|
|
至其他聖詠
我們相信救贖，我們也要相信審判。但在任何審判之前，天主會照應一切。
1上主天主，報復的權能屬於禰。
報復的天主，顯示禰自己吧！
2求禰審判世界，
給狂傲之徒應得的報復。
3上主，惡人得意要到何日，
歹徒自豪要到幾時呢？
4作惡的人以自大的話語，
誇示他們的傲慢。
5上主，他們壓制禰的百姓，
迫害禰的子民，
6他們殺害寡婦和旅客，
屠戮孤苦無依之人。
7他們說：「上主看不見，
雅各伯的天主毫不關心。」
8應該記住！你們這些愚蠢的人。
你們這群糊塗人，何時才能明白？
9造了耳朵的，祂難道會聽不著嗎？
設計了眼睛的，難道會看不見嗎？
10祂訓誡萬邦，
難道會不知懲治嗎？
11上主明瞭人的思想，
不過是一陣輕風。
12上主，禰所懲戒感化的人是幸運的，
禰用律法教導的人是有福的，
13在患難之時禰賜予他慰藉，
而同時深坑已為惡人挖掘。
14上主不會拒絕祂的百姓，
也不會離棄祂的選民。
15公理必回歸正義，
義人必將追隨公理的足跡。
16誰願為我奮起對抗不良之徒？
誰願與我合力攻擊作惡的人？
17上主若沒有扶助我，
我早已落入死寂之中，
18我剛說：「我的腳步跌滑」，
上主，禰的仁慈便立刻扶持了我，
19我多憂多慮之時，
禰撫慰我，令我喜樂。
20禰與邪惡的首領沒有往來，
他們利用法律製造不公。
21他們合謀攻擊義人，
把無辜的人判為有罪。
22然而上主是我的堡壘，
我的天主，是庇護我的磐石，
23祂將懲罰他們的邪惡，報復他們，
因他們的不義而毀棄他們，
上主，我們的天主，必將除滅他們。
當我們讚美天主時，讓我們先準備好傾聽天主的聖言，且在日常生活中儘力遵循天主的旨意。
1來吧，讓我們大家為上主而歡歌，
向救贖我們的磐石歌唱。
2讓我們到祂的面前獻上感恩，
伴著音樂和讚美的詩篇。
3上主是偉大的天主，
祂是偉大的君王，
超過世上諸神。
4大地深淵，全在祂的手裡，
群山高峰也都屬於祂。
5大海為天主所有，由祂所造，
祂親手塑造大地的形態。
6來吧，讓我們向天主低首敬禮，
祂是我們的創造者，
我們在祂面前崇敬跪拜。
7祂是我們的天主，
我們是祂的百姓，
是祂引領牧放的羊群。
今天我們要聽從祂的聲音，
8「不要像在默黎巴一樣頑固，
不要像在曠野中瑪撒的那天。
9你們的祖先不信任我，
對我進行了試探。
10四十年的時光，我厭倦了那一代，
我說：『這群百姓情意輕浮，
他們不了解我的道。』
11我在大怒中發誓說：
『他們永遠不能進入我的福地。』
1為上主獻上一支新歌，
普世大地應向上主歡唱！
2向上主歡歌，讚美祂的名，
每天把天主的救贖宣講。
3在眾邦中傳頌祂的光榮，
向百姓宣講祂的神跡奇功。
4我們的上主何其偉大，
唯祂當得起稱頌。
祂超過眾神，深可敬畏。
5萬邦眾神盡屬虛假，
唯有雅威創造了雲中諸天；
6光榮和威嚴籠罩著祂，
祂的聖壇充滿了榮耀和權能。
7地上的眾族百姓，將光榮歸於上主吧，
光榮和力量永遠屬於祂。
8讓我們將榮耀歸於祂名下，
讓我們走進祂的庭院，
恭恭敬敬地把祭物奉獻。
9讓我們穿上聖潔的禮服，跪拜祂，
大地萬物在祂面前震驚顫抖！
10請在眾邦中傳揚：上主為王！
祂堅定世界，使它不再動盪，
祂將以公正審判萬民。
11願諸天喜樂，大地歡欣，
願海及其中的一切澎湃！
12願田野和其中所有的踴躍，
願森林中的一切樹木歡樂歌唱。
13願他們在上主面前高歌，
因為祂已來臨，統治大地，
