­C©MµØ¤j³Ó¤Ú¤O¡]¤@¡^
                                                                       ¦ó­z»ü

¡@

¦C ¤ý ¬ö ¤W ¤Q ¤C ³¹ 8 ¦Ü 1 6 ¸`

·í ¯« ªº ¸Ü »y ¦A Á{ ¨ì ¥H §Q ¨È ®É ¡A ¥H §Q ¨È ©Î ³\ ·| ·Q ¡R ¡u §Ú ü¶ ¦b ³o ¸Ì ³o »ò ¤[ ¤F ¡A ¨º ±ø Â÷ ¥H ¦â ¦C ¤K ¤Q ¨½ ¥H ¥~ ªº °ò ¥ß ¤p ·Ë ¤] ¤w °® ²U ¡A ¯« ¸Ó ¦b ³o ®É ­Ô ®t §Ú ¦^ ¥H ¦â ¦C ²M ²z ¨È «¢ ¤ý ©M ­C ¬~ §O §a ¡I ¡v «ç ®Æ ¡A ¯« ¤£ ¦ý ¨S ¥s ¥H §Q ¨È ¦^ °ê ¡A ¥B ÁÙ §h ©J ¥L ¥h §ë ¾a ¤@ ¦W ¥~ ¨¹ ½a ¹è °ü ¡] 8 ¡ã 9 ¸` ¡^ ¡A ¯u ¬O ¤£ ¥i «ä ij ªº ±a »â ¡I ´N ¦p ¸û ¦­ «e ªº ¦w ±Æ ¡A ¯« ­n ¥H §Q ¨È ©¹ °ò ¥ß ·Ë ®Ç ¡A ³º §h ©J ¤£ ¼ä ªº ¯Q ¾~ ¨Ó ¨Ñ ¾i ¥L ¡A ¥O ¤H ¶O ¸Ñ ¡I ²{ ¦b ·Ë ¤ô °® ¤F ¡A ¤S ­n ¥H §Q ¨È ©¹ ¥_ ¦æ ¤E ¤Q ¨½ ªº ¦è ¹y ©~ ¦í ¡A ¥B ÁÙ ¥s ¦è ¹y ³Ì ½a ªº ¹è °ü ¨Ñ ¾i ¥L ¡A ³o ´N §ó ­ê ¦i ©Ò «ä ¡I ¯« ¬° ¦ó ­n ¦p ¦¹ ¦w ±Æ ¡H

Åý §Ú ­Ì ²Ó ¤ß Æ[ ¬Ý ¥H §Q ¨È ·í ®É ªº ³B ¹Ò ¡C ­º ¥ý ¡A ¤Q ¤K ³¹ 1 0 ¸` ´£ ¤Î ¨È «¢ ¬° ­n °l ®· ¥H §Q ¨È ¡A ¤w ¦b ¹Ò ¤º ¹Ò ¥~ ³] ¦³ Ãþ ¦ü Áp ¨¹ ±K ±´ ©M °ê »Ú ¦D ĵ µ¥ ½u ²´ ¡A »} ­n §â ¥H §Q ¨È §ä ¨ì ¡C ¯« ´N ¦b ³o ¼Ë ªº ³B ¹Ò ¡A ¦w ±Æ ¥H §Q ¨È ¦b ¶Z Â÷ ­C ¬~ §O ¤÷ ¿Ë ªº ¤ý ®c ¤£ »· ªº ¼» °Ç ªk ©~ ¦í ¡C ¥¿ ©Ò ¿× ¡u ³Ì ¦M ÀI ªº ¦a ¤è ´N ¬O ³Ì ¦w ¥þ ªº ¦a ¤è ¡v ¡C ¨È «¢ ¤ý »P ­C ¬~ §O ®Æ ¤£ ¨ì ¯« ·| ¦p ¦¹ ¦w ±Æ ¡A ­n ¥H §Q ¨È ©¹ ¼» °Ç ªk ©~ ¦í ¡A ¥B ÁÙ ­n ¥L §ë ¾a ¤@ ¦ì ¯À ¥¼ ¿Ñ ­± ¤S µL ¨Ì µL ¾a ªº ½a ¹è °ü ¡C

