聖 詠

Psalms

***一○九至一二一首***

詠一零九

詠一一六:禰解救我脫離死亡

詠一一零:上主對我主的話

詠一一七

詠一一一:天主創造,拯救並指引我們

詠一一八:我不會死,我會活下去

詠一一二:讚美義人

詠一一九:律法讚

詠一一三:貧乏困苦之人,讚美上主!

詠一二零

詠一一四:出埃及

詠一二一:天主不會失信於禰

詠一一五:天主的子民沒有偶像

 

至其他聖詠


01-22 23-41 42-60 61-77 78-93 94-108 109-121 122-150

詠一零九(一零八)

他要求天主的公理,但天主對於那些毫無憐憫之心的人同樣不加憐恤。

 

1 達味的詩詠,交與樂官。

我讚美的天主啊,求禰不要緘默不語,

2因為那些邪惡欺詐的人,

已口吐惡言,用謊言詆毀我。

3他們用惡毒的話中傷我,

又無緣無故地攻擊我。

4我為他們祈禱不斷,

他們卻以毀謗回報我的友愛。

5他們以惡報善,

以憎恨回報我的仁愛。

6求禰指派一個惡人去對抗他,

讓控告者重複這詛咒:

7「願他受審時被判定有罪;

願他的抗辯仍構成罪案。

8願他的時日屈指可數,

他的職位被別人取代。

9願他的兒女失去父親,

他的妻子失去丈夫。

10願他的兒女四處流浪乞討,

從殘破的家中被人驅趕。

11願債主拿走他的所有家產,

願外人搶掠他勞作的果實。

12願無人向他廣施仁慈,

願他的孤兒得不到憐恤。

13願他的子孫絕滅,

他們的姓名從後代中被抹去。

14願上主記住他父親的罪愆,

也絕不消除他母親的過犯。

15願他們的罪永在上主面前,

願他們在世上完全被遺忘。」

16因為他從不想施恩行善,

只知迫害弱小窮乏之人,

欺辱心碎之人至死。

17他既喜愛詛咒,願詛咒臨於他!

他既憎惡祝福,願祝福遠離他!

18他以詛咒為他的衣帶,

就讓詛咒像水一樣侵入他的軀體,

像油一般滲入他的骨髓。

19願詛咒如他身穿的衣服,

如他束捆的腰帶。

20願上主這樣報應非難我的人,

以及對我惡言相向的人。

21至於我,天主,我的上主,

求禰用禰的名而恩待我,

按禰的良善和仁愛拯救我,

22因為我窮困貧弱,

我的內心飽受折磨,

23我像黃昏的陰影逐漸消逝,

被人抖落如同蟲子。

24我的雙膝因禁食而酸軟,

我的軀體消瘦不堪。

25我已成為敵人的笑料,

看見我的人都搖頭不齒。

26上主,我的天主,求禰扶助我,

因禰的仁愛而拯救我。

27願他們知道這是禰的手,

是禰行了這一切。

28盡管他們會詛咒,禰卻要賜福我;

他們起來攻擊我,就必蒙羞受辱;

而禰的僕人卻要喜樂。

29願非難我的人以恥辱為衣,

以羞愧為袍。

30我要感謝上主,

我要在眾人之中讚美祂,

31因為祂站在窮乏者的右邊,

拯救他脫離判他有罪的人。


這可能是一首最難讓基督徒接受的聖詠,這些基督徒和我們一樣都是受過教育的。曾經有人試圖修改經文(以博愛的方式述說行惡者將遭遇什麼,而非6-20節的詛咒),這段聖詠還不准被選入《每日祈禱》中。但如果這是聖經和天主聖言的一部份,那麼我們該當怎樣領悟這首聖詠呢?

我們尚未完全進入新福音時代(在基督教國家裡,人們仍然繼續以「好方式」殺掉彼此),所以並非每個人都達到了新福音的要求。這涉及到善的層次問題,讓我們別忘了天主的一句話:我要的是仁愛與寬恕。


詠一一零(一零九):上主對我主的話

貫穿人類命運、整個世界和歷史的基本力量的,是天主聖子耶穌基督的勝利,祂為了使我們和祂更接近,並分享祂永�琲漸�榮,而降生為人。

 

1 達味詩詠。

上主對我主說:

「坐在我的右邊,

我要把你的仇敵降伏成你的腳凳。」

2上主會從熙雍把你的權杖伸展,

你會在仇敵中取勝為王。

3「你在神聖耀眼的榮光中出生,

聖潔的尊嚴必伴隨著你,

像黎明懷抱中的露珠,

我生了你。」

4上主起了誓,祂必信守諾言:

