|
鍾玉敬
(塞班島)
- ·P
Á ¥D ¡A ¹L ¥h ´X Ó ¤ë ¡A ¥X ®u »E ·| ªº ¤H ¼Æ ¤£ Â_ ¼W
¦h ¡A ±Ð ·| »Ý ÂX Áï ©M §ï «Ø ¶¡ ¹j ¡A ¥H ¼W ¥[ »E ·| ¤Î
¤W ½Ò ªº ¦a ¤è ¡A ²{ ®É ±Ð ·| ¥i ¦P ®É ®e ¯Ç ¥| Ó ¤p ²Õ
¡C Áé ©n ©f ±a »â ªº ¤p ²Õ ¡A ¨Ó ¤F ´X ¦ì ·s ªB ¤Í ¡A ¨D
¥D §U Áé ©n ©f ±a »â ·s ªB ¤Í Âk ¦V ¥D ¡C
- ¦b ¯« ªº ®¦ »â ¤U ¡A ±d ¤j ½Ã ªª ®v ¤Ò °ü ±N Â÷ ¶} ¶ë ¯Z
¤u ³õ °Ñ »P ·s ªº ¨Æ ©^ ¡C ·P Á ¥D ¦b ¹L ¥h ªº ¤é ¤l Åý
±d ªª ®v ¤Ò °ü »P «Å ±Ð ¤h Ì ¦³ ¬ü ¦n °t ·f ¡A ¨D ¥D Ä~
Äò ¯¬ ºÖ ¥L Ì ¥¼ ¨Ó ªº ¨Æ ©^ ¡A ¤] ¨D ¥D ±a »â ²{ ®É ªº
¦P ¤u ¯à ¾A À³ ³o ·s ½Õ °t ¡A ¥H ¤Î ©¼ ¦¹ ¨Ì  ¦³ ¦n °t
·f ¡A ¨Ã ½Ð ¬° §Ì ¥S ©n ©f ¤Î ¦ ¾A À³ ³o ÅÜ °Ê ¬è ë
¡C
宋香琴
(塞班島)
- §º ©n ©f ¥Ñ 7
¤ë ¶} ©l °õ ±Ð ¨â Ó ·s ½Ò µ{ ¢w ¢w Ū ¸g ªk ¤Î ·s ¬ù ·§
½× ¡A ¨D ¥D À° §U §º ©n ©f ¦³ ´¼ ¼z §@ ±Ð ¾É ¡C ¥t ¤è ±
¡A ¦o ¤] n Ý ±a »â ¸Ö ¯Z ªº ¨Æ ©^ ¡A ¨D ¥D À° §U §º ©n
©f ¥H ¨Ì ¾a ¥D ªº ¤ß ±N ³Ì ¦n ªº Äm µ¹ ¥D ¡C
- ½Ð ¬° §º ©n ©f ªº ¤÷ ¥À ¬è ë ¡A ¦o ªº ª¨ ª¨ ¸£ °h ¤Æ ¡A
¦³ ®É ¥~ ¥X «á ¤£ À´ ¦^ ®a ¡A ¨D ¥D «O ¦u ¡C ¦o ¶ý ¶ý ±w
¦³ ¸y µh ¡A »Ý ©w ´Á ÂÐ ¶E ¡A ¨D ¥D Åý Âå ¥Í ¦³ ¦X ©y ªº
¶E ªv ¡C
洪少樂、楊秀英 (塞班島、天寧島)
- ¦] ¦P M ¹ï
«D ¨å «¬ ªÍ ª¢ »{ ÃÑ ¤£ ¦h ¤Î ¸ê °T ¤£ ¨¬ ¡A ±Ð ·| «K ¦L
»s ¤F ¥H «D ¨å «¬ ªÍ ª¢ ¬° ÃD ªº ºÖ µ ³æ ±i ¡A °£ ¹ï ¦³
