¦^¨ìºô¸ô¹Ï®ÑÀ]

¸t ¸g ¹B °Ê



¡@

ºÖ­µ
°¨º¸¨¦ºÖ­µ(¤W)

°¨º¸¨¦µ¹§Ú­Ì·t¥Ü»¡:Â÷¶}¥[¨½¦Ø¨È¨«¦V­C¸ô¼»§N¬O­ÓÁ}­Wªº®Èµ{¡C³o¸Ì·t³ë¤F°ò·þ®{ªº¬Ô¨Ì¾úµ{¤]¬OÁ}­Wªº¡C

¤W¤@³æ¤¸¡A§Ú­Ì°Q½×¤F¡u¹ïÆ[ºÖ­µ¡vªº¤@¨Ç°ÝÃD¡C²{¦b¡A§Ú­Ì­n¶i¨ì¨C¤@³¡ºÖ­µªº¤º®e¤¤¡A¤F¸Ñ¥¦ªº¯S¦â©M¤¤¤ß«ä·Q¡C³o¤@½Ò§Ú­Ì¥ý±q°¨º¸¨¦ºÖ­µ¶}©l¡C

«e¨¥

¦³¤@¦¸¡A¤@¦ì¬ã¨s°¨º¸¨¦ºÖ­µªº±M®a¦V¾Ç¥Íµo¥X¤@­Ó°ÝÃD¡G¡u¬°¬Æ»ò·í®Éªº¤H­n±þ¦º­C¿q¡H¡vµ²ªG¥L­Ì§ä¨ìªºµª®×¬O¡G¡u¦]¬°­C¿q»P²³¤H¤@°_¦Y³Ü¡A»P½a­W¯f±w¡B¦³¸o©MµL±æªº¤H¤À¨É¤F¥Lªº¥Í©R¡Aµ¹¥L­Ì¿Ë±Kªº¤Í½Ë©MªÖ©w¥L­Ìªº´LÄY......¡v

·í¾Ç¹D²z®É¡A§Ú­ÌÅ¥¨ì©M©Ò½Í½×ªº­C¿q¬O¤@­Ó±Ï¥D¡A¤@­Ó±q¤Ñ¦Ó­°¨Ó¤H¶¡ªº¤H¡A²{¦b³z¹L°¨º¸¨¦ºÖ­µªº¿W¯S´y¼g¡A¤Î±q¥L§@«~ªº½s±Æ¡Bµ²ºc©M·t³ë¤¤¨Ó±´°Q­C¿q¬O½Ö¡C

¦pªG§Ú­Ì¯à¥´¶}°¨º¸¨¦ºÖ­µ¡A¤ñ¹ïµÛ½Ò¤å¨Ó¾\ۮɡA§ó¯àÀ°§U§Ú­Ì¤F¸Ñ¤º®e¡A¥[²`§Ú­Ì¹ï­C¿qªº»{ÃÑ¡C

°¨º¸¨¦ºÖ­µ¬O¥|³¡ºÖ­µ¤¤³Ìµuªº¤@³¡¡A¥u¦³¤Q¤»³¹¡A¦X¦@¤»¦Ê¤C¤Q¤K¸`¡C¤@¯ë¾ÇªÌ»{¬°°¨º¸¨¦ºÖ­µ¬O³Ì¦­¼g¦¨ªº¡C

°¨º¸¨¦¥Í¥­

Ãö©ó°¨º¸¨¦ªº¥Í¥­¡A¨S¦³¸Ô²Óªº¸ê®Æ¡A§Ú­Ì±q©v®{¤j¨Æ¿ý¤Î®Ñ«Hªº¤º®e¤¤¡A±o¨ì¦³Ãö°¨º¸¨¦¦p¤Uªº¸ê®Æ¡G

°¨º¸¨¦§Y¬O©v®{¤j¨Æ¿ý¤¤©Ò´£¤Îªº¡u­Y±æ¡v¡A¥Lªº¥À¿Ë¥sº¿§Q¨È¡A¬O­Ó¼ö¤ßªº°ò·þ®{¡Fªì´Á±Ð·|¹ÎÅé¡A±`¦b¥L®a¸ÌÁ|¦æ¬èë¡C©v®{¤j¨Æ¿ý´¿°O¸ü¡A§B¦h¸S¥Xº»«á§Y©¹°¨º¸¨¦®a¸Ì¡G¡u¥L(§B¦h¸S)¬J©ú¥Õ¹L¨Ó¡A´N©¹­Y±æ¢w¢w¸¹ºÙ°¨º¸¨¦¢w¢wªº¥À¿Ëº¿§Q¨Èªº®a¥h¡A¦b¨º¸Ì¦³¦n¨Ç¤H»E¶°¬èë¡C¡v(©v.12¡G12)
¡@¡@
°¨º¸¨¦¤£¬O©v®{¡A¨S¦³ª½±µÅ¥¨ú­C¿qªº±Ð°V¡A¥L©Ò±oªº¸ê®Æ¬O±q§B¦h¸S³BÅ¥¦^¨Óªº¡C¾Ú»¡°¨º¸¨¦¬O§B¦h¸Sªº±o¤O§U¤â¡A¥ç¥i¯à¬O§B¦h¸Sµ¹¥L¥I¬~ªº¡A¦]¬°§B¦h¸SºÙ¥L¬°¡G¡u§Ú¨à°¨º¸¨¦¡v(§B«e.5¡G13)¡C¥L´¿¸òÀH«O¸S¥X¥~¶Ç±Ð¡C«O¸S¦bù°¨³Q®·®É¡A°¨º¸¨¦¥¿¦b¨º¸ÌÀ°§U¶Ç±Ð¡A¦]«O¸S¦b®Ñ«H¤¤ºÙ¥L¬°¡G¡u§Úªº¦X§@ªÌ°¨º¸¨¦¡v(¶O¡O24)¡C «á¨Ó¡A«O¸S¬£¥L¨ì­ôù´Ë¤H¨º¸Ì¥h¡G¡u¤Úº¸¯Ç§Bªºªí§Ì°¨º¸¨¦¤]°Ý­Ô§A­Ì¢w¢wÃö©ó¥L¡A§A­Ì¤wÀò±o¤F«ü¥Ü¡F ¦pªG¥L¨ì¤F§A­Ì¨º¸Ì¡A§A­Ì­n±µ«Ý¥L......¡v(­ô¡O4¡G10) ¤½¤¸¤»¤Q¤»¦~¡A«O¸S²Ä¤G¦¸³Q¥}®É¡A´¿¥h«H§Ì­Z¼w¡A½Ð¥L±a°¨º¸¨¦¨Óù°¨¡G¡u§A­n»°§Ö¨ì§Ú³o¸Ì¨Ó¡I¼wº¿´µ¦]·R²{¥@¡A¤wÂ÷±ó§Ú¨ì±o¼»¬¥¥§¥h¤F¡F¡K...¥u¦³¸ô¥[¦P§Ú¦b¤@°_¡C§A±aµÛ°¨º¸¨¦¦P§A¤@°_¨Ó¡A¦]¬°¥L¦b¾°È¤W¬°§Ú¬O¦³¥Îªº¡C¡v(§Ì«á.4¡G9-11)
¡@¡@
¦¹«á¡AÃö©ó°¨º¸¨¦ªº¥Í¬¡«K¨S¦³¤°»ò°O¸ü¤F¡C¤£¹L¡A¦³¶Ç»¡¥L¥h¤F®J¤Îªº¨È¾ú¤s¤j¨½¨È(Alexandria) ¶Ç±Ð¡A¨Ã¦b¨ºªþªñ­P©R¡C

ºÖ­µªº§Î¦¨

¡uºÖ­µ¡v¤@µü¡A³Ìªì¬O«üÂǤfÀY¨Ó«ÅÁ¿­C¿q°ò·þ¡F«O¸S¦b­Pù°¨©M­{©Ô¹F®Ñ«H¤¤§Y¥Î¤F¡uºÖ­µ¡v³o¦WºÙ(ù¡O1¡G1¡F­{.1¡G7)¡C¦b¥|³¡ºÖ­µªºµÛ§@¤¤¡A°¨º¸¨¦­º¥ý¥Î¡uºÖ­µ¡v¤@µü¨Ó«ü¥L©Ò¼g¦³Ãö­C¿qªº±ÏÅ«¨ÆÂÝ¡G¡u¤Ñ¥D¤l­C¿q°ò·þºÖ­µªº¶}©l......¡v(¨¦¡Ol¡G1)¡C¥i¥H»¡¡A¬O°¨º¸¨¦µo©ú¤F¡uºÖ­µ¡v³o¤å¾ÇÃþ«¬¡A¶}¤F¥|ºÖ­µªº¥ýªe¡C

     ¸ê®Æ¨Ó·½

¤@¯ë¾ÇªÌ»{¬°¡G°¨º¸¨¦©Ò±oªº¸ê®Æ¬O¨Ó¦Û§B¦h¸S¡C³o¨Ç¸ê®Æ­ì¬O§B¦h¸SÁ¿±Âªº±Ð²z¡A°¨º¸¨¦¦¬¶°°_¨Ó½s¦¨²Ä¤@³¡ºÖ­µ¡C¦¨®Ñªº®É¶¡¬ù¦b¤½¤¸¤»¤Q¦~¦Ü¤C¤Q¦~¤§¶¡¡A¦aÂI«h¦bù°¨¡C¤£¹L¡A¥ç¦³³¡¤À¾ÇªÌ»{¬°°¨º¸¨¦¤£¬O²Ä¤@³¡ºÖ­µ¡A¬O¦bº¿ÄuºÖ­µ¤§«á¼g¦¨ªº¡C

°¨º¸¨¦¦b®Ñ¼gªº¹Lµ{¤¤¡A °£¤F²âÅ¥§B¦h¸Sªº¤f±Â¥~¡A¥L¥ç·j¶°¤F¨ä¥L¥ØÀ»ªÌ¤fÀY¶Ç©Óªº¸ê®Æ¡A¯S§O¬O¦³Ãö­C¿q³Q®·¡B¨ü¼f¥H¦Ü³Q°v¦º©M´_¬¡ªº¨ÆÂÝ¡AµM«á¾ã²z¥X¤@³¡¥H¦a²z©M®É¶¡¬°¬[ºcªº­C¿q¥Í¥­¨ÆÂݨӡC

¡@¡@¤µ¤é¾ÇªÌ­Ì®Ú¾Ú¤U¦Cªº²z¥Ñ¡A©Ó»{°¨º¸¨¦ªº¸ê®Æ¬O¨Ó¦Û§B¦h¸Sªº¡G

¡@¡@(1)ºÖ­µ¤¤¦³¬Û·í¦h¡u¨ÈÄõ»y¡v¦¡ªº»¡ªk¡A¤Î¤@¨Ç¥u¥X²{©ó¥»ºÖ­µªº¨ÈÄõ»y(¨£µù)¡A³o«ü¥X¤F¤Ú°Ç´µ©Z¤Î­C¸ô¼»§N¬O¥»ºÖ­µ¸ê®Æªº¨Ó·½¦a¡C¦Ü©ó¦b§B¦h¸Sªº«ÅÁ¿¤¤¡A¦P¼Ë¥ç¦³¤Ï¬MµÛ¥H­C¸ô¼»§N¬°¤¤¤ßªº¨ÈÄõ»y¡C
¡@¡@(2)ºÖ­µ¤¤©Ò¿W¦³ªº¤@¨Ç²Ó¸`©M¥Í°Êªº´y¼g¡A¦ü¥G¨Ó¦Û¤@¦ì¥ØÀ»ªÌªºª½±µ¸ê®Æ¡A¦Ó§B¦h¸S³Qµø¬°³o¨Ç¨Æ¥óªº¥ØÀ»ªÌ¡A¥B­n¦b³oºÖ­µ¤¤¦h¦¸¥X²{¡A¤ñ¦b¨ä¥LºÖ­µ¤¤¥X²{ªº¦¸¼Æ¸û¦h¡C
µù¡G¨ÈÄõ»y§Yªü«f¬ü»y¡A¬O­C¿q®É¥N¥Á¶¡³q¥Îªº»y¨¥¡C­C¿q¯ª¥ý¬O¥Î§Æ§B¨Ó¤åªº¡A«á¥R­x¨ì¤Ú¤ñ­Û¡AºD¥Î¤F¨ÈÄõ»y¡A©ó¬O§Æ§B¨Ó¤å¦¨¤F¤£¬Æ¬y¦æªº¥j¦Ñ¥Î»y¡A¥u¦b¤å¦r¤WÀ³¥Î¡C¬ùªº­ì¤å¡A°£¤F´X¨÷©Î´X¤p¬q¥~¡A¤j³£¬O¥Î§Æ§B¨Ó¤å¼g¦¨ªº¡C§ÆÃ¾¤å¬Où°¨²Îªv®É¥N¡A¦]¨ü§ÆÃ¾±Ð¨|¼vÅT¡A¦Ó¦¨¤F·í®É³q¦æªº¤å¦r¡C·s¬ù¦U®Ñ¡A°£¤Fº¿Äu­ì¤å¬O¨ÈÄõ¤å¥~¡A¤j³£¬O¥Î§ÆÃ¾¤å¼g¦¨ªº¡C

°¨º¸¨¦ºÖ­µªº¯S¦â

°¨º¸¨¦¬O¤@¦ì²@¤£ÁB¹¢ªº¸t¥v¡C¥Lªº±Ô­z©ú§Ö¦Óºò´ê¡C¤@¶}©l«K±a»âŪªÌ§ë¤J¨ì­C¿q¥Rº¡¬¡¤Oªº¨Ï©R¤¤¡AÄ~¦Ó¶i¤J­WÃø¡B´_¬¡ªº°ª¼é¡C¥H¤U´N¬O°¨º¸¨¦ºÖ­µªº¤@¨Ç¯S¦â¡G

     ¦a²z°T®§

¦a²z¬O°¨º¸¨¦ºÖ­µ¤¤ªº¤@­Ó­«­n¯S¼x¡C±q¦a²zµ²ºc¤W¨Ó¬Ý¡A¥i¥H¤À¬°¥[¨½¦Ø¨È©M­C¸ô¼»§N¨â³¡¤À¡C

ºÖ­µªº«e¥b³¡¨ÆÂÝ(¤@¦Ü¤Q³¹)¦b¥[¨½¦Ø¨Èµo¥Í¡G¥H­Y¿«¬~ªÌªº¤u§@¤Î­C¿q¨ü¬~¬°§Ç¹õ¡A¶}©l­C¿q¤@¥Íªº¨ÆÂÝ¡FµM«áµo®i¨ì«á¥b³¡(¤Q¤@¦Ü¤Q¤»³¹)¡A­C¿q¦b­C¸ô¼»§Nªº¥Í¬¡¬O¥L¥Í¥­ªº°ª®p¡A¨ä¤¤¥]¬A¤F¥Lªº­WÃø¡B¦º¤`©M´_¬¡¨ÆÂÝ¡C


ºÖ­µªº¤jÅéµ²ºc¦p¤U¡G

¨¦.1¡G1-13¢w¢w­C¿q¤½¶}¥Í¬¡ªº¹w³Æ¡G­Y¿«ªº¨Ï©R¡A­C¿q¨ü¬~¡B¨ü¸Õ±´¡F
¨¦.1¡G14-10¡G52¢w¢w¦b¥[¨½¦Ø¨È¶Ç±Ð¨ÆÂÝ¡F
¨¦.11-16¡G8¢w¢w¦b­C¸ô¼»§N¨ÆÂÝ¡F
¨¦.16¡G9-20¢w¢w³o´X¸`¡A´¶¹M»{¬°¤£¬O¥X©ó°¨º¸¨¦ªº¤âµ§¡A¦Ó¬O«á¨Ó¤~¥[¤Wªº¡C

°¨º¸¨¦¦b­C¿q¤½¶}¥Í¬¡¤W¡A¥[¤W¤@­Ó²M·¡¦a²z¤jºõ¡A¬O¬°¤F¨Ï¥LºÖ­µ°T®§§ó¨ãÀ¸¼@©Ê¡C¥[¨½¦Ø¨È¬OµS¤Ó¤H»P¥~¨¹¤HÂø©~ªº¦a¤è¡C¥Ñ©óªì´Á±Ð·|¦b¦¹µo®i±o«D±`½´«k¡A©Ò¥H°¨º¸¨¦§â­C¿q´I¦³¥Í®ðªº¶Ç±Ð¬¡°Ê¡A¦p­C¿qªº±Ð¾É©M©_Âݵ¥¡A³£©ñ¦b¥[¨½¦Ø¨È³o¤@³¡¤À¡C