「你照默基瑟德的品位,

永遠是司祭!」

5上主站在你的右邊,

祂大怒的時日定會把諸王踐踏;

6祂會審判眾邦國,

堆積他們的屍首,

祂會在大地上擊碎他們的頭顱。

7他在道旁的溪水中暢飲,

為此而高抬頭顱。


很可能這首聖詠最先是為息孟.瑪加伯而寫的:見《希伯來書》第七章中有關默基瑟德的注釋。不過不容分說地,聖詠宣告了先知性的訊息,使我們立即把它與基督聯係在一起。

上主對我主說: 有時候我們會感到自己被困在生活的問題之中,猶如身陷獄中。這首聖詠如一道閃電照亮了「監獄」,讓我們看到一個意料之外的通往天堂的出口。

由於年代久遠,這些表達的確切意義已經模糊了,但是一般的意義還是相當清楚:有一位來自熙雍的人,將會戰勝所有的敵對力量,如5-6節所表達的。這會是一次艱難的戰鬥,他必須在道旁的溪水中暢飲。要像勇士一般挺住考驗,是要遭受許多苦難的。但是天主會將他罝於右席,而且會將萬物置於他之下。

如此我們便對基督有一個概括的了解,祂既是國王又是司祭,如同創世紀中神祕的角色默基瑟德(創14:18)一般,沒有父親,也沒有母親,亞伯郎將十分之一財產獻給他(希7)。


詠一一一(一一零):天主創造,拯救並指引我們。

1亞肋路亞!

在義人的集會中,

我要全心稱謝上主。

2上主的言語確實偉大,

喜愛祂的人必會默想。

3祂的作為尊榮輝煌,

祂的公義永遠長存。

4祂使我們記念祂的奇蹟,

上主慈愛,充滿憐憫。

5祂賜食物給敬畏祂的人,

永遠牢守祂立的盟約。

6祂向百姓彰顯大能的手臂,

賜給他們異邦的土地。

7祂雙手施行的是真理和正義,

祂的訓導值得信靠。

8直到永遠,都有效用,

全是基於真理與公正。

9祂救贖祂的百姓,

立定盟約直到永遠。

10敬畏上主是智慧的開端;

遵行祂的訓導生活的人實為聰明,

祂當永受讚美。


這是一首以字母排列順序而作的聖詠,也就是以22個希伯來字母,來開始這22個詩節。其他的聖詠也有按此作法而成的(如34、37、119)。


詠一一二(一一一):讚美義人

1亞肋路亞!

敬畏上主,

喜歡遵行祂誡命的人多麼有福。

2他的後裔在世上必會強盛,

義人的子孫必要蒙福。

3他的家中必富有錢財,

他的正直必永遠留存。

4因為義人是黑暗中的光明,

他富於慈愛,憐憫和正義。

5樂善好施的人必事事順遂,

以公正與忠誠引導自己的生活。

6因為義人永遠不會動搖,

他將被記念,直到永遠。

7噩耗不會令他驚慌,

因為他信心堅定,一心信靠上主,

8他心志堅強,無可畏懼,

最終他將戰勝他的仇敵。

9他施捨錢財,周濟貧困,

他的仁義必將永世留存,

他的頭必被高舉,滿受榮耀。

10惡人看見必會惱怒,

咬牙切齒,嫉恨難消,

惡人的慾求必將滅絕。


和前面一首詩一樣,這首聖詠也是以字母順序排列的。使用的字眼相同,但此次讚美的是天主的肖像:義人。


詠一一三(一一二):貧乏困苦之人,讚美上主!

天主和人的差別,不僅在於其創造的偉大,還在於和我們相處的方式,祂偏愛被眾人鄙視拋棄的人,因為他們謙卑並有敞開的心靈。天主喜歡揀選簡樸的工具達成其恩寵的偉績。

 

1亞肋路亞!

上主的僕人,你們要讚美,

讚美上主的名!

2上主的名應受稱頌,

從現今直到永遠!

3從旭日東昇直到日落之地,

願上主的名受讚美!

4上主高凌於萬邦之上,

祂的榮耀超越諸天。

5誰能像上主,我們的天主?

祂坐於至高之處,

6仍俯首垂視大地,如視天宇。

7祂從塵土中提舉貧弱之人,

從灰堆中舉揚困乏之人。

8祂使他們與王子同席,

與他本國的首領共座。

9他賜不育的婦人以家室,

成為快樂的母親。


詠一一四(一一三A):出埃及

1亞肋路亞!