Ãö ¯f ¬r ªº ¤¶ ²Ð ¤Î ¹w ¨¾ ¤è ªk ¥~ ¡A ¤] ¥[ ¤W ¹ï ¥Í ©R
ªº ¤Ï ¬Ù ©M ºÖ µ ªº «H ®§ ¡A ³z ¹L §Ì ¥S ©n ©f ¤À µo µ¹
°s ©± ªº ¦P M ¡A ¨D ¥D ¨Ï ¥Î ¦¹ ³æ ±i ¦¨ ¬° ¦P M ªº ¯¬
ºÖ ¡C
½Ð ¬° ¤Ñ ¹ç ®q ªv ¦w ¬è ë ¡C ¥i ¯à ²{ ®É ¸g
ÀÙ Âà Ãa ¡A µs ÅÑ ¼W ¦h ¡A ³Ì ªñ ¦³ ¦P M ±ß ¤W ¬d ¸g ¯Z §¹
²¦ «á ¡A µo ²{ ©ñ ¦b ±Ð ·| ¼Ó ¤U ªº ¨â ³¡ ³æ ¨® ³Q °½ ¥h ¡A
¨D ¯« §í ¤î ¼W ¦h ªº ¸o ´c ¤Î «O ¦u ¦P M ªº ¥Í ©R °] ²£ ¡C
高學敏*
(¿Dªù)
- ·P ÁÂ ¥D
¡A °ª ©n ©f ¤w ¶} ©l ·s ¤@ ¥ô ´Á ªº ¨Æ ©^ ¡C ¦o ¦b ¤@ ¶¡
±Ð ·| ¤º ¨ó §U Áú ¸Ç ªª ®v §@ ªª ¾i ¡A ¨D ¥D ±a »â ¦o ·s
ªº ¨Æ ©^ ±^ ¦ì ¤Î »P ¦P ¤u ªº °t ·f ¡C Áú ¸Ç ªª ®v ¦b ¦o
¨ì ¥ô «á ¤£ ¤[ ¡A ¤w ªð ¦^ Áú °ê z ¾ ¥b ¦~ ¡A ½Ð ¬° °ª
©n ©f ªº ¾A À³ ©M §ë ¤J ë §i ¡C
甘秀麗* (澳門)
- ·P ÁÂ ¥D
ªº ®¦ ¨å ¡A ªÏ Åé Ì ¤£ Â_ ªº ¦¨ ªø ©M °l ¨D ¡A ¥s ¥Ì ©n
©f ²` ·P ¹ª »R ¡C ¨D ¥D Ä~ Äò ·P °Ê §l ¤Þ ·s ¨ì ¨B ªº ³Ò
¤u ¡A ½ç §ó ¦h ªº ¾÷ ·| Åý ¥Ì ©n ©f ±µ IJ ¥L Ì ¡A ¦³ ¾÷
·| ¶Ç ºÖ µ ¡A »â ¥L Ì Âk ¥D ¡C
- ¨D ¥D ½ç ¥Ì ©n ©f
¤Î ²³ ¦P ¤u ¡A ¦³ ÄÝ ÆF ªº ¬} ¹î ¤O ¤Î ±Ó ¾U ªº ¤ß ¡A ¦³
ÄÝ ¤Ñ ªº ´¼ ¼z ± ¹ï ¨C ¤@ ¤Ñ ªº ¨Æ ©^ Àô ¹Ò »P ¹ï ¶H ¡A
¥H «Ø ¥ß ¤@ ¤ä ÄÝ ÆF ªº ¶¤ ¤u ¡C
郭麗思*
(¿Dªù)
- ³¢ ©n ©f ¤w ªð ¦^ ¤u ³õ ¡A ¶} ©l ·s ¤@ ¥ô ´Á ªº ¨Æ ©^ ¡C
¥» ¨Ó »P ¦o ¦P ¤u ªº ©n ©f ¦] ¯f ¦Ó Â÷ ¶} ¤F ¤u ³õ ¡A ¨D