¸t ¸g ¾ú ¥v ¾Ç ®a »¡ ¡A ¼» °Ç ªk ¬O ¤Ú ¤O ·q «ô ªº °_ ·½ ¦a ¡C ­Y ¥H §Q ¨È ©¹ ¼» °Ç ªk ¤§ «á ©Ò µo ¥Í ªº ¨Æ ¡A ¬O ¤Ú ¤O »P ­C ©M µØ ¤§ ¶¡ ªº ª§ ¾Ô ¡A ¨º ¤Ú ¤O ¥i ºâ ¦û ºÉ ¥D ³õ ¤§ §Q ¡I ¤S ­Y ­C ©M µØ ¯à ¦b ¤Ú ¤O ·q «ô ªº °_ ·½ ¦a ¾Ô ³Ó ¤Ú ¤O ¡A ·q «ô ¤Ú ¤O ªº ¤H ¤] ¸Ó ¿é ±o ¤ß ªA ¤f ªA §a ¡I µM ¦Ó ³o ³õ ¡u ¤ñ ¸Õ ¡v ¶} ©l ¤§ ¥ý ¡A ¥H §Q ¨È ¶· ¥ý «e ©¹ ¼» °Ç ªk ¥h §ä ¨º ¦ì ½a ¹è °ü ¡C

½Ð ¯d ·N ¡A ·í ¯« §h ©J ¥H §Q ¨È ©¹ ¼» °Ç ªk §ä ¨º ¹è °ü ®É ¡] 9 ¸` ¡^ ¡A ¯« ¨Ã ¨S ¦³ §â ¦a §} µ¥ ¸ê ®Æ µ¹ ¥H §Q ¨È °Ñ ¦Ò ¡C ¼» °Ç ªk ¥i ¯à ¦³ «Ü ¦h ¹è °ü ¡A ¥H §Q ¨È «ç ª¾ ¹D ­þ ¤@ ¦ì ¤~ ¬O ¯« ©Ò ¹w ³Æ ¨Ó ¨Ñ ¾i ¥L ªº ¹è °ü ¡H ­± ¹ï ³o Ãø ÃD ¡A ¥H §Q ¨È «K ¥H ¨â ­Ó ­V ¨è ªº ­n ¨D ¥h §@ ¸Õ Åç ¡] 1 0 ¡ã 1 4 ¸` ¡^ ¡G ¹è °ü °£ ­n ¦b ¥þ ¦a §ò ¨a ¤§ »Ú µ¹ ³o ­¯ ¥Í µS ¤Ó ¤H ¥´ ¤ô ¡A ¥B ÁÙ ­n §â ¥u °÷ ¦o ¦Û ¤v ©M ¨à ¤l ¦Y ¤@ À\ ªº ³ ­¹ ¥ý ¨Ñ µ¹ ¥H §Q ¨È ¦Y ¡C ­± ¹ï ¥H §Q ¨È ³o ¨â ­Ó µL ²z ­n ¨D ¡A ¸t ¸g °O ¸ü »¡ ¡G ¡u °ü ¤H ´N ·Ó ¥H §Q ¨È ªº ¸Ü ¥h ¦æ ¡C . . . ¡v ¡] 1 5 ¸` ¡^

³o ¹è °ü ¬° ¦ó ·| ¦p ¦¹ ªA ±q ¡H °O ±o ¦~ ¥® ®É ¡A §Ú ´¿ °Ý ¥À ¿Ë ¤@ ­Ó °Ý ÃD ¡A »¡ ¬° ¦ó §O ªº ¥À ¿Ë ¤W ­» «ô ¯« ¦Ó ¦o ¨S ¦³ ¥h ¡H ¥À ¿Ë ¦^ µª §Ú ®É »¡ ¡G ¡u §Ú ¥H «e ¤] ¤W ­» «ô ¯« ªº ¡A ¥u ¬O ¤é ­x ¶i «° ¨º ¤Ñ ¡A §Ú ­Ì ·¥ ¤O ¨D ¯« «ô ¦ò ¤] ¤£ ¨£ ÆF Åç ¡A «K ¦b °k Ãø °k ¨ì ­» ´ä «á ¨S ¦A «ô ¤F ¡C ¡v §Ú ¬Û «H ³o ¹è °ü ·í ®É ªº ·Q ªk ¤] ¹³ §Ú ¥À ¿Ë ¯ë ¡C