當年以色列出逃埃及,

雅各伯家族離開異地民族之時,

2猶大成了祂的聖所,

以色列成了祂的產業;

3祂的注視使大海逃離,

使約旦河立即倒流回轉。

4群山如公羊一樣蹦跳,

丘陵起伏如小羊羔耍歡。

5大海,你為什麼逃離?

約旦河,你為什麼倒流回轉?

6群山,你為什麼如公羊一樣跳躍?

丘陵,你為什麼如羔羊般耍歡?

7大地,你在主宰面前震顫,

在雅各伯的天主面前搖撼,

8是祂使山岩變成水潭,

使礁石變成清泉。


天主救贖的力量,蘊藏在第一次的逾越節中,即出離埃及之時。而基督的復活以另一種方式,震撼了宇宙。


詠一一五(一一三B):天主的子民沒有偶像

既然我們已經認識了唯一的真天主,且讓我們拋棄不是天主的一切吧。

1上主,我們人能承當什麼?

為了禰的慈愛與忠信,

唯有禰的名應承受光榮!

2為什麼讓異族的人議論說:

「他們的天主在哪裡?」

3我們的天主就在天上,

祂隨自己的意願創造了萬物。

4可是人做的神像如何能比?

那只不過是金銀的包裝:

5神像有嘴卻沉默不能言,

它們的眼睛什麼也看不見,

6它們有耳不能聽,

它們的鼻子沒有嗅覺,

7神像縱有雙手卻毫無知覺,

它們的雙腳不能走路,

它們的喉嚨死寂無聲。

8造神像的也會有這種下場,

跪拜神像的也是這種命運。

9以色列的家族,卻對天主無比信任,

祂是我們的救援,我們的護盾;

10亞郎的家族全心信賴上主,

祂是我們的救援,我們的護盾;

11敬畏上主的人,對祂無比信任,

祂是我們的救援,我們的護盾;

12上主記得我們,祂必為我們祝福,

祂定會祝福以色列家族,

祂定會祝福亞郎家族;

13敬畏祂的人,

不論貴賤都要獲得降福。

14願上主使你們人口繁多,

願上主使你們子孫無數。

15願上主,天地的創造者,

永遠為你祝福。

16上主統領諸天,

卻將大地賜給人類。

17死去的人不能再把上主讚頌,

他們已悄然無聲地入土。

18我們活著的人要讚美上主,

從現在直到永遠!


我們必須時常斥責一般人和假裝沒有任何偏見的人的偶像。以下是詩人保羅.克勞德爾的思想:

「願禰受到讚美,我的主啊!禰使我脫離所有的偶像,使我只朝拜禰,而不是農業女神、陰府之神,或是正義、進步、真理、神性、人性、自然律、藝術之神或美神。

禰不讓這些事物存在,禰一出現,這些東西即成虛無。我知道禰不是死亡之神,而是生命之神。

主啊!我找到了禰!找到禰的人,不再經受死亡。」


詠一一六(一一四至一一五)禰解救我脫離死亡

我將在生命之地與天主同行。我們和天主從死亡中救出的所有人,和我們的救主耶穌基督,一同獻上感恩之情。

1亞肋路亞!

我充滿喜樂,

因為上主俯聽了我的懇求。

2我向祂求告之日,

祂沒有對我充耳不聞,

3死亡的繩索纏繞我,

陰府的羅網困住我,

痛苦和煩惱侵襲我,

4我呼求上主的聖名:

「上主,求禰拯救我的生命!」

5上主富有恩寵與正義,

我們的天主滿懷仁慈。

6上主保護單純的人,

在我卑微之時,祂解救了我,

7我的靈魂,要歸於安樂,

因為上主恩待了禰。

8祂拯救我的靈魂脫離死亡,

祂使我的雙眼不再流淚,

使我的兩足不再蹣跚。

9我將在生者的土地上,

行走在上主的面前。

10雖然我曾說:

「我很痛苦」,

但我仍保持忠信,

11我曾沮喪地說:

「相信世人徒勞無益。」

12我怎樣才能回報上主,

賜於我的一切恩惠。

13我將高舉救贖的爵杯,

呼求上主的聖名。

14我將在上主的百姓面前,

償還對祂的誓願。

15在上主的眼中,

祂忠誠者的死亡是悲痛的。

16上主,我是禰的僕人,

確是禰的僕人,禰婢女的兒子。

禰已為我解開鎖鏈。

17我將為禰獻上感謝犧牲,

我將呼告上主的聖名。

18我要在祂的百姓面前,

19在上主聖殿的庭院中,

在耶路撒冷,即在你中間,

向上主還我的誓願!


