|
¥»´Á¥DÃD¡G¤Ñ°ê¤l¥Áªº±H©~¥Í©R
¨Æ©^¯«¤¤Q¤@¦~ | |
|
§Ú ´¿ ·Q §@ ©Ò ù ªù §Ú ¬O ¤j ¾Ç ¤G ¦~ ¯Å ®É «H ¥D ªº ¡C ³o ¶¡ ¤j ¾Ç Áö ¬O °ê ¥ß ¾Ç ©² ¡A «o ¦³ ¤@ Ó ¬Û ·í ¬¡ ÅD ªº °ò ·þ ®{ ¹Î «´ ¡A ¦] ¦¹ ¡A §Ú «H ¥D ¤§ «á ¡A ´N ¯à ¨ü ¨ì «Ü ¦n ªº ±a »â ©M ¼v ÅT ¡C ÄÝ ÆF ªø ½ú ªº ±Ð ¾É ©M ¸t ¸g ¯u ²z ªº ±Ò } ³v º¥ ¨Ï §Ú ı ®© ¨ì ¡G °£ «D §Ú ªº ¥Í ¬¡ ©M «H ¥õ µ² ¦X °_ ¨Ó ¡A §_ «h §Ú ªº «H ¥õ ´N ²@ µL »ù È ¡A ¥R ¨ä ¶q ¤£ ¹L ¬O ¡u ºë ¯« ¾~ ¤ù ¡v ¦Ó ¤w ¡C ¥t ¤@ ¤è ± ¡A Y ¬O §Ú ªº ¥Í ¬¡ ¨S ¦³ «H ¥õ §@ ¤Þ ¾É ¡A §Ú ´N ¤£ ¥i ¯à §ä ¨ì ¤H ¥Í ªº ¥Ø ¼Ð ©M ·N ¸q ¡C ©Ò ¥H ¡A ¦b ¾ú ¦¸ »E ·| ¤¤ ¡A ¨C ·í ¶Ç ¹D ¤H ©I ¥l ¡G ¡u ¤Z Ä@ ·N ©^ Äm ¦Û ¤v ¤@ ¥Í µ¹ ¯« ªº ¤H ¡A ½Ð §A ¯¸ °_ ¨Ó ¡v ªº ®É Ô ¡A §Ú ³£ ÄÝ ©ó ¨º ¤Ö ¼Æ ¡u ¯¸ °_ ¨Ó ¡v ¤H ¤¤ ªº ¤@ ¦ì ¡C ¥i ¬O ¡A ¯¸ °_ ¨Ó ®e ©ö ¡A Ãø ªº «o ¬O ¦p ¦ó ©¹ «e ¨« ¡C ·U ªñ ¤j ¾Ç ²¦ ·~ ¡A ³o Ó °Ý ÃD ´N ·U ¢ ¤Á »Ý n ¸Ñ ¨M ¡C §Ú ±q ¸t ¸g ªº ±Ð °V ±o ª¾ ¡A ¯« ªº ¦® ·N ´N ¬O §Ú ªº ¤è ¦V ¡C ¸g ¹L ¨â ¦~ ¦h ¤£ Â_ ¦a ë §i ©M ´M ¨D ¡A º¥ º¥ ı ±o ¯« ªº ¦® ·N ¬O n §Ú °µ ¶Ç ¹D ¤H ¡C ³o ì ¥» ¬O §Ú ³Ì Äß ©È ¡B ¤] ¬O ·í ªì »{ ¬° ³Ì ¤£ ¥i ¯à ªº ¤@ ¥ó ¨Æ ¡A §Ú ¤§ ©Ò ¥H ¦³ ³o ¼Ë ªº ·Q ªk ¡A ¬O »á ¦³ ¤@ ¨Ç ¯à ¨¥ ¤§ ¦¨ ²z ªº ²z ¥Ñ ªº ¡A ¨Ò ¦p ¡G ¤@ ¡B ¦Û §Ú ¤p ¾Ç ²¦ ·~ ¡A ´N ¦] §Ü ¤é ¾Ô ª§ ªº Ãz µo ¦Ó ®a ¯} ¤H ¤` ¡A ¨ì ³B ¬y ®ö ¡A À| ºÉ ¤F ¤H ¥Í ³h ½a Á} Ãø ªº µh W ¡C ì §Æ ±æ ¦b ¤j ¾Ç ²¦ ·~ «á ¯à W ºÉ ¥Ì ¨Ó ¡A ¨É ¨ü ¤@ ¤U ¦w ©w ¡B µL ¼~ ¼{ ªº ¾l ¥Í ¡A ¦ý Y °µ ¶Ç ¹D ¤H ¡A °Z ¤£ ²× ¥Í n »P ³h ½a ¡B º} ªy µL ©w ªº ¥Í ¬¡ µ² ¤U ¤£ ¸Ñ ¤§ ½t ¡H ³o ¥s §Ú ªº ¤ß «ç ¯à »´ ©ö ´N ½d ¡I ¤G ¡B §Ú ªº Ó ©Ê ¤º ¦V ¡B ©Ä À¶ ¡B ¤ì ³[ ¡A ¬Ý ¨Ó ¨M ¤£ ¬O °µ ¶Ç ¹D ¤H ªº §÷ ®Æ ¡C §Ú ªº Áx ¤l «D ±` ¤p ¡A ¥® ¦~ ®É ¨ì ¤F ¤J ¾Ç ªº ¦~ ÄÖ ¡A ³£ ÁÙ ¤@ ª½ ¿à ¦b ®a ¸Ì ¡A n ª¨ ª¨ °µ §Ú ªº ¦Ñ ®v ¦Ó ¤£ ´± ¥h ¾Ç ®Õ ¨D ¾Ç ¡C °_ ªì ª¨ ª¨ ©| ªÖ ¾E ´N §Ú ¡A ¦ý «á ¨Ó ¹ê ¦b µL ®É ¶¡ ©Ó ¾á ³o ¾ ¤À ¡A «K ¤d »¡ ¸U ÄU ªº n §Ú ¥h ¤W ¾Ç ¡A §Ú ©í ¤£ ¹L ¥L ¡A ¤~ µª À³ ¤F ¡A ¦ý «o ´£ ¥X ¤@ Ó ±ø ¥ó ¡A ´N ¬O n »P ô ô ¦P ¤@ ¯Z ¡A ¨C ¤é »P ¥L ¦P ¶i ¦P ¥X ¡A ¥H «K ¦b ¾Ç ®Õ ¤¤ ¥i ¥H §§ Áx ¡C ª¨ ª¨ ¨£ §Ú Åý ¨B ¡A ´N «e ¥h »P ®Õ ªø °Ó ¶q ¡A ³Ì «á ¨M ©w ¡A ¼È ®É ³\ §Ú »P ô ô ¦P ¯Z ¡A «Ý §Ú ²ß ºD ¾Ç ®Õ ¥Í ¬¡ ¡A ¤£ ¦A Äß ©È ®É ¡A ¦A ±q ¤@ ¦~ ¯Å ¶} ©l Ū °_ ¡C ´N ³o ¼Ë ³s «¡ ±a ¹G ªº ¡A §Ú ¤~ ¤J ¤F ¾Ç ¡C Ū ¤F ¥b ¦~ «á ¡A ®Õ ªø ¬Ý §Ú ªº ¦¨ ÁZ ÁÙ ¥i ¥H ¡A ©Ò ¥H ¤] ¨S ¦³ n §Ú ±q ¤@ ¦~ ¯Å Ū °_ ¡C ´N ³o ¼Ë ½k ¸Ì ½k ¶î ªº §Ú ±q ¤T ¦~ ¯Å °_ ¡A ¤@ ª½ »P ô ô ¦P ¯Z ¡A ª½ ¨ì ¤¤ ¾Ç ²¦ ·~ ¡A §Ú Ì ¤~ ¤À ¹D ´ Åß ¡C ¦] ¬° ¦Û ª¾ ¤Ñ ©Ê Ãø ²¾ ¡A ¤S ¥[ ¤W ±q ¤p ¨Ì ¿à ô ô ¤w ¦¨ ²ß ºD ¡A ©Ò ¥H ¹ï §Ú ¨Ó »¡ ¡A ¥h §ê ºt ¤@ Ó »Ý n ¤£ Â_ ¥D °Ê ¥h ±µ IJ ¤H ¡B ¬Æ ¦Ü ÁÙ n ¥Ì «_ §O ¤H ÃÕ ¯º ¡B â °d ªº ¶Ç ¹D ¤H ¨¤ ¦â ¡A ¨ä Ãø «× ¯u ¬O Ãø ©ó ¤W «C ¤Ñ ¡C ¥i ¬O ¸t ¸g «o »¡ ¡G ¦b ¤H ¬O ¤£ ¯à ¡A ¦b ¯« ¤Z ¨Æ ³£ ¯à ¡C §Ú ¸g ¹L ¤Ï ÂÐ ¦a ¦Ò ¼{ ±Ã ¤ã ¡A ¦b ¤@ ¤Ñ ªº ¸T ¹ ë §i «á ¡A ¯« ÂÇ µÛ ¸Ö ½g ²Ä ¤K ¤Q ¥| ½g ªº ¸Ü ¤j ¤j ¦a ·P °Ê §Ú ªº ¤ß ¡A ¨Ï §Ú ²× ©ó ¶¶ ªA Í¢ ªº ¤Þ ¾É ¡A ¦b ¤j ¾Ç ²¦ ·~ «e ¤G ¡B ¤T Ó ¤ë ¡A ·t ·t ¦a ¦V ¯« ¾Ç °| ³ø ¦W ¡A ¥u «Ý ²¦ ·~ ¦Ò ¸Õ ¤@ µ² §ô ¡A ´N ¥ß ¨è ¥h ±µ ¨ü ¯« ¾Ç °V ½m ¡C §Ú ¦V ¯« ¾Ç °| ³ø ¦W «á ¤£ ¤[ ¡A ¦³ ¤@ ¤Ñ »P ¹Î «´ ¹Î ¤Í ¿ú §Ì ¥S ¶¢ ½Í ¡A ·í ¥L ª¾ ¹D §Ú ²¦ ·~ «á ±N Äm ¨ ¶Ç ¹D ¡A ¥ß ¨è ªí ²{ ±o ¤Q ¤À ·q ¨Ø ¡C ¥L »¡ ¡G ¡u µJ §Ì ¥S ¡A §A ¹ê ¦b ¬O ´z ¿ï ¤F ³Ì ¦n ªº ¸ô ¡C ¡v ¡u ¿ú §Ì ¥S ¡A §A ²¦ ·~ «á §@ ¦ó ¥´ ºâ ©O ¡H ¡v §Ú ¤Ï °Ý ¥L ¡C ¡u §Ú ±N ¨Ó ¦~ ¦Ñ ®É ¡A ¤] ·| ¹³ §A ¤@ ¼Ë Äm ¨ ¶Ç ¹D ¡A ¬° ¥D °µ ¤u ¡A ¦ý ²{ ¦b ¤£ ·| ¦p ¦¹ ¡C ¡v ¥L «Ü °í ©w ¦a ¦^ µª ¡C ¡u ¬° ¬Æ »ò n µ¥ ¨ì ¦~ ¦Ñ ®É ¤~ ¶Ç ¹D ¡A ¦Ó ²{ ¦b ¤£ ¯à ©O ¡H ¡v §Ú ¦n ©_ ¦a °l °Ý ¥L ¡C ¨S ·Q ¨ì ³o ¤@ °Ý ¡A ³º ±N ¥L ¤@ ®M ¡u Áo ©ú µL ¤ñ ¡v ªº ©^ Äm ²z ½× ¤Þ µo ¥X ¨Ó ¤F ¡C ¥L »¡ ¡G ¡u §Ú ¬° ¬Æ »ò ²{ ¦b ¤£ ¥h ¶Ç ¹D ¡H §A ·Q ¡A §Ú ±q ¤p ¨¯ W ªº Ū ¤F ¤Q ´X ¦~ ®Ñ ¡A ²´ ¬Ý ¤j ¥\ §Y ±N §i ¦¨ ¡A ¦¹ ®É ¡A §Ú Y ¶] ¥h °µ ¶Ç ¹D ¡A °Z ¤£ ¬O §ï ÅÜ ªì °J ¡H §A ¤£ n ¥H ¬° §Ú ¬O ³g ·R ¥@ ¬É ¡A ¦Ñ ¹ê »¡ ¡A §Ú ª¾ ¹D ¥@ ¬É ¤W ¦A ¤] ¨S ¦³ §O ªº ¤u §@ ¤ñ ¶Ç ¹D §ó ´L ¶Q ¡C ¤£ ¹L ¡A §Ú ªº p ¹º »P §A ¤£ ¦P ¡A §Ú ·Q ®Ä ªk ¥j ®É ªº ©Ò ù ªù ¡A ¦b ¦~ »´ ªº ®É Ô ¡A ºÉ ±¡ ªº À| À| ³o Ó ªá ªá ¥@ ¬É ¨ì ©³ ¬O ¬Æ »ò ´þ ¨ý ¡A «Ý §Ú ¾ú ºÉ ¤F ¤@ ¤Á ºa µØ ´I ¶Q ¡A ¸g Åç ¹L ³o ¤@ ¤Á ªG µM ¬O ¡y µê ªÅ ªº µê ªÅ ¡B