祂要以正義審判世界，
以忠信治理萬民。
建於正義之上的人類社會，要比宇宙的光華和美麗，更能增加天主的光榮，因為這關係到人類覺醒的愛和回應。因此，當天主在人間建立王國時，所有的創物都感到欣喜。然而因為人類毫無止境的野心，使得我們一直到現在，還在浪費宇宙的喜樂。只有在天主內找到生存的原因，人們才會有喜悅。
我們在這裡獻給讀者一首中世紀的禱文： 《基督從十字架上領導世界》
盜賊說道：
「主啊！當禰進到禰的王國時，別忘了我。」他也許見過禰使盲者復明，使死者復生，當時他也許並不景仰禰。但是，當他看到禰被懸，便開始仰慕禰：「主啊！當禰進到禰的王國時，別忘了我。」禰的奇蹟不能做到的，禰的十字架已經辦到了。他從十字架上，比從禰的佈道和奇蹟中，更能確切而完美地認識禰。十字架的力量，復活者的勝利！
哦，最仁慈的上主啊，對這位向禰懇求的小偷，禰的回答是什麼呢？「今天，禰將與我同在樂園。」
光明已為義人升起。光明以復活的基督來奉獻世界。
1上主治理天下疆土,
大地一片歡欣鼓舞,
遠方的島嶼傳來喜悅！
2雲層浮動暗色將祂圍住，
祂端坐於正義和公道之中。
3烈火正在祂面前燃燒，
燒毀祂周圍的仇敵賊寇。
4祂的光明照徹了世界萬物，
大地眼見此景不停地顫抖。
5群山在上主的眼前如蜡般溶化，
祂治理大地宇宙。
6蒼天展現祂的公義，
地上萬民親見祂的光榮。
7敬拜假神的百姓可惜可嘆，
他們依託無效的假象，
願眾神靈低首歸順主前。
8熙雍聽見了不停地歡呼，
猶大城欣喜若狂，
9天主，禰是世界的主人，
遠遠地超越於眾神之上。
10上主喜愛從不做惡的人，
虔誠的人必得上主的庇護，
祂把他們從仇敵手中救出。
11祂以光明照耀義人，
賞賜喜樂給正直的人。
12義人們，歡樂於上主吧，
並讚美祂的聖名。
聖詠作者是那麼清楚地把世界劃分為善和惡，使我們自感很難分享他們的熱情和喜悅。我們看到更多的則是籠罩在善惡混雜的煙霧世界中，每個人都有藉口，為他沾染的罪惡辯解。但迷惑是暫時的，總有好與壞之分，每人都會相應嘗到結果。天主憎惡罪惡，但因他的慈悲，他寬恕罪人，並使所有兒女有「回家」的路。
人類找到了解放與拯救的道路：
－在降生為人的基督的來臨中；
－在基督的復活裡。
1 聖詠。
向上主詠唱新曲，因為祂行了奇事；
祂的右手和祂的聖臂為他贏得了勝利，
2上主宣示了祂的救恩，
向萬邦彰顯了祂的公義。
3祂沒有忘卻對以色列廣施祂的仁愛與忠信，
直到地極都能看見天主的救恩。
4普世大地，向上主歡呼吧，
起來詠唱讚美吧，
5彈奏豎琴，和著音樂旋律歡頌吧。
6吹起喇叭，伴著號角，
在上主君王面前歡樂吧。
7願大海及其中的一切鳴響，
願世界和它的人民歡呼。
8願江河拍手鼓掌，山岳舞蹈歡唱。
9在上主面前歡樂歌唱，
因為祂要來統治大地。
祂將以正義審判世界，
憑藉公平治理百姓。
1上主統治，萬邦戰慄。
祂坐於革魯賓寶座之上，
大地震動。
2熙雍的上主何其偉大，
祂超越天下萬邦。
3願他們光榮禰偉大而可畏的名：
「祂何其神聖：
這是熱愛正義的全能君王。
4禰熱愛公正，
在雅各伯建立了正義與公理。
5讚美上主，我們的天主吧，
在祂的腳凳前敬拜，
祂神聖而大能！
6梅瑟與亞郎是祂的司祭，
撒慕爾是呼求祂名的人，
他們求告上主，祂回應了他們。
7他在雲柱中訓示他們，
他們持守了祂頒賜的律例典章。
8上主，我們的天主，禰曾應允他們；
雖然禰耐性容忍他們，
然而禰也懲戒他們的過犯。