¦¹¥~¡A±q¥[¨½¦Ø¨ÈÂà¨ì­C¸ô¼»§N³o¤@­Ó®Èµ{¤¤¡A«o¤S·t¥ÜµÛ­C¿q®Èµ{¤¤ªº¥t¤@´T«×¢w¢w¥Lªº¨Ï©R»P¤Q¦r¬[ªºÃö«Y¡C

     ®Èµ{

³o¬O°¨º¸¨¦ºÖ­µ¤¤©Ò±j½Õªº¥t¤@­Ó¯S¼x¡C¨Ì·Ó¦a¹Ï«ü¥Ü¡G¥[¨½¦Ø¨È¦b¥_­±¡A¦Ó­C¸ô¼»§N¦b«n­±¡A¬O¨â­Ó¹ï¥ßªº¤è¦V¡C§@ªÌ§Q¥Î­C¿q©Mªù®{©¹­C¸ô¼»§N®È³~¶¡©Òµo¥Íªº¨ÆÂÝ¡Aµ¹§Ú­Ì«ü¥X¥t¤@­Ó°T®§¨Ó¡C®Èµ{ªº±Ô­z¶°¤¤©ó8¡G22-10¡G52ªº³¹¸`¤¤¡C

­º¥ý­C¿q´£¥X¤@­ÓÃöÁä©Êªº°ÝÃD¡u§A­Ì»¡§Ú¬O½Ö¡H¡v(8¡G29)¡C§B¦h¸S»¡¥X­C¿q¬OÀq¦è¨È¡A¦ý¬O¡A«o¤£©ú¥Õ¬O¬Æ»ò·N«ä¡C·í­C¿q¦V¥L­Ì´y­z¦Û¤vªº¥¼¨Ó¨Ï©R¡A¤Î¹w¨¥¦Û¤v­n¨ü­W¨ü¦º®É¡A¥L­Ì³£ªí¥Ü¤Ï¹ï¡A©Î»~¸Ñ¤F­C¿qªº·N«ä(¨£8¡G32¡A9¡G32-35¡A10¡G35-37)¡C

¨ä«á¡A­C¿q¥Î¦æ°Ê(©_ÂÝ)¨Óªí¥Ü¥L¬O½Ö¡F¥L¤]±Ð¾É¥L­Ì¡u­I°_¦Û¤vªº¤Q¦r¬[¸òÀH¥L¡v(8¡G34)
¡A¡u¬°¤F¥L©MºÖ­µªº½t¬G¦Ó³à¥¢¥Í©R¡v(8¡G35)¡A¡u±Ë±ó®a®x©M°]´I¡A¬°¤F¯à¦Û¥Ñ¦a°l´M¤Ñ°ê¡v(10¡G29-31)¡A¡u¦¨¬°²³¤H¤¤³Ì¥½ªº¤@­Ó¡A¨Ã­n¦¨¬°²³¤Hªº¹²§Ð¡v(9¡G35)¡A¡u¥HÁ¾»¹©MªA°È¨Ó¥N´À³¥¤ß¡v(10¡G42-45)¡C

³Ì«á¥Hªv·U­C¨½­ôªº½M¤l¨ÆÂÝ(10¡G46-52)¡A¨Óµ²§ô®Èµ{¡F¹ê»Ú¤W­C¿q«ü¥Xªù®{ªº¡uª¼¥Ø¡v¡A­Y­n°lÀH¥L¡A»Ý¦³®¬§ïªº®¦Ãd¡C

±q¤W­z¬ï´¡¤º®e¤¤¡A°¨º¸¨¦µ¹§Ú­Ì·t¥Ü»¡¡GÂ÷¶}¥[¨½¦Ø¨È¨«¦V­C¸ô¼»§N¬O­ÓÁ}­Wªº®Èµ{¡C³o¸Ì·t³ë¤F°ò·þ®{ªº¬Ô¨Ì¾úµ{¤]¬OÁ}­Wªº¡AµLªk»P¤Q¦r¬[¤À¶}¡C§Ú­Ì¤]¬Ý¨ìªù®{¿ð¶wªº¤@­±¡A©M­C¿q¦h¦¸ªºÂI¿ô¡A§¡µLªk¨Ï¥L­Ì»â·|¡A³o¬O¤H©Ê³n®zªº¤@­±¡C¦]¦¹¡A¤H­n¤£Â_ªº®¬§ï¬Ô¨Ì¡C

µ²¨¥

¦b§Ú­Ì¹ê»Úªº¥Í¬¡¸gÅ礤¡A§Ú­Ì¤]·|¦p¦Pªù®{­Ì¤@¯ëªº·M²Â¡A¥Ñ©ó©T°õ¡B°¾¨£©M»}¤£§CÀYªºÅº¶Æ¡A§Ú­ÌµLªk¥´¶}¤ß´v¨Ó²âÅ¥¸t¯«ªº±Ò­}¡A¥H¦Ü²¿®§¤F§Ú­Ì«H¥õ¥Í©Rªº¦¨ªø¡C¬ß±æ§Ú­Ì¯à±Ë±ó¦Û¨­ªºª¼¥Ø¡A¸gÅç­C¿qªº±Ð¾É¡A³vº¥¬Ô¨Ì¥L¡C

¤Ï¬Ù¡B°Q½×

²ÓŪ°¨º¸¨¦ºÖ­µ¤@¹M¡G
§â¦³Ãö§B¦h¸Sªº¨ÆÂݰO¤U¨Ó¡A¬Ý¬Ý¦³¦h¤Ö³B¡C
§â¦³Ãö­C¿qªº¦W¦r¡BºÙ¸¹§ä¥X¨Ó¡C

°Ñ¦Ò¸ê®Æ

*¸t¸gÃã¨å «ä°ª
*¯«¾Ç½×¶° 13¡B16¡B23¡B46 »²¤j
*¹ïÆ[ºÖ­µ­C¿q¨üÃø¥v ³¯À¼­iĶ µØ©ú
*How to Read the New Testament E.Charpentier

°¨º¸¨¦ºÖ­µ(¤W)²ß§@

¥Ò¡B¿ï¾ÜÃD (½Ð¥H3¨Ó¿ï¥X¥¿½Tªºµª®×)
(¤@) °¨º¸¨¦ºÖ­µ¤º®eªº¥D­n¸ê®Æ¬O¨Ó¦Û¡G
¤f1.«O¸S
¤f2.§B¦h¸S
¤f3.·í®Éªº¤@¨Ç¥ØÀ»ªÌ

(¤G)°¨º¸¨¦ºÖ­µ¡A­Y¥H¦a²zµ²ºc¨Ó»¡¡A¥i¤À¬°¥[¨½¦Ø¨È©M­C¸ô¼»§N¨â³¡¤À¡C²Ä¤@³¡¤Àªº¨ÆÂݬO¦b¨º¸Ìµo¥Íªº¡H
¤f1.­C¸ô¼»§N
¤f2.¥[¨½¦Ø¨È
¤f3.¯Ç¥`¦Ø

(¤T)°¨º¸¨¦ºÖ­µªº¥t¤@­Ó¯S¦â¬O®Èµ{ªº´y­z¡A³o¬O»¡­C¿q¥Í¥­¨ÆÂݵo¥Í®Éªº®Èµ{¬O¦b¡G
¤f1.¥[¨½¦Ø¨È¨ì­C¸ô¼»§N³~¤¤
¤f2.­C¸ô¼»§Nªð¦^¥[¨½¦Ø¨È³~¤¤

(¥|)­C¿q¤@¥Í¡A¥Lªº¦º¤`¡B´_¬¡¬O¥Í©Rªº°ª®p¡A³o¨ÆÂݬO¦b¨º¸Ìµo¥Íªº¡H
¤f1.­C¸ô¼»§N
¤f2.¥[¨½¦Ø¨È
¤f3.¯Ç¥`¦Ø

¤A¡B¬O«DÃD (½Ð¦b¤f¤º¶ñ¤W3ªí¥Ü¡u¬O¡v©Î7ªí¥Ü¡u«D¡v)

¤f(¤@)­º¥ý¥H¡uºÖ­µ¡v³o¦Wµü¨Ó±M«ü­C¿q¥Í¥­¨ÆÂݪ̬Oº¿Äu©v®{¡C
¤f(¤G)°¨º¸¨¦ºÖ­µ¤ºªº¤@¨Ç²Ó¸`¡A¼g±o«D±`¥Í°Ê¡A³o¬O¥Ñ¥ØÀ»µý¤H§B¦h¸S©Ò´£¨Ñªº¡C
¤f(¤T)¦bºÖ­µ¤¤¡A§@ªÌ·t³ë¤F°ò·þ®{ªº¬Ô¨Ì¾úµ{¬OÁ}­Wªº¡A¬O»P¤Q¦r¬[¤À¤£¶}ªº¡C

¦^¨ì³Ì¤W...

ºÖ­µ
°¨º¸¨¦ºÖ­µ(¤U)

°¨º¸¨¦¥ÎªÅ¼X¨Óªí©ú­C¿q¤w´_¬¡ªº¨Æ¹ê¡A¾ã³¡ºÖ­µ¤]¥H¦¹§@µ²¡C

«e¨¥

¤T¥»¹ïÆ[ºÖ­µ©Ò°O¸üªº­C¿q¥Í¥­¡A³£¦³Ãþ¦üªº½s±Æ¶¶§Ç¡A¦Ó§Ú­Ì¬Û«Hº¿Äu©M¸ô¥[¬O°Ñ¦Ò¤F¡A°¨º¸¨¦ªº¤º®e¡A¨ü¨ì¥Lªº¼vÅT¦Ó¦¨®Ñªº¡C°¨º¸¨¦¬O¤T¥»ºÖ­µ¤¤³Ìµuªº¤@³¡ºÖ­µ¡A¦Ó¥B¨S¦³¡u­C¿qµ£¦~¥v¡vªº³¡¤À¡C²{¦b¥»¤å­n°Q½×ªº¬O°¨º¸¨¦ºÖ­µ¤º¤åªº½s±Æ²Õ¦X©M¥¦ªº¥DÃD«ä·Q¡C

ºÖ­µ¤¤ªº¬q¸¨©M¥DÃD

°¨º¸¨¦ºÖ­µ¦@¦³¤Q¤»³¹¡A²Ä¤Q¥|³¹°_¬O­C¿qªº¨üÃø¥v¡C±q²Ä¤@¦Ü¤Q¥|³¹ªº¤º®e¤¤¡A§Ú­Ì§ä¨ì¤U¦C¤Q¤G­Ó¬q¸¨ªº²Õ¦X¡A¦Ó¨C¤@²Õ¦X³£¦³¦Û¤vªº¥DÃD¡A¥H¤U§Ú­Ì¤À¬q¨Ó¾\Ū¡C

(¤@)1¡G1-13­C¿q¶Ç±Ðªº·Ç³Æ¢w¢w­º¥ýÂI¥X­C¿qªº¨­¥÷¬O¡u¤Ñ¥D¤l¡B­C¿q°ò·þ¡v¡CÄ~¦Ó¥H­C¿q¨ü¬~¨Óµý©ú¥L¬O¤Ñ¥D¤l¡F¨ä«á¤S¥H¨ü¸Õ±´¨Ó·t³ë¥L©Ò¨üªºµh­W¡C¦Û¦¹¡A§Ú­Ì¨£¨ì¤Ñ¥D¤l¥úºa»Pµh­Wªº¨Ï©R¡C

(¤G)1¡G14-45¶Ç±Ðªº¶}©l¢w¢w¥Î´X¥óµo¥Íªº¨ÆÂݨӤ¶²Ð­C¿q«ÅÁ¿ªº¼Ë¥»¡G¥lªù®{¡BÅXÅ]ªv¯f¡B§l¤Þ¸s²³µ¥¦æ¬°¡A³£Åã¥Ü¥X­C¿q¥»¨­©Ò¨ã³Æªº¯«¯µ¤O¶q¡C

(¤T)2¡G1-3¡G6»Pªk§Q¶ë¤Hªº½Ä¬ð¢w¢w¦@°O¸ü¤F¤­¦¸»Pªk§Q¶ë¤H½Ä¬ðªº¨ÆÂÝ¡C³o¨Ç¨Æ¹ê»Ú¤W¨Ã¤£¬O¦b¤@°_µo¥Íªº¡A¦ý°¨º¸¨¦±N¥¦­Ì½s¦b¤@²Õ¡A¨Ï§Ú­Ì¨£¨ì­C¿qªº§@¬°¡Bªk§Q¶ë¤Hªº³dÃø©M­C¿qªºµªÂСC¦¹¥~¡A¨ä¤¤­C¿q­n«ü¥X¥L¬OÀq¦è¨È¡A¥L­n³j¸o¡B´M§ä¸o¤H¡A¨Ã¹ê¦æ¤¯·Oªºªk«ß¡C

(¥|)3¡G7-35­C¿q©P³ò©Òµo¥Íªº¨Æ±¡¢w¢w¥]¬A¨ü¸s²³¾ÖÅ@¡B¿ï©v®{¡B¾D·´Á½¡B¯u¿ËÄݵ¥¨Æ¥ó¡C¬Ý¨Ó¨S¦³¦h¤j³s³e©Ê¡A¤º®e¤W¥u¥[²`«e¬q¤¤ÃÙ¦¨©M¤Ï¹ï±¡´º¡C

(¤­)4¡G1-34¤Ñ°ê¤ñ³ë¢w¢w¦@¦³¤­­Ó¤ñ³ë¡G¼½ºØ¡B¿O¡B¤Ø«×¡BºØ¤l¡Bªã¤l¡C¤Ñ°ê¬O«ÅÁ¿ªº¤¤¤ß«ä·Q¡A³o¸Ì¥Î¤ñ³ë»¡©ú¤Ñ°êªº¹ê²{¡A­n¨D¤H¦X§@(¼½ºØ¡B¤Ø«×)¡A¦ý¥t¤@¤è­±«o¤S­n¨Ì¾a¤Ñ¥Dªº¤O¶q(¿O¡BºØ¤l)¨Ó§¹¦¨¡C³Ì«áªã¤lªº¤ñ³ë¡A¬O»¡©ú¤Ñ°ê¬O¥Ñ¤p¦Ü¤j¡Aµo®i¯«³t¡C

(¤»)4¡G35-6¡G6¦æ©_ÂÝ¢w¢w¦@¦³¤­­Ó©_ÂÝ¡G¥­®§­·®ö¡BÅXÅ]¡Bªv¯f¡B´_¬¡¡A³Ì«á¦]¬°¤H¤£«H¡A­C¿q¤£µ¹¥L­Ì¦æ©_ÂÝ¡C³o¤@¬q±µ¤W¤@¬q¤Ñ°ê¤ñ³ë»¡¥X­C¿qªº¤u§@¢w¢w¤Ñ°êªº¤O¶q³£¦b­C¿qªº¯à¤O¤U¹ê²{¥X¨Ó¡A¦ý¦b¹Lµ{¤¤¡A¦³®É­C¿q­n¨D¤Hµo«H¼w(¦åº|¯f°ü¡B¤k«Äªº¤÷¿Ë)¡A¦ý¹ïªþÅ]ªÌ«o¤£­n¨D¡F¥t¤@¤è­±¡A¯Ç¥`¦Ø¤H¤£«H¡A­C¿q«K¤£µ¹¥L­Ì¦æ©_ÂÝ¡C³o»¡©ú¤F¤Ñ°êªº¤O¶q¬O¥Ñ¤Ñ¥D¦Ó¨Ó¡A¦ý­n¨D¤H¦X§@¡C

(¤C)6¡G7-29­C¿q¦WÁn»·´­¢w¢w³o¤@¬q¥]¬A¬£»º©v®{¥~¥X¶Ç±Ð¤Î­Y¿«¬~ªÌ³Q±Ù­º¨ÆÂÝ¡Cªí­±¬Ý¨Ó¡A¨â­Ó±Ô­z¨S¦³¦h¤jÃö«Y¦ý¥ç·t¥Ü¤F­C¿q¶Ç±Ð¤W±N¾D¹Jªº§xÃø¡C

