宣教士點滴
      
樂譜傳山區,叛青得新生
                           
                                       容瑞華/中信泰北宣教士

宣 教 士 在 工 場 上 , 是 投 身 在 生 命 蛻 變 的 事 奉 上 , 有 些 蛻 變 是 有 聲 有 色 的 , 而 我 這 篇 宣 教 士 見 證 , 也 是 關 乎 一 點 小 小 的 聲 音 。

在 泰 國 最 北 邊 事 奉 的 我 , 剛 來 到 泰 北 伯 特 利 聖 道 學 院 教 學 時 , 發 覺 這 裡 的 學 生 唱 詩 只 會 唱 短 歌 , 對 經 典 聖 詩 十 分 陌 生 , 且 從 未 唱 過 合 唱 曲 目 。 原 來 , 只 因 為 這 兒 的 學 生 , 有 不 少 是 來 自 山 區 的 少 數 民 族 , 在 泰 國 毒 品 市 場 猖 獗 之 下 , 不 少 學 生 都 曾 吸 過 毒 , 失 學 很 久 , 學 歷 不 夠 , 思 想 甚 負 面 , 常 寫 白 字 , 因 此 , 要 面 對 這 些 不 夠 程 度 , 生 命 又 充 滿 障 礙 的 學 生 , 本 已 是 教 學 的 大 挑 戰 , 現 在 還 要 他 們 對 著 五 線 譜 學 唱 詩 歌 , 更 幾 乎 成 了 不 可 能 的 事 ! 有 一 位 學 生 便 曾 說 : 「 以 前 隨 便 亂 叫 就 以 為 自 己 在 唱 歌 , 今 天 卻 發 現 唱 歌 是 要 練 聲 的 , 好 特 別 好 新 鮮 啊 ! 」

另 一 挑 戰 , 就 是 我 在 教 他 們 音 樂 的 第 一 年 , 我 的 泰 文 還 在 幼 兒 班 階 段 , 根 本 無 法 與 泰 語 班 學 生 溝 通 , 故 開 始 時 只 打 算 為 華 語 班 同 學 提 供 教 學 , 卻 在 數 個 月 後 , 因 泰 語 班 同 學 被 華 語 班 同 學 唱 詩 時 的 歌 聲 所 吸 引 , 便 要 求 校 方 也 為 他 們 泰 語 班 同 學 安 排 音 樂 課 , 於 是 , 我 就 在 還 未 能 掌 握 泰 語 的 情 況 下 , 兼 教 泰 語 班 學 生 的 音 樂 了 。 起 初 , 我 真 的 很 擔 心 語 言 不 通 會 影 響 教 學 。 感 謝 神 的 , 就 是 當 我 用 有 限 的 泰 語 加 上 手 勢 來 教 他 們 唱 詩 時 , 這 些 來 自 山 區 的 小 數 民 族 學 生 , 雖 然 知 識 程 度 有 限 , 但 對 音 樂 的 領 悟 力 卻 是 甚 高 的 , 完 全 明 白 我 的 教 學 , 且 學 得 很 快 , 唱 音 也 很 準 。 令 我 為 之 一 振 , 也 就 更 放 膽 的 教 他 們 , 同 時 也 激 勵 了 我 要 學 好 泰 語 的 決 心 。 其 中 有 一 學 生 現 在 還 成 了 我 的 泰 語 老 師 呢 !

2 0 0 2 年 1 2 月 1 2 日 , 這 群 在 山 頭 自 由 慣 , 不 受 約 束 的 青 年 , 經 過 多 月 來 的 訓 練 與 努 力 後 , 終 於 透 過 學 院 舉 辦 的 公 開 音 樂 聚 會 , 在 四 百 多 位 來 賓 前 , 唱 出 了 讚 美 至 高 神 的 歌 聲 。 翌 日 的 泰 國 《 世 界 日 報 》 有 報 導 , 說 : 「 雖 然 演 出 中 沒 有 樂 器 的 演 奏 , 只 有 聲 樂 的 演 出 , 但 也 大 開 了 泰 北 人 的 眼 界 … 在 優 美 動 聽 的 鋼 琴 伴 奏 中 , 一 曲 曲 的 合 唱 , 各 種 形 式 的 輕 唱 , 男 女 聲 獨 唱 等 等 , 感 動 人 心 , 全 體 齊 頌 天 國 , 榮 歸 神 名 … 最 後 演 出 『 哈 利 路 亞 大 合 唱 』 , 氣 勢 磅 礡 雄 偉 , 如 波 瀾 壯 �� , 萬 馬 奔 騰 , 顯 出 人 類 對 至 高 之 神 , 創 世 之 主 的 熱 情 澎 湃 的 回 應 和 感 恩 。 」

我 們 所 尊 敬 的 宣 教 士 戴 德 生 曾 說 , 神 的 工 作 是 不 可 能 → 困 難 → 完 成 。 感 謝 主 , 讓 我 在 這 裡 的 服 事 , 不 單 看 見 學 生 的 生 命 有 轉 變 ; 也 讓 我 同 時 有 機 會 經 歷 祂 的 同 在 , 在 因 工 場 資 源 人 力 有 限 而 四 面 楚 歌 時 , 給 我 看 到 祂 的 供 應 ( 伴 奏 遠 自 曼 谷 來 協 助 ) 、 祂 的 帶 領 ( 約 有 四 百 人 來 到 這 偏 遠 山 區 參 加 ) 以 及 祂 的 榮 耀 。 祂 真 是 可 信 可 靠 的 神 。

這 件 事 使 我 想 起 摩 西 , 他 把 一 群 難 馴 的 叛 民 訓 練 成 為 耶 和 華 的 軍 隊 , 若 沒 有 神 的 參 與 , 根 本 是 不 可 能 的 。 一 位 四 年 級 的 學 生 寫 道 : 「 很 感 謝 神 讓 我 在 最 後 的 一 年 … 看 見 老 師 的 勇 敢 與 辛 勤 和 忍 耐 , 使 我 一 生 難 忘 , 也 成 了 我 事 奉 的 力 量 … 聽 了 音 樂 會 的 錄 音 帶 , 就 想 哭 , 它 成 了 我 的 回 憶 , 也 是 我 的 鼓 勵 。 」

願 神 使 用 這 些 嚴 肅 的 音 樂 , 使 泰 北 學 生 的 音 樂 水 平 能 進 深 , 藉 著 獻 音 樂 祭 , 使 他 們 的 生 命 素 質 得 以 提 昇 。 願 榮 耀 歸 給 至 高 神 。

泰 國 文 化 八 大 忌

  1. 忌 表 達 情 緒

  2. 忌 走 路 快 速

  3. 忌 用 腳 指 指 點 點

  4. 忌 穿 黑 衣 或 用 紅 筆 寫 字

  5. 忌 大 聲 說 話

  6. 忌 在 室 內 穿 鞋

  7. 忌 殺 生

  8. 忌 觸 摸 別 人 的 頭 部

                                                                                 

CCM International
4533 Kingsborough St., 
Burnaby, B.C., V5h 4V3, Canada

Tel : (604) 877-8606        Fax: (604) 877-8676