï ±Ð ¾É ¡A ¥H ¨­ §@ «h ¡C ¦] ¦Ó ¶Ç ¹D ¤H ¯À ½è ´£ ¤É ¡A ¤D ¬O ±Ð ·| ·í °È ¤§ «æ ¡C ¦³ ¦n ªº ¶Ç ¹D ¤H ¤~ ·| ¦³ ¦n ªº ±Ð ·| ¡C ¤µ ¤é ³\ ¦h ±Ð ·| ª` ­« «H ®{ °ö °V ¡A ¦Ó ¶Ç ¹D ¤H ªº ¾i ¦¨ ¡A §ó ·í ªá ¤Q ­¿ ªº ¤ß ¤O ¡C ±Ð ·| ·í ¤ä «ù ¤µ ¤é ªº ¯« ¾Ç ±Ð ¨| ¡A Àx ³Æ ©ú ¤é ªº »â ³S ¤H ¤~ ¡C

¤­ . ´_ ¿³ ªº µ² ªG ¡G ¯« °ê ªº ´_ ¿³

«n °ê µS ¤j ¦b §Æ ¦è ®a ªº ±a »â ¤U ¡A ¦³ ¤F ªÅ «e ªº ÆF ©Ê ¤j ´_ ¿³ ¡A ¦] ¬° §Æ ¦è ®a ¦æ ­C ©M µØ ²´ ¤¤ ¬Ý ¬° µ½ ¬° ¥¿ ¬° ©¾ ªº ¨Æ ¡A ¥B ¥L ºÉ ¤ß ¥h ¦æ ¡A µL ¤£ ¦ë ³q ¡] ¥N ¤U ¤Ü ¤E 2 0 ~ 2 1 ¡^ ¡C ¦ý ³o ¤£ ¥N ªí ¥L ¨S ¦³ ¹J ¨ì §x Ãø ¡A ¬Û ¤Ï ªº ¡A ¼» ¦ý ªº §ð À» ¸û ½Ñ ¥H ©¹ §ó ¥[ ²r ¯P ¡A ¦ý ¯« ªº °ê ¤] ¦] ¦¹ ¤j ±o ´_ ¿³ ¡A ¨Ï ¯« ¤j ±o ºa Ä£ ¡C

¡] 1 ¡^ §Æ ¦è ®a ªº ¦M Ãø ¡G ¤½ ¤¸ «e ¤C ¡³ ¤@ ¦~ ¨È ­z ³ò §ð µS ¤j ¡A ¤@ ¸ô ¶Õ ¦p ¯} ¦Ë ¡A ¥u ³Ñ ¤U ­C ¸ô ¼» §N ©t ¥ß µL ´© ¡A µ¥ «Ý ®_ ³Î ¡C ¨È ­z ¤ý ¦è ®³ °ò ¥ß ­P ®Ñ §Æ ¦è ®a ¡A ¤£ ¦ý ²Û °d §Æ ¦è ®a ¤ý ¡A §ó Á¶ Âp ¯u ¯« ­C ©M µØ ¡C ¥H ­P §Æ ¦è ®a »¡ ¡G ¡u ¤µ ¤é ¬O «æ Ãø ¡A ³d »@ ¡A ­â °d ªº ¤é ¤l ¡A ´N ¦p °ü ¤H ±N ­n ¥Í ²£ À¦ «Ä ¡A «o ¨S ¦³ ¤O ¶q ¥Í ²£ ¡C ¡v ¡] ÁÉ ¤Ê ¤C ¢² ¡^