(¤K)6¡G30-8¡G26»æªº¨ÆÂÝ¡X¡X³o¤@¬q¤ºªº¨ÆÂݳ£´£¨ì¡uÄѹ¡¡v©Î¡u»æ¡vªº¨Æ¡C¥Î¨â­Ó¬Û¥é¨t²Î¨Ó¦ê¦¨¨â­Ó±Ô­z¡G
¨â¦¸¼W»æ 6¡G30 8¡G1
¨â¦¸¹L®ü 6¡G45 8¡G10
ªù®{¤£¤F¸Ñ 6¡G52 8¡G14
¨â¦¸»Pªk§Q¶ë¤HÅG½× 7¡G1 8¡G11
¨â¦¸Äµ§i¥L¤H 7¡G14 8¡G14
¦U¥Î¤@­Ó©_Âݵ²§ô 7¡G31 8¡G22
³o¤@¬q¬O¥H­¹Â³¬°¥DÃD¡AÅã¥Ü­C¿q±Ï´©¤u§@©M±Ð°V¡A¬O¤HÃþªº­¹Â³¡C

(¤E)8¡G27-10¡G52°ò·þ¶øÂݪºÅã¥Ü¢w¢w³o¤@¬q¥ç¬O¬Û·íªøªº½g´T¡C¦p¤W¤@¬q¯ë¥i¥H¤À¬°´X­Ó¹ï¤ñ¡C­º¥ý¦b27-30¸`¤¤¡AÂǧB¦h¸Sªº¤f»¡¥X­C¿q¬O¡uÀq¦è¨È¡v¡A¨ä«á¬O¤T¦¸¦³Ãö¨üÃøªº¹w¨¥¡A¤§«á³£¦³±Ð°V|©M©_ÂÝ¡G
8¡G31­º¦¸¹w¨¥¨üÃø¡u±óµ´¦Û¤v¡v±Ð°V¡FÅã¸t®e
9¡G30¤G¦¸¹w¨¥¨üÃø¡u§@³Ì¥½ªº¡v±Ð°V¡F­C¿q¸t¦W¯à¤O
10¡G33¤T¦¸¹w¨¥¨üÃø¡uªA§Ð²³¤H¡v±Ð°V¡Fªv¦n½M¤l

³Ì«á©Òªþ¥[ªº¹D²z¦³¡G°ò·þªù®{ªº·R¼w(9¡G41)¡F½×Ãaº]¼Ë(9¡G42-50)¡F½×Â÷±B(10¡G1-12)¡F¯¬ºÖ¨àµ£(10¡G13-16)¡F´I¶Q¤Ö¦~(10¡G17-22)¡F°]´I¤§®`(10¡G32-27)¡F¦Ê­¿½à³ø(10¡G28-31)¡C
³o¬q¥DÃD±j½Õ°µ°ò·þ®{ªº±ø¥ó¬O­nÂ\²æ¥@ª«¡A¹ê¦æ·R¼w¡A°l¨D¤Ñ°ê¡F¦Ó°ò·þ¦Û¤v©Ò¨«ªº¬O¤@±ø­W¸ô¡A¦]¦¹¡A°ò·þ®{¥ç¥²¶·³q¹L­WÃø¨Ó°Ñ»P°ò·þªº¥úºa¡C

(¤Q)11¡G1-26¦b­C¸ô¼»§N©Òµo¥Íªº¨ÆÂÝ¢w¢w¥]¬Aºa¶i­C¸ô¼»§N¡B¶A©GµLªáªG¾ð¤Î²M°£¸t·µ¡C­C¿qºa¶i¸t¨Êªº³õ­±«Ü²±¤j¡F²M°£¸t·µ®É§óÅã¥Ü¥LµL¤ñªº«Â¤O©MºaÄ£¡F¤£µ²¹êªºµLªáªG¾ð¡A«h¶H¼xµS¤Ó¤Hªº¨ü»@¡C

(¤Q¤@)11¡G27-12¡G44­C¿q»P¹ïÀYªº¤­¦¸½Ä¬ð¢w¢w­C¿q¦æ¨ÆªºÅv¬`¡B¦V³Í¼»¯Çµ|¡B´_¬¡
¡B³Ì¤jªº»|©R¡BÀq¦è¨È¬°¹F¨ý¤§¤l¡C¤­¦¸½Ä¬ð§ó¥[Åã¥X­C¿q¬O½Ö¡C¦P®É¡A¤S¹w§i¤F­WÃøªº­¢ªñ¡C¦b½Ä¬ð¤¤¡A­C¿q¤S¥Î´c¶é¤á©M½a¹è°üªº¨ÆÂݨӫü³d¹ï¤è¡C

(¤Q¤G)13¡G1-37¥½¥@Á¿µü¢w¢w¦b²µu¤Þ½×«á¡A¤À¬°¤­­Ó½×ÂI¡GÂÔ¨¾°²°ò·þ¤Î¥½¥@¥ý¥ü¡B­¢®`¡B¤j¨aÃø¡B¤H¤l¨ÓÁ{¡B°ò·þ¦A¨Ó¤w¸g­¢ªñ¡A¦ý®É¶¡¤£½T©w¡A¬G­n²M¿ô´Á«Ý¡CÁaÆ[­C¿qªº«ÅÁ¿¡A¥H¤Ñ°ê¶}©l¥Lªº¤½¶}¥Í¬¡(1¡G15)¡A¦Ó¥H¤Ñ°êªº¨ÓÁ{§@¬°µ²§ô¡C

­WÃø¨ÆÂÝ

°¨º¸¨¦ºÖ­µ©Ò°O¸üªº­WÃø¨ÆÂÝ¡A½s±Æ¦b14¡B15¨â³¹¤¤¡C°¨º¸¨¦¦³·N±N¡u­WÃø¡v«ä·Q³e¬ï¥Lªº¥þ³¡ºÖ­µ¡A¨Ò¦p¦b¤Q¤@³¹©Ò¼gªººa¶i­C¸ô¼»§N¡A§Y¥iµø¬°­WÃøªº¶}ºÝ¡C¦Ü©ó¦b³o¤§«e¡A¥ç¤À§O¦b8¡B9¡B10¦U³¹¤¤¥H¬ï´¡¦¡¯ë¹w¨¥¹L­WÃø¨Æ±¡¡C°¨º¸¨¦¤£³æ¥u¥æ«Ý­C¿qªº­WÃø¡A¦P®É¾ã­Ó¨ä¥Lªº±Ô­z³£¬O»P­WÃø¦³Ãöªº¡C¸Õ¬Ý¬Ý°¨º¸¨¦±Ô­z»P­C¿q¦³Ãö«Yªº¤Hª«ªº¾D¹J¡G¨Ò¦p­C¿q¶}©l¶Ç±Ð®É¡A­Y¿«¬~ªÌªº³Q®·¡B±Ù­º¡A»P¤Ï¹ïªÌº¥¼Wªº½Ä¬ð¡A¥H¤Îªù®{©Úµ´­C¿q¥I¥X¥Í©Rªº¥l¥s¡A³o¤@¤Á³£¦b·Ç³ÆÅªªÌ¨ì¹FºÖ­µªº°ª¼é¢w¢w¦º¤`¡B´_¬¡¡CÁ`¬A¨Ó»¡¡A°¨º¸¨¦¥H­C¿qªº¦º¨Ó¤ä°t¥Lªº¬G¨Æ¡A©w¤F¤@­Ó¼Ò¦¡¨Ó¦VŪªÌµù¸Ñ­C¿q¬O½Ö¡A©M¥L¨Ï©Rªº·N¸q¬O¤°»ò¡C

­C¿q¬O½Ö

°¨º¸¨¦ºÖ­µ¤¤¦b¥æ«Ý¡u­C¿q¬O½Ö¡H¡v³o¤@°ÝÃD¤W¡A¥Î¤F¤@ºØ­YÁô­Y²{ªº¤âªk¡C

§Ú­Ìµoı°¨º¸¨¦±N­C¿qªº¤@¥Í¡A¥æÂ´¦b¡u¦¨¥\¡v©M¡u¥¢±Ñjªº¨ÆÂݤ¤¡C¥L¤@¤è­±Åý§Ú­Ì¬Ý¨ì¡u¤Ñ¥D¤l­C¿q°ò·þ¡v©Ò§@ªº¥úºa¨ÆÂÝ¡Gªí¹F¥X­C¿q¬O­Ó¦¨¥\ªº«ÅÁ¿ªÌ¡B¨ü¤H·q¨Øªº¦Ñ®v¡B¨ü¤H·RÀ¹ªº¦æ©_Âݪ̡C³o¨Ç¦³¤Oªº¦æ¬°¡A«Ü¥i¥HÃÒ©ú¥Lªº¨­¥÷¡FµM¦Ó¡A³o¨Ç¨ÆÂݤWªº¥t¤@­±¡A­C¿q«o¤£¬°¤H©Ò¤F¸Ñ¡C±`¦³¤@«×¯«¯µªº´W±b¡A¨Ï¤H­Ì¬Ý¤£¥X¥Lªº¯u¹ê·N¸q¨Ó¡C¬Æ¦Ü¡A­C¿q¦Û¤v¤]¸T¤î¤H«Å´­¶}¥h¡C°¨º¸¨¦¦b¦¹©ÒµÛ·Nªº¬O¡G³oºØ¬JÁôÂäSÅãÅSªººò±iª¬ºA¡A³e¬ïµÛ­C¿q¤@¥Íªº§@¬°¡C¥L¥Î¤F¤T­Ó¤£¦P¡B¦ý¤¬¬Û³s³eªº¤èªk¼g¥X³o¤@ÂI¡G­º¥ý­C¿q±`¹ïÅ]°­©Î³Q¥Lªv¦nªº¯f¤H¡AÄY¸T¥L­Ì«Å´­¶}¥h¡A¦]¬°¥L©È¦b¥@®É·|¨ü¨ì¤Hªº»~¸Ñ¡A¥H¬°¥L¬O¬Fªv©ÊªºÀq¦è¨È¡F¨ä¦¸¡A­C¿q¦bÁ¿¤ñ³ë®É¡A¨p¤U¶}¾É¥Lªºªù®{¡A¦ý«o¤£µ¹¥~¤H¸ÑÄÀ¡F³Ì«á¤@ÂI¡A´N¬O°¨º¸¨¦±`«ü¥Xªù®{­Ì¹ï­C¿qªº©Ò¨¥©Ò¦æ¡A©l²×¤£À´¡C³oºØ°g´b¤£¸Ñ¡Aª½¨ì­C¿q³Q°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡B¥úºa´_¬¡®É¤~¿ô®©¹L¨Ó¡C

°¨º¸¨¦¦b¦^µª¡u¤Ñ¥D¤l¡v¡B¡uÀq¦è¨È¡v³o°ÝÃD®É¡A¬O¦w±Æ¦b­WÃø¤½Ä³·|¼f°Ý­C¿q®É¡A¥X¦Û¤j¥q²½ªº¤@¬q¹ï¸Ü¤¤¡G¡u§A¬OÀq¦è¨È¡A¨ºÀ³¨üÆg¹|ªÌªº¨à¤l¶Ü¡H¡v­C¿q»¡¡G¡u§Ú¬O¡A¨Ã¥B§A­Ì­n¬Ý¨£¤H¤l...¡v(14¡G61-62)¡C¦ý¬O¡A¯u¥¿¨ì¹F°ª®p¬O¦b­C¿q¤j³Û¤@ÁnÂ_®ð¥H«á¡A¦Ê¤Òªø©Ò»¡ªº¨º¬q¸Ü¡G¡u³o¤H¯u¬O¤Ñ¥D¤l¡v(15¡G39)¡A³o¬O¾ã­Ó¤HÃþµ¹­C¿qªº¤@­ÓµªÂСA¦P®É¦¨¤F­C¿qÅãÅS¨­¥÷ªº°_ÂI¡G¥L¦b¤Q¦r¬[¤W¶}©l¨Ï¤H¬Ý¨ì¡A¦Ó¦b´_¬¡®É¤~¯u¬Û¤j¥Õ¡C

­C¿q´_¬¡

«e­±»¡¹L°¨º¸¨¦¥u¥Î¤F16¡G1-8µuµu´X¸`¡A¨Ó³ø¾É­C¿q´_¬¡ªº¨ÆÂÝ¡C³o³ø¾É¤Óµu¤F¡A¥u»¡¥X¼X¹ÓªÅ¤F¡A¦Ó¨S¦³¥ô¦ó´_¬¡Åã²{ªº±Ô­z¡F¦]¦¹¡A¦³¤H¦b¸û«á®É¶¡¡A°Ñ¦Ò¤F¨ä¥LºÖ­µ¦Ó¸É¤W9-20¸`ªº±Ô­z¡C

¨ä¹ê¡A°¨º¸¨¦¥ÎªÅ¼X¨Óªí©ú­C¿q¤w´_¬¡ªº¨Æ¹ê¡A¦Ó¾ã³¡ºÖ­µ¤]¥H¦¹§@µ²¡A¹ê¦b¦³¥Lªº¥Î·N¡C°¨º¸¨¦»{¬°­C¿qªº¤@¥Í¨ÆÂÝ¡A­n±q¥Lªºµ²§ô¤è¦¡(´_¬¡)¤W¬Ý¡A¤~¯à»â®©¹L¨Ó¡C¨s³º­C¿qªºµ²§ô¬O«ç¼Ëªº©O¡H«ö¥Lªº¼gªk¤£¬O¦º¤`¡A¬O´_¬¡¡CªÅ¼Xªí¥Ü½Ö¤]¨S¦³¬Ý¨ì­C¿q´_¬¡¡F§ó¦n»¡¡A¬°¤µ«á©Ò¦³«H¥õ°ò·þ´_¬¡ªº¤H¡A¬O¦b«H¼w¥ú·Ó¤U¡A±q±Ò¥Ü¤¤¥h»â®©­C¿qªººÖ­µ¡G¥L¤@¥Íªº¨ÆÂÝ¡C

µ²»y

°¨º¸¨¦¥H­C¿q©Mªù®{±q¥[¨½¦Ø¨È¥Xµo¬°°_ÂI¡A¤@ª½¦VµÛ­C¸ô¼»§N¨«¥h¡C­C¿q¦b­C¸ô¼»§N§¹¦¨¥Lªº¨Ï©R¢w¢w¦º¤`¡B´_¬¡¡F¦ý¬°ªù®{¨Ó»¡¡AÓý¬O¥t¤@­Ó®Èµ{ªº¶}©l©Î©µÄò¡G±N­C¿qºÖ­µ¶Ç´­¶}¥h¡C­C¿q¤@¥Í©Ò¨«¹Lªº¸ô¡A©Ò­±¹ïªº¥¢±Ñ¡A¨Ï§Ú­Ì©ú¥Õ¨ì¡A§Ú­Ì©Ò°lÀH¡B«Å´­ªº­C¿q°ò·þ¡A¤£³æ¬O¤@­Ó·|¦æ©_Âݪº¥þ¯àªÌ¡A¦P®É¥ç¬O¤@­Ó¥ÌÄ@­IµÛ¤Q¦r¬[¡B§â¦Û¤v¥æ¥I¥X¨Óªº¤H¤l¡C¥L·í¤é¨«¹Lªº¸ô¡A¤]´N¬O§Ú­Ì©Ò¦³°ò·þ®{¤µ¤éÀ³¸Ó¨«ªº¸ô¡C

¤À¨É

©M§O¤H¤@°_¤À¨É¨¦¡O16¡G1-8¦³Ãö°ò·þ´_¬¡ªº¨ÆÂÝ¡A¬Ý¬Ý¹ï§Ú­Ì¦³¤°»ò±Ò¥Ü¡H
(¥»½Òªº°Ñ¦Ò¸ê®Æ»P¤W¤@½Ò¬Û¦P)

ºÖ­µ­
°¨º¸¨¦ºÖ­µ(¤U)²ß§@

¥Ò¡B ¿ï¾ÜÃD (½Ð¥H3¨Ó¿ï¥X¥¿½Tªºµª®×)
(¤@)°¨º¸¨¦¦b¤°»ò®É­Ô´¦¶}Ãö©ó­C¿q¬O¡u¤Ñ¥D¤l¡v¡B¡uÀq¦è¨È¡v³o°ÝÃDªº¯u¬Û¡H
¤f(1)¬O­C¿q¦b¨ü¼f®É³Q¤H³d°Ýªº¹ï¸Ü¤¤
¤f(2)­C¿q³Q°v¤Q¦r¬[¤W®É
¤f(3)­C¿q´_¬¡«á

(¤G)ªù®{Áö»P­C¿q¤@°_¥Í¬¡¡A«o¹ï¥L©Ò¨¥©Ò¦æ©l²×¤£À´¡A³oºØ°g´b¤£¸Ñ¡Aª½¨ì¦ó®É¤~»â®©¹L¨Ó¡H
¤f(1)­C¿q¦æ©_ÂÝ®É
¤f(2)­C¿q³Q®·®É
¤f(3)­C¿q¥úºa´_¬¡«á

(¤T)¡u§A¬OÀq¦è¨È¡A¨ºÀ³¨üÆg¹|ªÌªº¨à¤l¶Ü¡H¡v³o¥y¸Ü¬O½Ö¹ï­C¿q»¡ªº¡H
¤f(1)¦Ê¤Òªø
¤f(2)¤ñ©Ô¦h
¤f(3)¤j¥q²½

(¥|)°¨º¸¨¦¥H¡u­WÃø¡vªº«ä·Q¨Ó³e¦ê¾ã³¡ºÖ­µ¡A¥Lªº¥Î·N¬O¬Æ»ò¡H
¤f(1)¼W¥[­C¿q¨ü­Wªº®ðª^
¤f(2)¹w³ÆÅªªÌ¨ì¹F¡u¦º¤`¡B´_¬¡¡vªººÖ­µ°ª¼é¡A¹w¥Ü­C¿qªºµh­W¾úµ{¡C
¤f(3)¥HÅã¥Ü¥X­C¿q¨Ï©Rªº°¶¤j©Ê

¤A¡B²µª
¬°¤°»ò°¨º¸¨¦¥ÎªÅ¼X¨Óªí©ú­C¿qªº´_¬¡¡H

¦^¨ì³Ì¤W...

