教宗通諭
 

 
「救主之母」 

  教宗若望保祿二世
  論「救主之母」通諭

  ─旅途教會生活中的聖母─  

可敬的弟兄和親愛的子女們!
  祝你們健康並給予宗座降福

 前言

1  救主之母在救恩計劃中有其確切的地位,因為「當時期一滿,天主就派遣自己的兒子來,生於女人,生於法律之下,為把在法律之下的人贖出來,使我們獲得義子的地位。因為你們是天主的子女,祂派遣了自己兒子的聖神,到我們心內喊說『阿爸、父啊!』」(迦四4∼6)。

 梵二大公會議以這幾句聖保祿的話,開始論聖母篇○1,我也願意以這幾句話,開始我反省對聖母在基督的奧蹟中的角色,和她在教會生活中積極而又模範的臨在。因為這幾句話是同時頌揚父的愛、子的使命、聖神的恩賜、女人的角色,因為救主自她出生,同時也稱頌在「時期一滿」的奧蹟中,我們成為天主義子的身份○2。

  「圓滿」是指天父自永�甯˙漕鉹l的固定時刻,「使凡信祂的人不至喪亡,反而獲得永生」(若三16)。這是指聖言「與天主同在……聖言成了血肉,寄居在我們中間」(若一1,14)並使祂成為我們弟兄的幸福時刻。這是指聖神將滿溢的恩寵,傾注在納匝肋的瑪利亞身上的時刻,在她童貞的懷中孕育了基督的人性。這「圓滿」是標示永�痗i入現時的時刻,已得到救贖並充滿基督奧蹟的時間,從此成了「救恩的時刻」。最後,此「圓滿」表示教會行程的無形開始。在禮儀中,教會敬禮聖母為教會本身的開始○3,因為在始胎無原罪的事件中,教會看到了逾越節的救恩聖寵,投射並預先賦予她最尊貴的成員。尤其在聖子降生一事上,教會發現基督與瑪利亞結合而不可分:祂是教會的主和元首,而她以吐露新約中第一個「爾旨承行」,而成為教會身為淨配和母親的預像。

2  教會為基督的臨在(瑪廿八20)所堅強,她在今世走向世代的終結,並去會晤將要來臨的主。但是在此旅途中-我願立刻強調-教會沿著童貞瑪利亞已踩過的路前進,「聖母在信仰的旅途上前進,忠實地保持了她和聖子間的契合直到十字架下」○4。

  我引證教會憲章這幾句非常富裕而又喚醒人的句子,它們在教會討論基督之母教義的結論部分,提供了明晰的綜合,教會敬仰聖母為自己親愛的母親,也是自己在信望愛三德中的模範。

  大公會議後不久,我的前任教宗保祿六世決定進一步地談論至聖童貞。在他「基督之母」通諭及以後的「偉大標記」和「聖母敬禮」勸諭○5中,他說明了基督之母在教會所接受的特殊敬禮的基礎和標準,以及不同形式的聖母敬禮-禮儀的、民間的和私人的-這都符合信仰的精神。

3  讓我再次提出此主題的情況,是即將來到的公元二千年的遠景,在此耶穌基督誕生二千年喜年中,我們的目光同時也轉向其母親。近年來,有許多意見建議在此二千年前,舉行聖母誕生的喜年也是很適當的。

  事實上,即使無法確定聖母誕生的確切年份,教會卻一直意識到,瑪利亞在基督以先,出現於救恩史的地平線上○6。這是事實,當「時期一滿」真正臨近時-厄瑪努爾救世的將臨期-自永�琝Y被定作耶穌母親的,已在世上存生。她是基督來臨的「先驅」,每年在將臨期的禮儀中反映出來。因此,假如我們把基督降生第二個兩千年盡頭到第三個千年開始的這幾年,與古代歷史中等待救主的時刻相比較,很可了解在此時期我們願特別轉向聖母,她是在將臨期等待的「黑夜」�媔}始像真正的「曉明之星」般發光。因為正是此星星與「曙光」一起,導引太陽的升起,瑪利亞自無玷始胎起,導引救主的來臨,人類歷史中「義德太陽」的升起○7。

  她在以色列中間的臨在-這種在其當代人心目中幾乎不為人注意的微妙臨在-在永生之主面前明白地閃耀,天主將有關整個人類歷史的救恩計劃,讓此隱密的「熙雍女子」參與(參索三14;匝二14)。很有理由,在此千年盡頭,我們基督信徒知道至聖聖三上智計劃是啟示和信仰中心的人,覺得需要強調基督之母在歷史中的獨特臨在,尤其是在接近公元二千年的這最後幾年中。