耶穌在開始受難時,以這首聖詠作祈禱。如果我們把其中一些話和基督連在一起看,便會發現有不同的意義:我將高舉救贖的爵杯,呼求上主的聖名。在上主眼中,祂忠誠者的死亡是珍貴的。彌撒-基督犧牲的臨在-「聖祭」,是感恩。

以下我們獻給讀者一首早期教會慶典所用的祈禱文,祈禱文見於《十二宗徒訓言》:

「就像這些麥粒,一旦佈滿山丘,就又聚成一個整體。願禰的教會也能由世界各方聚集起來,進入禰的王國。

願光榮永遠歸於禰!

聖父,我們感謝禰,因為禰已使禰的聖名居住在我們的心中,也因為禰透過禰的僕人耶穌啟示給我們的知識、信心和不朽。

全能的主,禰創造我們來讚美禰的名,禰賜給我們食物和飲料,為使我們快樂,並讚美禰。但是禰又透過禰的僕人耶穌,賜給我們精神食糧和永�琲漸糽R。因此,我們感謝禰的全能,勝於一切。

主啊!請不要忘了禰的教會,讓她免於罪惡,使她因愛禰而完美。將禰神聖的教會從四方聚集在禰為她準備的國度。

願光榮永遠歸於禰,阿們!」


詠一一七(一一六):

這是一首極短的聖詠,但包容了一切:仁慈(恩寵、喜愛)和忠誠(真理),那是天主的真理。

 

1亞肋路亞!

列國啊,讚美上主吧;

萬民啊,頌揚上主吧。

2祂對我們的仁愛多麼深廣!

祂的忠信永遠長存。


詠一一八(一一七):我不應死去!

匠人棄而不用的廢石,反而成了基石。耶穌將祂自己比成被棄的石頭(瑪21:42;伯前2:4)。當祂進入聖殿時,小孩子唱道:奉上主之名而來的當受讚美!

1亞肋路亞!

感謝上主,因祂良善,

祂的慈愛永存。

2讓以色列說:「祂的慈愛永存。」

3讓亞郎家說:「祂的慈愛永存。」

4讓敬畏上主的人說:「祂的慈愛永存。」

5在悲苦中,我向上主哭求;

祂救了我,以此回答我。

6有上主在我近旁,我無所畏懼,

人能對我怎麼樣?

7上主與我同在,隨時準備幫助,

即使面對敵人,我仍可看見勝利。

8尋求庇護於上主,

勝於信任人的幫助。

9尋求庇護於上主,

勝於信任王族的威力。

10所有邦國包圍我,

以上主之名,我擊倒了他們。

11他們堵住我的每一條道路,

以上主之名,我擊倒了他們。

12如一群馬蜂,他們團團圍住我,

但又如燃燒的荊棘,他們成了灰燼。

以上主之名,我擊垮了他們。

13我被猛力推搡,幾近跌倒,

上主卻來扶助了我。

14祂是我的力量、我的頌歌,

祂是我的救贖。

15正義者的帳篷中傳出勝利的歡呼:

「上主的右手強力揮舞,

16上主的右手高高舉起,

上主的右手威力無窮!」

17我不應死去,

而要活著歌頌上主的作為,

18上主曾嚴厲地打擊我,

但祂從死亡中將我救出。

19為我打開正義的大門吧,

讓我進入而獻上感恩。

20「這是上主的大門,

是正義者進入的大門。」

21「我感謝禰回答了我,拯救了我。」

22匠人丟棄的石頭成了奠基石,

23這是上主的作為,

在我們眼中神奇莫測。

24這是上主安排的一天,

就讓我們歡悅欣喜吧!

25解救我們,上主,

拯救我們,上主!

26「祝福以上主之名而來的人!

我們從上主的屋宇祝福禰。

27上主是天主,願祂的光明普照我們!」

以隆重的行列,向祭壇之角前行。

28禰是我的天主,我要獻上感恩。

禰是我的天主,我要唱出頌歌。

29感謝上主,因祂良善,

祂的愛永世常存!