ºÖ­µ
º¿ÄuºÖ­µ(¤W)

º¿ÄuºÖ­µ¦b¤º®e¤W¹ï¹ÎÅ餺ªº¤â¨¬±¡½Ë¡A¦³ª½±µªº´y­z¡C

«e¨¥

¥|¥»ºÖ­µ¤¤¡A¦³¨â¥»¬O¥Î©v®{¦W¸q¼g¦¨ªº¡A´N¬Oº¿Äu©M­Y±æ¡Cº¿ÄuºÖ­µ±`³QºÙ¬°±Ð·|ºÖ­µ¡A¦]¬°¥¦¤£¦ý¤º®eÂ×´I¡A¦Ó¥B¤j³¡¤À¥H­C¿qªº¨¥½×©M±Ð°Vºc¦¨¡A¬O±Ð·|¬I±Ðªº²z·Q¸ê®Æ¡C¥t¤@¤è­±¡A¦Û¥j¦Ü¤µ¡A¦b±Ð·|§»ö¤¤¡Aº¿ÄuºÖ­µ¬O³Ì³Q±`¤Þ¥Îªº¤@¥»ºÖ­µ¡A¥B±Æ¦b¥|ºÖ­µ¤§­º¡C
³o¤@½Ò¡A§Ú­Ì­n¶i¤Jº¿ÄuºÖ­µªº¤º®e¤¤¡A§ä¥X§@ªÌ¦b³o³¡ºÖ­µ¤¤µ¹§Ú­Ì¤¶²Ð­C¿q°ò·þªº¿W¯S©Ê¨Ó¡C

§@ªÌ°ÝÃD

·í§Ú­Ì¶}©l°Q½×º¿ÄuºÖ­µ®É¡A¹J¨ìªº²Ä¤@­ÓÃøÃD¬O§@ªÌªº°ÝÃD¡C®Ú¾Ú±Ð·|¥j¦Ñªº¶Ç±Â¡A»{¬°³oºÖ­µ¬O¤Q¤G©v®{¤¤ªºº¿Äu©Ò¼g¡C«á¨Ó¸g¾ÇªÌ­Ì¬ã¨s¡A§_©w¤W­z»¡ªk¡A¥D±i«D¥X¦Ûº¿Äu©v®{¤§§@¡C®É¦Ü¤µ¤é¡A¨â¬£ªº¾ÇªÌ¦U¦³¦Û¤vªº¸ÑÄÀ©M¨Ì¾Ú¡C

¨Ì¾Ú±Ð·|ªº´¶¹M¶Ç±Â¡A¥H¬°¡uº¿Äu¥Î§Æ§B¨Ó¤å½s±Æ¹L­C¿qªº¨¥½×¡v¡A¬G¬Û«H²Ä¤@¥»ºÖ­µ¬Oº¿Äu©v®{©Ò¼g¦¨ªºº¿ÄuºÖ­µ¡F¥L­Ì»{¬°¥u¦³¥X¦Ûº¿Äu¥»¤H¤âµ§¡A¤~·|¦b¨C¦¸»¡¤Îº¿Äu³o¦W¦r®É¡A¬°¦Û¤v¥[¤W¡uµ|¦O¡v³o­Ó¬°µS¤Ó¤H°Q¹½ªº»ÎÀY¡C¾ÇªÌ­Ì§ó»{¬°¦b±Ð·|¤º¶i¦æªº§ÆÃ¾¤åª©¥»¡A¬O±q­ìµÛ§Æ§B¨Ó¤åª©¥»Â½Ä¶¹L¨Óªº¡C³o¬O±Ð·|¶Ç²Î¤Wªº¸ÑÄÀ¡A¨Ã±Nº¿ÄuºÖ­µ¦C©ó¥|ºÖ­µ¤§­º¡C

¥t¤@§å·s¬ù¾ÇªÌ¡A«o¦³¥H¤U¤£¦P¬Ýªk¡G­º¥ý¡A±q³o¥»ºÖ­µ¥»¨­©ÒÅã¥Üªºµý¾Ú¨Ó¬Ý¡A©úÅ㪺¡A¥»®Ñ¨Ï¥Î¤F°¨º¸¨¦ºÖ­µ¬°¨äµÛ§@ªº¥D­n¸ê®Æ¡Cº¿ÄuºÖ­µ¸ê®Æªº¨Ó·½¦³¤T¤è­±¡A³Ì¥D­nªº¬O°¨º¸¨¦ºÖ­µ¡C°¨º¸¨¦ºÖ­µ¥þ®Ñ¦@¦³661¸`¡A¨ä¤¤³Qº¿Äu¤Þ¥Î¤F600¸`¡Cº¿Äu¥þ®Ñ¦@¦³1068¸`¡A¨ä¾lªº400¦h¸`¸ê®Æ¡A¬O¨Ó¦Û¡uQ¡v¨¥½×¶°©M¦Û¤v¿W¦³¸ê®Æ¡C¨ä¦¸¡A¬ã¨s¹Lº¿ÄuºÖ­µ§ÆÃ¾¤åª©¥»ªº¤H»{¬°¡A§Ú­Ì²{¦bªºªk©w¥»º¿ÄuºÖ­µ¡A¤£¬O¥Ñ¥ô¦ó»y¨¥¡A¤£ºÞ¬Oªü¨ë¬ü»y©Î¨ä¥L»y¨¥¡A½Ķ¹L¨Ó¡C³o³¡§@«~¡A®Ú¥»´N¬O¥Î§ÆÃ¾¤å¼g¦¨ªº¡A¦]¬°¥¦¸g±`¨Ï¥Î¤@¨Ç§ÆÃ¾¤å±M¥Îªº¦r²´¡A«Ü©úÅã¬O¥X¦Û¤@¦ìµS¤Ó¤å¤Æ­I´ºªº°ò·þ®{ªº¤âµ§¡C¦P®É¡A¦bºÖ­µ¤¤¡A¤Þµý¬ùªº¦¸¼Æ¡A´X¥Gµ¥©ó©Ò¦³¨ä¥LºÖ­µ¥[¦b¤@°_©Ò¨Ï¥Îªº¦¸¼Æ¨º»ò¦h¡A¬G¦¹¡A³o³¡ºÖ­µ·¥¨ãµS¤Ó¦â±m¡C

ÁaÆ[¤W­zªº¥Ù¬Þ²{¶H¡A¬O«ÜÃø¸ÑÄÀ²M·¡ªº¡F¤£¹L¡A¾ÇªÌ­Ì¦b±N¬Y¨Ç¨Æ¹êÂk¯Ç¡B³s³e°_¨Ó®É¡A´£¥X¥H¤U§é°Jªº¸ÑÄÀ¡G¦b±Ð·|¤¤«Ü¦­«K¶Ç±Â¤U¨Óªº¨º­Ó¡uº¿Äu¥Î§Æ§B¨Ó¤å½s±Æ¹L­C¿qªº¨¥½×¡vªº¶Ç»¡¡AµLºÃ¬O±N¤§µø¬°º¿ÄuºÖ­µªº­ìª©¡A¥¦¬O¥Î§Æ§B¨Ó¤å¼g¦¨ªº¡A«á¨Ó¤~±N¥¦Â½Ä¶¦¨§ÆÃ¾¤å¡C¾ÇªÌ»{¬°¡A³o§ÆÃ¾¤åª©ªº­C¿q¨¥½×¡A¥i¯à§Y¬Oº¿ÄuºÖ­µ§@ªÌ¼g§@®É©Ò°Ñ¦Òªº¡uQ¡v¨¥½×¶°¡C¦³¤@ÂI¬O­È±oª`·Nªº¡A°¨º¸¨¦ºÖ­µ©Ò°O¤Uªº¡A´X¥G¥þ³¡¬O±Ô­z¨Æ¹ê¡A¦Óº¿ÄuºÖ­µ«h¥H­C¿qªº¨¥½×¬°¥D¡C¬G§Ú­Ì¥i¥H²q·Q¨ì¡A§@ªÌ¬O±Ä¥Î¤F°¨º¸¨¦ªº¤º®e¡A¦Ó¤Þ¥Î¤Fº¿Äu©Ò½s±Æªº­C¿q¨¥½×¶°¤¤ªº¤º®e¡A¨Ó¼g¦¨¤@¥»»P°¨º¸¨¦«Ü¤£¬Û¦PªººÖ­µ¡C¦]¦¹¡A¶Ç²Î¤W«K»{¬°³o³¡ºÖ­µ¬Oº¿Äu©v®{ªº§@«~¡C

¼g§@®É´Á»P¦aÂI

¥Ñ©ó¹ï§@ªÌ°ÝÃD©Ò«ùªº¤£¦P¬Ýªk¡A­P¨Ï¦b¦¨®Ñªº¦~¥N¤W¥ç²£¥Í¤F¨â­Ó·N¨£¡G

­º¥ý¡A¤ä«ù±Ð·|¾ú¨Ó¶Ç±Âªº¤H»{¬°¡A¥»ºÖ­µ¬O¼g©ó¸ô¥[©M°¨º¸¨¦¤§«e¡A¬ù¦b¤½¤¸60-70¦~¶¡§¹¦¨¡C
¥t¤@¬£¾ÇªÌ»{¬°¡A¥»ºÖ­µ´¿°Ñ·Ó°¨º¸¨¦ªº¤º®e¡A¬G¥²¦b°¨º¸¨¦¤§«á¼g¦¨¡C¦¹¥~¡A¦Û®Ñ¤¤ªº¤@¨Ç·t¥Ü¡G¨Ò¦p¡uª½¨ì¤µ¤éºÙ¨º¶ô¥Ð¬°¡y¦å¥Ð¡z¡C¡v(27¡G8)¡F¡u³o®ø®§´N¦bµS¤Ó¤H¶¡¶Ç´­¶}¤F¡A¤@ª½¨ì¤µ¤Ñ¡C¡v(28¡G15)³o¨â¬q¸Ü¤¤©Ò»¡ªº¡uª½¨ì¤µ¤é¡v¡A·N¨ýµÛ±q­C¿qªº¦º¨ì§@ªÌ¼gºÖ­µ®É¡A¤w¸g¹L¤F¤@¬q¬Û·íªøªº®É´Á¡C°£¦¹¤§¥~¡A¦bºÖ­µ¤¤ÁÙ·t¥Ü¤F¤½¤¸¤C¤Q¦~¬°³Ì¦­ªº®É´Á¡A¦]¬°¡A§@ªÌ¦b22¡G6-7¤¤¡A·t¥Ü¤F­C¸ô¼»§Nªº·´·À¨ÆÂÝ¡A­Y»P¸ô¥[(14¡G16-24)°O­zªº¦P¤@¨ÆÂݤñ¹ï¤@¤U¡A¬O¨S¦³³o6-7¸`ªº±¡´º¥X²{ªº¡C´«¨¥¤§¡A¥Ñ©ó§@ªÌ¨£¨ì­C¸ô¼»§Nªº·´·À(¤½¤¸¤C¤Q¦~)¡A¯S±N¨ä½s¤J¬G¨Æ¤¤¡C¥t¤@¤è­±¡A¦b¤½¤¸¤@¤@¹s¦~«á´X¦~¤º¡A¦º¥hªº¦w´£¬ù°ò¶®ªº¨Ì¯ÇÀï¡A¤w¸g¥Î¹Lº¿ÄuºÖ­µ¡A¥Ñ¦¹¡A¥i±Àª¾¥»ºÖ­µ¼g©ó¤½¤¸70-100¦~¶¡¡C

¦Ü©ó¼g§@¦aÂI¡A¥i¯à¬O¤Ú°Ç´µ©Z¥_­±ªº¦w´£¬ù°ò¶®¡A¨º¬O¤@­Ó¥~¨¹¤H©MµS¤Ó¤HÂø³Bªº±Ð·|¡C±q¥»®Ñªº¤º®e¨Ó¬Ý¡A«Ü©úÅã¬O±M¬°µS¤Ó°ò·þ®{¦Ó¼gªº¡C

µS¤Ó¤HªººÖ­µ

³\¦h¸t¸gµûµù¾Ç®a»{¬°¡Aº¿ÄuºÖ­µªº§@ªÌ¡A¬O¤@­Ó¹ï¸g®v¬ã¸g¤èªk¬Û¼ô±x¡B¦P®ÉÁÙ¨ã³Æ¬Û·í¦¨¼ô¯«¾ÇÆ[ÂIªº¤H¡C±qºÖ­µªº¤º®e¬Ý¨Ó¡A¨Ï¤H§ó¬Û«H³o¬O¤@¥»¥ÑµS¤Ó¤H°õµ§¡B±M¬°µS¤Ó¤H°ò·þ®{¦Ó¼gªº¡uµS¤Ó¤HªººÖ­µ¡v¡C¥H¤U¬O¨Ó¦ÛºÖ­µ¤º®eªº¤@¨Ç¨ãÅé¨ÒÃÒ¡C

(¤@) ­C¿qªº±ÚÃÐ(1¡G1-17)¡G¥|³¡ºÖ­µ¤¤¡A¥u¦³º¿Äu©M¸ô¥[°O¸ü¤F­C¿qªº±ÚÃСAµM¦Ó¡A¨âªÌ¶¡ªº±Æ¦C©M¦W¦r³£¦³©Ò¥X¤J¡C¨C¦¸¡A·í§Ú­Ì»wŪº¿Äuªº±ÚÃЮɡA³£·|·P¨ì«Ü²ÖÂØ¡F¦ý¬O¡A¬°¤@­ÓµS¤Ó¤H¨Ó»¡¡A¬O¤@ºØ¥úºa¡A¥¦§i¶D¤H¡A­C¿qªº¯ª¥ý¤£¦ý¯à±Àºâ¨ì¹F¨ý¡A¦Ó¥B¥i¥Hª½·¹¦Ü¨È¤Ú­¦¡C©úÅ㪺¡A­nÅã¥X­C¿q¬O¹F¨ý¤§¤l¡BµS¤Ó®a±Úªº«á¸Ç¡C§@ªÌ¦b¦¹®É±N±ÚÃФÀ¦¨¤T²Õ¡A¬G·N¦w±Æ¨C¤@²Õ¦³¤Q¥|¦ì¡A¦]¬°¡u¹F¨ý¡v¦b§Æ§B¨Ó»y¤¤«ü¡u¥|¡v¡A¥Î·N¦b«ü¥X­C¿q¬OµS¤Ó¤H©Ò¬ß±æªºÀq¦è¨È¡C