4  梵二大公會議為此以「論基督及教會奧蹟中的天主之母」的教義,準備我們。假如像大公會議所宣佈○8的「唯有在降生成人的聖言的奧蹟中,人的奧蹟才得明瞭」是真的,那麼此原理應該特別應用在出等的「人類的女子」,成為基督之母的特殊「女人」身上。只有在基督的奧蹟中,她的奧蹟才得完全明瞭。如此,教會曾設法從最初來解釋:降生的奧蹟使她能深入並且更瞭解降生成人聖言之母的奧蹟。厄弗所公會議(四三一年)對闡明此事非常重要,因為在此公會議中,令基督信徒非常高興,隆重欽定瑪利亞天主之母的真理是教會的信德真理。瑪利亞是天主之母(THEOTOKOS),由於聖神的德能,在她的胎中懷孕了耶穌基督,並將祂帶進了世界,祂是與父同體的天主之子○9。「天主聖子降生成人……生於童貞瑪利亞……真成了我們中的一員」○10。如此,經由基督的奧蹟,在教會信仰的地平線上,圓滿閃耀著祂母親的奧蹟。於是,瑪利亞天主之母的信理為厄弗所公會議和教會,好似為聖子降生的信理蓋了印,因為聖子降生,聖言真正取了人性與天主第二位結合,卻不廢除人性。

5  梵二大公會議在基督的奧蹟內申述瑪利亞,也找到加深了解教會奧蹟的途徑。瑪利亞身為基督的母親,特別與教會結合在一起,「此教會由主建立為祂自己的身體」○11。大公會議文句將教會的真理闡述為基督的身體(依保祿書信的訓導),是很有意義的,此與天主子的真理非常接近「祂因聖神的德能,生於童貞瑪莉亞」。聖子降生的事實,在教會-基督身體-的奧蹟中獲得延伸。我們無法在想聖子降生的事而不提起瑪利亞、降生聖言之母。

  不過,在這些反省中,我願首先思考「童貞聖母為了忠實地保持她和基督的契合而所走的信仰旅程」○12。這樣,使天主之母與基督以及與教會的「雙重關係」,有了歷史性的意義。這不僅是童貞聖母的生平、她個人信仰旅程和她在救恩奧蹟中「最好的一份」的問題,而是整個天主子民的歷史,所有參與同一「信仰旅程」的人的問題。

  大公會議在另外一段中表示瑪利亞「因其信德、愛德以及與基督完美的結合,提前成了教會的典型」○13。這「提前」為形象或典型,是與教會親密的奧蹟有關,因為教會在其本身結合了母親與童貞-如聖母一樣-的特性,實現並完成她救人的使命。她是童貞「保存著對其淨配完整而純潔的忠誠」並且「成了母親」,因為「她帶給聖神所孕育而生於天主的兒女,以新而不朽的生命」○14。

6 這一切都在偉大的歷史過程中完成,可比作「旅程」。信仰的旅程指出內在的歷史,即心靈的歷史。但這也是所有人的歷史,在世受虛幻無常的支配,而且是歷史幅度的一部分。在以下的反省中,我願意集中於現在,它本身尚非歷史,不過不斷地在形成歷史,救恩的歷史。此處打開了廣闊的遠景,在其間,聖童貞瑪利亞繼續走在天主子民的「前面」。她特殊的信仰旅程,為教會,無論是個人或是團體,為各民族及國家,為整個人類,常是仿效的根據。的確這很難衡量其界限。

 大公會議強調天主之母已經是教會的末世性的完成:「教會在至聖童貞身上,已經達到了她那無玷或無皺紋的地步(弗五27)」;大公會議又說「基督的信徒們卻仍在努力克服罪惡增進聖德,因此,他們仰瞻瑪利亞,她是照耀整個被選者團體的德行的楷模」○15。信仰的旅程不再屬於天主聖子之母:因為聖母已在天堂在其聖子左右受光榮,她已跨越了信仰與「面對面」(格前十三12)的神視之間的門限。同時,在此末世性的完成之中,瑪利亞為那些尚在信仰旅途中的人,仍不斷地成為「曉明之星」○16。假如他們在今世仰望聖母,他們這樣做是因為「她所生的兒子,由天主立為眾弟兄中的長子(羅八29)」○17,也是因為在這些兄弟姊妹的「重生和發展中,她以母愛協助完成」○18。