這首聖詠是朝聖者進入耶路撒冷聖殿時所唱的。朝聖者在領袖的帶領下,和肋未詩班輪唱。最後,司祭賜給人們亞郎的祝福(戶6:22)。

以色列唱的是什麼?是他們對天主的感恩,天主救他們脫離了死亡,使他們復興;天主揀選了窮人和遭世人鄙棄的人,來和祂共同建立王國。

建築者丟棄的石頭: 這是重申依28:16的宣告。除了復活的基督,誰能勝任?(見瑪21:42和宗4:11)。


詠一一九(一一八):律法讚

這篇聖經中最長的聖詠,毫不厭倦地重複述說:聽從天主的聖言就得生命與幸福。

第一首  守法律的幸福  1-8

第十二首  天主的法律永恆不變 89-96

第二首  守法的喜樂 9-16

第十三首  法律增益人智  97-104

第三首  求賜守法律之恩 17-24

第十四首  法律是苦患中的光明 105-112

第四首  求賜守法律的安慰 25-32

第十五首  痛恨天主所痛恨的 113-120

第五首  求賜守法律的寵光 33-40

第十六首  守法律的必獲救助 121-128

第六首  求賜傳揚聖道之恩 41-48

第十七首  愛法律的求天主訓導 129-136

第七首  法律是憂苦之慰 49-56

第十八首  天主的法律正直無邪 137-144

第八首  立志遵守法律 57-64

第十九首  求賜忠守法律之恩 145-152

第九首  苦患警醒人守法律 65-72

第二十首  求賜脫離迫害 153-160

第十首  求賜憂苦得安慰 73-80

第二十一首  守法律的喜樂與平安 161-168

第十一首  苦患中求賜助佑 81-88

第二十二首  求賜一生愛慕天主的法律 169-176


第一首 守法律的幸福  1-8

 

1品行正直,

遵從上主律法的人是有福的。

2銘記祂的言語,

全心追尋祂的人是有福的。

3他們不做壞事;只走祂的道路。

4禰頒發誡命,讓我們去遵行。

5我們的道路因謹守禰的誡命而堅定。

6我若注重禰的每條律令,

便不會蒙受羞辱。

7我專心學習禰公正的法則之時,

要以至誠的心靈讚美禰。

8我要遵從禰的誡命,

求禰永遠不要捨棄我。


第二首  守法的喜樂 9-16

 

9年輕人怎樣才能保持純潔?

就是遵循禰的聖言生活。

10我全心尋求禰,

求禰不要讓我離棄禰的誡律。

11我將禰的聖言藏在心裡,

使我不至於得罪禰。

12上主,我讚頌禰;

求禰用禰的法則教導我,

13使我的雙唇能宣講禰的一切律例。

14我喜悅遵從禰的律法,

勝過喜悅一切財富。

15我要默想禰的誡命,

慎思禰的道路。

16我因禰的律法而喜樂,

絕不忽略禰的言語。


第三首  求賜守法律之恩 17-24

 

17求禰恩待禰的僕人,

使我得以存活,遵從禰的言語。

18求禰開啟我的雙眼,

讓我能看出禰律法中奇妙的真理。

19我不過是世上的過客,

求禰不要向我隱瞞禰的誡命。

20因時時渴慕禰的律例,

我的心靈焦灼憔悴。

21傲慢、離棄禰誡命的人該受詛咒,

禰已斥責了他們。

22求禰消除他們對我的羞辱藐視,

因為我遵行了禰的律例。

23雖然統治者圖謀陷害我,

禰的僕人依然謹守禰的誡令。

24禰的律法是我的喜樂,

是扶持我的導師。


第四首  求賜守法律的安慰 25-32

 

25我倒臥於塵土之上,筋疲力竭,

求禰照禰的允諾將我舉揚。

26我陳明我的行徑之時,

禰垂聽了我,

求禰以禰的典章教導我。

27求禰向我解說禰的律例,

我要默想禰的奇妙作為。

28我的心靈因憂傷而困倦,

求禰照禰的言語使我堅強。

29求禰使我遠離欺詐的道路,

求禰施恩教導我禰的律法。

30我選擇了真理的道路,

決心遵從禰的律法。

31我固守禰的誡命,

上主,求禰不要讓我蒙羞。

32我要在禰誡命的道路上奔馳,

因為禰使我的心靈得到了自由。


第五首  求賜守法律的寵光 33-40

 

33上主,求禰向我解說禰的誡律,

我要永遠遵守。

34求禰賜我睿智,

使我能全心持守禰的律法。

35求禰引導我遵行禰的訓誨,

因我從它們得到喜樂。

36求禰讓我的心追隨禰的意旨,

不要趨向自己的私慾。

37求禰引導我的雙眼遠離虛幻,

使它們專注於禰賜予生命的言語,

38求禰實踐對禰僕人的諾言,

以使眾人敬崇禰。

39求禰守護我免受羞辱,

因為禰的律法多麼美好。

40我是多麼渴慕禰的誡命!