(¤G) µS¤Ó¤Hªº¤ý(2¡G2¡F27¡G37)¡Gº¿Äu¦bºÖ­µ¶}©lªº­C¿qµ£¦~¥v¤¤¡A°O¸ü½å¤hªº°Ý¸Ü¡G¡uÅ׽ϥͪºµS¤Ó§g¤ý¦b¨º¸Ì¡H¡v¨ä«á¡A¦b­WÃø¨ÆÂݤ¤¡A­C¿q¸oª¬µP¤W¼gµÛ¡G¡u³o¬O­C¿q¡AµS¤Ó¤Hªº§g¤ý¡C¡v§@ªÌÂdzo¨â³Bªº°O¸ü¡A¨Ó±j½Õ­C¿qªº¦a¦ì¡AµL«D¬O­nµS¤Ó¤Hª¾¹D¡A¤Ñ¥DªºÀ³³\¤w¸g¦b­C¿q¨­¤WÀ³Åç¤F¡C(³o¨â³Bªº¤º®e¦b¨ä¥LºÖ­µ¥ç¦³°O¸ü¡A¦ýº¿Äu¦b¦¹¯S§O¥[±j¤F»y®ð¡C)

(¤T) ´M§ä¥H¦â¦Cªº¤`¦Ï¡Gº¿ÄuºÖ­µ¤¤±j½Õ­C¿q¨Ó¥@¤W¡A¬O¬@±Ï¥H¦â¦C¤Hªº¡C¨Ò¦p¥L¬£»ºªù®{¶Ç±Ð®É»¡¡G¡u¥~¨¹¤Hªº¸ô¡A§A­Ì¤£­n¨«¡F¼»º¿¾¤¶®¤Hªº«°¡A§A­Ì¤£­n¶i¡F§A­Ì¹ç¥i©¹¥H¦â¦C®a°g¥¢¤Fªº¦Ï¨º¸Ì¥h¡C¡v(10¡G5-6)¥t¤@¦¸¡A¤@¦ì«È¯Ç¨u°ü¤H¨Ó¨D­C¿qÂåªv¦oªº¤k¨à®É¡A­C¿q»¡¡G¡u§Ú³Q¬£»º¡A¥u¬O¬°¤F¥H¦â¦C®a¥¢°gªº¦Ï¡CJ(15¡G24)

(¥|) ¬ùªº¤Þ¥Î¡Gº¿ÄuºÖ­µ¤Þ¥Î¬ù³¹¸`³Ì¦h¡A­C¿q¤f¤¤ª½±µ¤Þ¥ÎªºÂ¬ù¡A¬ù¦³¤T¤Q¤T¦¸¡A¨ä¤¤¦³¤C³B´¿¸g¤Þ¥Î¤F¨â¦¸¡F¦¹¥~¡A©|¦³¤£¤Ö³¹¸`¬O¶¡±µ¤W¤Þ¥Îªº¡C§@ªÌ¤£Â_¦a¨Ï¥Î¬ù¡AµL«D¬O­nµS¤Ó¤H¬Û«H¡A­C¿q¬O¬ù¸t¸gªºº¡¥þ¡C

(¤­)­C¿q»Pªk«ß¡GµS¤Ó¤H¬O³Ì­«µøªk«ßªº¡A­C¿qªº±Ð°VÅãµM»P¥L­Ì¶Ç²Îªºªk«ß¤£¨ó½Õ¡Aº¿Äu¦b²Ä¤­³¹¤¤¯S§O±j½Õ·sªk«ß¦¨¥þªk«ß¡A¦Ó¥B¥Î¤F«Ü­«­nªº»y®ð¡A´¿¤»¦¸´£¨ì¡G¡u§A­Ì¤@¦VÅ¥¹Lµ¹¥j¤H»¡......¡v¡u§ÚÓý¹ï§A­Ì»¡¡vµ¥¡C

(¤»)¼±¥é±ö·æ¤­®Ñ¡Gº¿ÄuºÖ­µ¤¤¦@¦³¤­¤j±Ð°V¡A¥iµø¬°¼±¥é±ö·æ»|«ß¤§§@¡G
(1) ¤s¤¤¸t°V(¤­¡B¤»¡B¤C³¹)
(2) (2)±Ð¾É©v®{¶Ç±Ð(¤Q³¹)
(3) 3)¤Ñ°êªº¤ñ³ë(¤Q¤T³¹)
(4) (4)°¶¤j»P¼e®¤¤§¹D(¤Q¤K³¹)
(5) (5)¥½¥@¨¥½×(¤Ü¥|¡B¤Ü¤­³¹)

(¤C)¥Î¦r¡Gº¿ÄuºÖ­µ¤ºªº¥Î¦r¡A«O¯d¤F³\¦hµS¤Ó¤Hªº¯S§O»¡ªk¡A¨Ò¦p¦b¨ä¥LºÖ­µ¤¤ºD¥Îªº¡u¤Ñ¥Dªº°ê¡v¡A¦bº¿ÄuºÖ­µ¤¤¦¨¤F¡u¤Ñ°ê¡v¡A¦]¬°µS¤Ó¤H´L­«¤Ñ¥D¡A¤£´±ª½©I¤Ñ¥D¸t¦W¤§¬G¡C

¦b¤W­z©ÒÁ|ªº¨Ò¤l¤¤¡AŪªÌ¥i¥H¥´¶}¹ïÆ[ºÖ­µ¨Ó¤ñ¸û¤@¤U¡A¥ç·|µo²{¤@­Ó¨Æ¹ê¡G©¹©¹¦b¤T³¡ºÖ­µ¦@¦³¤@¬q¤å¦r¡A¦bº¿Äuª©¥»ùØ·|¥[²K¤F¹ïµS¤Ó¤H¦Ó»¡ªº¦r¥y¡A¥H´Á¦¬¼vÅT¤§®Ä¡C

±Ð·|ªººÖ­µ

º¿ÄuºÖ­µ³QºÙ¬°±Ð·|ºÖ­µ¡C¦b¥|ºÖ­µ¤¤¡A¥u¦³³o³¡ºÖ­µ¯u¥¿¨Ï¥Î¤F¡u±Ð·|¡v³o¦Wµü¡A¦@¦³¨â­Ó¦a¤è¡G¡u§A¬O§B¦h¸S½Y¥Û)¡A¦b³o½Y¥Û¤W¡A§Ú­n«Ø¥ß§Úªº±Ð·|¡A......¡v(16¡G18)¡F¡u¦pªG§Aªº§Ì¥S±o¸o¤F§A¡A¥h¡A­n¦b§A©M¥L¿W³Bªº®É­Ô¡A³WÄU¥L¡A...­Y¬O¥L¤´¤£Å¥±q§A­Ì¡A§A­n§i¶D±Ð·|¡F¦pªG¥L³s±Ð·|¤]¤£Å¥±q¡A§A´N±N¥L¬Ý§@¥~±Ð¤H©Îµ|¦O¡C......(18¡G15-18)

¥H¤Wªº¨â¬q±Ô­z¬Oº¿ÄuºÖ­µ©Ò¶È¦³ªº¡A±q¤º®e¤W¬Ý¡A¥¦¹ï±Ð·|ªº«Ø¥ß»P²Õ´Åv¤O¡A¥H¤Î¹ÎÅ餺ªº¤â¨¬±¡½Ë¡A³£¦³ª½±µªº´y­z¡C¨Æ¹ê¤W¡Aº¿ÄuºÖ­µ¦bÀô¶±Ð°ó¥DÃD¤Wªº°Q½×©M°O¸ü¡A¤ñ¨ä¥LºÖ­µ¦³¨t²Î©M¬ð¥X¡F©Ò¥H¡A¨Ï±o³o³¡ºÖ­µ¦b±Ð·|¤¤¦ûµÛ­«­nªº¦a¦ì¡A¬O±Ð·|¬I±Ðªº²z·Q¸ê®Æ¡A¦P®É¦¨¬°±Ð·|¦b§»ö©M°V¾É¤WÀ³¥Î±o³Ì¦hªº¤@¥»ºÖ­µ¡C

µ²»y

º¿ÄuºÖ­µ¬O¥|¥»ºÖ­µ¤¤³Ìªøªº¤@³¡¡A¦pªG­n²ÓŪ¤@¹M®É¡A¥ç»Ý­n¬Û·íªº®É¶¡¡A³o¤@½Ò§Ú­Ì¥u½Í¤Î¤@¨Ç·§¬A©Êªºª§½×°ÝÃD¡A¦Ü©ó¥þ³¡ºÖ­µªº¤º®e­«ÂI©M¥DÃDµ¥µ¥¡A±N¦b¤U¤@½Ò¤¤°Q½×¡C

¤Ï¬Ù¡B¤À¨É

1.­Ó¤H¤Ï¬Ù¡G¡uº¿Äu³Q¥l¬°®{¡v(9¡G9-13)
2.¹ÎÅé¤À¨É¡G¦pªG§Ú¬Oº¿Äu¡A§Ú·|¦³¤°»ò·P¨ü¡H

¸ê®Æ°Ñ¦Ò

*º¿ÄuºÖ­µ ¥ú±Ò
*¯«¾Ç½×¶° 13 16 »²¤j
*¥|ºÖ­µ·§½× µØ©ú
*How to Read the New Tcstament E Charpentier

º¿ÄuºÖ­µ(¤W)²ß§@


¥Ò¡B ¶ñ¥RÃD (½Ð¶ñ¤W¾A·íªº¦r¥y)
(¤@)º¿ÄuºÖ­µªº¸ê®Æ¨Ó·½¦³¤T¤è­±¡G1._ 2. ________ 3.___ ____¡C
(¤G)¶Ç²Î¤W©Ò»{¬°º¿ÄuºÖ­µªº§@ªÌ¬Oº¿Äu©v®{ªº»¡ªk¡A¥i¯à¬O«ü§@ªÌ±Ä¥Î¤F___________ªº¤º®e¡A¦Ó¤Þ¥Î¤F________ªº¤º®e¡A¬G½s±Æ¥Xªº³o³¡ºÖ­µºÙ¬°º¿ÄuºÖ­µ¡C
(¤T)º¿ÄuºÖ­µ©Ò¸üªº­C¿q±ÚÃСA¯S§O±N­C¿qªº¯ª¥ý¤W·¹¦Ü________¡A¬O­nÅã¥Ü¥X­C¿q¬O________ªº«á¸Ç¡C
(¥|)º¿Äu¤Þ¥Î¬ùªº¦¸¼Æ¡A¤ñ¨ä¥LºÖ­µ¬°¦h¡A¨ä¥Î·N¬O­nµS¤Ó¤H¬Û«H________¡C
(¤­) º¿Äu³QºÙ¬°±Ð·|ªººÖ­µ¡A¦]¬°¥u¦³¥¦ª½±µ________¡F¦P®É¡A¥¦ªº¤º®e¡A¤j³¡¤À¬O________ªº¡A¥iµø¬°±Ð·|¬I±Ðªº²z·Q¸ê®Æ¡C

¤A¡B¬O«DÃD
(½Ð¦b¤f¤º¶ñ¤W3ªí¥Ü¡u¬O¡v©Î7ªí¥Ü¡u«D¡v)
¤f(¤@)º¿ÄuºÖ­µ¬O¤@³¡¯S¬°µS¤Ó«H®{¦Ó¼gªººÖ­µ¡C
¤f(¤G)º¿ÄuºÖ­µªº§@ªÌ¼g®Ñ®É¡A´¿°Ñ¦Ò¤F­Y±æºÖ­µªº¤º®e¡C
¤f(¤T)º¿ÄuºÖ­µ¤¤¯S±j½Õ­C¿q¬O¡uµS¤Ó¤Hªº¤ý¡v¡A¬O­nµS¤Ó¤H©Ó»{¤Î¾ÖÀ¹­C¿q¬°¥L­Ì¥@¬É¤Wªº»â³S¡C
¤f(¥|)µS¤Ó¤H¬O«Ü­«µøªk«ßªº¡A¦ý­C¿qªº±Ð°V±`»P¥L­Ìªº¶Ç²Îªk«ß¬Û½Ä¬ð¡A³o¬O¦]¬°­C¿q¤£­«µøªk«ß¤§¬G¡C

¦^¨ì³Ì¤W...

ºÖ­µ
º¿ÄuºÖ­µ(¤U)

§Ú­Ì»¡¹Lº¿ÄuºÖ­µ¬O¥|ºÖ­µ¤¤¡A§÷®Æ³ÌÂ×´I¡A¥Bµ²ºc¤W³Ì¦³¨t²Îªº¤@³¡¡C²{¦b¡A§Ú­Ì«K¶i¨ì³o¥»ºÖ­µªº¤º¤å¡A¬ã¨s¥¦ªº¥DÃDµ²ºc¡C

ºÖ­µ¤¤ªº¥DÃD

º¿ÄuºÖ­µ¤¤ªº¥DÃD¡A©M¨ä¥LºÖ­µ¤@¼Ë¡A¥ç¬O¶°¤¤¦b­C¿q¨­¤W¡A¥H­C¿q¬°®Ö¤ß¡C¦bºÖ­µµo®i¤¤¡A§@ªÌ¯S§O±j½Õ­C¿q¬°¡u¤Ìº¿¥£¦Õ¡v¡A·N«ä¬O¥D»P§Ú­Ì¦P¦b¡C

ºÖ­µªº¶}©l¡Aº¿Äu§Y¸ÑÄÀ¤F¡u¤Ìº¿¥£¦Õ¡vªº·N¸q¡G¡u¬Ý¡A¤@¦ì­s¤k±NÃh¥¥¥Í¤l¡A¤H±NºÙ¥Lªº¦W¦r¬°¤Ìº¿¥£¦Õ¡A·N«ä¬O¡G¤Ñ¥D»P§Ú­Ì¦P¦b¡C¡v(1¡G23) ¦bºÖ­µµ²§ô®É¡A­C¿q¦A«×´£¿ô¤H­Ì¥Lªº¿Õ¨¥¡G¡u¬Ý¡I§Ú¦P§A­Ì¤Ñ¤Ñ¦b¤@°_¡Aª½¨ì¤µ¥@ªº²×µ²¡C¡v(28¡G20)

­C¿q¤T¦~ªº¶Ç±Ð¥Í¬¡¤¤¡A¤£¦ý¥H¨¥¦æ¨Ó¹ê½î¥L¡u¤Ìº¿¥£¦Õ¡vªº¿Õ¨¥¡A¦P®É¡A¥L¥l¦¬¤F¤Q¤Gªù®{ªº¥Î·N¡A¤]¬O¬°¤F³z¹L¥L­Ì©Ò²Õ¦¨ªº¹ÎÅé¢w¢w±Ð·|¡A¨ÓÄ~Äò¹ê²{¡u¥L»P¤H¦P¦b¡vªº·NÄ@¡C¤µ¤Ñ¡A­C¿q¥H¦³§Îªº¤è¦¡¡AÁ{²{©ó±Ð·|¤º¡A¯S§O¦b»â¨ü¸tÅé¸t¨Æ®É¡A§Ú­Ì½T¹ê»P­C¿q¿Ë±Kªºµ²¦X¦b¤@°_¡C³o¤@ÂI¡A¤]¬Oº¿Äu¦bºÖ­µ¤¤¯S§O¬Ý­«¤F¡u±Ð·|¡vªº«Ø¥ß¡A¦]¬°¦o¬O¤Ñ¥D¹ê²{©M©µÄò±Ï®¦­p¹ºªº¼Ð°O©M¦a¤è¡C

ºÖ­µªºµ²ºc

º¿ÄuºÖ­µªu¥Î¤F°¨º¸¨¦ºÖ­µªºµ²ºc¡A¦ý«o¦b«e©M«á¥[¤W·sªº¸ê®Æ¡C¶}ÀY©Ò¥[¤Wªº­C¿qµ£¦~¥v¡A©Mµ²§Àªº­WÃø¡B´_¬¡µ¥¨ÆÂÝ¡A©úÅã¦a¬O¨â­Ó¿W¥ßªº¬q¸¨¡C¨ä¥L©Ò±Ô­zªº¨ÆÂÝ¡A«ö·Ó§@ªÌªº­p¹º¡A¥i¤À¬°¤­­Ó¤j¬q¸¨¡C¤@¯ë¾ÇªÌ©Ò±µ¨üªº¤À¬qªk¡A¬O«ö·Ó­C¿qªº¤­½g¤j¹D²z¡A¦]¬°¡A´X¥G¨C¤@½g³£¥Ñ¤@¼Ëªº¸Ü»y§@µ²¡G¡u­C¿qÁ¿§¹¤F³o¨Ç¡A´N......¡v¡C¦b«e¥|½gªºµ²§ô«á¡A³£´£¨ì­C¿q¤S¨ì¤F¥t¤@­Ó¦a¤è¡A¦Ü©ó¦b²Ä¤­½g¤§«á¡A¬O»¡¥L¡u¦^Âk¤÷®a¡v¡A¥¿¬O«ü¥Lªº­WÃø©M´_¬¡¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì²{¦b©Ò¨£¨ìªºº¿ÄuºÖ­µ¬O¤À¦¨¤­¨÷¨Ó°O­z­C¿qªº¤½¶}¶Ç±Ð¥Í¬¡¨ÆÂݪº¡G