¥D À° §U ³¢ ©n ©f ¯à ºÉ §Ö ¾A À³ ¤U ¨Ó ¡A ¨Ã p ¹º ·s ªº
¨Æ ¤u ¡C
譚美蘭*
(菲律賓)
- ÃÓ ©n ©f ¦
«e §á ¶Ë ¸} ½ï ¡A Âù ¸} ¦³ ®É ¤´ ·P µL ¤O ¡A ³Ì ªñ ¦o ¦b
®a ¤¤ ¶^ Ë ¤F ¨â ¦¸ ¡A ©¯ µL ¤j ê ¡C ¨D ¥D °í ©T «O ¦u
¡A ¥s ¦o ¤p ¤ß ÂÔ ·V ¨« ¸ô ¡C
ÃÓ ©n ©f ¦b µá «ß »« ªº ¤u §@ ñ ÃÒ ¡A ¥Ó ½Ð Äò ´Á ¤w ¦³ ¥b
¦~ ¡A ¦ý ¤´ ¥¼ §å ¥X ¡A ¨D ¥D ¶} ¸ô ¡A ¥s t ³d ªº ³¡ ªù ¯à
ºÉ §Ö ¼f §å ¡A §_ «h ±N ¼v ÅT ¦o ªº ¥X ¤J ¹Ò ¡A ¦o »Ý ©ó 1 0
¤ë ©³ ¦^ ´ä °Ñ ¥[ «Å ±Ð ¤h °h × ·| ¡A ½Ð °O ©À ¡C
容瑞華
(泰國)
- ·s ¾Ç ¦~ ¤w
¶} ©l ¤F ¡A ¾Ç °| ªº ±Ð ¾ û ¤] ¦³ ¤@ ÂI ÅÜ °Ê ¡A ¦b 6 ¤ë
¶} ©l ¾Ç ¥Í ³Q ®t ¬£ ¨ì ¤£ ¦P ªº ±Ð ·| ¹ê ²ß ¡C ¨D ¥D ½ç
¦X ¾A ªº ¡u ´£ ¼¯ ¤Ó ¡v »P ®e ©n ©f ¦P ¤u ¡A ¨Ã Åý ¦o ¦b
¾Ç ®Õ ¤Î ±Ð ·| ¤¤ ¦³ ±Ð ¾Ç ¡B Á¿ ¹D ¤Î ¶Ç ºÖ µ ªº ´¼ ¼z
©M ®¦ ½ç ¡A ¦b ÄÝ ÆF ©M ¤ß ´¼ ¤W §@ ¤@ Ó ¦n º] ¼Ë ¡C
½Ð ¬° ®e ©n ©f ªº ¥S ªø ¬è ë ¡A ¥L ¥h ¦~ ´¿ Ãz ¦å ºÞ ¡A ²{
¤´ ¦b Âå °| ¯d Âå ¡A ¨D ¥D ³n ¤Æ ¥L ªº ¤ß ¡A ¨Ï ¥L ¯à ¦ ¤é
±o µÛ ±Ï ®¦ ¡C
馮慶權、葉秀靈
(«n¤Ó¥¬v®q°ê)
- ¦b ·s { ¨½
¦h ¥§ ¨È «Ø ¥ß ªº ¹Î «´ ¡A ¤j ³¡ ¤À ¹Î ¤Í §¡ ¬° ªì «H ªÌ
¡A ¨D ¥D À° §U ¶¾ §Ì ¥S ¤Ò °ü ¡A ³z ¹L ®â °ö ¤Î ±´ ³X ¡A
°í ©T ¥L Ì ªº «H ¤ß ©M ¹ï ¯u ²z ªº °l ¨D ¡C
½Ð ¬° ¶¾ §Ì ¥S ¤Ò °ü ¦b ·s { ¨½ ¦h ¥§ ¨È ªº ¤u §@