¡] 2 ¡^ §Æ ¦è ®a ªº ±o ³Ó ¡G µM ¦Ó §Æ ¦è ®a ¤ý ¨Ã ¥¼ ¦] ¦¹ ³à Áx ¡A °£ ¤F ¥[ ±j ¨¾ °È ¡A ¶} Æw ¤Þ ¤ô ¹D ¤§ ¥~ ¡A §ó »P ¥ý ª¾ ¥H ÁÉ ¨È ¤@ ¦P °@ ¤ß ë §i ¡C ¥L ­Ì Áö ¾D ¥| ­± ³ò §x ¡A «o ©ï ÀY ¥õ ±æ ¤Ñ ¤W ªº ¯« ¡A ¨D ­C ©M µØ ±Ï Å@ Í¢ ªº ¨ü »I ªÌ ¡A ±q Í¢ ªº ¸t ¤Ñ ¤W À³ ¤¹ ¥L ¡A ¥Î ¥k ¤â ªº ¯à ¤O ±Ï Å@ ¥L ¡] ¸Ö ¤Ü ¢µ ¡^ ¡C ªG µM ­C ©M µØ ªº ¨Ï ªÌ ¥X ¥h ¡A ¨È ­z ¤j ­x ¦b ¤@ ©] ¤§ ¶¡ ¦º ¤F ¤Q ¤K ¸U ¤­ ¤d ¤H ¡A ¦è ®³ °ò ¥ß ±Ñ °h »X ²Û ¡A ¥H «á ¦º ¦b ¥L ¦Û ¤v ªº ¯« ¼q ¤¤ ¡] ÁÉ ¤Ê ¤C ³¹ ¡^ ¡C §Æ ¦è ®a ±a »â ¦Ê ©m ±o ³Ó ¡A ¹w ªí ¯« ªº °ê ¦Ü ²× ±o ³Ó ¦a ¤W ªº ±j Åv ¡C

¡] 3 ¡^ §Æ ¦è ®a ªº ´L ºa ¡GµS ¤j ¥´ °h ¨È ­z ¤ý ¦è ®³ °ò ¥ß ¤§ «á ¡A§Æ ¦è ®a ¦¨ ¤F ¤Ú °Ç ´µ ©Z ¦a °Ï ¦U ¨¹ ªº »â ³S ¡] ¥N ¤U ¤Ê ¤G 2 3 ¡^ ¡C ¦Ó ¤W «Ò ¤] ½ç ºÖ ¥L ¤j ¦³ ´I ¨¬ ´L ºa ¡A ¤Z ¥L ©Ò ¦æ ªº ¨Æ ¡A ºÉ ³£ ¦ë ³q ¡C °ß ¦³ ¥L ¯e ¯f ±o Âå ªv ¡A ¤Ú ¤ñ ­Û ¤ý ¦Ì ù ¹F ¤Ú ©Ô ¦ý ¬£ »º ¨Ï ªÌ ¨Ó ¨£ ¥L ªº ¨Æ ¡A ­C ©M µØ ¼È ®É Â÷ ¶} ¥L ¡A ¸Õ Åç ¥L ªº ¤ß ¡] ¥N ¤U ¤Ê ¤G 3 1 ¡^ ¡C

§Æ ¦è ®a ¤ý ©Ò ±a »â ªº ´_ ¿³ ¡A Áö µM ¤£ ºÉ §¹ ¥þ ¡A ¦ý ¬O ¨¬ ¥H §@ ¬° ¤µ ¤é ´M ¨D ´_ ¿³ ªº ¨å ½d ¡C ¥L ¥ý ¼ä ²b ¸t ·µ ¡A ¹w ³Æ ¤H ¤ß ¡C ¨ä ¦¸ «Ø ¥ß ·q «ô »P ¹| Æg ¡A ¦¨ ¬° ´_ ¿³ ªº ¤¤ ¤ß ¡C ¤S ±N ¦¹ ¦¨ ªG ±À ¼s ¨ì °ê ¥~ ¡A ¦¨ ¬° «Å ±Ð ªº ¥ý ¾W ¡C §ó «Ø ¥ß ¤W «Ò ¸Ü »y ªº Åv «Â ¡A ¨Ï «H ¥õ ¸¨ ¹ê ¦b ¥Í ¬¡ ¤¤ ¡C ¦p ¦¹ °í ¥ß ´_ ¿³ ªº °ê «× ¡A ¦Û ¤v ¤] ¤j ±o ´L ºa ¡C ¬Û «H ¤µ ¤é ±Ð ·| ª` ­« ¥H ¤W ½Ñ ¤¸ ¯À »P ¨B ÆJ ¡A ¥ç ¥² ±o ¨É ´_ ¿³ ªº ²¢ ¬ü ªG ¹ê ¡C

  ¡] ¥» ¤å §@ ªÌ ¤D ¥x ÆW ¤¤ µØ ºÖ ­µ ¯« ¾Ç °| ±M ¥ô ±Ð ®v ¡C ¡^

 

      Previous Article                Index of Articles              Next Article  

 

¡@

Write us      if you are interested .