(¤@) §Ç¨¥(1¡G1-2¡G23)

§Ç¨¥¥]¬A¤F­C¿qªº±ÚÃСA¥HÃÒ©ú­C¿q¬O¹F¨ýªº«á¸Ç¡CµM«á¬O­C¿q½Ï¥Í¡B½å¤h¨Ó³X¡B¸t®a°kÃø¡BÀ¦«Ä³Q±þ©M¸t®a¦^°êµ¥¨ÆÂÝ¡C§@ªÌ¦b±Ô­z¦æ¤å¤¤¡A¦h¦¸¤Þ¥Î¤F¬ù¥ýª¾¦³ÃöÀq¦è¨Èªº¹w¨¥¡G¡u¬Ý¡I­s¤k±NÃh¥¥¥Í¤l......¡v(1¡G23)¡F¡u§AµS¤j¦a¥Õ§N°Ú¡I......¡v(2¡G6)¡F¡u§Ú±q®J¤Î¥l¦^¤F§Úªº¨à¤l¡C¡v(2¡G15)¡F¡u¦b»¶º¿Å¥¨ì¤FÁn­µ¡Aµh­ú«s¸¹¤£¤î......¡v(2¡G18)¡F¡u¥L±NºÙ¬°¯Ç¥`¦Ø¤H¡C¡v(2¡G23)

º¿Äu¦b­C¿qµ£¦~¥v¤¤¡A¦h¦¸¤Þ¥Î¬ù¨ÓÁ¿À¦«Ä­C¿q¡AµL«D·t¥Ü¥L¬OÀq¦è¨È¡A¬O¬ù¤¤¹w¹³ªºº¡¥þªÌ¡F¦P®É¡A¦b­C¿qªº°k¤`®J¤Î©M³\¦hÀ¦«Ä³Q±þ¨ÆÂݤ¤¡A¤]±Ò¥Ü¤F­C¿qªº¥¼¨Ó¾D¹J¡A¤ÎÀq¦è¨Èªº©R¹B¡C

(¤G)¨÷¤@¡G¤Ñ°êªº°ò¦(3¡G1-7¡G29)

¦Û¨÷¤@¥H¤U¬O¤­½g¤j¹D²z¡AŪªÌ¥iª`·N¡A¨C¤@¨÷¤¤¥ý¬O¤@¬q¨ÆÂݱԭz¡AµM«á¬O¤@½g¹D²z¡F¥Î·N¬O¥ý±Ô­z¤@¨t¦C¦³Ãö¨Æ¥ó¡AµM«áÁ¿¥X­Ó¤¤ªº¹D²z¨Ó¡A¨ÏÅ¥ªÌ§ó©ö©ú¥Õ¡C

³o¤@½g¹D²z¥iµø¬°¤Ñ°êªº°ò¦¡C°O¸ü¤F¬~ªÌ­Y¿«ªº¥ô°È¡B­C¿q¨ü¬~¡B¦bÃm³¥¦uÂN¡B¥l¦¬ªù®{¡B¦b¥[¨½¦Ø¨È¦æ©_Âݵ¥¡AµM«á´N¬Oªø½g¤j½×ªº±Ð°V¡A­Ó¤¤¥D¦®¦b»¡©ú°ò·þ®{ªº«H¥õ¬OÄ~©Ó¬ù¦Ó¨Óªº¡F­C¿q¤£¬O¨Ó¼o°£ªk«ß¡A¦Ó¬O¨Ó¦¨¥þ¡A±N¥¦µo´­¥ú¤j¡C

(¤T)¨÷¤G¡G«Ø¥ß¤Ñ°êªº·Ç³Æ(8¡G1-11¡G1)

³o¤@¨÷­º¥ý±Ô­z¤F­C¿q©Ò¦æªº³s¦ê©_ÂÝ¡C­C¿q©Ò°µªº¤@¤Á¡A¹w¥Ü¤F±Ð·|¤]À³¸Ó¦³¦¹¶Ç±Ðªººë¯«¡C²Ä¤Q³¹­C¿q¬£»º©v®{¡AÀH§Y¤]°V»£¥L­Ì¦³Ãö¶ÇºÖ­µªÌÀ³¨ã³Æªº±ø¥ó¡A©M¤jµL¬Èªººë¯«¡C³Ì«á¡A­C¿q¤]«ü¥X©v®{¬O¥Lªº¥Nªí¡A¤H­Ì­n±µ¯Ç¥L­Ìªº¨£µý¡C

(¥|)¨÷¤T¡G¤Ñ°êªº¶ø¯µ(11¡G2-13¡G53)

³o¤@¨÷¤º®eªºµo®i¡A±q­Y¿«¬£»ºªù®{¸ß°Ý­C¿qªº¨Æ¸ñ¤¤¡A±a¥X·í®É¤H¥Á¹ï­C¿qªº¦a¦ì¤w¦³°Ê·n¡A¦A¤£¦p¥ý«e¯ë¼ö±¡¡F³s¿Ë²´¨£¨ì­C¿q©Ò¦æªº©_ÂÝ¡A¤]¤´µM©Úµ´¬Û«H¡C¦Ü©ó¨º¨Ç¤Ï¹ï­C¿qªº¤H¡A«h·Uµo­n¿Ñ®`¥L¡C¥½¬q¡A­C¿qÂǵ۴X­Ó¤ñ³ë¡A»¡©ú¤F¤Ñ°êªº¯S½è¡A¥u¦³¸g¹L¤Ñ¥D½ç¤©ªº«H¼w¡A¤H¤~¯à¹îı¨ì¥L¬O½Ö¡A©M¥Lªº±Ï¥@¶øÂÝ¡C

(¤­)¨÷¥|¡G«Ø¥ß¤Ñ°ê(13¡G54-19¡G1)

¦b¡u­C¿q¤£¨£®e©ó®a¶m¡v¤@¬q¤¤¡Aµ²§ô¤F¥L¦b¥[¨½¦Ø¨Èªº¶Ç±Ð¤u§@¡F¦b³o¬q°O¸ü¤¤¡A­Y¿«ªº¦º¥ç·t¥Ü¤F­C¿q¶Ç±Ð¥Í¬¡ªº¶Àª÷®É¶¡¤wµ²§ô¡CÄ~Äò¤U¨Óªº¡A¬O¥L¦h¦¸¨ü¨ì¼Ä¹ïªÌªº½è¸ß¡C«Ø¥ß±Ð·|¤@¨Æ¡A¦b³o¸Ì¦³«Ü²M·¡ªº°O­z¡A¦Ó¨ä¤¤§ó¬ï´¡¤F§B¦h¸Sªº¬ð¥XÀ³¹ï¡A¥Hªí¥Ü¥L¦b±Ð·|¤¤ªº¯S®í¦ì¸m¡Cº¿Äu¦b³o¤@¬q¤¤¡A¥Î¤F¤@¨t¦Cªº¨Æ¥ó¡A¨Ó¹w¥Ü±N¨Ó±Ð·|ªººë¯«©M²Õ´¡C

(¤»)¨÷¤­¡G¤Ñ°êªº´¶¥@©Ê(19¡G2-26¡G2)

­C¿q³Ì«á¤@¦¸«e©¹­C¸ô¼»§N¡Aº¿Äu¥H¦¹¶H¼xµÛ¥¼¨Óªº±Ð·|¡A±N±qµS¤Ó±Ð¿³°_¡C±Ô­z¤¤¥]¬A¤F¡G(1)¹ï©v®{Á¿­z±Ð·|ªº©Ê½è¡A¦p±B«Ã¡B­s¼ä¡B¦¬¯Ç«Ä¤l¬°±Ð·|¤@¥÷¤l¡A¥H¤Î°]´Iªº¬°®`µ¥¡C(2)¥Î¤F³\¦h­Ó¤ñ³ë¨Ó»¡©ú¥~¨¹¤H¦b±Ð·|¸Ìªº¦a¦ì¡C(3)¦³ÃöÅG½×ªº¬G¨Æ¡A¦p¯Çµ|¡B¦×¨­´_¬¡¡B³Ì¤j»|©Rµ¥°ÝÃD¡C(4)­C¿qªº±Ï¥@©Êªº§@¬°¡G¶i¤J­C¸ô¼»§N¡B¼ä²b¸t·µ¡B©G¶AµLªáªG¾ðµ¥¡A¹ï·í®ÉµS¤Ó¥D¸qªÌ°_¤F²r¯P©áÀ»ªº§@¥Î¡C

(¤C)µ²§ô¡G¦º¤`©M´_¬¡(26¡G3-28¡G20)

³o¬q­WÃø´_¬¡ªº°O­z¡A¬Oº¿ÄuºÖ­µªº°ª¼é¡C¦b©v®{¶Ç±Ðªº®É­Ô¡A³o¬q±Ô­z¬O¥L­Ì«ÅÁ¿®Éªº¥D¦®©M°ª®p¡C¦³¤H»{¬°¡A³ÌªìºÖ­µ¬O¥H¨üÃø¥v§@¤¶²Ðªº¡C±q¥H¤Uªº¨Æ¹ê¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¥X³o­Ó¨ÆÂݦb©v®{±Ð·|ªº­«­n©Ê¡G¥|³¡ºÖ­µªº¼g§@¹ï¶H©M¤è¦V§¡¤£¦P¡A¦ý¬O³£°O¸ü¤F­C¿qªº­WÃø¨ÆÂÝ¡A¦Ó¥B±Ô­zªº¦¸§Ç¤]¬O¬Û·í±µªñ¡C
¦b³o¬q°O­z¤¤¡Aº¿Äu¥Î¥L¦Û¤vªº¯S®í¸ê®Æ§@¸ÑÄÀ¡A±N¥¦¤À¬°¡G(1)§Ç¨¥(26¡G3-30)¡A(2)¨üÃø¬G¨Æ(26¡G31-27¡G66)¡A(3)­C¿qªº´_¬¡©M¥úºa(28¡G1-20)¡Cº¿Äu§ó¥Î¤F¡u©¹°V¸U¥Á¡v(28¡G16-20)¨Óµ²§ôºÖ­µ¡A¦A¤@¦¸±j½Õ±Ð·|ªº¨Ï©R¡A¤]§â¬I¬~ªºÅv¬`¥æµ¹±Ð·|¡A¹ê²{¥L¤Ñ¤Ñ©M¤H­Ì¦b¤@°_ªº®¦¨å¡C

ºÖ­µ¤¤ªº­C¿q

¦bº¿ÄuºÖ­µ¤¤¡A­nµ¹ÅªªÌ¤@­Ó¯S§Oªº¦L¶H¡A´N¬O­C¿q¬O¤ý¡C§@ªÌ¦bºÖ­µ¤¤¥Î¤F³\¦h¸Ü»y¡B¨Æ¨Ò©M¤ñ³ë¡A¨Ó±j½Õ³o¤@»¡ªk¡C¥H¤U¬O´²¨£©óºÖ­µ¤º¦³Ãö³o¥DÃDªº³¹¸`¡G

1. ±ÚÃÐ(1¡G1-17)¡G±j½Õ­C¿q¬O¨È¤Ú­¦¤§¤l¡B¹F¨ý¤§¤l¡C

2.½å¤h¨Ó´Â(2¡G1-12) ¥L­Ì°Ý¡G¡u¤~½Ï¥ÍªºµS¤Ó¤H§g¤ý¦b¨º¸Ì¡H§Ú­Ì......¯S¨Ó´Â«ô¥L¡C¡v¥L­Ì©ÒÄm¥Xªº¶Àª÷¡A¥ç¬O¯S§O¦V«Ò¤ý©^ÄmªºÂ§ª«¡C

3.¹F¨ý¤§¤l¡G³o¬OµS¤Ó¤H©Ò´Á«ÝªºÀq¦è¨Èªº¥X¨­¡CºÖ­µ¤¤¦³¤E¦¸´£¨ì³o­ÓºÙ©I¡C

4.§B¦h¸S»{¥D(16¡G13-20)¡G¡u§A¬OÀq¦è¨È¡A¥Ã¥Í¤Ñ¥D¤§¤l¡C¡v

5.Åã¸t®eªº²§¶H(17¡G1-8)¡G­C¿q¦b±ö·æ©M¤Ì¨½¨È·í¤¤¡C¶Ç²Î¤W¡A±ö·æ¥Nªíªk«ß¡A¤Ì¨½¨È¥Nªí¥ýª¾¡C¦b³o²§¶H¤¤¡A­C¿qªºÅv«Â¶W¹L¤Fªk«ß©M¥ýª¾¡C

6.¯Çµ|°ÝÃD(22¡G15-22)¡GÅã¥Ü¥X­C¿qÁö©Ó»{·í®Éù°¨«Ò°ê³Í¼»ªºÅv¬`¡A¦ý¬O¥Lªº¤â¸Ì¥t¦³¤Ñ¥DªºÅv¬`¡C

7.¹w¨¥¥¼¨Óªº¥úºa©M¼f§P(19¡G23-30)¡G­C¿q¹ïªù®{»¡¡G¡u......¤H¤l§¤¦b¥L¥úºaªºÄ_®y¤W®É¡A§A­Ì¤]­n§¤¦b¤Q¤GÄ_®y¤W¡A¼f§P¥H¦â¦C¤Q¤G¤ä¬£¡C¡v

8.ºa¶i­C¸ô¼»§N(21¡G1-11)¡G­C¿q§¤¦bÆj­I¤W¶i«°¡A¸s²³¹³Åwªï§g¤ý¯ëªº³õ­±Åwªï­C¿q¡C

9.¼ä²b¸t·µ(21¡G12-17)¡G³o¤]¬O§g¤ýªºÅv¬`¡C

10.¡uÀq¦è¨È¬°¹F¨ý¤§¤l¡vªº°Q½×(22¡G41-45)¡G­C¿q§i¶D²³¤H¡AÀq¦è¨È¬Æ¦Ü¬O¹F¨ý¤§¥D©O¡C

11.¤ñ©Ô¦h«eªº©Ó»{(27¡G11-14¡A27-30)¡G¤ñ©Ô¦hªº°Ý¸Ü¡G¡u§A¬OµS¤Ó¤Hªº§g¤ý¶Ü¡H¡v§L¤hªºÀ¸§Ë¡G¡uµS¤Ó¤Hªº§g¤ý¡A¸U·³¡I¡v¸oª¬µP¤W©Ò¼gªº¡u³o¬O­C¿q¡BµS¤Ó¤Hªº§g¤ý¡C¡v³o¤T¦¸ªº´y¼g¡A§¡±j½Õ­C¿q¬O¡u§g¤ý¡vªº»¡ªk¡C

¦b§»ö¤Wªº¦a¦ì

º¿ÄuºÖ­µªº¤º®e¡A¦b§»ö¤WªºÀ³¥Î³Ì¦h¡Cº¿ÄuºÖ­µ¬O¤@³¡¥Rº¡µÛ¿@«p©v±Ð·N¨ýªº§@«~¡A¥¦ªº±Ô­z¬Jí©w¤S²øÄY¡AµL½×¤º®e¨ú§÷¡A©Î½s±Æ¥Î¦r»º¥y¤W¡A§¡·¥¾A¦X¦b±Ð·|ªº»ö¦¡¤¤¨Ï¥Î¡C