ñ ÃÒ ¬è ë ¡C Y ñ ÃÒ ¶¶ §Q §å ¥X ¡A ¥L Ì «K µL »Ý ¨C ¤T
Ó ¤ë ¥X ¹Ò ¤@ ¦¸ ¡A ¨D ¥D °O ©À ¡C
¶À¹Ø¥þ、§EÄRs
(«n¤Ó¥¬v®q°ê)
- ¶À §Ì ¥S ¤Ò
°ü ¤w ©ó 6 ¤ë 1 8 ¤é ¥X µo ¨ì ¥Ë §V ªü ¹Ï ¶} ®i ¨ä «Å ±Ð ¨Æ
©^ ¡C ½Ð ¬° ¥L Ì ¹ï ·s Àô ¹Ò ªº ¾A À³ ¬è ë ¡A ¤S ¨D ¥D
À° §U ¥L Ì »P ·í ¦a ªº µØ ¤H ¸s Åé ¤Î µØ ¤H °ò ·þ ®{ «Ø
¥ß ¬ü ¦n ªº Ãö «Y ¡C
周慧嫦*
(哥斯達黎加)
- ·P ÁÂ ¥D ¡A
±Ð ·| ¦@ ¦³ ¤K ¦ì §Ì ¥S ©n ©f ±µ ¨ü ¤µ ¦~ ¦~ ¤¤ ªº ¬~ §
¡A ¥L Ì ¦³ ¦~ ªø ªº ( 8 6 ·³ °ª ÄÖ ) ¡A ¤] ¦³ ¦~ »´ ªº ( 1 4
·³ ) ¡A ¦P ¼Ë ¸g ¾ú ¥D ªº ¬@ ±Ï ©M ®¦ ¨å ¡A ½Ð ¬° ¥L Ì ÆF
©R ªº ¦¨ ªø ¬è ë ¡C
½Ð ¬° §Ù ½ä ¨Æ ¤u ¬è ë ¡A ¨D ¥D ½ç ©n ©f ¤Î ±Ð ·|
§Ì ¥S ©n ©f ¦³ ´¼ ¼z ¡B ·R ¤ß ¤Î ®¦ ½ç ¦b ¡u ¤T ¥X ¹Î «´ ¡v
¨Æ ©^ ¡A À° §U ¤Î ¸ò ¶i §Ù ½ä ªÌ ¡C ¤] ¬° §Ù ½ä ªÌ ¬è ë ¡A
¨D ¥D ½ç ¥L Ì ¦³ ¯à ¤O ¤Î «H ¤ß ¡A ¥h ³Ó ¹L ½ä ³Õ ªº ¤Þ »¤
¡C
梁耀文、黃國儀
(哥斯達黎加)
- ±ç ®v ¥À ©ó 6
¤ë ¤¤ ¦Ü 8 ¤ë ©³ ´Á ¶¡ ¡A ³ ¦P ¤j ¨à ¤l Christopher ©¹ ¦h Û
¦h ¤É ¾Ç ¡A ¨D ¥D À° §U Christopher ¯à ¾A À³ ¤j ¾Ç ¤Î ·í ¦a
±Ð ·| ªº ¥Í ¬¡ ¡C
- °£ ¤F ¦Û ¤v ±Ð ·| ªº ¨Æ ©^ ¥~ ¡A ±ç ªª ®v ¥ç ¦³ ¨ó §U
·í ¦a ªº µØ »y ±Ð ·| ¡A ¨D ¥D ½ç ±ç ªª ®v ÃB ¥~ ªº ¯à ¤O
»P ´¼ ¼z ¡A ¤] ¨D ¥D ¿³ °_ ³o ±Ð ·| ªº §Ì ¥S ©n ©f ¡A °_
¨Ó ©Ó ¾á ¨Æ ©^ ¡C
曹姿孋 (宣教士支援主任)
- ·P ÁÂ ¥D ¡A