9讚美上主，我們的天主吧，
在祂的聖山上敬拜，
上主，我們的天主何其神聖！
是的，祂是聖的！這個歡呼將在聖詠中出現三次。如果我們要找到「神聖」這個詞的意義，就引用一下依撒意亞的神視吧！它指出天主是徹底不同於我們的「另一位」。是的，但在這裡有必要加上「高度緊張狀態」的定義：一股神祕的力量使我們所有的機械不安，磁吸周圍一切，從毫無生命力的軀體內提取閃亮的火花，凡接近它皆被打倒（撒下6:7）。
這種救贖的神聖性具有一種美：將我們驚得啞口無言，取而代之的是賜給我們一種愛，這愛去除了所有的拒絕和壓抑。天主不斷地將自己貢獻給我們。對天主的真正敬畏，並不是指對祂的神奇感到害怕。死亡可幫我們丈量與天主間的距離，也使我們歸向天主。
讓普世大地為天主歡唱！以喜樂的心侍奉祂。
1 聖詠。
普世大地，向上主歡呼吧！
2歡歡喜喜地事奉上主吧；
唱著歡樂的歌到祂面前來吧！
3要知道雅威是天主；
祂創造了我們，我們是祂的子民，
是祂牧場上的羊群。
4懷著感恩走進祂的大門，
滿心讚美進入祂的殿宇。
向祂稱謝，讚頌祂的名。
5因為上主至善；
祂的仁愛永遠持續，
祂的信實留存萬代。
我將循著正義的路途，禰何時會與我同行？
1 達味詩詠。
我要詠唱禰的仁愛與公正；
上主，我要向禰吟誦讚歌。
2我要走完全誠實的道路，
禰何時來我身邊？
我要在自己的家中，
以純潔的心生活。
3我決不容卑鄙的東西在眼前，
我憎惡不忠之人的行為，
我與他們毫無往來。
4不義的心，我要遠離，
邪惡的事，我不知曉。
5暗中毀謗同僚的，我必滅除，
說話行事傲慢自大的，我必不容。
6我要選國內的忠信之人，
惟有公義之人才可做我的僕從。
7心懷二意之人不得在我的宮中，
說謊欺騙之徒不得在我眼前站立。
8每天清晨我要清理國土，消滅一切罪人，
我要從天主的城中根除所有的惡人。
信徒開始每天的工作，就要想到依照真理而活，並為正義而奮鬥，同時期待著上主的降臨。
1 受壓迫者在憂心悲愁時，向上主訴苦訴怨的祈禱。
2上主，求禰垂聽我的祈禱；
願我求助的呼告上達於禰。
3我陷於困苦之時，
請不要對我掩面。
求禰側耳俯聽我；
我呼告之時，請速速回應我。
4因為歲月消散如輕煙，
我的骨骸焚燒如火爐。
5我心憔悴如草枯萎，
我已忘了進食。
6我因哀傷過度，骨瘦如柴。
7我好像曠野中的梟鴟，
又似廢墟裡的禿鷹。
8我失眠悲嘆，
如同屋頂上孤單的小鳥。
9我的仇敵辱罵我終日不停，
他們指著我的名詛咒。
10我把灰塵當食糧，
眼淚摻著飲料下咽。
11禰因憤怒與惱恨，
把我丟棄在一旁。
12我的日月消逝如同晚間的陰影，
又像草木枯萎凋零。
13但是上主，禰永遠存在，
禰的聖名將被萬世紀念。
14求禰興起，憐恤熙雍，
這正是禰向她顯示憐憫的時刻。
15因為禰的僕人珍愛她的石頭，
憐憫她廢墟的塵土。
16上主，萬邦必敬畏禰的名，
普世眾王都將尊崇禰的榮耀，
17上主重建熙雍之時，
要在自己的光榮中顯現，
18祂必答應窮人的祈禱，
決不藐視他們的懇求。
19願此寫下傳給後世，
讓將出生的子孫讚美上主，
20上主在天上的至高聖所俯看人間，
21俯聽囚徒的哀嘆，
讓被定死罪之人獲得自由。
22讓上主的名在熙雍被宣揚，
在耶路撒冷被讚美。
23那時，萬民會聚在一起，
諸邦列國來敬拜祂。
24祂中途把我的力量削減，
縮短了我的歲月。
25我向祂哀號：「我的天主，
不要讓我英年早逝，
願禰的歲月萬世無窮。」
