教宗通諭
 

 
「主及賦予生命者」 

 

  結論

結論

67 我們願意在教會的心中及人的心中結束這些採討。教會的道路中人心通過,因為這裡是與聖神,與隱藏的天主,救恩性相遇的隱密場所,正是在此人心,聖神成為「湧向永生的小泉」1。祂以真理之神和護慰者來到這裡,如基督所曾預許的。從這裡祂以護慰者,調停者;辯護者身份行動,尤其當人,當人類發現自己致身於「控訴者」的責罰審判之前,關於「控訴者」默示錄提及「他日夜在我們的天主前控告他們」2。聖神不曾停止作為在人心內希望的護守者:一切人類受造物的希望,尤其是那些「有聖神初果」及「期望肉身的救贖」3的人的希望。
 

聖神在與人類贖罪者的神聖共融的奧妙約定下,祂促成祂底工作的繼續性:祂從基督那裡取得並轉送給所有的人,並經由人心不停地進入世界歷史中。這裡祂成為-如同聖神降臨節的禮儀繼抒詠中所宣稱-真的是「貧苦者之父,恩典之賜予者,心靈之真光」;祂成為「人靈的嘉賓」教會在每一個人的內心的聖壇的門檻處不停地歡迎祂。因為在勞苦中,在人的手腦工作中,祂帶來「憩息」與「慰藉」;在炎日之中,在焦慮、掙扎,以及每一時代的禍患中,祂帶來「安息」與「鬆緩」;當人心哀傷,及陷於失望時,祂帶來「安慰」。
 

所以,繼抒詠喊出:「除非有�@的幫助,人便一無所有,人更一無是處」。因為唯有聖神「指證罪惡」,指證邪行與惡念,以便在人及世界上重修善行善事:以便「更新地面」。因此,祂洗淨使人「醜陃」與「污穢」的每一事物;祂醫治甚至人類生存的至深創傷:祂變換靈魂內部的枯乾,轉變成恩寵與聖善的肥沃良田。在救恩的道途上,凡是「硬的祂柔化」,凡是「冷的祂溫暖」,凡是「歧途的祂指引迷津」4。
 

因此教會在祈禱中,不停地宣認她的信德,即在我們受造的世界裡存在著聖神,祂是非受造的恩典。祂是聖父及聖子的聖神:如同聖父及聖子,祂是非受造的,無極限的,永�琲滿A全能的,天主,上主」5。此天主的聖神「充滿宇宙」,一切受造物在祂內認識自己身份的來源,在祂內找到自己超性的表現,以自己的本性歸向祂、等待祂、請求祂。人歸向祂,即歸向護慰者,仁愛與真理之神,人因真理與仁愛而生存,沒有真理與仁愛的來源人不能生存。是人類心靈的教育,轉向祂,為所有的人祈求,並分施給所有的人愛的恩典,藉著祂「愛已灌注入我們心中」6。沿著人在世旅途中的複雜途徑,教會轉向祂:祂祈求,祂不停地祈求人行為的正直,因它是聖神的工作;她祈求喜樂與安慰,唯有祂是真正的護慰者,由於祂的降臨,能夠將喜樂與安慰帶入人們心靈深處7;教會祈求品德的恩寵以獲得天上的光榮,祈求永�琲滷炷式A在天主性生命內的完全通傳,聖父自永�痟N「預定了」人享此生命,人是以天主聖三的肖像和模樣由愛而受造的。
  教會以她擁抱所有人心的心,向聖神祈求那唯有在天主內才有完全實現的幸福:「那無人能夠奪走」8的喜樂,喜樂是愛的果實,因為天主是愛;她祈求「義德,平安和聖神內的喜樂」,天主之國存在其中,衣照聖保祿的說法9。
 

和平也是愛的果實:疲乏的人在其心靈深處尋求的內在和平;人性,人類大家庭,人民、國家、大陸,均乞求和平,從這第二轉至第三基督降生的千年期的轉移光景中,渴望獲得和平。既然和平之道終於經由愛而通行,並追求創造愛的文明,教會凝視那祂是聖父及聖子的愛,儘管危險增多,她不停地信賴,她不停地請求,並為世人的和平服務。她的信賴建立於聖神,懷愛之神,也是和平之神,祂不會停止臨在於我們人性的世界,在良心和心靈的水平上,以仁愛及和平來「充滿世界」。
 

在這些思考結束時,我跪在祂面前,懇求祂,聖父及聖子的聖神,賜與我們大家幸福和恩寵,以玉聖天主聖三之名,我願意將這幸福和恩寵傳遞給教會的子女及整個人類大家庭。
 

一九八六年(在職第八年)五月十八日,
聖神降臨節頒於羅馬聖伯多祿大殿。
教宗若望、保祿二世

結論 附註
 

1 參若四14;教會憲章4
2 參默十二10
3 參羅八23
4 參繼抒詠:伏求聖神降臨
5 參信德條例Quicmque DS 75
6 參羅五5
7 教宗保祿六世一九七五年聖年勸諭
8 參若十六22
9 參羅十四17;迦五:22