因禰的公義而讓我獲得新生吧。


第六首  求賜傳揚聖道之恩 41-48

 

 

41上主,求禰按禰所允諾的,

賜給我不變的愛和救恩。

42信靠禰的言語,令我堅強,

使我能夠應答敵人的指責。

43求禰不要將真理的話語移離我口,

因我亦會在禰的聖言中喪失希望。

44願我長守禰的言辭,

直至永遠;

45我要自由地行走,

追尋禰的律法。

46我要在列王面前宣講禰的聖言,

既不慌亂,也不羞愧。

47我因禰的聖言喜樂,

我一向敬畏它們。

48我向禰舉起我的雙手,

慎思默想禰的誡命。


第七首  法律是憂苦之慰 49-56

 

49求禰記住對禰僕人的諾言,

禰的言語給了我希望。

50在痛苦中,

我也因此得到安慰,

禰的諾言賜給我新生。

51雖然傲慢之人不停地嘲笑我,

我依然忠實地固守禰的話語。

52我記起禰古時的訓令,

上主,我從中找到了慰藉。

53對於捨棄禰律法的惡人,

我充滿了怒火。

54在我這流浪不定的居所,

禰的律令是我歌唱的主題。

55上主,我夜夜呼喚禰的名字,

重發新誓謹守禰的聖言。

56我所以如此行事,

是因我持守了禰的誡命。


第八首  立志遵守法律 57-64

 

 

57上主,禰是我的福份,

我已誓願遵從禰的話語。

58我一心尋求禰的儀容,

求禰按禰的諾言憐憫我。

59我省察自己行過的道路,

轉過腳步趨向禰的路途。

60我持守禰的誡命,

急速不再遲延。

61惡人使我陷入他們的圈套,

我卻沒有忘記禰的律法。

62因禰律例的公正,

我午夜起身讚美禰。

63我與敬畏禰的人為友,

同謹守禰誡命的人作伴。

64上主,大地充滿了禰的仁愛,

求禰教導我們禰的律令。


第九首  苦患警醒人守法律 65-72

 

65上主,禰按照禰的話語,

善待了禰的僕人。

66求禰賜我學識與智慧,

因我信靠禰的誡命。

67我遭受磨難之前曾誤入歧途,

但如今我遵從禰的言辭。

68禰多麼慈善,禰好施仁惠,

求禰將禰的誡命教導我。

69傲慢之人毀謗我,

我卻全心遵守禰的誡命。

70他們的心愚鈍蠢笨,

而我因禰的律法而喜樂。

71遭受磨難於我有益,

為叫我埋首學習禰的典章。

72禰的律法對我無比珍貴,

遠遠勝過萬千金銀。


第十首  求賜憂苦得安慰 73-80

 

73禰的雙手塑造了我,

求禰賜我洞察力,以理解禰的誡命。

74敬畏禰的人會快樂,

因見我信賴禰的聖言。

75上主,我知道禰的律法是正義的,

禰讓我遭受磨難是公平的。

76求禰按禰應許禰僕人的,

以禰不變的仁愛安慰我。

77願禰的慈悲賜予我生命,

因禰的律法是我的喜樂。

78願欺壓我的傲慢之徒蒙羞,

我則要默想禰的誡命。

79願敬畏禰的人歸向我,

以能理解禰的章法。

80願我的心因禰的律例而無可指摘,

使我不致於蒙受羞辱。


第十一首  苦患中求賜助佑 81-88

 

81我的心靈渴求禰的保護,

禰的話語是我得救的希望。

82我盼望禰的應允,

我問:「禰何時安慰我?」

83我雖已像酒囊一般乾癟,

卻依然不曾忘記禰的章程。

84禰的僕人必須忍受多久?

禰何時才來審判迫害我的人?

85蔑視禰律法的狂傲之徒,

已給我挖掘了陷阱深坑。

86禰的律法確實可信,

他們迫害我時,求禰救助。

87他們幾乎將我從世上剷除,

我卻依然沒有捨棄禰的誡命。

88求禰因禰的仁慈賜我生命,

使我能持守禰的律例。


第十二首  天主的法律永恆不變 89-96

 

89上主,禰的話語永遠固立,

它矗立天上,堅定不移。

90禰的忠信留存萬代,

如禰創造的大地一般久長。

91禰的誡命存在至今,

因為萬物形成都為事奉禰。

92如果我不以禰的律法為喜樂,

我早就在痛苦中喪亡。

93我永不忘記禰的律例,

因為禰藉此賜予了我生命。

94求禰拯救我,因為我屬於禰,

我尋求了禰的誡命。

95惡人等待著要殺我,

我卻依然細想禰的律例。

96我看任何完整都有限定,

唯有禰的誡命廣闊無垠。


第十三首  法律增益人智  97-104

 