³o ¦ì ¦Û ºÙ ¬O «B ¯« ªº ¤Ú ¤O ¡A ³º ³s ÄÝ ©ó ¦Û ¤v ªº °_ ·½ ¦a ¤] ÅU ¤£ ¤F ¡A ¨S «B ¨S ½\ ¤] ¨S ¦³ ªo ¡C ²{ ¦b ­C ©M µØ µ¹ ¤@ ±ø ¥X ¸ô ¡A »¡ ¥u ­n ¥ý µ¹ ¥H §Q ¨È ¦Y ¹¡ ¡A ÄÑ ©M ªo ³£ ·| ¤£ ´î ¤Ö ¤£ ¯Ê µu ¡C ¬J µM §Ú ©M ¨à ¤l ¦Y §¹ ³o À\ «á ¤] ¤£ ª¾ ¥i ¬¡ ¦h ¤[ ¡A ¦ó ¤£ «ö ­C ©M µØ ªº «ü ¥Ü ¥h ¦æ ©O ¡I µ² ªG ¡A ¯« ´N ¦b ¤Ú ¤O ªº °_ ·½ ¦a §â ¤Ú ¤O ¦Û »{ ·| ¨Ñ À³ «o ¤S µL ¤O ¨Ñ À³ ªº ÄÑ ©M ªo ¡A ·½ ·½ ¤£ µ´ ªº ¨Ñ µ¹ ¥H §Q ¨È ©M ¹è °ü ¨â ¥À ¤l ¡A ª½ ¨ì §ò ¨a §¹ µ² ¬° ¤î ¡] 1 5 ¡ã 1 6 ¸` ¡^ ¡C

¥i ¨£ ¡A ¯« ªº ·N ©À ¡A «D ¦P §Ú ­Ì ªº ·N ©À ¡] ÁÉ ¤­ ¤Q ¤­ 8 ¤W ¡^ ¡I ¥H §Q ¨È ªº ¸g ¾ú ¡A ¥¿ ¦n »¡ ©ú ¡A ¯« ´N ¬O Á` ¥Î ¤@ ¨Ç §Ú ­Ì ·N ·Q ¤£ ¨ì ªº ¤H ©M ¤è ªk ¡A ¥R ¥R ¨¬ ¨¬ ªº ¥h ¦¨ ´N Í¢ ªº ·N ¦® ¡] ¥± ¤T 2 0 ¡^ ¡C §Ú ­Ì ³\ ¦h ®É ¥u ·| ¿ï ¾Ü ¦³ °] ¦³ ¶Õ ªº ¤H ¨Ó ¨Ñ À³ ¥H §Q ¨È ¡A ¦ý ¯« «o ¥t ¦³ ¿ï ¾Ü ¡A ­n ¥Î ¤@ µL ©Ò ¦³ ªº ½a ¹è °ü ¨Ó §@ ¨Ñ À³ ¡C ¯« §@ ¤u ®É ¡A ¿ï ¥Î ¤@ ¨Ç §Ú ­Ì ¤] ¬Ý ¤£ °_ ªº ¤è ªk ¡A ¬Æ ¦Ó ÁÙ ·| §â §Ú ­Ì ªº ¸ê ·½ ´î ¦Ü ©ó ¹s ¡A µL «D ¬O ­n §Ú ­Ì »{ ©w ¡G ¯« ¤~ ¬O §Ú ­Ì °ß ¤@ ªº ¨Ñ À³ ªÌ ¡C