­º¥ý¡Aº¿Äu¥Î¯S®íªº¤èªk°O¸ü¤F­C¿qªº±Ð°V¡AÅã¥Ü¥X³o¨Ç±Ð°VµL½×¦b¥ô¦ó®ÉªÅ¡A¬°¨C¤@Ãþ¤H¡A³£¦³¥¦¥Ã«íªº­«­n©Ê¡C¥L±`¥Î²{¦b¦¡ªº¡u­C¿q»¡¡v¨Óªí¹F³o¤@ÂI¡A§ó­«½Æ¦a¥Î¡u§Ú§i¶D§A­Ì¡v³o¸Ü¡A¨Óªí¹F­C¿qªºªÖ©w»y®ð¡Cº¿Äu³ßÅw¤Þ¥Î¬ù¡A¥Hªí¥Ü¸t¸g¹ï¨C¤@®É¥Nªº·N¸q¡C

¨ä¦¸¡Aº¿Äu¦b¿ï¾ÜÃD§÷¤W¤Q¤ÀÂÔ·V¡A¥­§¡¦a¥]§t¤F«H¼w¡B·R¼w¡BÁ¾»¹¡B¬è몺¤O¶q©MºB´nªº¬ü¼wµ¥¡A³o¬O¥L¦b°O­z­C¿q¥Í¥­®É¡A¯S§Oª`­«©v±Ð¤Wªº§t·N¡A©M«H¥õ¥Í¬¡ªº¹ê½î¡C³o¨Ç¦]¯À¡A¨Ïº¿ÄuºÖ­µ¦b±Ð·|ªº°V¾É©M§»ö¤W¦ûµÛ­«­nªº¦ì¸m¡C

µ²»y

º¿ÄuºÖ­µªº§@ªÌ¡A§â¦Û¤v«H¥õ¸gÅ礤ªº­C¿q¡A®i¥Üµ¹§Ú­Ì¡C¦pªG­n¯u¯à²`¤J¦a»{ÃÑ©M¾é¸Ñ­Ó¤¤ªº¸gÅç¡A§Ú­Ì«K±o¥´¶}ºÖ­µ¨ÓºCºC²ÓŪ¡F³z¹L¦Û¤v­ì¦³¹ï°ò·þªºÅéÅç©M«H¤ß¡A¤]³\¥i¥Hµo²{¨ì¦Û¤v¤ßÆF²`³Bªº°ò·þ¡A¬O¦³¥t¤@­Ó¼Ò¼Ë¡A¤£¥þ¦P©óº¿Äuµ§¤Uªº¡u§g¤ý¡v¡B¡u¤Ìº¿¥£º¸¡v¡B¡uÀq¦è¨È¡v......¡C

¤Ï¬Ù¡B¤À¨É

*¦b§Úªº¥Í¬¡¤¤¡A¦³ÅéÅç¨ì°ò·þªº§Î¹³¬O«ç¼Ëªº¶Ü¡H
*º¿Äuµ§¤Uªº°ò·þ¡A¦³¨º¨Ç¨Æ¨Ò³Ì·P°Ê§Ú¡H

º¿ÄuºÖ­µ(¤U)²ß§@

¥Ò¡B ¬O«DÃD (½Ð¦b¤f¤º¶ñ¤W3ªí¥Ü¡u¬O¡v©Î7ªí¥Ü¡u«D¡v)
¤fº¿Äuµ§¤Uªº­C¿qµ£¦~¥v¡A¦h¦¸¤Þ¥Î¬ù¡A¥Øªº¬O¦b§l¤ÞµS¤Ó¤H¡A¼W±j»¡ªA¤O¡C
¤fº¿ÄuºÖ­µ«Ü±j½Õ±Ð·|ªº¨Ï©R¡A¬G¦¹¦bºÖ­µµ²§ô®É¡A¥Î¤F¡u©¹°V¸U¥Á¡v¨Ó¥[±j±Ð·|¹ÎÅ骺¨Ï©R·P¡C
¤f­C¿q¨ü­W¨üÃøªº¨ÆÂÝ¡A¦b¥|³¡ºÖ­µ¤¤³£¦³°O¸ü¡A¥iª¾³o¬Oªì´Á±Ð·|¶ÇºÖ­µ®É­º¥ý¤¶²Ðªº¤º®e¡C
¤fº¿ÄuºÖ­µ¤¤¡A¥Î¤F«Ü¦h¨Æ¨Ò¨Ó»¡©ú¡u­C¿q¬O¤ý¡v¡C³o­Ó§g¤ý¬O¨ü¤H·RÀ¹¡A¦³µL¤WÅv«Â¡A¨Ã¶W¶V¤@¯ëªk«ß©M¥ýª¾¤§¤Wªº¡C

¤A¡B °Ñ¾\ºÖ­µ¡A²µª¤U¦C¦UÃD
(¤@) °µ¤Ñ°ê¤l¥Áªº°ò¥»¸q°È¬O¤°»ò¡H(6¡G33)
(¤G) ¤H«ç¼Ë¤~¯à±o¨ì¤Ñ°ê¡H(13¡G44-46)
(¤T)­C¿q«ç¼Ë¦^µª­Y¿«ªù®{ªº¸ß°Ý¡H(11¡G4-6)

¦^¨ì³Ì¤W...

ºÖ­µ
¸ô¥[ºÖ­µ(¤W)

«e¨¥

§Ú­Ì¥ý«á¤¶²Ð¤F¹ïÆ[ºÖ­µ¤¤ªºº¿Äu¤Î°¨º¸¨¦¨â³¡ºÖ­µ¡A²{¦b§Ú­Ì­n¶i¤J¸ô¥[ªº§@«~¤¤¡C¸ô¥[ªº§@«~¥i¥H¤À¬°¨â³¡¤À¡A´N¬OºÖ­µ©M©v®{¤j¨Æ¿ý¡C

¹L¥h¡A§Ú­Ì¨£¨ì¨C³¡ºÖ­µ³£¦³¦Û¤vªº¯SÂI¡Gº¿ÄuºÖ­µ¦]¬°¦¬¿ý¤F­C¿qªº¤j³¡¤À¨¥½×¡A¬G¦¨¬°±Ð·|¬I±Ðªº²z·Q¡A©M§»ö¤¤±`³Q¤Þ¥Îªº¤@³¡ºÖ­µ¡F°¨º¸¨¦ºÖ­µ«h¥»µÛ³Ð©lªÌªººë¯«¡A³Ð³y¤F¡uºÖ­µªº¼Ò¦¡¡v¡A±N¦³Ãö­C¿qªº¯}¸H¨¥½×¡AÃЦ¨¤@³¡§¹¾ãªº¨¥¦æ¶°¡C¦Ü©ó¸ô¥[ºÖ­µ¡A¥ç¦³¦Û¤vªº¿W¯S©Ê¡A¬O¤@³¡§÷®Æ³ÌÂ×´I¡B¤º®e³Ì¥R¹êªº­C¿q¨¥¦æ¶°¡C

¸ô¥[¥Í¥­

¦Û²Ä¤G¥@¬ö¥H¨Ó¡A¶Ç²Î¤W³£»{¬°¸ô¥[ºÖ­µ©M©v®{¤j¨Æ¿ýªº§@ªÌ¡A¬O«O¸S©v®{¦b­ôù´Ë¤H®Ñ¤¤´£¤Îªº¡u¿Ë·RªºÂå¥Í¸ô¥[¡v(­ô.4¡G14)¡C

Ãö©ó¸ô¥[ªº¥Í¥­¡A§Ú­Ì±q©v®{¤j¨Æ¿ý¤Î«O¸S®Ñ«Hªº¤º®e¤¤¡AÂk¯Ç¥X¥LªºÂ²¥v¨Ó¡G

¸ô¥[¬O§ÆÃ¾¤H¡A¥Í©ó±Ô§Q¨Èªº¦w´£¬ù°ò¶®¡C¥i¯à¦b¤½¤¸¥|¤Q¦~¥ª¥k¡A·í¥LÁ٫ܦ~»´ªº®É­Ô¡A«K¨ü¬~¦¨¬°°ò·þ®{¡A«á¨Ó§ó¦¨¤F«O¸Sªº¡u¦X§@ªÌ¡v(¶O.24)¡C¦b«O¸S²Ä¤G¦¸©M²Ä¤T¦¸ªº¶Ç±Ð®Èµ{¤¤¡A¸ô¥[³£¦³ÀH¦æ¡C·í«O¸S²Ä¤@¦¸¦bù°¨³Q¥}®É¡A¸ô¥[±`¦b¥Lªº¥ª¥k(­ô¡O4¡G14)¡A¨Ã¥i¯à¦bù°¨¨£¨ì§B¦h¸S©M°¨º¸¨¦¨â¤H¡C¦b«O¸S²Ä¤G¦¸³Q¥}¸T®É¡A¥u¦³¸ô¥[¤@¤H¦b¥L¨­®Ç¡A¤j·§¬O¥Lµ¹«O¸S°e²×ªº¡C«O¸S®î±Ð«á¡A¸ô¥[«KÂ÷¶}¤Fù°¨¡F¦ý©¹¦ó³B¡A¤Î¦º©ó¦ó®É¦ó¦a¡A§¡µL¥i½]¦Ò¡C«ö¥j¥Nªº¬Y¤@¶Ç»¡¡A¥L¦u¿W¨­¡A¨Ã¦b§ÆÃ¾¶Ç±Ð¡A«á¨Ó¬°¥D­P©R¡A¦º®É¬ù¤K¤Q¦h·³¡C
¸ô¥[¤£¶È±µ¨ü¹L¨}¦nªº§ÆÃ¾¥j¨å±Ð¨|¡A¦Ó¥B¨ü¹LÂå¾Çªº±Mªù°V½m¡A¬G«O¸SºÙ¥L¬°¡uÂå¥Í¡v¡C¦¹¥~¡A¶Ç»¡¤¤¤SºÙ¥L¬O¤@­Óµe®a¡C¤µ¤Ñ¡A¦b±Ð·|¤¤¦P®É©^¸ô¥[¬°µe®a©MÂå¥Íªº¥D«O¡C¨C¦~¤Q¤ë¤Q¤K¤é¬O¸ô¥[ªº¼y¤é¡C

¼g§@¦aÂI

¸ô¥[ºÖ­µªº¼g§@®É¶¡¡A¬ù©ó¤½¤¸¤C¤Q¦~«á¡C¦Ü©ó¼g§@ªº¦aÂI¡A¨S¦³¤@­Óºë½Tªºµª®×¡A¾ÇªÌ¥u±qºÖ­µªº¤º®e¤W±ÀÂ_¥X¼g§@ªº¦aÂI¡A¥i¯à¬O±Ô§Q¨È¬Ùªº­º³£¦w´£¬ù°ò¶®¡F¦]¬°¸ô¥[¹ï°ò·þ®{ªº¨Ï©R«D±`Ãö¤ß¡A¥L©Ò¦bªº°ò·þ®{¹ÎÅé¡A¤w¦¨¬°¶Ç±Ðªº¾ÚÂI¡F¨ä¦¸¡A¥L¦bºÖ­µ¤¤§V¤OÅã¥Ü¥~¨¹¤Hªº°ò·þ«H¥õ¦p¦ó´Ó®Ú©ó¦­´ÁµS¤Óªº°ò·þ«H¥õ¤¤¡A³oÂI¥i¨£¥X¡A¥L¨­³B¦b¤@­Ó¥~¨¹¤H¦ûÀu¶Vªº¹Ò¹J¤¤¡C¦¹¥~¡A¥L¹ïù°¨¦æ¬Ùªº¬F©²¬Û·í¼ô±x¡A¬G¥²¦b¤@­Óù°¨¦æ¬Ùªº­º³£¤¤¡F³Ì«á¡A¥L¹ï¥[¨½¦Ø¨È¤ÎµS¤Óªº¦a²zª¾Ãѫܳh¥F¡AÀ³¸Ó¤£¥i¯à¬O¦b¨º¸Ì°õµ§ªº¡C±M®a­Ì¨Ì¾Ú¤W¦C©Ò­z¡A¦Ó»{¬°¥u¦³¦w´£¬ù°ò¶®«°³Ì¬°§k¦X¤W­z¦U¶µªº»¡ªk¡C

½×¤Î¸ô¥[ºÖ­µªº¼g§@¹ï¶H¡AÁöµM¦b¥»®Ñ¶}©l®É¡A»¡©ú¬O¼gµ¹¡u¼w±Î´´Ã¹¡v¡A¦ý«Ü©úÅã¬O¼gµ¹¬Ô¨Ì¤Ñ¥D±Ðªº§ÆÃ¾¤H¡C¦pªGºÖ­µ¬O¦b¦w´£¬ù°ò¶®«°°õµ§®É¡A³o«°ªº©~¥Á«K¬O·íµMªº¹ï¶H¡F¤£¹L¡A§Ú­Ìª¾¹D¡A¸ô¥[ªº¹ï¶H¤£¥u§½­­©ó¬Y¤@¹ÎÅé¡A¦Ó¬O§ó¼sªxªº¦ù®i¨ì¨ä¥L«D°ò·þ®{¨­¤W¡C

¸ê®Æ¨Ó·½

±q¸ô¥[ºÖ­µªº¤º®e¬Ý¨Ó¡A¥L±Ä¥Î¤F¤j³¡¤À°¨º¸¨¦ªº¸ê®Æ¡A±N°¨º¸¨¦ºÖ­µ661¸`¤¤ªº¦Ê¤À¤§¤»¤Q¤º®e½s¤J¡Aºc¦¨¥LºÖ­µªº¤T¤À¤§¤@¤º®e¡F°£¦¹¤§¥~¡A¸ô¥[¥ç°Ñ¦Ò¤F¡u­C¿q¨¥½×¡v©Ò¸üªº¨ÆÂÝ¡C¦A¨ä¦¸¡A¬O¨Ó¦Û¸t¥À©M©v®{­Ìµ¥¤Hªº¤fÀY¸ê®Æ¡A¤×¨ä¬O¸t«O¸Sªº±Ð²zÁ¿±Â¡C«O¸SÁöµM±q¥¼»P­C¿q¤@»ô¥Í¬¡¹L¡A¦ý¥L«o¥H¦Û¤vªº¥Í¬¡¡A±Ðµ¹¤F¸ô¥[¤@¨Ç°ò¥»ªººA«×©MÆ[©À¡A¦p®Ñ¤¤©Ò»¡¤Îªº´¶¥@±Ï´©(3¡G7-9)¡A«H¼w(¤@¡B¤G³¹)¡A±ö·æªk«ß©Mªk§Q¶ë¤Hµ¥ªº±Ô­z¡A§¡¨Ó¦Û«O¸Sªº±Ð¾É¡C

±q¸ô¥[ºÖ­µªºÂ×´I¤º®e©M§¹¾ã©Ê¨Ó¬Ý¡A§Ú­Ì½T«H¸ô¥[µÛ¹ê¶O¤F¤£¤Öªº¤ß«ä¡A¥h¡u±qÀY¥J²Ó³X¬d¤F¤@¤Á¡v(1¡G3)¡C¥L¿Ë¨­¥Í¬¡¤ÎÅéÅç«H¥õ¡A¨Ã¦b±Ð·|¹ÎÅ餤¤£Â_¥´Å¥¡B¨Dµý¡A¬GÀò±o¨ì³\¦h¦³Ãö­C¿q¥Í¬¡¤Wªº²Ó¸`¸ê®Æ¡A¨Ã§â³o¨Ç³£°O¸ü¦bºÖ­µ¤¤¡C¸ô¥[«Ü´L­«¤W­z¦U¤è­±ªº¸ê®Æ¨Ó·½¡A¦ý¥L¨Ã¤£§â¥¦­Ìª½±µ§Û¤U¨Ó¡A¦Ó¬O¹B¥Î¤F¬Û·í¥©§®ªº¤èªk¡A¾÷´¼¦a´¡¤J¦Û¤vªºÆ[ÂI¡Aªí©ú¦Û¤vªº¥ß³õ¡A¦]¦Óºc¦¨¸ô¥[ªº¿W¯S©Ê¡C

¸ô¥[ºÖ­µªºµ²ºc¯S¦â

¸ô¥[ºÖ­µÁöµM¨ú§÷¦Û°¨º¸¨¦ªº¤º®e¡A¥H°¨º¸¨¦ºÖ­µªºµ²ºc¬°¨å«¬¡F¦ý¬O¡A¸ô¥[ºÖ­µ¥ç¦³¦Û¤vªºµ²ºc¯S¦â¡C¨ä¤¤³ÌÅãµÛªº¤@ÂI¡A´N¬O¦b±Ô¨Æ®É¡A«ö·Ó¦a²z®Èµ{¨Ó¦w±Æ¤F¤T­Ó¾ÚÂI¡A­C¿q¶Ç±Ð¥Í¬¡³£¦b³o¨Ç¦a¤èµo¥Íªº¡C