26在起初，禰奠定大地的根基，
上天也是禰手的化工。
27天地雖將湮滅，禰卻永遠存在，
它們將如衣裳漸漸破舊，
禰更換天地，如換衣裳：
天地將會消失，
28但是禰卻始終如一，
禰的年數無盡無限。
29禰僕人的子孫將安居康寧；
他們的後代也將繁盛昌寧。
這首聖詠事實上是結合了兩首詩：遭人遺棄的病人的祈禱，以及為重建耶路撒冷而作的祈禱。
我食灰塵當作食糧意指：我正在齋戒，不吃不喝，以灰覆身。
聖詠著重於天主、人類、天主對人類的仁慈這三方面內容；聖詠因此而誕生。
1我的靈魂，要稱頌上主，
我的身心，要稱頌祂的聖名！
2我的靈魂，要稱頌上主，
不可忘卻祂的一切恩慈；
3祂寬恕了我的一切罪過，
治癒了我的所有病症；
4祂救贖我的生命脫離死亡，
祂以慈愛與憐恤作我的冠冕。
5以祂的美善充實我的歲月，
使我青春更新，矯健如鷹。
6上主施行公正，
為受壓迫的人伸張正義，
7祂讓梅瑟知曉祂的道路，
將自己的作為彰顯給以色列的百姓，
8上主富於恩寵，憐憫，
祂極為慈愛，不輕易發怒。
9祂決不會長久責備，
也不會永遠懷恨。
10祂沒有按我們的罪過責怪我們，
也沒有照我們應受的懲罰我們。
11上天離大地有多高，
祂對敬畏自己的人的愛也就有多深；
12東方距西方有多遠，
祂使我們的罪孽離開我們也就有多遠。
13如同父親憐愛自己的兒女，
上主也對敬畏自己的人充滿慈憐，
14因為祂知道我們是怎樣形成，
也記得我們只是塵土。
15世人的歲月如同青草，
又像田野裡的花，繁茂一時，
16輕風吹過，他就不復存在，
他的處所也再見不到他，
17但上主對敬畏祂的人，
永遠長存著祂的慈愛，
祂的正義臨於他們的子孫後代，恆古不變；
18就是那些遵守祂的盟約，
記得並履行祂的誡命的人。
19上主在天上立定自己的寶座，
祂的權杖統管萬有。
20上主的所有天使，遵行祂誡命的，
服從祂聖言的，你們要讚美上主！
21上主的萬軍，奉行祂旨意的眾僕，
你們要讚美上主！
22上主的一切受造物，
祂統轄的所有，你們要讚美上主！
從人類的起源和反復無常這些特性看來，證明了人本是「塵土」。人有如田野上的小草，但人也是天主的作品，天主的子女，小草在無憂無慮的盛開中找到永恆。天主是超越全能的生命，而祂真正的偉大在於毫無止盡的愛，並以自己的生命之火來滋養愛的火花。天主的特徵是「慈悲寬恕」。為了說明這點，聖詠作者用了一個簡單但高雅的意像：分隔天地的廣大距離，東方和西方的差異，不在於表達神聖存在的廣大無邊，而更是要表現出天主慈愛的浩翰無涯。
基督徒在這首聖詠中會有許多共鳴：
－天主是慈悲為懷的，因為祂不僅知道我們是「塵土」，而且祂自己為了有此經驗，降生為人，忍受苦難、死亡、誘惑。
－天主的寬大為懷是可見的：直到時間的盡頭，耶穌基督的十字架都會被高舉在世界和歷史之上。
－天主透過基督而賜給我們的祝福，比聖詠作者所期望的還要多：福音的真理和救贖的恩賜將帶給我們永恒的生命。
－教會的永恒性，見證耶穌基督的人們，那些以前和現在所發生的事，以及我們自己生活中對天主的體驗。
這是我們相信天主的部份原因，以及為什麼我們要慶祝天主偉大的光榮。
信徒在思考天主的傑作時，不禁充滿了仰慕和樂觀之情。凡事皆來自於天主，這一切也是為人而存在，天主透過人的行事，以及其見證的光輝，來完成祂的創造：「派遣你的聖神，更新大地的面貌。」
1我的心靈讚美上主！
偉大莊嚴是上主的衣衫，
呵！上主，我的天主，禰是何等威嚴！