±ä ©n ©f ¦ «e ©¹ ¼Ú ¬w ¥X ®u «Å ±Ð ¤h Ãö ÅU ·| ij ¡A »P
¨Ó ¦Û ¦U ¦a ªº «Å ±Ð ¤h Ãö ÅU ªÌ ¦³ ¬ü ¦n ¥æ ¬y ¡C ³o ¦¸
¦æ µ{ ¡A Åý ¦o ¬Ý ¨ì ¹w ¨¾ «Å ±Ð ¤h ¬y ¥¢ ªº « n ¡A ¨D
¥D À° §U ±ä ©n ©f ¦¨ ¬° «Å ±Ð ¤h ªº ¯¬ ºÖ ¡C
- ½Ð ¬° ±ä ©n ©f ªº ¨ Åé ¬è ë ¡C ¥D Y ³\ ¥i ¡A ±ä ©n ©f
±N ©ó 1 0 ¤ë ¦^ ´ä ¥b ¦~ ¡A ±M ª` ´£ ¨Ñ ¾ã ¥þ ªº «Å ±Ð ¤h
Ãö ÅU »P °ö °V ¡A ¥H «Ø ¥ß ¥H µØ ¤H «Å ±Ð ¤h ¬° ªA °È ¹ï
¶H ªº ¤ä ´© ¨t ²Î ¡C
阿怡 (東亞洲)
- ·P Á ¥D ¡A ¦b ¤u ³õ ¨F ¤h ¡] S A R S ¡^ ¬Ì ±¡ ±o ¥H ½w ©M
«á ¡A ªü ©É ¤w ©ó 6 ¤ë ¤U ¦¯ ªð ¦^ ¤u ³õ Ä~ Äò ¨Æ ©^ ¡C ¨D
¥D ©P ¥þ ªº «O Å@ Á{ ¨ì ¡A Åý ¦o ¯à ¥ ¦w ¦a ¦b ³Ð ±Ò ¦a
°Ï ¨Æ ©^ ¡C
何以嵩、馬小芸*
(泰°ê)
- ½Ð °O ©À ¤p ¾Ç ½Ò «Ç °ö ¼w ¼Ó ªº ¿³ «Ø ¡A ¨D ¥D «O ¦u ¤u
µ{ ¶¶ §Q ¡C ¹| Æg ±J ªÙ ¤µ ¦~ ¦³ ¥| ¤Q ¤C ¦ì ±J ¥Í ¡A ¨D
¥D ¨Ï ¥Î ¤T ¦ì t ³d ¦P ¤u ¦¨ ¬° ¾Ç ¥Í ªº ¯¬ ºÖ ¡C
- ½Ð °O ©À ±Ð ·| »Ý n ¥þ ®É ¶¡ ªº ®õ ¤H ¶Ç ¹D ¦P ¤u ¡C
*¡@¬ü°ê¤¤«H·þ¾É
®t ·|
¨Æ ¤u °Ê ºA
» ´ä ¤¤ «H °õ ¦æ ¥D ¥ô ¶¾ ¤å ®R ©n
©f ©ó ¥» ¦~ 6 ¤ë Âà ¬° ³¡ ¤À ®É ¶¡ ¦P ¤u ¡A ±M ³d ¤å ¦r ¨Æ
¤u ªº ªA ¨Æ ¡C °Æ °õ ¦æ ¥D ¥ô ¶À ¼B ¶® Âz ©n ©f §Y ¾á ¥ô ¸p
²z °õ ¦æ ¥D ¥ô ¤@ ¾ ¡C Ä@ ¯« ½ç ®¦ ¡A Åý ©n ©f Ì ¦b ·s ±^
¦ì ¤W §ó ³Q ¥D ¥Î ¡C
¿D ªù ¤¤ «H °õ ¦æ ¥D ¥ô ÃÓ ¶h ¶¯ ¥ý
¥Í ¤@ ®a ©ó ¥» ¦~ 8 ¤ë ¤¤ ¦¯ ¦^ ´ä ¶i × ¨â ¦~ ¡C ÃÓ ¥ý ¥Í