µê ªÅ ªº µê ªÅ ¡z ®É ¡A ¦A ¶Ç ¹D ¡A ¦] ¬° ¨º ®É ¤£ ¦A ¬O ªÅ ªx ªº ²z ½× ¡A ¤D ¬O ¸g Åç ¤§ ½Í ¡A ¦Û µM ©Ò ¶Ç ªº ¹D ´N ·| ¦³ ¤À ¶q ¤F ¡C ¦A ªÌ ¡A §Ú Á` ı ±o «C ¦~ ¤H ¶Ç ¹D ¤£ ©ö ³Q ¤H « µø ¡A ¦ý Y ¯à ¹³ ©Ò ù ªù ¦Ñ ¦~ ®É ¨º ¼Ë ¡A ¬J ¦³ ¤j Åv ¶Õ ¡A ¤S ¼w °ª ±æ « ¡A ¦Û µM ·| ¤@ ¨¥ ¤E ¹© ¡A ¤u §@ ©w ¯à ¦¬ ¨Æ ¥b ¥\ ¿ ¤§ ®Ä ¡C ¡v ¥L ³o ¤@ µf ¸Ü ¡A ¨Ï §Ú ¨Ø ªA ±o ¤ Åé §ë ¦a ¡A ¤S ¹³ ¬O ¥O §Ú ¡u T ¶ë ¹y ¶} ¡v ¡A §Ú ©¿ µM ı ±o ¦Û ¤v ¤Ó ¥® ¸X ¡A ¤Ó ½§ ²L ¤F ¡C ¬° ¬Æ »ò ¹ï Äm ¨ ªº ¤j ¨Æ ¡A ¤£ ²` «ä ¼{ «á ¦A §@ ¨M ©w ¡H ¥t ¥~ ¡A §Ú ¤S «á ®¬ ¬° ¬Æ »ò ¨S ¦³ ¦ ¤@ ÂI Å¥ ¨ì ¿ú §Ì ¥S ©Ò »¡ ªº ³o µf ¬ü §® ªº ¹D ²z ¡C µM ¦Ó ¡A §Ú ¤w ¦b ¯« ¾Ç °| ³ø ¤F ¦W ¡A ¹ï ¯« ¤] ³\ ¤F Ä@ ¡A ¦b ¤ß ÆF ²` ³B ª¾ ¹D ¤w ¤£ À³ §ó §ï ¤F ¡C ¦] ¦¹ ¡A §Ú ¥¢ ¥h ¤F ¦] ©^ Äm ¦Ó ¦³ ªº ¥ ¦w ©M ³ß ¼Ö ¡A ³o ¤] ´N ¬O §Ú ¶i ¤J ¤F ¯« ¾Ç °| ¥H «á ¡A ¬° ¬Æ »ò ¦b ³Ì ªì ´X Ó ¤ë ¸Ì ¡A ¤@ ª½ ÀR ¤£ ¤U ¤ß ¨Ó ¾Ç ²ß ªº ¤@ Ó ì ¦] ¡C ±q ³o ¥ó ¨Æ ¥i ¥H ¬Ý ¥X ¡A §Ú ³Ì ªì ¸ò ÀH ¥D ªº ¨M ¤ß ¬O ¦h »ò ³n ®z ¡A ¤S ¬O ¦ó µ¥ ªº ½§ ²L ©M ¦Û ¤£ ¶q ¤O ¡C ¦] ¬° §Ú ¨Ã ¤£ ´¿ ¥Î Ãè ¤l ·Ó ·Ó ¦Û ¤v ¡A ¨s ³º ¯à ¦³ ¦h ¤Ö ¦a ¤è ¥i ¥H ·B ¬ü ©Ò ù ªù ¡C ¹³ §Ú ³o ¼Ë ·M ©å ªº ¤H ³º ·| ¤j ¨¥ ¤£ ºF ªº n °µ ©Ò ù ªù ¡A ³o °Z «D ·ö ¤H »¡ ¹Ú ¡C ¦A ªÌ ¡A §Ú ¤J ¯« ¾Ç °| «á ¤£ ¨ì ¤@ ¦~ ¡A ¬F Åv §ï ÅÜ ¡C ¦b ¦@ ²£ ÄÒ ²Î ªv ¤U ¡A «Ü §Ö ¦b ¦U ¦a ®i ¶} ¤F ¹ï ¦a ¥D ¡B ¸ê ²£ ¶¥ ¯Å ¥÷ ¤l ¡B  ªÀ ·| ªº ©x û ©M ª¾ ÃÑ ¥÷ ¤l ªº °« ª§ ¡B ²M ºâ ©Î §ï ³y ¡C ¦b ³o ¼Ë ªº ¤@ Ó ªÀ ·| ¤¤ ¡A ½Ö ÁÙ ´± ¸r ¼} §@ ¡u ©Ò ù ªù ¡v ©O ¡H °O ±o §Ú ¤J ¯« ¾Ç °| ¤@ ¦~ ¦h «á ¡A ¦³ ¤@ ¤Ñ ¡A ¦b °¨ ¸ô ¤W ¹J ¨£ ¤F ¿ú §Ì ¥S ¡C ¥u ¨£ ¥L ¬ï ·F ³¡ ªA ¡A ºë ¯« µä Ãû ¡A «C ¦~ ¤H ·N ®ð · µo ªº ¯« ªö ¦b ¥L ¨ ¤W ¥þ ®ø ¥¢ ¤F ¡A §ó ¬Ý ¤£ ¨£ ¦³ µ· ²@ ©Ò ù ªù ªº · ªö ¡C ¤H ªº ¹D ¸ô ¡A ¹ê ¦b ¥Ñ ¤£ ±o ¦Û ¤v ¡C ·Q ¨ì ³o ¸Ì ¡A ´N ¤£ ¯à ¤£ ¬° ¦Û ¤v ¼y ©¯ ¡A ¦] ¬° ¦³ C ©M µØ °µ §Ú ¤@ ¥Í ªº ¤Þ ¾É ¡C ¬ð ¯} ·P ±¡ ªº §x ÂZ ¨º ®É ¡A °ß ª« ¥D ¸q ªº ²z ½× ³Q µø ¬° ¡u ©ñ ¤§ ¥| ®ü ¦Ó ¬Ò ·Ç ªº µ´ ¹ï ¯u ²z ¡v ¡A ¤H ¯à ³Ð ³y ¤Ñ °ê ¤w ³Q »{ ¬° ¬O ªñ ¦b ²´ «e ªº ¨Æ ¹ê ¡C ¦b ³o ¼Ë ¤@ Ó ¥¨ ¤j ªº ¾ú ¥v ¬x ¬y ¤¤ ¡A ª¾ ÃÑ ¥÷ ¤l ¨ü ¨ì ³Ì ¤j ªº ¨R À» ¡F ¦Ó ¦b ª¾ ÃÑ ¥÷ ¤l ·í ¤¤ ¡A °ò ·þ ®{ «C ¦~ ªº «H ¥õ ¤] ¨ü ¨ì ¤F µL ±¡ ªº ¦Ò Åç ©M ±j ¦Ó ¦³ ¤O ªº ¬D ¾Ô ¡A ¦¹ ®É ´Á ¡A ³\ ¦h °ò ·þ ®{ ¯É ¯É ©ñ ±ó ¤F «H ¥õ ¡C ·í ®É ¡A ¦³ ¤@ ¦ì »P §Ú ·P ±¡ ¬Û ·í ¤£ ¿ù ªº ©j ©f ¤] ®Ú ¾Ú §½ ¶Õ ªº µo ®i ¡A »{ ©w ¶Ç ¹D ¤H ªº ¹D ¸ô ¡A ¤£ ¶È ¬O W ¸ô ¡A ¥B ¬O µ´ ¸ô ¡C ¦] ¦¹ ¦o ¥» µÛ ·R ¤ß ¡A ÄU ªý §Ú Ä~ Äò ¦b ³o ±ø ¸ô ¤W «e ¶i ¡C ¨ä ¹ê ¡A ³o Ó ®É ¥N ªº ¤j Âà ÅÜ ¡A ¦ó ¹Á ¤£ ¦b §Ú ¤ß ÆF ±È °_ ¤F ¬¤ ´é ªº ¥¨ ®ö ¡H §Ú ¤S ¦ó ¹Á ¤£ ³ß Åw ¿Ä ¦X ¦b ³o ·s ªº ¼é ¬y ¤¤ ¡H ¦ý §Ú ¬O «H ¯« ªº ¡A §Ú «H Í¢ ¤£ ¦ý ¬O §Ú ªº ¥D ®_ ¡A ¤] ¬O ¸U ¦³ ªº ¥D ®_ ¡C Y ¤H Ì ¤£ ©Ó »{ ¯« ªº ¦s ¦b ¡A ¨Ã ¥H ®ø ·À ©v ±Ð ¬° «Ø ³] °ê ®a ªº ¤â ¬q ©M ¥Ø ¼Ð ¤§ ¤@ ¡A ¹ï ³o ¼Ë ªº ¤@ Ó ¼é ¬y ¡A §Ú «ç ¯à ¨S ¦³ §Ù Äß ¡I ¥B ¹ï «ä ¼é ªº «á ªG ¡A ¤S «ç ¯à ª¼ ¥Ø ªº ¼Ö Æ[ ¡I ®É ¥N ¼é ¬y »P «H ¥õ ªº ½Ä ¬ð ¡A ·P ±¡ »P ²z ·Q ªº ¥Ù ¬Þ ¡A µ¹ §Ú ±a ¨Ó ·¥ ¤j ªº µh W ¡C §Ú ªº ¨ Åé Áö ¦b ¯« ¾Ç °| ¤¤ ¡A §Ú ªº ¤ß «o ®É ±` ¾C ´å ¦b ¯« ¾Ç °| ¥H ¥~ ªº ¤Ñ ¦a ¤§ ¤¤ ¡A §Ú ² ª½ µL ªk ÀR ¤U ¤ß ¨Ó ¾Ç ²ß ¡C ¦³ ¤@ ¤Ñ ±ß ¤W ¡A §Ú µh W ¤£ ¦w ¦Ü ·¥ ¡A ı ±o ¤£ ¯à ¦A ¦p ¦¹ ©ì ©µ ¤U ¥h ¡A ¦] ¦¹ ¿W ¦Û ¤@ ¤H ¶i ¤J ë §i «Ç ¡A ¦V ¥D ¶É ¦R ¤ß ¤¤ ªº W ±¡ ¡C §Ú ¤] ·t ·t ¦a §Æ ±æ ¡A ¥D ¯à ã ³\ §Ú Â÷ ¶} ¯« ¾Ç °| ¡A Åý §Ú ¹³ ¨ä ¥L «C ¦~ °ò ·þ ®{ ¤@ ¼Ë ¡A §ë ¨ ¦b «Ø ³] ·s ¤¤ °ê ªº ¶¤ ¥î ¤§ ¤¤ ¡C ¥i ¬O ¡A ¥¿ ·í §Ú ¦p ¦¹ ú ª_ ¦p ¶D ¦a ë §i ®É ¡A ¬ð µM ¦³ ¤@ ¥y ¸t ¸g ªº ¸Ü ¡A ¦p ¦P °{ ¹q ¯ë ·Ó «G §Ú ªº ¤ß ¡G ¡u ³o ¥@ ¬É ©M ¨ä ¤W ªº ±¡ ¼¤ ¡A ³£ n ¹L ¥h ¡F °ß ¿W ¿í ¦æ ¯« ¦® ·N ªº ¡A ¬O ¥Ã »· ªø ¦s ¡C ¡v ¡] ¬ù ³ü ¤G 1 7 ¡^ ¨º ®É §Ú ¹ï ¸t ¸g ÁÙ ¤£ ¼ô ±x ¡A Áö µM ´¿ Ū ¹L ¤@ ¨â ¹M ¡A ¦ý ³o ¸` ¸t ¸g ¨s ³º °O ¸ü ©ó ¦ó ³B «o ¬O ²@ µL ¦L ¶H ¡C µM ¦Ó ¥¦ ³º ¬O ¨º »ò ²M ·¡ ¦a ¥X ²{ ¤F ¡A ¤£ ¦ý ±a ¨Ó ¥ú ©M ¤O ¡A ¤] ±a ¨Ó ¤F ¦w ¼¢ ©M ¼¾ ºN ¡C ´N ¦b ³o ¤@ Àþ ¶¡ ¡A §Ú ¤ß ¤¤ ªº ´d «s ¡B ¶Â ·t ¡B ±Ã ¤ã ¥þ ³£ ¤@ ±½ ¦Ó ¥ú ¡A ©Ò ¦³ ªº ¤D ¬O ¥ú ©ú ©M ¦w ¹ç ¡I ¦ó µ¥ §Ö ¡B ¤S ¬O ¦ó µ¥ ¤j ªº §ï ÅÜ ¡I ¦] ¬° ¦b ¤ß ÆF ¤¤ ¤w ¬Ý ¨£ ¤F ¨º ¡u n ¹L ¥h ¡v ªº ©M ¨º ¡u ¥Ã »· ªø ¦s ¡v ªº ¤À §O ¡A ¥B ¯« ¤w ¸g ±N §Ú ¤Þ ¾É ¨ì ¥Ã »· ªø ¦s ªº ¸ô ¤W ¡A §Ú «ç ·| ¦A ¥h ¯d ÅÊ ¨º ¡u n ¹L ¥h ªº ¡v ©O ¡H ¦] ¦¹ ¡A ¦b ³o Ó Ã« §i «á ¡A §Ú ªº ¤ß ±¡ ¶} ©l à ©w ¤U ¨Ó ¡A ¦b ¯« ¾Ç °| ªº ¾Ç ²ß ¥Í ¬¡ ´N ³v º¥ ¥¿ ±` ¤Æ ¤F ¡C ¯« ©Ò °t ¦X ªº ±B «Ã »· ¦b §Ú ¯« ¾Ç ©| ¥¼ ²¦ ·~ ®É ¡A ¦³ ¤@ ¦¸ ¬° ¤F À° §U ¤@ Ó ©t ¨à ¡A ´¿ «e ©¹ ¤W ®ü ªº ¤@ ¶¡ ©t ¨à °| ³X °Ý ¡C ¥N ªí ©t ¨à °| ¥X ¨Ó ±µ «Ý §Ú ªº ¡A ³º µM ¬O §Ú ©Ò »{ ÃÑ ªº ¥t ¥~ ¤@ ©Ò ¤j ¾Ç °ò ·þ ®{ ¹Î «´ ªº ®] ©j ©f ¡C ì ¨Ó ¦o ¦b ½Ò ¾l ¤§ ·v ¡A ¨Ó ¨ì ¦¹ ¦a §@ ¸q °È ±Ð ®v ¡C ±q «e ¦b ¤j ¾Ç ªº ¦U ºØ ¾Ç ¥Í Áp ¦X »E ·| ¤¤ ¡A §Ú ´¿ ¦h ¦¸ ¨£ ¹L ¦o ¡A ¦ý ¬O ¦] ¬° ¤£ ÄÝ ¦P ¤@ ¾Ç ®Õ ¡A ©Ò ¥H ¨S ¦³ ¬Æ »ò ¥æ ©¹ ¡A ¤] ¨S ¦³ ¯d ¤U ¬Æ »ò ²` ¨è ¦L ¶H ¡C ¦ý ¬O ³o ¤@ ¦¸ ·N ¥~ ªº ·| ¨£ ¡A «o ¯d ¤U ¤F ¤@ ºØ Ãø ¥H ¸Ñ ÄÀ ªº ´þ ¨ý ¦b ¤ß ¶¡ ¡C ¨S ¦³ ·Q ¨ì ¤j ¬ù ¤@ ¦~ ¦h ¤§ «á ¡A ¦o §¹ ¦¨ ¤F ¤j ¾Ç ¾Ç ·~ ¡A ¤] Äm ¨ ¶Ç ¹D ¡A ¨Ã ¥B ¬O ¨Ó ¨ì §Ú ©Ò ¦b ªº ¯« ¾Ç °| ¨ü ³y ´N ¡C ³o ®É ¡A §Ú ¤w ²¦ ·~ ¡A ¥B ³Q ¯« ¾Ç °| ¯d ¤U §@ §U ±Ð ¡C ¥Ñ ©ó §Ú »P ¦o ¹L ¥h ´¿ ¦b ¤j ¾Ç ¥Í °ò ·þ ®{ ªº ¦U ºØ »E ·| ¤¤ ¨£ ¹L ± ¡A ¦b I ´º ©M §Ó ¦V ¤W ¦³ ¤£ ¤Ö ¬Û ¦ü ¤§ ³B ¡A ©Ò ¥H ¦b §Ú ªº ¤ß ÆF ¤¤ ¡A Á` ı ±o »P ¦o ªº Ãö «Y ¤ñ ¨ä ¥L ªº ¦P ¾Ç §ó ¥[ ¿Ë ¤Á ¡C §ó ©_ §® ªº ¬O ¡A ¦o ¨Ó ¾Ç °| ¤£ ¤[ ¡A §Ú Ì ªº °| ªø ©M ´X ¦ì ¦~ ÄÖ ¸û ¤j ªº ¦P ¾Ç ¡A ³º ¤£ ¬ù ¦Ó ¦P ¦a ¥ý «á ¹ï §Ú »¡ ¡G ¡u §Ú ı ±o ®] ©j ©f »P §A ¬O ¤Q ¤À ¬Û °t ªº ¤@ ¹ï ¡C ¡v ¥L Ì ªº ¸Ü ·í µM ¦b §Ú ªº ·P ±¡ ¤W ¿E °_ ¤F ®ö ªá ¡A µM ¦Ó ¡A §Ú Ì Áö ¬O ¤@ ¦P ¥Í ¬¡ ¦b ¯« ¾Ç °| ¸Ì ¡A ¯à °÷ ³æ ¿W ¨£ ± ªº ¾÷ ·| «o «Ü ¤Ö ¡A ©¼ ¦¹ «P ½¥ ¶É ½Í ´N §ó ¬O ¤£ ¥i ¯à ªº ¨Æ ¡C ¦] ¦¹ ¡A §Ú ¥u ¬O ·t ¤¤ Æ[ ¹î ¦o ªº ¤@ ¨¥ ¤@ ¦æ ¡A ¹ï ¦o ªº ·R ¼} ¤§ ±¡ »P ¤é Ñ ¼W ¡C §Ú ´X ¥G ¤é ¤é ¬° ¦¹ ë §i ¡A ²× ©ó ¡A ¾÷ ·| ¨Ó ¤F ¡C ¦b ¤@ ¦¸ °Ñ ¥[ ¤j ¾Ç ¥Í ªº »E ·| ¤§ «á ¡A Âk ³~ ¤¤ «ê ¥© ¥u ¦³ §Ú Ì ¨â ¤H ¦P ¦æ ¡A ©ó ¬O §Ú ¹ª °_ «i ®ð ¦V ¦o ªí ¥Õ §Ú ªº ·R ·N ¡C ¦o ªº ¤Ï À³ Áö ¬O Àq µM ¤£ »y ¡A «o ¤] ¨S ¦³ ·N ¥~ ©M Åå ³Y ªº ªí ±¡ ¡A ¦] ¦¹ ¡A §Ú ª¾ ¹D ¦o ¤w ±µ ¨ü §Ú ªº ·R ¤F ¡C ¨º ¤@ ¬q Âk ³~ Áö µu ¡A ¦ý ¬O ±q ¨º ¤@ ¨è °_ ¡A §Ú Ç ¤w Àq Àq ¦a ¥H ¤ß ¬Û ³\ ¡A ¶} ©l ¤F ¤H ¥Í ¤¤ ¥t ¤@ ¬q ³Ì « n ¡B ³Ì º© ªø ¤] ¬O ³Ì ©¯ ºÖ ªº ¸ô µ{ ¡C ¤§ «á ¤£ ¤[ ¡A §Ú Ì ¼x ±o °| ªø ©M ®a ªø ªº ¦P ·N ¡A «K ©ó 1 9 5 2 ¦~ ¬K ¤Ñ q ±B ¡C ¨ì ¤F ·í ¦~ ªº 9 ¤ë 2 4 ¤é ¡A ¦b ²³ §Ì ¥S ©j ©f ªº ¯¬ ºÖ ¤¤ ¡A §Ú Ì Âù Âù Ä⠤⠨« ¦V ±B § ªº ¾Â «e ¡C ¬° §Ú Ì ¥D «ù ±B § ªº ¬O ²³ «H ®{ ©Ò ·q « ªº ·¨ ²Ð 𠪪 ®v ¡A °Ñ ¥[ ªº ¤H ¬ù ¦³ ¤G ¦Ê ¦h ¡A ¨Ã ¦³ °ê ¥ß ¤W ®ü µ ¼Ö ±M ¬ì ¾Ç ®Õ ªº ¤k °ª µ ·¨ ©j ©f ¿W °Û ¡m §Ú ¹ç Ä@ ¦³ C ¿q ¡n ¡A ¦b ¾ã Ó ±B § ¤¤ ¡A º¡ ¤F Åw ¼Ö ¡A ·q «ô ©M ¸Ö ºq ¡C §Ú Ì ±B «á ¤£ ¤[ ¡A ´N ¶i ¤J ¤F · ¼É ¤£ Â_ ªº ®È ³~ ¤¤ ¡A ´¿ ³Q ¦º ¤` ªº µh W ©Ò Äñ ¶ ¡A ¤] ¾D ¨ì ¤£ «H ¤§ ¤H µL ±¡ ªº °« ª§ ©M ¹G ¢ ¡A ¤S ¦h ¦¸ ¦] ¦Û ¤v ªº µL ª¾ ©M ¥¢ ±Ñ ¦Ó ¦Ç ¤ß ³à Áx ¡C ¨C ¦¸ §Ú Ì ³£ ¤@ ¦P ¬y ²\ ¡A ¤@ ¦P ¬è ë ¡A ©¼ ¦¹ ¼¾ ¼¢ ¡A ©¼ ¦¹ ¿E Ày ¡C ¥H P §Ú Ì ³o ¨â Ó ³n ®z µL ¯à ªº ¤H ¡A Ä⠤⠱N ªñ ¤Ê ¦~ ¡A ¤´ µM ¯à ¨« ¦b ³o ±ø ¨Æ ©^ ¥D ªº ¹D ¸ô ¤W ¡C ¦^ ÀY ¤@ ¬Ý ¡A Y ¤£ ¬O ¥D ªº «O ¦u ©M Í¢ ªº ®¦ ½ç ¡A °Z ¤£ ¬O ¦ ´N n ±q ³o ±ø ºa Ä£ ªº ¸ô ¤W °h «á ¡A ¬Æ ¦Ü ¥¢ ÂÜ ¤F ¡I ©Ò ¥H ¡A °ß ¦³ ¦b °ò ·þ ¸Ì ªº ±B «Ã ¡A ¤~ ¯à §ä ¨ì §Ú Ì ³Ì ©¾ ¹ê ©M ³Ì ¾A ¦X ªº ²× ¨ ¦ñ «Q ¡C ±B «á ¡A ·í ©d ±N ¦o Äm ¨ ¶Ç ¹D ªº ¸g ¹L ¥J ²Ó ¦a »¡ µ¹ §Ú Å¥ ®É ¡A §Ú ·U µo ·P Á ¯« ¡C ¦] ¬° §Ú §ó ¥[ »â ®© ¡A ¦o ªº ½T ¬O ¯« ½ç µ¹ §Ú ªº ½å ©d ¡A ±o ¨ì ¦o ¡] °£ ¤F ¯« ¦Û ¤v ¤§ ¥~ ¡^ ¬O §Ú ¦b ¦a ¤W ³Ì ¤j ªº ©¯ ºÖ ¡C ¨º ®É ¦o ´¿ ¦p ¦¹ ±Ô z ¦o ªº Äm ¨ ¸g ¹L ¡G ¦b §Ú ¤j ¾Ç ²¦ ·~ «e ¤@ ¤é ¡A ¸ë ¥É »Ê ªª ®v ¨ì §Ú ®a §@ «È ¡] ¸ë ¦Ñ ªª ®v ¬O §Ú ¤÷ ¿Ë ªº ¼° ¤Í ¡^ ¡A ¦b »P ¤÷ ¿Ë ¨¥ ½Í ¤§ ¶¡ ¡A ¸ë ªª ®v ¬ð µM °Ý §Ú ¤÷ ¿Ë ¡G ¡u â ²ú ´N n ¤j ¾Ç ²¦ ·~ ¤F ¡A ²¦ ·~ ¥H «á ¦o §@ ¬Æ »ò ¡H ¡v §Ú ¤÷ ¿Ë ¦^ µª »¡ ¡G ¡u ¦o ¤w ±N ¦Û ¤v ©^ Äm µ¹ ¥D ¤F ¡A ¤@ ¤Á Å¥ ¥D ªº ¦w ±Æ ©M ¤Þ ¾É ¡C ¡v §Ú ·í ®É ÀR Å¥ ¥L Ì ªº ½Í ¸Ü ¡A ¤@ ¨¥ ¤£ µo ¡C ¦ý ¬O ¦Ñ ªª ®v ¤@ Å¥ »¡ §Ú ¤w ©^ Äm ¡A ¹y ®É ¯º ®e ºì ¶} ¡A ¨Ã ¥B ¿³ P «k «k ¦a »¡ ¡G ¡u ¦n «z ¡I ±q ¤µ ¥H «á ¦o ¤£ n ¦A ¥s â ²ú ¡A À³ ·í §ï ¬° ¡y ÆF ¥ß ¡z ¡Ð ¡Ð ¸t ÆF ¦Ó ¥ß ªº ¤k ¤l ¡C ¡v ±µ µÛ ¡A ¥L Âà ¹L ¨ ¨Ó ¹ï §Ú »¡ ¡G ¡u ÆF ¥ß ²¦ ·~ «á n ¬° ¥D §@ ¤u ¡A ¥ý ¨Ó §Ú Ì ÆF × ¯« ¾Ç °| Ū ¯« ¾Ç ¡A ¨ü ³y ´N ¡C ¡v ¬O ©] ¡A ¦Ñ ªª ®v ¯d ¦b §Ú Ì ®a ¤¤ ¡C ±ß ¤W ºÎ ı ®É ¡A ¥L ¨C ¤@ ¦¸ ¿ô ¹L ¨Ó ®É ¡A Á` ¬O ©À ©À ¦³ µü ¦a »¡ ¡G ¡u «¢ §Q ¸ô ¨È ¡A ±N ÆF ¥ß Äm ¤W ¤F ¡K ·P Á ¥D ¡A ±N ÆF ¥ß Äm ¤W ¤F ¡C ¡v ¥L ³o ¼Ë ®É ºÎ ı ¡A ®É ë §i ¡A »P ¥L ¦P ºÎ ¤@ ©Ð ªº ¤T ô ¤£ ¦ý ·P ¨ì ·s ©_ ¡A §ó Åå ³Y ªº ¬O ¡A µo ²{ ¦Û ¤v ªº ©f ©f ¤w Äm ¨ ¶Ç ¹D ¡A ¬° ¦ó ¦Û ¤v ÁÙ ³Q »X ¦b ¹ª ¸Ì ¡H ©Ò ¥H ¨ì ¤F ²Ä ¤G ¤Ñ ¡A ®a ¤¤ ªº ¤H ³£ ¨Ó °Ý §Ú ¡A ©p ¬O ¦ó ®É ¨M ©w Äm ¨ ¶Ç ¹D ªº ¡H ·d ±o §Ú ¤] ¤V ¤G ª÷ è ¡A ºN ¤£ µÛ ÀY ¸£ ¡C §Ú ·Q §Ú ¤£ ¹L ¬O ¨M ©w ©^ Äm ¦Û ¤v ¡A Å¥ ±q ¥D ªº ¦w ±Æ ¡F ª¨ ª¨ ©ú ©ú ¤] ¬O ¦p ¦¹ §i ¶D ¦Ñ ªª ®v ªº ¡A ¬° ¦ó ¥L ³º Åé ·| ¬° ¡u Äm ¨ §@ ¶Ç ¹D ¡v ¡C ¦] ¦¹ ¹ï ¦Ñ ªª ®v ³o ºØ ¦Û »¡ ¦Û ¸Ü ªº §@ · ¦³ ¨Ç ¤£ º¡ ¡A µM ¦Ó ¡A ¦Ñ ªª ®v ¨º ºØ ·q °@ ªº ë §i ¥Í ¬¡ ©M ·R ¥D ªº ¼ö §Õ ¡A ÁÙ ¬O ¤£ ¯à ¤£ ¥O §Ú ¥Ñ °J ªº ·q ¨Ø ¡C ¦Ó ¦b ¸g ¹L ¤F ³o ¼Ë ¤@ ¬q ¤é ¤l ªº ë §i ©M ±Ã ¤ã ¤§ «á ¡A §Ú ²× ©ó ©ú ¥Õ ¡A ¯« ªº ½T ¬O n §Ú Äm ¨ ¶Ç ¹D ¡C «ö ¤H ¬Ý ¨Ó ¡A ¬J ¤w «ö ¦Ñ ªª ®v ©Ò ¬ß ±æ ªº ¡A ¨M ¤ß Äm ¨ ¶Ç ¹D ¤F ¡A ¨º »ò ¨ì ¥L ©Ò ¿ì ªº ÆF × ¯« ¾Ç °| ¨ü ¯« ¾Ç ±Ð ¨| ¡A °Z ¤£ ¬O ¶¶ ²z ¦¨ ³¹ ªº ¨Æ ¡H ¥¼ ®Æ ¨ì ¨º ¤@ ¦~ ¡A ³ø ¦W ¤J ÆF × ¯« ¾Ç °| ªº ¤H ¯S §O ¦h ¡A ³æ ±q µØ ¥_ ´N ¨Ó ¤F ¦n ´X ¦ì ©j ©f ¡] ¦p §º ©| ¸` ªº ¤k ¨à §º ¤Ñ À¦ ¡A Û ´° ¤w ¬G ¤ý ¤S ±o ªª ®v ªº ¤k ¨à ¤ý ¹| ÆF µ¥ µ¥ ¡^ ¡A ÆF × ¯« ¾Ç °| ªº ¤k ¥Í ±J ªÙ ¤w §i ÃB º¡ ¡A ¦Ó §Ú ¤S ³ø ¦W ¤Ó ±ß ¡A ©Ò ¥H ¤@ ®É ¦¬ ¯Ç ¤£ ¤U ¡A ¦Ñ ªª ®v n §Ú µ¥ ¥b ¦~ ¤§ «á ¦A ¤J ¾Ç ¡A ¦ý §Ú ı ±o ¬J ¤w ¤U ¨M ¤ß ¡A ´N ·í ¿n ·¥ «e ¦æ ¡A ¤£ µM ±N ¥b ¦~ ®É ¥ú ®ö ¶O ¹ê ¦b ¥i ±¤ ¡C ¦] ¦¹ ¡A ¸g ¹L ¬Û ·í Àµ ¤Á ¦a ë §i ©M ¦Ò ¼{ ¡A ²× ©ó ¨M ©w §ï ¨Ó §Ú Ì ³o ¸Ì ¨ü ³y ´N ¤F ¡C ¦] ¦¹ ¡K ¦o »¡ ¨ì ³o ¸Ì ¡A §Ú Ç ³£ ·| ·N ¦a Åw ¯º °_ ¨Ó ¡A ¦] ¬° ª¾ ¹D ¡A ³o ¬O ¥D ¯S ·N ªº ¦w ±Æ ¡A ¬° ªº ¬O n ³s µ² §Ú Ç ¡A ¦b ¤H ¥Í ªº ®È ³~ ¤¤ §@ ²× ¥Í ªº ¦ñ «Q ¡A ¦b ¥D ªº ¨Æ ¤u ¤W §@ ³Ì ±o ¤O ªº ¦P ¤u ¡C §Ú Ì ¬Û ÃÑ ªº ¤é ¤l ¥i ºâ ¤£ µu ¡A ¦ý ¬O ¨Ã ¨S ¦³ ¬Æ »ò ®ö º© ªº ÅÊ ·R ¹L µ{ ¡C ¦b ±B § ¤W ¡A ¤] ¨S ¦³ ¬Æ »ò ¼ö ¾x ªº ³õ ± ©M ¼ö ±¡ ªº ®b ¼Ö ¡C µ² ±B ¤§ «á ¡A ¬Æ ¦Ü ³s ¤@ ¤Ñ ªº »e ¤ë ®È ¦æ ¤] ¨S ¦³ ¡C ¦ý ¬O ¦Û ¨º ¤@ ¤Ñ °_ ¡A §Ú Ì ½T ¬O ¥Ã µ² ¦P ¤ß ¡A ¦] ¦¹ ¦b «á ¨Ó ªº ·³ ¤ë ¤¤ ¯à ©¼ ¦¹ §ß «ù ¦a ± ¹ï ¤H ¥Í ¹D ¸ô ªº ¤@ ¤Á Á} Ãø §x W ¡C ¦b §Ú Ì ¦@ ¦P ¥Í ¬¡ ªº ·³ ¤ë ¸Ì ¡A µh W ¨Ï §Ú Ì ·R ±o §ó ²` ¡C ¦] ¦¹ µh W ¹L ¥h ¤§ «á ¡A ©Ò ¯d ¤U ªº ¡A ¤] ±` ¬O ¥O ¤H ³³ ¾K ªº ¥Ì ²¢ ¡C ¼É · ¤¤ ¤õ ªº ¸Õ ·Ò 1 9 5 5 ¦~ ¡A ¥¿ ·í §Ú Ì ¤@ ®a ¤H ¤´ µM ³Q ¯e ¯f ªÈ Äñ ªº µL ªk ²æ ¨ ®É ¡A ¤@ ³õ µL ±¡ ªº · ¼É ¤S ¦V §Ú Ì ªï ± À» ¨Ó ¡C ¤j ¬ù ¬O ¦b 1 9 5 5 ¦~ ªº ¬K ®L ¤§ ¥æ ¡A ¥þ °ê ®i ¶} ¤F ¡u µÂ ²M ¤Ï ² ©R ¹B °Ê ¡v ¡C ¦U ¶¥ ¼h ¤¤ ³Q ¦@ ²£ ÄÒ »{ ¬° ¤£ ¥i ¾a ªº ¤H ¡A ©Î ¬O »P ¥H «e ªº ¬F ©² ¦³ ¹L Ãö «Y ªº ¤H ¡A ³£ ¯É ¯É ³Q ®· ¤J º» ¡C ´N ¦b ³o Ó ¹B °Ê ªº ¦W ¸q ¤U ¡A ¬F ©² ¦b ±Ð ·| ¤º ¤] ©ë ®· ¤F ¥_ ¨Ê ªº ¤ý ©ú ¹D ¥ý ¥Í ¡A ¤W ®ü °ò ·þ ®{ »E ·| ³B ªº ¤@ ¸s t ³d ¦P ¤u ¡A ¥t ¥~ ÁÙ ¦³ ¥þ °ê ¦U ¦a ¤@ ¤j §å ·R ¥D ªº ±Ð ·| »â ³S ¡A ³Q ¯« « ¥Î ¡B ³Q ¸t ®{ ·R À¹ ªº ¶Ç ¹D ¤H ¡A ¦ü ¥G ³Q ¤@ ºô ¥´ ºÉ ¤F ¡C ¤@ ®É ¤§ ¶¡ ¡A ¥þ °ê ³Q ®£ ©Æ ©Ò Å¢ ¸n ¡A ¤H ¤ß ¾_ °Ê ¡A Åå ·X ¸U ª¬ ¡C ¦@ ²£ ÄÒ ³o ¼Ë ¤j ³W ¼Ò ªº ¹G ¢ ±Ð ·| ¡A ¬O §Ú ±q ¥¼ ®Æ ¨ì ªº ¡C ¤× ¨ä ¨Ï §Ú Åå Äß ªº ¬O ¡A ¦b ¤W ®ü »E ·| ³Q ®· ªº ¦P ¤u ¤¤ ¡A ³º ¦³ ¤@ ¦ì ¬O §Ú ¼ô ±x ªº X X X §Ì ¥S ¡C ¥L »P §Ú ¦³ ³\ ¦h ¬Û ¦ü ¤§ ³B ¡A ¨Ò ¦p ¦P ¬O ¤j ¾Ç ²¦ ·~ «á ©^ Äm ªº ¡A ¦b ¦P ¤@ ¶¡ ¯« ¾Ç °| ¨ü ³y ´N ¡A ¤S ¬O ¦P ¯Z ¦P ¾Ç ¡F ¦b ¤u §@ ¤W ¡A §Ú Ì ³£ ¹ï «C ¤Ö ¦~ ¾Ç ¥Í ¦³ t ¾á ¡F §ó §® ªº ¬O ¡A §Ú Ì ¨â ¤H ³£ ¬O ªÍ ¯f ±w ªÌ ¡C »P ¥L ¤£ ¦P ªº ¥u ¬O ¡A ¤£ ¦b ¦P ¤@ Ó ¦a ¤è ¤u §@ ¦Ó ¤w ¡C ¦] ¬° ¦³ ¥H ¤W ºØ ºØ ªº ¬Û ¦P ÂI ¡A ©Ò ¥H ¦b ¯« ¾Ç °| ¦P µ¡ ªº ®É Ô ¡A ¥H ¤Î è ±q ¯« ¾Ç °| ²¦ ·~ «á ªº ¨º ¤@ ¬q ®É ¶¡ ¤¤ ¡A ¥L »P §Ú ±` ¦³ ¥æ ³q »P ©¹ ¨Ó ¡C ¦ý ¬O «á ¨Ó ´X ¦~ ¡A ¦] ¬° ¦U ¤H ³£ ¦£ ©ó À³ ¥I ¦Û ¤v ªº ¤u §@ ©M ®a ®x ¡A ¦A ¥[ ¤W §Ú ±w ¤F ªÍ ¯f ¡A ©¼ ¦¹ ªº ¨Ó ©¹ ¤] ´N ¤¤ Â_ ¤F ¡C ¦p ¤µ ¡A ¥L ³º ¦] ¤Ï ² ©R ªº ¸o ¦W ¦Ó ³Q ¶e ¡A ³o ¬O §Ú ©Ò ©l ®Æ ¥¼ ¤Î ªº ¡C ¦ý ¬O ¡A ¹ï ©ó ¦Û ¤v ªº ©R ¹B ¡A §Ú ¤´ µM ¦s µÛ ¹® ©¯ ªº ¤ß ²z ¡A ¥H ¬° ¦Û ¤v ¨M ¤£ ·| ¦³ ¬Æ »ò ¤Ó ¤j ªº ¦M ÀI ¡C ¦] ¬° ¤@ ¤è ± ¡A §Ú ±w ªÍ ¯f ¤w ¦³ ¦n ´X ¦~ ¡A ¦b ±Ð ·| ¤u §@ ¤W ¡A ®Ú ¥» ¨S ¦³ ¬Æ »ò ¬¡ °Ê ¡F ¥t ¤@ ¤è ± ¡A ±q ¸Ñ ©ñ ¥H ¨Ó ¡A §Ú ´N ºÉ ¤O ÅT À³ ¬F ©² ªº ¸¹ ¥l ¡A ¿n ·¥ °Ñ ¥[ ¥Í ²£ ³Ò °Ê ¡F ¦A ªÌ ¡A ±q §Ú ¹L ¥h ªº I ´º ¤§ ¤¤ ¡A ¥L Ì ¤] ¤£ Ãø µo ²{ ¡A §Ú ¤@ ³e ¬O ¡u ´` ³W ÁÐ ¯x ¡v ªº ¤H ¡F ¦Ü ©ó §Ú ªº «ä ·Q ¡A ì ¨Ó ¤] ¬O ¶É ¦V ©ó ¡u ¶i ¨B ¡v ªº ¡C §Ú ·Q ¡A ¤¤ ¦@ Á` ¤£ ·| ©È ³o »ò ¤@ Ó ¤S ¯f ¡B ¤S µL ¤~ ¯à ¡B ¤S ¶¶ ±q ¡] ©Î ¥i »¡ ¬O ¶É ¦V ¥L Ì ¡^ ªº ¤p ¤H ª« §a ¡C µM ¦Ó ¡A ¦b ¨º ªÀ ·| ¤¤ ©Ò µo ¥Í ªº ³\ ¦h ¨Æ ¡A «o ¤£ ¬O ¥i ¥H ¾Ì ±` ²z ¸Ñ ÄÀ ±o ³q ªº ¡C ¤£ ¤[ ¤§ «á ¡A §Ú ©Ò »{ ¬° ªº ¨º ¨Ç ¡u ¦X ±¡ ¦X ²z ¡v ªº ¦w ¥þ «O »Ù ¡A ³£ ³Q µL ±¡ ¦a ¥´ ±o ¯» ¸H ¡A ¹G ¢ ªº ¤j Áè ¤] ¦V §Ú ªï ÀY À» ¥´ ¤U ¨Ó ¡C ¤@ ¤Ñ ¤U ¤È ¡A §Ú ¥¿ ¦b ¯« ¾Ç °| ªù «e ´² ¨B ¡A ©¿ µM ¬Ý ¨£ ¦³ ¨â ³¡ ĵ ¨® ¦V °| ¤è ¶} ¨Ó ¡C ¦b ªù ¤f °± ¤U «á ¡A ±q ¨® ¤¤ ¸õ ¤U ¦n ´X Ó ¬ï «K ¸Ë ªº ĵ ¹î ¡A ¬° º ªº ¤H ¤@ ª¾ ¹D §Ú ¬O °| ¤è ªº ¦Ñ ®v ¡A ¥ß ¨è ¼F Án »¡ ¡G ¡u §Ú Ì ©^ ©R «e ¨Ó ¶e ®· ¤@ ¦ì °Î ©~ ¦b §A Ì ³o ¸Ì ªº ¤Ï ² ©R ¥÷ ¤l ±i X X ¡C ¡v ¥L Ì ¤@ Ãä »¡ ¤@ Ãä ´N ¶i ¤J °| ¤º ¡A ¦ü ¥G ¹ï §Ú Ì ¯« ¾Ç °| ªº ¦a ²z «D ±` ¼ô ±x ¡C ¤£ ¤@ ·| ´N ±q ¼p ©Ð ¤¤ §ì ¨ì ±i X X ¡A ¨Ã ¥B ±N ¥L ¨â ¤â ¾R Âê ¡A ¥Ñ ¤T Ó ¤H ©ã µÛ ¤W ¤F ¨® ¡A «b ®É ¤§ ¶¡ µ´ ¹Ð ¦Ó ¥h ¡C ¯d ¤U ªº ¨â Ó ·F ³¡ ¤] ¥ß ¨è ¶i ¤J ¿ì ¤½ «Ç ¡A ±N §Ú Ì ¤T Ó t ³d ¤H ¥l ¨ì «e ± ¡A ¤j ¤j ªº °V ¥¸ ¤@ µf ¡G ¡u ¤Ï ² ©R ªº ±i X X ¡A ¦b °ê ¥Á ÄÒ ®É ¥N ´¿ ¥ô ¦w À² ¬Y ¦a ĵ ¹î §½ ªø ¡A ¥L ´¿ ±þ ®` ¤E ±ø ¤H ©R ¡A §Ú Ì ´M ¨D ¥L ªº ¤U ¸¨ ¤w ¦³ ¼Æ ¦~ ¤§ ¤[ ¡A ì ¨Ó ³º Âà ¦b §A Ì ³o ¸Ì ¡I §A Ì ¥´ µÛ ©v ±Ð ¹Î Åé ªº ©Û µP ¡A ¦ý ¨Æ ¹ê ¤W ¡A «o ¬O ¤Ï ² ©R ¥÷ ¤l ªº »s ³y ©Ò ©M ¨¾ ªÅ ¬} ¡C ¬F ©² ¨M ¤£ ¤¹ ³\ §A Ì ³o ¼Ë µL ªk µL ¤Ñ ¤U ¥h ¡A ±q ¤µ ¤Ñ °_ ¡A §A Ì ¥² ¶· °± ½Ò ¡A ¥þ °| ªº ¦Ñ ®v ©M ¾Ç ¥Í ¤] ¤@ «ß n ®i ¶} ¬F ªv ¾Ç ²ß ¡A §Ú Ì n ¬£ ¤ ¦ì ¦P §Ó ¦í ¦b §A Ì ¤¤ ¶¡ À° §U §A Ì ¡C ¦Ü ©ó §A Ì ªº «e ³~ ¦p ¦ó ¡A ´N ¬Ý ³o Ó ´Á ¶¡ §A Ì ¦Û ¤v ¹ï ÄÒ ªº ¬F µ¦ ¤Ï À³ ¦p ¦ó ¨Ó ¨M ©w ¤F ¡C ¡v ªG µM ¡A ¤ Ó ·F ³¡ ¥ß ¨è ¨Ó ¨ì ¡C ³o Ó ¨³ ¹p ¤£ ¤Î ±» ¦Õ ªº ¼@ ÅÜ ¡A ¨Ï ¥þ °| ªº ®v ¥Í ¹y ®É ¶Ã ¦¨ ¤@ ¹Î ¡A ¤H ¤H ¦¨ ¤F ±N ®_ ªº ¯Ì ¦Ï ¡A ¥ô ¾Ì ¥L Ì ®_ ³Î ¡C ¾Ç ²ß ¤@ ¶} ©l ¡A ·F ³¡ Ì ¥ß ¨è ±N ®v ¥Í ¹j Â÷ ¡A ³o ¼Ë ¤£ ¶È ¥i ¥H ¹F ¨ì ©t ¥ß ¦Ñ ®v ªº ¥Ø ªº ¡A ¤S ¥i ¥H Â÷ ¶¡ ®v ¥Í ¶¡ ªº ·P ±¡ ¡C ·F ³¡ Ì ®É ®É »P ¾Ç ¥Í ¶} ·| ¡A ¥L Ì ¤£ ¬O ¥H ªá ¨¥ ¥© »y °g ´b «C ¦~ ¤H ¡A ¨Ï ¤§ ¬Û «H ¬F ©² Ãö ¤ß ·R Å@ ¥L Ì ¡F «K ¬O ¤d ¤è ¦Ê p ¦a ®£ À~ ¥L Ì ¡A ¨Ï ¥L Ì Ä± ±o ¦A Ä~ Äò ¸ò µÛ ¦Ñ ®v ¨« ¡A ¥² ·| ³Q ·s ªÀ ·| ±ó µ´ ¡A ¨« ¦V ¦º ¤` ªº µ² §½ ¡C ©Ò ¥H ¨S ¦³ ´X ¤Ñ ¡A ¾Ç ¥Í ªº ºA «× «K ¤j ¤j §ï ÅÜ ¤F ¡G ¤ñ ¸û «ù « ªº ¾Ç ¥Í ¤£ ´± ¿Ë ªñ ¦Ñ ®v ¡A «ä ·Q ¤ñ ¸û ² ³æ ªº ¾Ç ¥Í ¡A «h ¶} ©l ¼Ä µø ¦Ñ ®v ¡C ³v º¥ ¦a ¡A °« ª§ ¦Ñ ®v ªº ®ð ª^ ·U ¨Ó ·U ©ú Åã ¤F ¡C ¦¹ ®É ¡A §Ú ªº ¯f ¤´ ¥¼ ²¬ ¡ ¡A ©Ò ¥H ¸g ±` ª× ¦b §É ¤W ¡A «Ü ¤Ö ¥~ ¥X ¡C ¦ý ¬O ¦³ ¤@ ¤Ñ ¡A ¤@ ¦ì ·F ³¡ ¶i ¤J §Ú ªº ©Ð ¤¤ ¡A §h ©J §Ú °_ ¨Ó ¡A n §Ú »P ¤j ®a ¤@ ¦P ¥h Å¥ ¤W ®ü ©v ±Ð ¨Æ °È §½ §½ ªø ªº ³ø §i ¡C §Ú ±À Ãã »¡ ¡A §Ú ±w ªÍ ¯f ¤w ³\ ¤[ ¡A Âå ¥Í n §Ú ÀR ª× ¥ð ¾i ¡A ©Ò ¥H §Ú ¤£ ¯à ¥h ¡C ¡u §A ¤£ ¯à ¥h ¤] ±o ¥h ¡A §Ú «D ±o n §A ¥h ¡I ¡v ¥L ³º µL ²z ªº µo °_ «ã ¨Ó ¡C §Ú µL ¥i ©` ¦ó ¦a ±q §É ¤W °_ ¨Ó ¡A ÀH µÛ ¥þ °| ªº ®v ¥Í ¤@ »ô ¥h ¤F ¡A ¤ß ¤¤ ·t ·Q ¡A §Ú ¤@ ©w µL ªk ¸ú Á× ³o ¦¸ ¨a Ãø ¤F ¡C ì ¨Ó ³o ¦¸ ³ø §i ¡A ¬O °w ¹ï µÛ ³Ì ªñ ¶e ®· ¤F ±Ð ·| ªº »â ³S ¦Ó µo °Ê ªº ¡A ¥Ñ ¤W ®ü ©v ±Ð ¨Æ °È §½ §½ ªø ¿Ë ¦Û ¥X °¨ ¡A ¦V °ò ·þ ±Ð ¬É »¡ ©ú ¯u ¬Û ¡C ·| ³õ ´N ¬O É ¥Î ¤W ®ü ²³ ±Ð ·| ¤¤ ®e ¶q ³Ì ¤j ªº ¡u «n ¶§ ¸ô °ò ·þ ®{ »E ·| ³B ¡v ¡A ³o Ó ·| ©Ò ¨¬ ¨¬ ¥i ®e ¯Ç ¤T ¤d ¦h ¤H ¡C §Ú Ì ¨ì ¨º ¸Ì ¤@ ¬Ý ¡A ¨ì ³B À½ º¡ ¤F ¤H ¡A ¦U ±Ð ·| ªº ±Ð ªª ¤H û ¡A ªø ¦Ñ °õ ¨Æ ¥H ¤Î ¤@ ¨Ç «H ®{ »â ³S ³£ ³Q ¥l ¤F ¨Ó ¡C ¤j ®a ªº ± ¾® « ¡A §Y ¨Ï ¬O ¼ô ±x ªº ¤H ¨£ ± ¤] ¥u ¬O Àq µM ¬Û ¹ï ¦Ó ¤w ¡C ¤j ·| ¶} ©l ¡A §½ ªø ¶} ©l Á¿ ¸Ü ¤F ¡C ¥L ¨º ¤Ñ Á¿ ¸Ü ªº ¤º ®e ¦p ¤µ ¤´ ¯à ¨Ì µ} °O ±o ¤@ ¨Ç ¡A ¤j ·N ¦p ¤U ¡G ¡u ¬F ©² ³Ì ªñ ¦b °ò ·þ ±Ð ¬É ¶e ®· ¤F ¤@ ¨Ç ¤H ¡A ¤] ³\ ¦³ ¤H ¦] ¦¹ ¥H ¬° ¡A ¦@ ²£ ÄÒ ¶} ©l ¢ ®` °ò ·þ ®{ ¤F ¡C §Ú Ì ªº ¾Ë ªk ©ú ¤å ³W ©w ¡A ¤H ¥Á ¦³ ©v ±Ð «H ¥õ ªº ¦Û ¥Ñ ¡C ¾Ë ªk ¬O ¤£ ¯à §ï ªº ¡A ¦] ¦¹ ¡A ¦³ «H ¥õ ¦Û ¥Ñ ´N ¬O ¦³ «H ¥õ ¦Û ¥Ñ ¡A ¹L ¥h ¬O ¦p ¦¹ ¡A ²{ ¦b ¬O ¦p ¦¹ ¡A ±N ¨Ó ¤´ ¬O ¦p ¦¹ ¡C ¦ý ¬O ¡A ¬F ©² «o ¨M ¤£ ¤¹ ³\ ¥ô ¦ó ¤H ¡A ©Ü µÛ ©v ±Ð ªº ¥~ ¦ç ¶i ¦æ ¤Ï ² ©R ¬¡ °Ê ¡C ¨ì ©³ ³Ì ªñ ¦b °ò ·þ ±Ð ¸Ì ¶e ®· ªº ³o ¨Ç ¤H ¡A ¬O ©v ±Ð ¥÷ ¤l ©O ¡A ©Î ¬O ©Ü µÛ ©v ±Ð ªº ¥~ ¦ç ¶i ¦æ ¤Ï ² ©R ¥÷ ¤l ©O ¡H ¤µ ¤Ñ ½Ð §A Ì ¨Ó Å¥ Å¥ ¥L Ì ¦Û ¤v ªº ¤f ¨Ñ ¿ý µ ¡A µM «á ½Ð §A Ì ¦Û ¤v §P Â_ §a ¡I ¡v ¡u ²Ä ¤@ ¦ì §Ú Ì n ¼½ ©ñ ªº ¡A ¬O ¤Ï ² ©R ¥÷ ¤l X X X ªº ¤f ¨Ñ ¡A ¥L ªº ©Z ¥Õ ¤ñ ¸û ¹ý ©³ ¡A ¬F ©² ±N ·| ®Ú ¾Ú ¡y ©Z ¥Õ ±q ¼e ¡z ªº ¬F µ¦ ¡A ±q »´ µo ¸¨ ¥L ¡C ¡v ì ¨Ó §½ ªø ©Ò »¡ ªº ³o ¦ì X X X ¡A ´N ¬O §Ú ¥H ¤W ©Ò »¡ ªº ¨º ¤@ ¦ì ¯« ¾Ç °| ¦P ¾Ç ¡C §Ú ¯u ¤£ ´± ¬Û «H ¦Û ¤v ªº ¦Õ ¦· ¡A ¥L «ç »ò ·| ©Ó »{ ¦Û ¤v ¬O ¤Ï ² ©R ¥÷ ¤l ¡I ¦] ¦¹ §Ú ·í µM n §ó ¥[ ¥þ ¯« ³e ª` ªº Å¥ ¥L ªº ¤f ¨Ñ ¤F ¡C ªG µM ¡A ¿ý µ ¾÷ ¶Ç ¥X ¥L ªº Án µ ¡G ¡u §Ú ¥s X X X ¡A §Ú ¬O ¤@ ¦ì ©Ü µÛ ©v ±Ð ªº ¥~ ¦ç ¶i ¦æ ¤Ï ² ©R ¬¡ °Ê ªº ¤Ï ² ©R ¥÷ ¤l ¡A ¨Ã ¥B §Ú ÁÙ ¦³ ¤@ Ó ¤Ï ² ©R ¶° ¹Î ¡A ¨ä ¤¤ ªº ¦¨ û ¥] ¬A ¦³ µJ ·½ ¾ü ¡A X X X ¡K µ¥ ¤H ¡C ¡v ¥L ¤£ ¶È ©Ó »{ ¦Û ¤v ¬O ¤Ï ² ©R ¥÷ ¤l ¡A ÁÙ »z ¨Ñ §Ú ¬O ¥L ¤Ï ² ©R ¶° ¹Î ¤¤ ªº ²Ä ¤@ û ¤j ±N ¡C ³o ¯u ¬O ´¸ ¤Ñ ÅR ÆE ¡A ¹y ®É ¥´ ±o §Ú ¤Ñ ±Û ¦a Âà ¡A ¥H P ¥H «á ¥L ¨Ñ »{ ¨Ç ¬Æ »ò §Ú ³£ Å¥ ¤£ ¨£ ¤F ¡C ³o ®É ¡A ¥u ¨£ ¥| ©P ³ò §¤ ªº ¦P ¤u ©M ¦P ¾Ç ¡A Ó Ó ÅÜ ¤F Áy ¦â ¡A ¦Ó ¨º ¨Ç °Ñ Âø ¦b §Ú Ì ¤¤ ¶¡ ªº ·F ³¡ ¡A ¤] ³£ ¦V §Ú Âà ¹L Áy ¨Ó ¡A ¥Ø ¤¤ ®g ¥X ¤¿ ¥ú ¡A Áy ¤W Åã ¥X ¥i ©È ªº §N ¯º ¡C ¬ù ¦³ ¤T Ó ¤p ®É ªº ¤j ·| ²× ©ó ¦b ®£ ©Æ ©M Åå ´q ¤¤ ¹L ¥h ¡C ´² ·| ®É ¡A ©Ò ¦³ ªº ¦P ¾Ç ³£ ¯É ¯É ¸ú Á× §Ú ¡A ¦n ¹³ §Ú ¤w ¦¨ ¤F ¤@ Ó ¥þ ¨ ªø º¡ ¤F ¤j ·ò ºÆ ªº ¯f ¤H ¡C §Ú ²` ²` ¦a ·P ¨ì ³Q ¤H ¸s ¿ò ±ó ªº ´þ ¨ý ¡A ¬O ¦ó µ¥ ªº ©t ³æ ©M ´d «s ¡I ¥u ¦³ ÂÇ µÛ ë §i ¡A ©ì µÛ ³n ®z ªº »L ¡A ¿W ¦Û ¤@ ¤H ºC ºC ¦a ¦^ ¨ì ®a ¤¤ ¡C ¦^ ¨ì ®a «á ¡A ¥ß ¨è ¦V ©d z »¡ ³o Ó ¤¿ «H ¡C §Ú Ì ²` «H ¤j Ãø ¥² ·| Á{ ÀY ¡A ¦] ¦¹ ¤£ ¦ý ¤@ °_ ë §i ¡A ¨D ¥D µ¹ §Ú Ì ¤O ¶q ¥h ªï ±µ ¥¦ ¡A ¤] ¤¬ ¬Û ÄU «j ¡A ¦b ¥ô ¦ó À£ ¤O ¤§ ¤U ¡A ¨M ¤£ ¬° ¤F «O ¥þ ¦Û ¤v ¦Ó J ¨¥ ¶Ã »y ¦a ³´ ®` §O ¤H ¡C °| ¤º ªº ®ð ª^ ¤ñ ±q «e §ó ¥[ ºò ±i ¤F ¡C ¥t ¥~ ¤@ ¦ì ¤ñ §Ú ¦~ ªø ªº ¦P ¤u ¡A ¤w ³Q ·F ³¡ ±q ®a ¤¤ ©Ô ¤F ¥X ¨Ó ¡A ±N ¥L ¸T ³¬ ¦b ¤k ¥Í ±J ªÙ ªº ¤@ ¶¡ ¤p ©Ð ¶¡ ¡A n ¥L ¹j Â÷ ¤Ï ¬Ù ¡A ©Z ¥Õ ¥æ «Ý ¥X ¦Û ¤v ªº ¸o ¦æ ¡C ¤£ ¤[ ´N ¶Ç ¥X ¡A ¥L ¤] ¼g ¤F ©Z ¥Õ ®Ñ ¡A ¬Æ ¦Ü ©Ó »{ ¦Û ¤v ¬O ¡u «Ò °ê ¥D ¸q ªÌ ¡v ²¦ ±Ð ¤h ¡] ±q «e ªº ¯« ¾Ç °| °| ªø ¡A ¤@ ¦ì ¬ü °ê ¤k «Å ±Ð ®v ¡^ ©Ò ¬£ »º ªº ¯S °È ¥÷ ¤l ¡C §ó ÁV ¿| ªº ¬O ¡A ¥L ¤] ±N §Ú ªº ¦W ¦r ¦C ¦b ©Ò ¿× ¯S °È ¥÷ ¤l ¤§ ¤º ¡C ±µ ¤G ³s ¤T ¡A §Ú ³Q ±± §i ¤F ³o »ò ÄY « ªº ¸o ¦W ¡A ¨º ¨Ç ·F ³¡ «ç »ò ·| »´ ©ö ªº ±N §Ú ©ñ ¹L ¡C ©Ò ¥H ¤@ ¨â ¤Ñ «á ¡A ¥L Ì ²× ©ó ¤] ±N §Ú ±q §É ¤W ©Ô °_ ¨Ó ¡A §â §Ú Ãö ¦b ¤p ¤p ªº ¹Ï ®Ñ À] ¤º ¡A ©R ¥O §Ú ÀË °Q ¦Û ¤v ¡C ¦~ «C ªº ¾Ç ¥Í Ì ¬Ý ¨£ ±¡ ¶Õ «æ Âà ª½ ¤U ¡A ¨â Ó ¦Ñ ®v ³£ ³Q Ãö ¤F °_ ¨Ó ¡A ¤S ¥[ ¤W ·F ³¡ Ì ºÜ ¤O ¦a ®£ À~ ©M º´ °Ê ¡A ¥H P ¤j ¦h ¼Æ ªº ¾Ç ¥Í ³£ ¡u ² ©R ±¡ ºü °ª º¦ ¡v °_ ¨Ó ¡A ¯É ¯É ´¦ µo °| ¤è ªº ¶Â ·t ¡A ¤S ±± ¶D ¦Ñ ®v ªº ¤Ï °Ê ¸o ¦æ ©M ¨¥ ½× ¡C ¥D ¤º ªº ¿Ë ±K Ãö «Y ¡A ®v ¥Í ªº ±¡ §Î ¦ü ¥G ¦b ³¼ ¨è ¶¡ ³Q ¯} Ãa µL ¿ò ¡C ¡] ¨Æ ¹ê ¤W ¡A ¤j ¦h ¼Æ «C ¦~ ¾Ç ¥Í ¬O ¨ü À~ ³Q ÄF ¡A ¤~ ·| ¤@ ®É ³n ®z ¦Ü ¦¹ ¡C µM ¦Ó ¥D ¸Ì ¥Í ©R ¬Û ³s ªº Ãö «Y ¬O µL ¤H ¯à ¯} Ãa ªº ¡A ¦] ¦¹ ¡A ³o ¨Ç «C ¦~ ¾Ç ¥Í «á ¨Ó ¤j ¦h ¤´ ¬O ¦^ Âà ¹L ¨Ó ¡F ¨ä ¤¤ ¦³ ¨Ç ³Ì ªñ ¥B «ì ´_ ³q «H ¡A ¨Ã ¥B ±o ª¾ ¥L Ì ¦b ·¥ ¨ä Á} Ãø ªº Àô ¹Ò ¤¤ ¡A ¤´ ¼ö ¤ß ¶Ç ¹D ¡C ¡^ §Ú ³Q ¹j Â÷ ¦b °« «Ç ¤§ ¤¤ ¡A ¸g ±` ¥Ñ ¨â ¦ì ¤k ¾Ç ¥Í ¦b ªù ¥~ §â ¦u ¡G ¤@ ± ¸T ¤î ¥ô ¦ó ¤H »P §Ú ±µ ªñ ¡A ¤@ ± ÀH ®É ±N §Ú ªº ¤@ Á| ¤@ °Ê ³ø §i µ¹ ·F ³¡ ¡C ·F ³¡ ©R ¥O §Ú ¼g ©Z ¥Õ ®Ñ ¡A ¥² ¶· ±N ¦Û ¤v ±q ¤K ·³ °_ ªº ¥Í ¬¡ ¡B ¨¥ ¦æ ¡B ¿Ë ± ©M ªB ¤Í ³£ ¸Ô ²Ó ¦a ¥æ ¥N ²M ·¡ ¡A ¨Ã ¥B ÁÙ n ¥[ ¥H ¤À ªR ©M §å §P ¡C ¦³ ®É ·F ³¡ ·| ¬ð µM §â §Ú ±a ¥h ¥L Ì ªº ¿ì ¤½ «Ç ¡A ÄY ¼F ªº ¼f °Ý ¡A ©Î ¬O ©ç ®à «ü »ó ªº ¤j ½| ¡C §Ú ©Ò ¼g ªº ¡u ©Z ¥Õ ®Ñ ¡v ¤@ ¦¸ ¤S ¤@ ¦¸ ¦a ³Q °h ¤F ¦^ ¨Ó ¡A ¦] ¬° ¥L Ì »{ ¬° §Ú ¥æ ¥N ¤£ °÷ ¹ý ©³ ¡A §å §P ¤] ¤£ ²` ¨è ¡C §Ú ªº ¤º ¤ß °£ ¤F ®£ Äß ©M ·P ¨ì Þ ©} ¤§ ¥~ ¡A ³v º¥ ¤] µÞ µo ¥X ¼« «ã ©M ³ø ´_ ªº ±¡ ºü ¡C §Ú ¹ê ¦b ·Q ¤£ ³q ¡A ¨s ³º §Ú ¥Ç ¤F ¬Æ »ò ¸o ¡H §Ú ¤£ ¶È ±q ¨Ó ¤£ ·| ¤Ï ¹ï ¹L ¥L Ì ¡A ¹ê »Ú ¤W ±q §Ú ¾Ç ¥Í ®É ¥N °_ ¡A ¬Æ ¦Ü ¨ì ¤F «á ¨Ó ¦¨ ¬° ¶Ç ¹D ¤H «á ¡A ¤] ¤@ ³e ¦a ¦P ±¡ ©M ¾Ö Å@ ¥L Ì ªº ²z ·Q ¡A ¤S ºÉ ¶q ¦b §Ú «H ¥õ ¤§ ¤º ¡A ¥Î ¹ê »Ú ªº ¦æ °Ê ¨Ó ¶¶ ±q ¥L Ì ªº »â ¾É ¡C ¦ý ¬O ¡A ¬° ¬Æ »ò ¥L Ì ¦p ¤µ ¹ï §Ú ¦p ¦¹ ´Ý §Ô ¡B ¦p ¦¹ µL ²z ¡H ¦Û §Ú ±w ªÍ ¯f ¥H ¨Ó ¡A G ¤f ¤@ ª½ ¤£ ¨Î ¡A ±ß ¶¡ ®É ®É ¥¢ ¯v ¡C ³Q Ãö ¤J °« «Ç «á ¡A ¤£ ¹ ¤£ ¯v ªº ±¡ ªp §ó ¥[ ÄY « ¡C ¨C ·í ©] ²` ¤H ÀR ¡A ²³ ¤H ³£ ¶i ¤J ¹Ú ¶m ®É ¡A §ó ¬O Âà °¼ §É ¤W ¡A ¦Ê ·P ¥æ ¶° ¡A «ä ¼é ¬¤ ´é ¡C ³o ®É ¨º ´c ªÌ ¼» ¦ý «K ¶X µê ¦Ó ¤J ¡A ¶Ê ¨Ï §Ú èo ¦Ó ¨« ÀI ¡A ¶X ²` ©] ²³ ¤H ¦w ºÎ µL ³Æ ¡A ®¨ ®¨ ¦a °_ ¨Ó ±N ¼p ©Ð ¤¤ ªº ¤j µæ ¤M ®³ ¥X ¨Ó ¡A ±N ³o ¨Ç ·F ³¡ ±Ù ¦º ¡A µM «á ¦Û ©Ï ¡A ¤j ®a ¦P Âk ©ó ºÉ ¡C ¦n ´X ©] ¡A ³o Ó «ä ·Q ¤@ ª½ ¥X ²{ ¡A ¦ý ¬O ·í §Ú ¤@ ·Q ¨ì ¯« ¡A ´N ¥ß ¨è µo ²{ ³o ¬O ¦ó µ¥ « ¤j ªº ¸o ¡A §Ú ªº «H ¤ß ©M ·R ¤ß ¬O ¦ó µ¥ ½§ ²L ¡A ¤£ ¸T º¡ ¤ß ²Û ·\ ¡C ¤@ ± ¥ß ¨è ÅX °£ ³o Ó ´c ©À ¡A ¤@ ± ¨D ¥D ³j §K ¡A ¨Ã µ¹ §Ú ¤O ¶q ©Ó ¾á ¤@ ¤Á ªº W Ãø ¡C ³o ¥ó ¨Æ ¡A ¦Ü ¤µ §Ú ¦^ ·Q °_ ¨Ó ¡A ¤´ ¤£ §K ®º ¤@ §â §N ¦½ ¡C ¦b §Ú ©Ò ¼g ªº ¨º ¨Ç ©Z ¥Õ ®Ñ ¤¤ ¡A §Ú ©l ²× °í «ù ¦Û ¤v Áö ¦³ ¤Ï ¹ï ¦@ ²£ ¥D ¸q ªº µL ¯« ½× «ä ·Q ¡A ³o ¬O ¦] ¬° §Ú ªº «H ¥õ ©Ò ±a µ¹ §Ú ¦Û µM ¦³ ªº ·N ÃÑ ¤Ï À³ ¡A ¦ý ¬O §Ú «o ¨M ¤£ ©Ó »{ ¦Û ¤v ¬O ¤@ Ó ¤Ï ² ©R ¥÷ ¤l ¡A §ó ¨S ¦³ ¬Æ »ò ¤Ï ² ©R ¶° ¹Î ªº ¦s ¦b ¡C ³o ¨Ç ·F ³¡ ¤] ´¿ ®£ À~ §Ú ©d ¡A ¬ß ±æ ¯à ±q ¦o ¤f ¤¤ ¡A ±o ¨ì ¤@ ¨Ç §Ú ªº ¸o ª¬ ¡A ©Î ÅX ¨Ï ¦o ¨Ó W ÄU §Ú ©Ó »{ ¦Û ¤v ¬O ¤Ï ² ©R ©M ¨ä ¥L ®Ú ¥» ¨S ¦³ ªº ¸o ª¬ ¡C ¦ý ¬O §Ú ©d ¬} ±x ¥L Ì ªº ¸Þ p ¡A «i ´± ¦a ¦V ¥L Ì «Å §i ¡G ¡u ¥L ¨S ¦³ ¥ô ¦ó ¬F ªv °Ý ÃD ¡A ³o ¬O §Ú ²` ª¾ ¹D ªº ¡C ¡v §Ú Ì ´¿ ¤¬ «j ¡A n ¸Û ¹ê ªº ¹ï «Ý ³o Ó ¹B °Ê ¡A Y ¬O §Ú Ì ¯u ¦³ °Ý ÃD ¡A ´N ·í ¹ý ©³ ¥æ ¥N ¨Ã ®¬ §ï ¡F Y ¬O ¨S ¦³ °Ý ÃD ¡A ¨M ¤£ ±æ · ®· ¼v ¦a ¶Ã »¡ ¡C ¦] ¦¹ ¡A ¸g ¹L ¤F ¤@ Ó ¦h ¤ë ªº °« ª§ ©M ¾Ç ²ß ¡A ¥L Ì ²× ©ó «Å §i §Ú µL ¸o ¡A ±N §Ú ©ñ ¤F ¥X ¨Ó ¡C ¦ý ¬O ¯« ¾Ç °| «o ³Q «Å §i ¬° ¡u ¤Ï °Ê ¹Î Åé ¡v ¡A ¥ß ®É «Ê ³¬ ¤F ¡C ¸Ñ ¶} ¤ß ÆF ªº ¦º µ² 1 9 5 8 ¦~ ¡A ¦~ »´ ªº ¶Ç ¹D ¤H ³£ ³Q ¤U ©ñ ¨ì ¤u ¼t ³Ò °Ê ¡C §Ú ¦¨ ¤F ¦Ï ¤ò m ¼t ªº ¤u ¤H ¡C ¦b ¤u ¼t ¤¤ ³Ò °Ê ¡A ¨ ¤ß Áö µM ¯h ¾Î ¥æ ¥[ ¡A ³o «o ¤£ ¬O ³Ì W µh ªº ¨Æ ¡A ³Ì W µh ªº ²ö ¹L ©ó ·í ®É ¤ß ¤¤ ¦³ ¤@ Ó ¦º µ² ¡A Á` ¬O µL ªk ¸Ñ ¶} ¡C §Ú ±` ¬O ¤@ ± ¤u §@ ¡A ¤@ ± «ä ·Q ¡A ¬° ¬Æ »ò ¦Û ±q ©^ Äm §@ ¶Ç ¹D ¥H ¨Ó ¡A §Ú ªº ¸ô ¬O ¦p ¦¹ ¤£ ¶¶ ¡H ¾D ¹J ¤] Á` ¬O ¦p ¦¹ ¤£ ©¯ ¡H §Ú ¥» ¤£ Ä@ §@ ¶Ç ¹D ¤H ¡A ¦ý ¥D °¾ n ·P °Ê §Ú ¨« ³o ¤@ ±ø ¸ô ¡C ·í §Ú ¯u ªº Äm ¨ ¥H «á ¡A «o ¤S ¸g ¾ú ¨ì ³o ¬O ¤@ ±ø µ´ ¸ô ¡A ¤£ ¦ý ¤£ ¯à ¶Ç ¹D ¡A ¤Ï ¦Ó ¦¨ ¤F ³Q ±j ¢ ³Ò °Ê ªº °Ý ÃD ¤H ª« ¡C §Ú ·Q ¡A ³o ¤@ ¤Á ªº ¾D ¹J À³ ·í ¬O ¯« ¦ ¤w ª¾ ¹D ªº ¡A ¨º »ò ¬° ¬Æ »ò Í¢ ·í ¦~ ÁÙ n ·P °Ê §Ú Äm ¨ ¶Ç ¹D ¡H ³o ¯u ¬O ¥s ¤H ¦Ê «ä ¤£ ±o ¨ä ¸Ñ ¡C ¥t ¥~ ¡A §Ú ¤] ±` ±` ÅU ¼v ¦Û ¼¦ ¡A ¦] ¬° ·í ®É §Ú ªº ¨º °Æ ´L ®e ¡A ³s §Ú ¦Û ¤v ¬Ý ¤F ¤] ³£ ·| ·P ¨ì ³Ú ¯º ¬Ò «D ¡C ¨ ¤W ¬ï ¤F ¤u §@ ªA ¡A ÀY ±a ¸n ´U ¡A ¨â ¤â ¦³ ³S ®M ¡A ¸y ¶¡ ô ³ò ¸È ¡C ³o ¼Ë ªº ¥´ §ê ¡A ¤S ¦ü ¨k ¤S ¦ü ¤k ¡A ¤Q ¤À Àª §¼ ¡C ¨C ¦¸ ¸ô ¸g ¤u ¼t ¥~ ± ªº ¤j °¨ ¸ô ¡A «e ©¹ ¶º ÆU ¦Y ¶º ®É ¡A ±` ±` §ó ¬O ºÃ ¯« ºÃ ° ¡A ¦] ©È ¦b ¸ô ¤W ¹J ¨£ ¤j ¾Ç ®É ¥N ¨º ¨Ç ¤£ «H ¥D ªº ¦P ¾Ç ¡C §Ú ·Q ¡A ³o °Æ ¼Ò ¼Ë ³Q ¥L Ì ¬Ý ¨ì ¡A °Z ¤£ ¦¨ ¤F ½Í ¯º ªº ¸Ü ¬` ¡H ¦³ ®É ·Q ¨ì ¦Û ¤v ªº «e ³~ ¡A §Ú ´N ®Æ ©w «Ü Ãø ¦³ §Æ ±æ ±q ³o ·í ¤¤ ²æ ¨ ¡A ¥» ¥H ¬° ¾l ¥Í ª` ©w n ®ø »k ¦b ³o µL ²á ªº W ¤u ·í ¤¤ ¤F ¡C ¤@ ·Q ¨ì ³o ¸Ì ¡A ¬Æ ¦Ü ı ±o ¦Û ¤v ªº Äm ¨ ¶Ç ¹D ´N ¬O ¤@ Ó ¿ù »~ ¡A ¦ý ¤j ¿ù ¤w ¦¨ ¡A ¥u ¦n »{ ¤F ¡C ³o ¬q ´Á ¶¡ ¡A §Ú Áö ¨S ¦³ ©ñ ±ó «H ¥õ ¡A ¦ý «o ¤w §¹ ¥þ §Ñ °O ¤F «H ¥õ ªº ¯u ¹ê ·N ¸q »P »ù È ¡C ¤£ ¶È ¥Í ¬¡ ¦¨ ¤F µL ¥i ©` ¦ó ªº ¥Í ¦s ¡A ¤º ¤ß ¤] ¨S ¦³ ¥ ¦w ©M ¯à ¤O ¡C ¦b ³o ºØ ±¡ ªp ¤§ ¤U ¡A «ç ¯à ¬° ¥D §@ ¬ü ¦n ªº ¨£ ÃÒ ¡H ¦³ ¤@ ¤Ñ ¡A ·í §Ú ¤S ¦b ¤u §@ ¤¤ ¦Û ¼Û ¦Û ¼¦ ®É ¡A ¤ß ¸Ì ©¿ µM ¦³ ¤@ Ó ·L ¤p ªº Án µ °Ý §Ú ¡G ¡u §A ¬° ¦ó ¦p ¦¹ ¤é ¤é ¹è Åw ¡A ®ø ·¥ ´d Æ[ ¡H ¡v ¡u ¥Í ¬¡ ¨S ¦³ ·N ¸q ©M »ù È ¡A ÁÙ ¦³ ¬Æ »ò ¤O ¶q ¥O §Ú Åw ¼Ö ¡C ¡v ¡u ¬° ¬Æ »ò §A ªº ¥Í ¬¡ ¨S ¦³ ·N ¸q ©M »ù È ¡H ¡v ³o Án µ ¤S °Ý ¡C ¡u §Ú ¥» ¬O Äm ¨ ¶Ç ¹D ¡A ¦ý µ² ªG «o ¦¨ ¤F ³Q §ï ³y ªº ¸o ¤H ¡C ²{ ¹ê »P ²z ·Q I ¹D ¦Ó ¹£ ¡A ¤H ¥Í ÁÙ ¦³ ¬Æ »ò ·N ¸q ¡H ¡v ¡u ¬° ¬Æ »ò ·| ¦³ ³o Ó §ï ÅÜ ¡H ¬O §A ¯u ªº ¥Ç ¤F ¿ù »~ ¶Ü ¡H ¡v §Ú µª ¡G ¡u ¤£ ¬O ¡C ¥¿ ¦] ¬° §Ú n ¶Ç ¹D ¡A ¤~ ·| ¸¨ ¨ì ²{ ¤µ ³o Ó ´d ºG ªº ¦a ¨B ¡C ¡v ¡u ¨º »ò ¡A ¥D ª¾ ¹D §A ªº ¤ß ¡C ¡v §Ú »¡ ¡G ¡u ª¾ ¹D ¤S ¦³ ¬Æ »ò ¥Î ¡H ¥Í ©R ¬O µu ¼È ªº °Ú ¡A «ç ¯à ®e ³\ ¦p ¦¹ µL ±¡ ªº ®ö ¶O ¡H ¡v ¡u ¨s ³º «ç ¼Ë ªº ¥Í ¬¡ ¡A ¤~ ¬O ¦³ »ù È ªº ©O ¡H ¡v ³o Án µ ¤S °Ý ¡C ¡u ·í µM ¬O ºa ¯« ¯q ¤H ªº ¥Í ¬¡ Åo ¡C ¡v ¡Ð ¡Ð ³o ¥y ¸Ü ¤Ó ¼ô ¤F ¡A ¥H P ¥¦ ¯à ¤£ °² «ä ¯Á ¦a ´N ±q ¤ß ¸Ì ·È ¤F ¥X ¨Ó ¡C ¡u ¨º »ò ¡A §A ¦b ³o ¸Ì ¤u §@ ¡A ¯à ¤£ ¯à ºa ¯« ¯q ¤H ¡A «Ä ¤l ¡H ¡v ³o ¤@ °Ý ¡A ³º §â §Ú °Ý Ë ¤F ¡F ¤@ ®É ¡A §Ú ¤£ ª¾ ¦p ¦ó ¦^ µª ¡C ¡u ºa ¯« ¯q ¤H ¡v ³o ¤@ ¥y ¸Ü ¹ê ¦b ¤Ó ¼ô ¤F ¡A §Ú ¤£ ª¾ Á¿ ¤F ¦h ¤Ö ¹M ¡A ³£ ¤w ¸g n ÅÜ ¦¨ ¤f ¸¹ ¡B ¤f ÀY ÁI ¤F ¡A «o «Ü ¤Ö ¯u ¥¿ »{ ¯u ¦a §â ¥¦ »P ¥Í ¬¡ ³s ô °_ ¨Ó ¡C ²{ ¦b ¯« ªº ÆF ´£ ¿ô §Ú ¡A ¥s §Ú ¥J ²Ó ¦a «ä ·Q ¨s ³º ¦Û ¤v ¦b ¬Æ »ò ±¡ ´º ¤§ ¤U ¡A ¤~ ¯à °÷ ºa ¯« ¯q ¤H ¡C §Ú ¥ß ®É ¤ß ¤¤ ©ú ¥Õ ¡A §Ú ¥i ¥H ¦b ¥ô ¦ó ®É Ô ¡A ¥ô ¦ó ¹Ò ¹J ¤¤ ³£ ¹L ¤@ Ó ºa ¯« ¯q ¤H ªº ¥Í ¬¡ ¡A ¦ý ¬O §Ú ªº ¤ß ¤´ ¤£ ªÖ ¨ü ¦w ¼¢ ¡C ³o ®É ¥D ªº Án µ ¤S °Ý §Ú ¡G ¡u ·í ¦~ §A ¦n ´X ¦¸ ©^ Äm ë §i ªº ®É Ô ¡A ¤£ ¬O ³£ ¯d µÛ ²\ ¦a ¦V §Ú »¡ ¡G ¡y ¥D °Ú ¡A Áa ¨Ï ¾D ¹J ³h ½a ¡B µh W ¡A µL ½× ®ü ¬\ ¥Û Äê ¡A §Ú ³£ Ä@ ·R 祢 ¡A ¬° 祢 ¦Ó ¬¡ ¡z ¶Ü ¡H ¦p ¤µ ³o ¨Ç ¤s ·ù ®ü »} ³£ ¨ì þ ¸Ì ¥h ¤F ¡H ¡v §Ú ¤£ ¸T ¼ö ²\ ¬Õ ²µ ¡A ¤~ µo ²{ ¦Û ¤v ªº «H ¤ß ©M ·R ¤ß ¬O ¦h »ò ªº ½§ ²L ¡C Áö µM §Ú ¤f ¤f Án Án ¦a »¡ ¡A ¤w ¸g ©ñ ¤U ¥@ ¤W ªº ¦W §Q ´I ¶Q ¡A ¦ý ¹ê »Ú ¤W ¡A ¥¦ Ì ¦b §Ú ªº ¤ß ¤¤ «o ¤´ µM ¦û ¦³ ¦ó µ¥ « n ªº ¦a ¦ì ¡C ¦] ¬° ¤H ¥Í Æ[ ¨Ã ¨S ¦³ ¯u ¥¿ ªº §ï ÅÜ ¡A ©Ò ¥H ¤ß ±¡ ÁÙ ¬O ¨º »ò ®e ©ö ¦a ÀH µÛ ¥@ ¬É ªº ÅÜ °Ê ¦Ó ¼v ÅT ¡Ð ¡Ð Áö µM ¨ Åé ªº ³Ò W ¬O ¤£ ¥i Á× §K ªº ¡A ¦ý ¨º ºØ ¤ß ÆF ¦Û ¨õ ¡B ¦Û ¼¦ ªº µh W «o ¬O ¦Û §ä ªº ¡B Þ ªP ¨ü ªº ¡C ·Q ¨ì ³o ¸Ì ¡A ¹y ®É ¿ô ®© ¹L ¨Ó ¡A ¥ß ¨è ´N ¦b ¨º ¥x ¾÷ ¾¹ ± «e ¡A ¤@ ± ¤u §@ ¡A ¤@ ± ¦V ¥D ë §i »¡ ¡G ¡u ¥D °Ú ¡A §Ú Ä@ ·N « ·s Äm ¤W §Ú ªº ¤ß µ¹ 祢 ¡A ¯u ¹ê ¦a ¬° 祢 ¦Ó ¬¡ ¡A ¨D 祢 §U §Ú ºa Ä£ 祢 ¡C ¡v ÀH µÛ ³o Ó Â² µu ªº ë §i ¡A §Ú ªº ¤ß ¶¡ §Ï ©» «B ¹L ¤Ñ ´¸ ¡A ¤w ¥¢ ¸¨ ¦h ®É ªº ¥ ¦w ³ß ¼Ö «b ®É ¦A ¦¸ ¥R º¡ ¤F §Ú ¡C ±q ¦¹ ¥H «á ¡A ¤u ¼t ¤¤ Ác « ¡B ³æ ½Õ ªº ¤u §@ ¤£ ¦A ¨Ï §Ú ¥Í ¹½ ¡F ¦] ¬° ³o ¨Ç ¹ï §Ú ¦Ó ¨¥ ¡A ¤w ¦³ ¥t ¥~ ¤@ Ó ÄÝ ¤Ñ ªº ·N ¸q ¤F ¡C ¨Æ ©^ ¯« ¤ ¤Q ¤@ ¦~ §Ú Äm ¨ ¶Ç ¹D ¡A ¬O ¦b 1 9 4 8 ¦~ 6 ¤ë 3 0 ¤é ¡C °O ±o ¨º ¤Ñ ¦Ò §¹ ³Ì «á ¤@ °ó ¤j ¾Ç ²¦ ·~ ¸Õ «á ¡A «K ¥ß ¨è ¶± ¤F ¤@ ½ø ¤T ½ü ¨® «e ©¹ ¯« ¾Ç °| ´N Ū ¡C ·í ®É ©t ¿W Ðâ ²D ¡A ¤º ¤ß ¥R º¡ ¤F Áx ©Ä ¼~ ±w ¡C ¤ ¤Q ¦~ ¹L «á ªº 6 ¤ë 3 0 ¤é ¡A §Ú «o ¬O §¤ ¦b °ª ªÅ ªº ¸ ¾÷ ¤W ¡A ±q ¬ü °ê ¦è ©¤ ¸ ¨ì ªF ©¤ ¡A ¦V ¨â ¤d ®ü ¥~ ¾Ç ¤H ¶Ç ºÖ µ ¡C «e «á ªº ¤ß ±¡ ¬O ¦ó µ¥ ªº ¤£ ¦P ¡I ¥b Ó ¦h ¥@ ¬ö ¨Ó ¡A ¾ú ºÉ ·É ®ü ®á ¥Ð ¡A ¦Ó ¯« ªº ¸Ü »y «o ¥Ã »· ¤£ ÅÜ ¡C ¦Ó §Ú ¡Ð ¡Ð ¤@ Ó ·¥ ¨ä ¨õ ·L ³n ®z ªº ¤H ¡A «o ¦] ¾a µÛ ¯« ©Ò ½ç ªº ¸Ü »y ¡G ¡u µS ¤j ®a ©Ò °k ²æ ¾l ³Ñ ªº ¡A ¤´ n ©¹ ¤U ¤ã ®Ú ¡B ¦V ¤W µ² ªG ¡C ¡v ¡] ÁÉ ¤Ê ¤C 3 1 ¡^ ¤£ ¦ý ¥¼ ³Q ®É ¥N ªº ¥¨ ®ö ©Ò ¨÷ ¥h ¡A ¨Ã ¥B ¯à ¬° Í¢ ¤u §@ ª½ ¨ì ¦p ¤µ ¡C ¦p ¤µ ªº ½T ÃÒ ¹ê ¡G ¾ú ¥v ªº ¤ù ¬q ¬O Å] ° ªº ²s ¨g ¥v ¡A ¾ú ¥v ªº ¾ã Åé ¬O ¯« ªº ±o ³Ó ¥v - - ¯« ´x ºÞ ¾ú ¥v ¡C ·P Á ¯« ¡A ¦] ¬° «H Í¢ ¡A ¨Ï §Ú ¦³ ¥¿ ½T ªº ¾ú ¥v Æ[ ¡A ¦] ¦Ó Àò ±o ¤F ¥¿ ½T ªº ¤H ¥Í Æ[ ¡C ¥» ¤å §¹ ½Z ®É ¡A ¥¿ È §Ú ¨Æ ©^ ¯« ¾ã ¾ã ¤ ¤Q ¤@ ¦~ ¡C ¦ý ·í ¦~ ·P °Ê §Ú ©^ Äm ªº ¸Ö ½g ²Ä ¤K ¤Q ¥| ½g ªº ¸Ü ¤´ µM ¬O ¨º »ò ·s ÂA ¡A ¹ï §Ú ªº ·P °Ê ¤O ¡A ¥ç ¥i »¡ ¬O §ó ³Ó ©ó «e ¡C ¦] ¬° ¨ä ¤¤ ³\ ¦h ªº ¸Ü ¡A ¦p ¤µ ³£ ¤w ¸g ¤£ ¦A ¬O À³ ³\ ¡A ¦Ó ÅÜ ¦¨ ¬¡ ¥Í ¥Í ªº ¸g ¾ú ¡C ¯÷ ±N ³o ½g §Ú ¥Ã ¤£ ·| §Ñ ªº ¸Ö ¡A ·q ¿ý ¤U ¨Ó ¡G ¸U x ¤§ C ©M µØ °Ú ¡A 祢 ªº ©~ ©Ò ¦ó µ¥ ¥i ·R ¡I §Ú ¸r ¼} ´÷ ·Q C ©M µØ ªº °| ¦t ¡A §Ú ªº ¤ß ¸z ¡B §Ú ªº ¦× Åé ¡A ¦V ¥Ã ¥Í ¯« ©I Æ~ ¡C ¸U x ¤§ C ©M µØ ¡A §Ú ªº ¤ý ¡B §Ú ªº ¯« °Ú ¡A ¦b 祢 ²½ ¾Â ¨º ¸Ì ¡A ³Â ³¶ ¬° ¦Û ¤v §ä µÛ ©Ð «Î ¡A ¿P ¤l ¬° ¦Û ¤v §ä µÛ Û Âú ¤§ ºÛ ¡C ¦p ¦¹ ¦í ¦b 祢 ·µ ¤¤ ªº ¡A «K ¬° ¦³ ºÖ ¡A ¥L Ì ¤´ n Æg ¬ü 祢 ¡C ¾a 祢 ¦³ ¤O ¶q ¡B ¤ß ¤¤ ·Q ©¹ ¿ü ¦w ¤j ¹D ªº ¡A ³o ¤H «K ¬° ¦³ ºÖ ¡C ¥L Ì ¸g ¹L ¬y ²\ ¨¦ ¡A ¥s ³o ¨¦ ÅÜ ¬° ¬u ·½ ¤§ ¦a ¡A ¨Ã ¦³ ¬î «B ¤§ ºÖ ¡A »\ º¡ ¤F ¥þ ¨¦ ¡C ¥L Ì ¦æ ¨« ¡A ¤O ¤W ¥[ ¤O ¡A ¦U ¤H ¨ì ¿ü ¦w ´Â ¨£ ¯« ¡C C ©M µØ ¸U x ¤§ ¯« °Ú ¡A ¨D üB Å¥ §Ú ªº ë §i ¡C ¶® ¦U ªº ¯« °Ú ¡A ¨D 祢 ¯d ¤ß Å¥ ¡C ¯« °Ú ¡A 祢 ¬O §Ú Ì ªº ¬Þ µP ¡A ¨D 祢 «« ÅU Æ[ ¬Ý 祢 ¨ü »I ªÌ ªº ± ¡C ¦b 祢 ªº °| ¦t ¦í ¤@ ¤é ¡A ³Ó ¦ü ¦b §O ³B ¦í ¤d ¤é ¡C ¹ç ¥i ¦b §Ú ¯« ·µ ¤¤ ¬Ý ªù ¡A ¤£ Ä@ ¦í ¦b ´c ¤H ªº ±b ´× ¸Ì ¡C ¦] ¬° C ©M µØ ¯« ¬O ¤é ÀY ¡A ¬O ¬Þ µP ¡A n ½ç ¤U ®¦ ´f ©M ºa Ä£ ¡C Í¢ ¥¼ ¹Á ¯d ¤U ¤@ ¼Ë ¦n ³B ¤£ µ¹ ¨º ¨Ç ¦æ °Ê ¥¿ ª½ ªº ¤H ¡C ¸U x ¤§ C ©M µØ °Ú ¡A Ê ¾a 祢 ªº ¤H «K ¬° ¦³ ºÖ ¡I ¡] ¥» ¤å ºK ¦Û ¡m ¥Í ©R ©u ¥Z ¡n 1 9 9 9 ¦~ 7 ¤ë ¸¹ ¡C »X ¤¹ Âà ¸ü ¡A ¯S ¦¹ »ï Á ¡C ¡^ | |
|
| ||
|
Write us
|