2禰的外套是陽光，
蒼天伸展搭成禰的幕帳，
3禰把宮殿建在水面上，
乘行雲做的車輦多麼輝煌，
禰凌空飛行於風的翅膀；
4陣陣勁風是禰的使者，
熊熊火焰是禰的大將。
5是禰奠定了大地的根基，
牢固穩定永不搖晃；
6禰以海洋遮蓋大地如同衣裳，
清水在群山峻嶺間流淌。
7禰的怒斥使水愴惶流亡，
聽到禰雷鳴的聲響，大水驚退。
8禰又使水流穿山越嶺，
在深谷中間舒緩。
9禰限定了他們的界限，
從此洪水再也不能在大地上泛濫。
10禰使泉水在深谷中奔流急淌，
走過群山，蜿蜒成川，
11山中百獸享受清涼甘泉，
飢渴的驢子暢飲在水邊。
12四周有鳥築巢，
樹枝上有他們動聽的歌唱。
13有水流出禰的宮殿，
滋潤大地群山，萬物收穫富饒美滿；
14青青綠草餵養牛羊，
人們有菜園來管理耕種，
大地五穀的產物是禰的禮讚。
15甜酒讓人滿心喜悅，
還有膏油滋身潤面，
麥餅更讓我們體魄強健。
16上主用水餵養密林，華樹充沛飽滿，
祂親手種下黎巴嫩的香柏。
17百鳥在枝上安家築巢，
鶴鳥在松樹上安息悠閑。
18羚羊奔馳在群山之間，
絕嶺陡壁是岩狸的家園。
19禰造了月亮來劃分季節，
禰創造的太陽自有其升落的韻律。
20黑夜來臨時，
林中百獸都悄然出巡。
21雄壯的獅子怒吼覓食，
向天主要求食物充飢；
22太陽升起百獸各自躲避，
回到自己的洞穴悄然休息；
23人類出來耕作，
辛勤直到黃昏才離去。
24上主！禰的藝作變化萬千，
禰用智慧創造了萬物，
禰的受造物佈滿了大地。
25看，汪洋大海浩淼無邊，
水中游物大大小小，不可勝數；
26船來船往，大海是個陌生的世界，
還有禰造的巨龍在水中嬉戲。
27浩繁的生靈都依賴禰，
求得飽食無虞。
28禰餵養他們，他們就在禰面前聚集。
禰鬆開仁慈的手，降下美食充飢。
29禰藏起自己的臉面時，
他們就驚恐不安，
如果禰收走了他們的氣息，
眾物就會毀滅，歸於塵土。
30禰的精神將人世哺育，
大地充滿禰創造的生靈；
禰擦新宇宙的面容。
31願上主的光榮長存，
願上主親自欣賞祂的神奇化工！
32祂垂視大地，大地就振動不止，
群山一感到祂的觸及，就噴吐煙氣。
33我一生都要為上主歌唱，
我要頌讚上主，直到生命止息。
34願我的歌聲使祂愉悅欣喜，
願上主用歡欣充滿我心。
35願地上再也沒有罪人橫行，
惡人永遠消聲匿跡。
願我的心靈頌讚上主！
萬事萬物不僅來自天主，而且都屬於天主。原子、大自然、形狀和顏色－所有這一切都閃耀著天主的富足之光！這種統治是由簡單而莊嚴的比喻表達的：光線是天主的衣裳，雲彩是祂的馬車，而天空則是祂的帳幕，雲層上便是祂居住的處所。宇宙之美讓我們能夠一窺天主之華美。
雖然現代人有科學的世界觀，和二千五百年前的人看法大不相同，但是這首聖詠依然有其價值：使我們所知道的世界更為寬廣，多彩多姿。
天主時時維持生在祂內的生靈。如果天主有一刻從這些生靈中撤走祂的神（祂的氣息），那麼一切不但會陷入混亂，而且會變為虛無。讓我們試想停電的時候會發生什麼情況：沒有燈光，沒有能量，沒有運動，有如世界停止了生存。
本首聖詠的另一項特色就是樂觀。所有的受造物都是善良的，而且彼此以和諧的方式相處。聖詠作者以讚美而且幾乎是溫柔的方式將這些現象一一指出，從偉大的宇宙力到鳥兒，從野獸到魚兒，娓娓道來。但最重要的是，這首聖詠人情味很濃：一切都是為了人的益處而存在。關於宇宙，人們被賦予良知良能，能夠了解並欣賞宇宙，讚美造物主，匠人能欣賞並利用宇宙為人類服務。如果我們的聖詠和讚美歌，不能表達人類為建造一個反映天主無盡的純潔和美好的世界，而日日努力，那一切都是枉然。