±N ¤´ ·| ¨C ¤ë ¦^ ¿D ªù ´X ¤Ñ ·þ ¾É ¤¤ «H ¨Æ ¤u ¡A Ä~ Äò ©M
¿D ªù ±Ð ·| «O «ù Áp µ¸ ¡C ½Ð °O ©À ¦P ¤u Ì ¦b ·s ¦w ±Æ ¤W
ªº ·¾ ³q ¤Î ¹B §@ ¡C
Ãh ©À ñK ³¯ ¨q ÄR «Å ±Ð ¤h
ñK ³¯ ¨q ÄR «Å ±Ð ¤h ¡A ¼s ªF ¥x ¤s ¿¤ ¤H ¡A ¦b { °Ç ¤ñ
®ü ¤ú ¶R ¥[ ¡] Jamaica ¡^ ¥X ¥Í ¡C ¥® ¦~ ÀH ¤÷ ¥À ¦^ °ê ¨ü ±Ð
¨| ¡A ´¿ ¦b ¼s ¦{ ¤Î » ´ä °õ ±Ð ¬ù ¤G ¤Q ¦~ ¡A ¦P ®É ¦b »
´ä ±Ð ·| §@ °õ ¨Æ ¤Î ¥D ¤é ¾Ç ®Õ ªø ¡C 1 9 5 0 ¦~ »P ¬Û ÃÑ ¤K
¦~ ªº ñK ¬± ³¹ §Ì ¥S µ² ±B ¡A ¦b » ´ä ®É ¤w ¦P ¤ß ¶Ç Á¿ çÄ
µ ¡C 1 9 6 4 ¦~ ¤Ò °ü »P ¨â ¦W ¤k ¨à ²¾ ¥Á ¬ü °ê ¡C ¨q ÄR ±M
¤ß ¶Ç ºÖ µ ¤Î ±µ «Ý ¶Ç ¹D ¤H ¡A ¤S ¦b §J §Q ¤Ò Äõ ¤¤ °ê ±Ð
·| ªA ¨Æ ¥D ¤Q ¤ ¦~ ¡C 1 9 8 1 ¦~ ¥Ñ ¤¤ °ê «H ®{ §G ¹D ·| ¦b
§J §Q ¤Ò Äõ ±Ð ·| ®t ¬£ ¨q ÄR »P ¤V ¤Ò ¥h ¤¤ «n ¬ü ¬w ¤Î »
´ä §@ «Å ±Ð ¤h ¦@ ¤Q ¥| ¦~ ¡C 1 9 9 5 ¦~ °h ¥ð «á ©¹ «n ¬ü ¬w
ªü ®Ú §Ê ±À °Ê ®t ¶Ç ¤Î ¶Ç ºÖ µ ¡A ¤S ¦b ¤¤ «H ¤T ÿ ¥« ºÖ
µ ¤¤ ¤ß Ä~ Äò ªA ¨Æ ¥D ¡C ¨q ÄR ·R ¥D ·R ¤H ¡A ¥Ì ¤ß ¬° ¥D
¬° ¶Ç ºÖ µ ¦Ó ¨ü W ¡C ¤@ ¥Í ¦Û ©^ ·¥ »ü ¡A ·R ±Ð ·| ·R ¤V
¤Ò ·R ¨à ¤k ¡C 2 0 0 3 ¦~ 6 ¤ë 1 5 ¤é ¤U ¤È ¤» ®É ¦b ¤V ¤Ò ©I
³ê ¤¤ ¨É ¨ü ¡u ¦w µM Â÷ ¥@ ¡v ¡B ¡u »P ¥D ¦P ¦b ¡v ªº ºÖ ®ð
¡A ¦b ¥@ ±H ©~ ¤C ¤Q ¤K ¸ü ¡C ¡u ¸U ¨Æ ³£ ¤¬ ¬Û úg ¤O ¡A ¥s
·R ¯« ªº ¤H ±o ¯q ³B ¡C ¡v ¡] ù ¤K 2 8 ¡^
|