97我是多麼愛慕禰的律法,

慎思默想,終日不斷。

98禰的誡命永存我心,

使我聰明,勝過我的仇敵。

99我比我的教師更有見識,

因我默想禰的律例。

100我比年長者更加明智,

因我遵守了禰的誡命。

101我的腳遠離一切邪路,

使我能夠遵行禰的話語。

102我不會離棄禰的訓令,

因為是禰親自教導了我。

103禰的允諾按我的口味是多麼甜美,

在我的口中比蜂蜜還要甘甜。

104禰的誡命賜給我智慧,

我因此憎恨一切虛偽。


第十四首  法律是苦患中的光明 105-112

 

105禰的話語是引導我腳步的明燈,

是我路途上的亮光。

106我已發下誓願,

要謹守禰公正的律令。

107上主,我已忍受了很大的痛苦,

求禰按禰的話語賜我新生。

108求禰接納我頌謝禰的祭獻,

上主,將禰的誡命教導於我。

109我已準備犧牲我的性命,

因為禰的律法常在我心。

110惡人雖已對我張設了羅網,

我卻不離棄禰的誡律。

111禰的典章是我永久的產業,

它們是我心中的喜樂。

112我決意要遵守禰的律令,

代代相傳,直到終極。


第十五首  痛恨天主所痛恨的 113-120

 

113我憎惡心懷二意之人,

對禰的律法則滿是珍愛。

114禰是我的盾牌,我的護佑,

我的希望在於禰的話語,

115作惡的人,遠離我吧!

讓我固守我天主的訓令。

116願禰的允諾扶持我,使我存活,

求禰不要讓我的希望成空。

117求禰支撐我,使我安全,

能夠忠實地持守禰的誡命。

118禰摒棄偏離禰律例的人,

他們的欺詐必然落空。

119禰拋撒惡人如同渣滓,

我為此而愛慕禰的典章。

120我的肉身因懼怕禰而戰慄,

我敬畏地站於禰的律法面前。


第十六首  守法律的必獲救助 121-128

 

121我秉公行義,

求禰不要把我拋給壓迫者。

122求禰保證禰僕人的安寧幸福;

不要讓傲慢之徒欺壓我。

123我尋求禰的救助,

等待禰正義諾言的實踐,

我的雙眼因此而困乏。

124求禰仁慈地對待禰的僕人,

教導我禰的律令。

125求禰賜給我明悟,

我是禰的僕人,

渴求明曉禰的典章。

126上主,禰行動的時刻到了,

因為他們違背了禰的律法。

127我熱愛禰的誡律勝過黃金,

遠勝過精煉的金子。

128我的腳步為禰的典章所引導,

因此我憎惡一切虛偽的行徑。


第十七首  愛法律的求天主訓導 129-136

 

129禰的誡律多麼美妙;

我的心靈固守不移。

130禰的言語一經表明便散發光亮,

心智簡單的人也能理解。

131我熱切地渴慕禰的誡命,

我因之而嗟嘆唏噓。

132求禰轉向我,

求禰恩待愛慕禰名的人。

133禰曾允諾引導我的腳步,

求禰使我免受邪惡的轄制。

134求禰救我擺脫人的欺壓,

幫助我持守禰的誡命。

135求禰以微笑向我展示禰的慈恩,

教導我禰的典章。

136為了那些違背禰律法的人,

我的眼淚流淌如同溪水。


第十八首  天主的法律正直無邪 137-144

 

137上主,禰是公義的,

禰的判決是公正的。

138禰以正義和忠誠,

定立了禰的誡律。

139我的心熱切如焚,

因見我的仇敵無視禰的話語。

140禰的諾言經受了考驗,

禰的僕人對它充滿希望。

141我雖卑微,被人藐視,

卻不忘記禰的誡律。

142禰的正義是永�琲滿A

禰的律法是真實的。

143在災難與痛苦中,

禰的誡命是我的喜樂。

144禰的典章永遠公正,

求禰賜我智慧,使我存活。


第十九首  求賜忠守法律之恩 145-152

 

145上主,我全心呼喚,求禰回應。

扶助我持守禰的典章。

146我向禰呼喚,求禰拯救我,

我必按禰的意願行事。

147黎明前我便起身呼求救助,

我的希望全在於禰的訓語。

148我整夜警醒,

默思禰的許諾。

149上主,請以禰不變的愛俯聽我,

求禰按禰的正義保全我的性命。

150迫害我的人已懷著惡意逼近,

他們遠離了禰的律法。

151但是,上主,禰與我相近,

禰的一切誡命都是真實的。

152我早已知道,

禰的誡命是永遠立定的。


第二十首  求賜脫離迫害 153-160

 