「大地還沒成形前，遠自太古，從無始我已被立....祂給大地奠定基礎時，我已在祂身旁，充作技師，那時，我天天是他的喜悅，不斷在祂跟前歡躍，歡躍於塵寰之間，喜見祂的創造，樂與世人共處。」（箴8:23-31）。
如果我們想看見天主的行為並予以感謝，就得記住過去的歲月，因為回憶過去也是一種祈禱方式。在這裡我們看到了以色列的起源，從亞伯郎到梅瑟，所有事件都預示了未來：即宣告了我們現在正在接受的天主的恩典。
1稱謝上主，呼求祂的聖名；
在萬邦中傳述祂的作為。
2向祂吟唱，詠頌讚美，
宣揚祂的奇功妙行。
3以祂的聖名為光榮，
4尋求上主，獲取力量！
要時時尋求祂的聖容。
5天主的僕人亞伯郎的子孫，
祂揀選的雅各伯的後裔！
6你們要記住祂的奇妙作為，
祂的神蹟和祂的審判。
7祂是上主，我們的天主；
祂的裁決遍及普世。
8祂永遠記住自己的盟約，
不忘許諾，直至萬代。
9就是與亞伯郎訂立的盟約，
向依撒格許下的誓言。
10祂對雅各伯堅定了祂的條例，
向以色列立下了永久的盟約。
11我必將迦南賜給你，
作為你們的一份產業。
12他們人丁稀少，客居異地，
13從這邦流浪到那邦，
從這國遊歷到那國，
14但天主不容人欺壓他們，
並為了他們警告眾王：
15「不可觸犯我的受傅者，
不可傷害我的先知！」
16然後祂降下饑荒，
斷絕了他們的食糧供給，
17在此之前祂已將一人遣去，
就是那被賣為奴的若瑟。
18他的雙腳為鐐銬所困，
他的頸項繞著鐵鏈，
19直到他的預言應驗，
上主的話證明了他的誠實。
20國王派人釋放了他，
眾民的首領恢復了他的自由。
21委任他掌管王室事務，
管理王室的所有產業，
22讓他訓誨王侯，
以智慧教導元老。
23後來，以色列到了埃及，
雅各伯在含地安下了家室。
24天主使祂的百姓昌盛，
比他們的仇敵更加強健。
25祂使敵人的心去恨祂的百姓，
用陰險詭詐對待祂的子民。
26於是祂差遣了祂的僕人梅瑟，
打發了祂揀選的亞郎。
27他們在仇敵中間顯示祂的異像，
在含地施行祂的奇蹟。
28祂降下黑暗籠罩土地，
埃及人卻違抗祂的聖言。
29祂把他們的水變為血，
使他們的魚類滅絕。
30他們的土地遍布蛤蟆，
國王的內室也不能倖免。
31祂一發令，蒼蠅成群飛來，
蚊蚋充塞四境。
32祂降下冰雹代替時雨，
又使閃電掠掃全國。
33祂使葡萄樹和無花果樹枯萎，
又毀壞了鄉間的樹木，
34祂一開口，蝗蟲遍野，蚱蜢無數，
35吃光了地裡的草木，
吞盡田間所有的百果。
36祂打擊境內所有的頭胎，
將強壯的長子全部殺害。
37祂領出滿載金銀的以色列，
所有支派中沒有一個人殘缺。
38以色列出離，埃及人無不歡娛，
因為他們實在膽戰恐懼。
39祂展佈雲彩，用來掩護遮陰，
祂樹立火柱，為在夜間照明。
40他們一懇求，祂就送來鵪鶉，
又從天上降糧餵飽他們。
41祂劈開磐石，湧出水泉，
如同小河流經沙漠。
42因為祂記得自己神聖的許諾，
沒有忘卻對祂僕人亞伯郎的誓言。
43祂引領祂的百姓欣然離去，
祂揀選的子民歡樂歌唱。
44祂把異邦的土地賜給他們，
使他們承受別人勞碌的果實，
45為叫他們謹守祂的典章，
遵從祂的律法。
像第七八篇一樣，這篇聖詠同樣將天主的憐憫與以色列的悖逆作了對照。
亞肋路亞！
1稱謝上主，因為祂良善美好。
祂的仁愛永在。
2誰能計數上主的大能化工？
誰又能表述祂的一切美德？
3常行公義的人真是有福，
行為正直的人真是有福！
4上主，禰善待禰百姓之時，
求禰記著我；
禰解放他們之時，求禰援救我；
5讓我看見禰信眾的喜樂，
分享禰邦國的歡悅，
與禰的子民一起讚美禰。
6我們像祖先一樣犯了罪，
我們曾為非作歹。
7我們的祖先在埃及時，
對禰的奇妙作為不加注重；
忘卻了祂豐富的仁愛，
在紅海悖逆了至高者。
8然而祂因了自己的名，
拯救了他們，
使祂的大能得以彰顯。
9祂呵叱紅海，海水便乾涸；
祂引領他們穿行海底，如履旱地。
10祂拯救他們脫離敵人之手，
從仇人手中救他們獲得自由。
11海水淹沒了追趕他們的人，
沒有一個得以逃脫。
12他們這才相信了祂的允諾，
齊聲高歌讚頌祂。
13但是他們很快就忘了祂的作為，
不願再等候祂的旨意。
14他們任性縱慾，
在曠野中試探天主，
15祂將他們貪求的賜給了他們，
也給他們降下災病。
16他們在營中嫉妒梅瑟，
對上主的聖者亞郎也起了猜忌。
17於是土地裂開，吞噬了達堂，
埋葬了阿彼蘭的同伴；
18烈火在他們中間燃起，
焚燒作惡的人。
19他們在曷勒布鑄造了牛犢，
敬拜鑄造的偶像。
20他們以吃草的牛之形像，
替代了天主的榮耀。
21他們忘卻了他們的救主天主，
祂曾在埃及行過大事，
22在含地施展奇蹟，
在紅海行過令人畏懼的事。
23天主說要消滅他們之時，
他揀選的梅瑟站在岸邊，
在祂面前解除了他們被滅的危機。
24但是他們仍然藐視誓許的樂土，
不信祂的話語。
25他們在帳篷內抱怨訴苦，
不願傾聽上主的聲音。
26於是祂向他們舉手發誓，
要讓他們在曠野中倒斃，
27使他們的子孫分散異邦，
在各地流亡。
28他們與巴耳培敖爾聯合，
分食祭獻死神的祭品。
29他們的惡行惹怒了上主，
瘟疫突發，在他們中間肆行。
30丕乃哈斯起來調停，
瘟疫才得止息。
31這歸功於他的正直，
世世代代為人記念。
32他們在默黎巴水邊激怒了上主，
梅瑟也受了連累；
33因他們悖逆天主時，
他說了莽撞的話。
34他們沒有依照上主的命令，
去殺滅異族；
35反而與異族混雜居住，
學習他們的行事習俗。
36為事奉異族的偶像，
他們被誘入圈套，
37犧牲自己的兒女，
奉獻給邪魔惡鬼；
38他們傾流無辜者的鮮血，
和自己兒女的鮮血，
奉獻給迦南的偶像，
使得那地為血玷污。
39他們因自己的行為受到玷污，
在叩拜偶像時行同娼妓。
40上主大發烈怒，
對自己的子民心生厭惡。
41祂把他們交在異邦手中，
讓他們的仇敵傲慢地來統轄。
42他們被敵人欺辱，
經受被虐待的痛苦。
43他們多少次得祂的解救，
但是他們繼續違抗祂，
在罪惡中越陷越深。
44祂還是俯聽了他們在苦難中的哀告，
懷著憐恤垂顧了他們。
45祂憶起自己的盟約，恩待了他們，
祂因深厚的仁愛，憐恤了他們。
46祂使他們在擄掠他們的人面前蒙受憐恤。
47上主，我們的天主，
求禰拯救我們，
從異邦中將我們召回，
使我們能稱謝禰，
讚美禰的聖名。
48願上主，以色列的天主受讚頌，
從恆古直到永遠。願萬民齊呼：「阿們！」
如同前兩篇聖詠，這篇也回憶了過去，並從中得出另一個教訓：他們每次呼求上主，祂都俯聽了他們。「讓我們因祂對子民的仁愛而稱謝祂。」
1感謝上主吧，因祂良善美好，
因祂的愛永遠不變。
2願得祂救贖的人，
祂由仇敵手中救出的人，