153求禰垂顧我的苦難而拯救我,

因我不曾忘卻禰的律法。

154求禰為我申辯,救贖我,

按照禰的諾言賜我生命。

155救恩遠離了惡人,

因為他們不尋求禰的典章。

156上主,禰的慈悲是浩大的,

求禰依照禰的話語更新我的生命。

157眾多的敵人迫害我,

但是我不會背離禰的律法。

158看見無信之徒我滿是厭惡,

因為他們不遵守禰的法規。

159看,我是多麼熱愛禰的律例,

上主,求禰依禰的仁慈賜我生命。

160禰話語的精髓是真理,

禰正義的典章永遠長存。


第二十一首  守法律的喜樂與平安 161-168

 

161統治者無故迫害我,

但我的心依然敬畏禰的話語。

162禰的話語令我充滿喜樂;

我從中發現了巨大的財富。

163我憎惡虛妄的謊言,

禰的律法卻為我所愛。

164為了禰正義的典章,

我每天七次向禰獻上感恩。

165愛慕禰律法的人必獲平安,

沒有任何痛苦能使他們絆倒。

166上主,我期待禰的救恩,

忠信地謹守禰的誡命。

167我的心靈依戀禰的話語,

因我確實珍愛它們。

168我謹遵禰的誡命律例,

我的道路常在禰的面前。


第二十二首  求賜一生愛慕天主的法律 169-176

 

169上主,願我的呼告上達於禰,

求禰按照禰的話語賜我睿智。

170願我的祈禱上達於禰,

求禰依照禰的諾言救贖我。

171願我的唇滿溢對禰的讚美,

因為禰教導了我禰的誡律。

172願我的舌歌唱禰的訓令,

因為禰所說的都是真實。

173願禰伸手扶助我,

因為我選擇了禰的約法。

174上主,我渴求禰的救恩,

因禰的律法而喜樂。

175願我存活久長,歌詠讚美禰,

願禰的典章永為我的救助!

176我像迷途的羔羊,流浪徘徊,

求禰前來尋找禰迷路的僕人,

我時時將禰的誡命珍藏於心。


詠一二零(一一九)

1 登聖殿歌。

在無救傷痛時,我呼求上主,

就立即聽見了祂的回聲。

2上主,求禰把我從謊言的口中救出,

擺脫欺詐的舌頭。

3滿口欺詐謊言的人,

天主會怎樣懲罰禰呢?

4祂會用武士鋒利無比的箭,

還有熊熊燃燒的火炭。

5我居於默舍客真是悲慘,

而住在刻達爾的帳幕更是慘淡。

6我久居在憎恨和平的人中,

我的靈魂已感到厭倦。

7我言談和平,

而他們講的只有徵戰。


朝聖者通常懷著許多煩腦憂慮來到聖殿:有些和鄰居相處得不愉快,有些抱怨沒能和信徒而和異教徒生活在一起。他們渴望和平,天主會將和平賜給那些和祂親近的人。

詠120至134標題相同,皆為登山者之歌,毫無疑問的,這是猶太朝聖者登上耶路撒冷聖殿時所唱的。這就是為什麼我們時常可發現其中有朝聖者重複吟詠的對經。


詠一二一(一二零):天主不會失信於禰

前去耶路撒冷的朝聖者,想著旅途的艱辛:坎坷的道路,當空的烈日,說不定還會遭逢強盜的搶劫。但他們知道天主與他們同在,而且在途中一直與他們為伴。

1 登聖殿歌。

我抬眼遠眺巍峨聖山,

問尋哪裡會出現我的救援?

2我的救援來自上主,

是祂創造了大地和蒼天。

3「守護你的人會讓你失腳跌翻嗎?

祂不會在打盹嗎?」

4不!護佑以色列的天主,

祂既不打盹也不睡覺。

5上主是你的守護,祂站在你一邊,

你在祂的庇蔭下;

6白天,你不會遭日曬,

夜晚,月亮也不會傷你。

7上主使你免受一切罪惡,

祂會保護你的生命。

8現今和永遠,

上主都關注你的來來去去。


天主是忠實的,日日夜夜守護,既不睡覺,也不打盹。祂非常關注所發生的事。

在前往厄瑪烏的路上,耶穌和他們同行,而他們並沒有認出祂來。

「如果天主與我們同在,誰能反對我們?」為開始艱難任務而作的祈禱:皈依、聖召、新家,為大眾利益進行的冒險。


至其他聖詠

01-22 23-41 42-60 61-77 78-93 94-108 109-121 122-150