3從各地召集而來的人，
從東西南北領回的人，歌詠此曲。
4有人在曠野中漂流迷失，
找不到投宿的城邑。
5他們又饑又渴，流浪徘徊，
生命已奄奄一息。
6他們於苦楚中呼求上主，
祂即拯救他們脫離危難。
7祂引領他們行走直路，
前往可安居的城邑。
8願他們因上主的仁愛，
和祂對人行的奇事而感謝祂。
9祂消解靈魂的乾渴，
又使心裡饑餓的人得以飽足。
10他們生活在死亡的黑暗中，
11因為他們悖逆天主的話語，
又藐視至高者的意旨。
12他們的脊背因辛苦勞作而彎曲，
13於是，他們在痛苦中呼求上主，
祂拯救他們脫離了患難。
14祂帶領他們走出黑暗與死影，
又折斷了他們的鎖鏈。
15願他們因上主的仁愛，
和祂對人行的奇事而感謝祂。
16因為祂將銅門打破，
擊碎了鐵閂。
17他們因自己的過犯而得病，
由於自己的罪惡而痛苦。
18他們厭棄了各種食物，
已臨近死亡的大門。
19於是他們在痛苦中呼求上主，
祂拯救他們脫離了患難。
20祂發話治癒了他們，
解救他們脫離死亡。
21願他們因上主的仁愛，
和祂對人行的奇事而感謝祂。
22願他們獻上感恩的祭品，
用歡樂的歌詠傳揚祂的作為。
23坐船下海，在大洋中經商的，
24他們看見了上主的奇蹟，
和祂在深水中的奇妙作為。
25祂一發令，風暴驟起，驚濤拍浪，
26他們時而被沖上天，
時而又墜沉深淵，
危難使他們喪失了勇氣；
27他們如同醉漢，頭暈目眩，航海經
驗全然失效，只能隨波飄流。
28於是他們在痛苦中呼求上主，
祂拯救他們脫離了災難。
29祂使風暴停息，使怒濤靜止。
30他們多麼欣喜！
祂把他們領到要去的安全港。
31願他們因上主的仁愛，
和祂對人行的奇事而感謝祂。
32願他們在會眾中頌揚祂，
在百姓的集會上讚美祂！
33祂使河流變為淺灘，
令水泉成為乾地；
34將沃野變為鹹田，
因為那地的居民行為邪惡。
35祂也使沙漠變為池潭，
令旱地成為水泉。
36祂讓饑餓的人安居在那片土地，
興建城邑以供居住。
37他們耕種犁田，種植葡萄，
獲得豐富的出產。
38祂賜福他們，使他們人口繁衍，
使他們的牲畜有增無減。
39他們卻因迫害、悲傷和苦難，
人數減少，忍氣吞聲，
40天主令欺凌他們的君侯受辱，
使他們在人煙絕跡的曠野中流亡，
41祂拯救窮人脫離苦難，
使他們的家庭如羊群繁盛，
42正直的人見了歡喜，
邪惡之人卻啞口無言。
43願明智的人省察這一切，
體會到上主無限的仁愛。
這首聖詠可與詠57和60的部分詩句結合。
1達味詩詠。
2我的心靈已準備妥當，
天主，我要彈琴唱歌讚美禰。
3我的靈魂，禰要醒來！
讓七弦和豎琴奏出美麗的樂聲！
我要把黎明喚醒。
4在萬邦中我要感激禰，上主，
我在眾民中稱頌禰。
5禰的慈愛超過蒼天，
比天空更宏大的是禰的忠誠。
6天主，禰在天上受舉揚，
願大地充滿禰的榮光。
7求禰用右手救我們出苦海，
禰喜愛的百姓便會平安。
8天主在聖壇上說：
「我要在凱旋中把舍根分開，
把穌苛特的平原測量。
9基肋阿得地是我的，
我還擁有默納協的土地，
厄法辣因是我的頭盔，
猶大是我手中的權棍。
10我的浴池就是摩阿布，
我在厄東丟下鞋子，
培肋舍特將回蕩我勝利的喊聲。」
11誰領我進入厄東？
誰領我進入堅城？
12天主，難道禰已將我們拋棄，
不再引領我們的軍隊？
13求禰幫助我們抵抗仇敵，
因為人的救助全屬虛無。
14有了天主，我們必會取勝，
祂必會踐踏我們的仇敵。
至其他聖詠