¦b¸ô¥[µ§¤Uªº¦a²z®Èµ{¡A¥i¤À¬°¤T³¡¤À¡A§Y¥[¨½¦Ø¨È¡B«n¤U®Èµ{©M­C¸ô¼»§N¤T¦a°Ï¡C
(¤@) ¥[¨½¦Ø¨È¡G¦³Ãöµo¥Í¦b¥[¨½¦Ø¨Èªº¨ÆÂÝ¡A³£¦¬¶°¦b¤@°_¡A¬ù¦û¤F¤­³¹(4¡G14-9¡G50)¡C¦Ü©ó¦b¥[¨½¦Ø¨È¥H¥~ªº¨ÆÂÝ¡A¸ô¥[«h¤£°O¿ý¡C¨Ò¦p­C¿q¦b´£¬¥¤Q«°°Ï¤º¦æªº¨â­Ó©_ÂÝ¡A°¨º¸¨¦¬O¦³°O¸üªº(¨¦¡O7¡G24-37)¡A¦ý¸ô¥[«o°¦¦r¤£´£¡F¤S©Î¸ô¥[°O­z¤F©Òµo¥Íªº¨Æ¡A¦ý¤£¼g¥X¦a¦W¨Ó¡A¨Ò¦p§B¦h¸S«Å»{­C¿q¬°¤Ñ¥D¤l¤@¨Æ¡A¥»¬O¦b´´²z§Bªº³Í¼»°Ç¶®µo¥Íªº(¨¦¡O8¡G27-30)¡A¸ô¥[´N¨S¦³´£¤Î¦a¦W(¸ô¡O9¡G18-22)¡C¨ä¤¤¥u¦³¤@³B¨Ò¥~¡A´N¬O¦b8¡G26¤¤©Ò´£¤Îªº¡u­²»¶¼»¤Hªº¦a¤è¡v¡A³o¥i¯à¬O­C¿q¦b¦æ§¹³o©_ÂÝ«á¡A«K¥ß§Y¦^¨ì¥[¨½¦Ø¨È¡C

(¤G)«n¤U®Èµ{¡G³o¬O¸ô¥[ºÖ­µªº³Ì¤j¯SÂI¡C¸ô¥[¥Î¤F¤£¤Öªº½g´T(9¡G51-19¡G28)¡A¨Ó±Ô­z®È³~¹Lµ{©Òµo¥Íªº¨Æ¡C°¨º¸¨¦©Mº¿Äu¤]°O¿ý¤F³o®Èµ{¡A¤£¹L°¨º¸¨¦¥u¥Î¤F¥þ³¡ºÖ­µ¤¤ªº¤@³¹¡A¦Óº¿Äu«h¥Î¤F¨â³¹¨ÓÁ¿­z¡C

¸ô¥[¥Î¤F´X¥G¤Q³¹ªº½g´T¡A°O­z­C¿q«e©¹­C¸ô¼»§N®É¡Aªu³~¬I±Ðªº¨ÆÂÝ¡C®Èµ{±Ô­zÅãµM¬OºÖ­µ­«­nªº¤@³¡¤À¡C¸ô¥[¦b²Ä¤G³¡¤À±Ô­z¡u«n¤U®Èµ{¡v®É»¡¡G¡u­C¿q³Q±µ¤É¤Ñªº¤é´Á´N§Ö­n¨Ó¨ì¡A¥L¹E¨M·N­±´Â­C¸ô¼»§N¨«¥h......¡v(9¡G51) ÅãµMªº¡A¸ô¥[¥Î¥¦¨Ó»¡©ú­C¿q¬O´ÂµÛ­C¸ô¼»§N¨«¥h¡A«n¤U®Èµ{¬O³o¦æ°Êªº¹Lµ{¡C
(¤T)­C¸ô¼»§N¡G¥Ñ­C¿q¶i«°°_¦Ü¨ì¥Lªº¦º¤`¡A¤£¦AÂ÷¶}­C¸ô¼»§N«°¡C­C¸ô¼»§N¬O¤@­Ó­«­nªºÃöÁä©Ê¦a¤è¡A¬OºÖ­µªº¤¤¤ßÂI¡A¥¦¶H¼x¤Ñ¥D©Ò¦³±Ï®¦­p¹ºªºº¡¥þ¡A¤×¨ä¦b±Ô­z«e©¹­C¸ô¼»§Nªº®È³~¤¤¡A¸ô¥[±`´£¿ôŪªÌ¡A­C¿q¬O¦VµÛ­C¸ô¼»§N¨«¥h¡C³o®Èµ{¤£¶È¬O¤@­Ó¦a²z¤Wªº¸ô½u¡A§ó¬O¤@­Óºë¯«¤Wªº®Èµ{¡C¸ô¥[¦³·N±N­C¿qªº®Èµ{¦b­C¸ô¼»§Nµ²§ô¡A¦b©è¹F«á«K¤£¦AÂ÷¶}¤F¡C¨Æ¹ê¤W¡A«ö·Ó¨¦.11¡G11-l3©Mº¿¡O21¡G17¡A­C¿qºa¶i­C¸ô¼»§N«á¦^¨ì§B¹F¥§¡A¤]¦b§B¹F¥§­u¦èº¡ªº®b·|(¨¦¡O14¡G3-9¡Fº¿¡O26¡G6-13)¡A¸ô¥[ºÖ­µ³£²¤¥h¤£´£³o¨Ç¨Æ¡C«ö¸ô¥[ºÖ­µªº¬ö¸ü¡G¡u­C¿q¥Õ¤Ñ¦b¸t·µ¬I±Ð¡A¶Â©]«K¥X¥h¡A¨ì¦W¥s¾ñÆV¤s¤W¦í±J¡C¡v(21¡G37) ¾ñÆV¤s¬O¦b­C¸ô¼»§N«°ªºªF­±¡C

¸ô¥[¦b±Ô­z­C¿q´_¬¡«áÅã²{ªº¨ÆÂÝ¡A³£¬O¦b­C¸ô¼»§N©Îªþªñªº¦a¤èµo¥Í¡CÁÙ¦³¤@ÂI¦Ü¬°©úÅ㪺¡A´N¬O¦b°¨º¸¨¦©Mº¿Äu°O­z¤F¦³Ãö¤Ñ¨Ï¦b¹Ó¤¤¹ïªù®{»¡ªº¤@¬q¸Ü¡G¡u......¥L(­C¿q)¦b§A­Ì¥H¥ý©¹¥[¨½¦Ø¨È¥h¡A¦b¨º¸Ì§A­Ì­n¬Ý¨£¥L¡A¦p¥L©Ò§i¶D§A­Ìªº¡C¡v¸ô¥[«h§ï¬°¡G¡u§A­ÌÀ³°O±o¡G¥LÁÙ¦b¥[¨½¦Ø¨È®É¡A«ç¼Ë§i¶D¹L§A­Ì......¡v¡C¦b¦¹¡A¸ô¥[¬G·N§R¥h­C¿q¨ì¥[¨½¦Ø¨Èªº»¡ªk¡C

Á`¬A¤W­z¦UÂI¬Ý¨Ó¡A¸ô¥[¦³·N­nŪªÌª`·N¨ì­C¸ô¼»§N¦b±Ï®¦¥v¤¤ªº­«­n¦ì¸m¡A¬O¤Ñ¥D±Ï®¦¤uµ{§¹¦¨ªº¦aÂI¡C¤£¶È¦p¦¹¡A«á¨Ó¥L¦b©v®{¤j¨Æ¿ýªº¶}ºÝ¡A­n«ü¥X¥t¤@­Ó­«­nªº²z¥Ñ¡GºÖ­µ¦Û¦¹¦a¦Ó¶Ç¹M¥@¬É¦U¦a¡C

¸t¯«ªººÖ­µ

¦b±Ð·|¤º¡A¸ô¥[ºÖ­µ³QºÙ¬°¸t¯«ªººÖ­µ¡C­ì¦]¬O¸ô¥[ªºµÛ§@¡A´£¤Î¸t¯«ªº¦a¤è¯S§O¦h¡A¦Ó¥B¥L«D±`±j½Õ¸t¯«ªº¯à¤O¡A¦b¾ã­Ó±Ð®¦¥v¤¤ªº­«­n©Ê¡C¨Ò¦p¸t¯«¦b­C¿q¥Í¬¡¤¤©Ò¾á¥ôªº­«­n¨¤¦â¡A»·¦b¥L¥Í©R¤§©l«K¶}©l¤F¡C¨ä«á¡A¥ç¤@ª½¦b¥Lªº¶Ç±Ð¤u§@¤¤¥X²{¡Aµo´§§@¥Î¡C¥H¤U¥iÁ|¤@¨Ç¹ê¨Ò¨Ó¬Ý¬Ý¡G

µ£¦~¥Í¬¡¡G¦b¸ô¥[ºÖ­µ´y¼g¦³Ãö­C¿qªºµ£¦~¥Í¬¡¤¤¡A­C¿q¤H©Ê¬O¥X¦Û¸t¯«ªº³Ð³y(1¡G35)¡A¦Ó¤@¤Á»P­C¿q¦³Ãöªº¤H¡G¦p­Y¿«¡B¨Ì¼»§Bº¸¡B¥`¥[§Q¨È¡Bº¿§Q¨È©M¦èÀq¯sµ¥¡A³£¥Rº¡¤F¸t¯«ªº¯à¤O¡C(1¡G35-2¡G27)
­C¿qªº¶Ç±Ð¥Í¬¡¡G¦b­C¿q¤½¶}¥Í¬¡ªº¶}ºÝ¡A­C¿q¨ü¬~®É¡G¡u¸t¯«......­°¦b¥L¤WÃä¡v(3¡G22)¡F­C¿q¡u¥Rº¡¸t¯«¡A¥Ñ¬ù¦ýªe¨Ó¡A´N³Q¸t¯«¤Þ¨ì¯î³¥¸Ì¥h¡C¡v(4¡G1)¡F¤S¡u¦]¸t¯«ªº¼w¯à¡A¦^¨ì¥[¨½¦Ø¨È¡v(4¡G14)¡F­C¿q¦b·|°óªì¦¸Á¿¹D¡AÁ¿ÃD«ê¦n¬O¨Ì¼»·N¨È¥ýª¾®Ñ©Ò¼g¡G¡u¤W¥Dªº¯«Á{©ó§Ú¨­¤W¡A¦]¬°¥Lµ¹§Ú³Å¤Fªo¡A¬£»º§Ú...¡v¡AµM«á­C¿q±µµÛ»¡¡G¡u§A­Ì­è¤~Å¥¹Lªº³o¬q¸t¸g¡A¤µ¤ÑÀ³Åç¤F¡C¡v(4¡G18-21) ³o¬q¸t¸g«Ü©úÅã¦a«ü¥X¤F­C¿q¦]¸t¯«ªº¤O¶q¡A§¹¦¨¥Lªº¨Ï©R¡C
­C¿q¤É¤Ñ«eªºÅñ©J¡G­C¿q¦bÂ÷¥@¤É¤Ñ«e¹ïªù®{»¡¡G¡u¬Ý¡A§Ú­n§â§Ú¤÷©Ò®¦³\ªº(§Y¸t¯«)¡A»ºµo¨ì§A­Ì¨­¤W¡F¦Ü©ó§A­Ì¡A§A­ÌÀ³·í¯d¦b³o«°¤¤¡Aª½¨ì¨ØÀ¹¤W¦Û°ª¤Ñ¦Ó¨Óªº(¸t¯«ªº)¯à¤O¡C¡v(24¡G49)

±q¤W­z¦³Ãö¸t¯«ªº³¹¸`¨Ó¬Ý¡A§Ú­Ì¥i¥Hºî¦X¤@­Óµ²½×¡G­C¿qªº¾ã­Ó­°¥Í±ÏÅ«¤uµ{¡A³£¬O¦b¸t¯«ªº¤Þ»â¡B±À°Ê¤U§¹¦¨ªº¡C¦b¤U¤@½Ò¤¤¡A§Ú­Ì±N°Q½×¸ô¥[ºÖ­µªº¤º®e¡C

°Ñ¦Ò¸ê®Æ

*¸ô¥[ºÖ­µ ¥ú±Ò
*¯«¾Ç½×¶° 40 16
*¥|ºÖ­µ·§½× µØ©ú
*¬ù®Ñªº¬G¨Æ ¯u²z¾Ç·|
*¸t¸gÃã¨å
*How to Read the New Testament E.Charpentier

¸ô¥[ºÖ­µ(¤W)²ß§@

¥Ò¡B ¿ï¾ÜÃD (½Ð¥H3¨Ó¿ï¥X¥¿½Tªºµª®×)
(¤@)¸ô¥[¬O§ÆÃ¾¤H¡A¥Í©ó¦w´£¬ù°ò¶®¡A¨ü¹L¨}¦nªº±Ð¨|¡F
¤f1.¥L«Ü¦~»´«K»â¬~
¤f2.¥L°lÀH¸t«O¸S«á¤~»â¬~ªº
¤f3.¥L¬O§B¦h¸Sªºªù®{
(¤G) ¸ô¥[ºÖ­µªº¼g§@¹ï¶H¬O¡G
¤f1.µS¤Ó¤H
¤f2.ù°¨¤½¥Á
¤f3.¤£§½­­©ó¬Y¤@¹ÎÅé

(¤T)½Ö¤Hª½±µµ¹¸ô¥[¶Ç±Â±Ð²zªº¡H
¤f1.§B¦h¸S
¤f2.«O¸S
¤f3.°¨º¸¨¦

(¥|)¸ô¥[ºÖ©õªºµ²ºc¯S¦â¬O¡G
¤f1.¥H°¨º¸¨¦ªºµ²ºc¬°¨å«¬
¤f2.±j½Õ­C¸ô¼»§Nªº¯S¦â
¤f3.«ö¦a²z®Èµ{¨Ó¦w±Æ¤F­C¿qªº¤T­Ó¶Ç±Ð¾ÚÂI

(¤­)¬°¤°»òºÙ¸ô¥[ºÖ­µ¬°¸t¯«ªººÖ­µ¡H¦]¬°¡G
¤f1.¸ô¥[¸m¸t¯«ªº¯à¤O©ó­C¿q¤§¤W
¤f2.¸ô¥[¯S§O±j½Õ¸t¯«¦b±Ï®¦¥v¤¤ªº¯à¤O
¤f3.¸ô¥[¯S§O³ß·R¸t¯«

¤A¡B¬O«DÃD (½Ð¦b¤f¤º¶ñ¤W3ªí¥Ü¡u¬O¡v©Î7ªí¥Ü¡u«D¡v)
¤f(¤@)¸ô¥[¬O¤@­ÓÂå¥Í¡A¬G¦¹±Ð·|©^¥L¬°Âå¥Íªº¥D«O¡C
¤f(¤G)¸ô¥[ºÖ­µ¤¤ªº¡u«n¤U®Èµ{¡v¡A¬O«ü­C¿q¦Û­C¸ô¼»§N¨«¦V¥[¨½¦Ø¨Èªº¤@¬q¸ô³~¤¤©Òµo¥Íªº¨Æ¸ñ¡C
¤f(¤T)¬°¸ô¥[¨Ó»¡¡A­C¸ô¼»§N¬OºÖ­µªº¤¤¤ßÂI¡A¶H¼xµÛ¤Ñ¥D±Ï®¦­p¹ºªºº¡¥þ¡C
¤f(¥|)¸ô¥[±`´£¿ô§Ú­Ì¡A­C¿qªº®Èµ{¬O¦V¥[¨½¦Ø¨È¨«¥hªº¡C

¦^¨ì³Ì¤W...

ºÖ­µ
¸ô¥[ºÖ­µ(¤U)

«e¨¥

¸ô¥[ºÖ­µ¬O¤@³¡¯S¬°¥~¨¹¤H¦Ó¼gªººÖ­µ¡A©Ò¥H¥L¯S§O­«µø¥ô¦ó¹ï¥~¨¹¤H³Ì¦³§Qªº°O­z¡C¤W¤@½Ò¡A§Ú­Ì´£¹L¸ô¥[ºÖ­µ¬O¤@¥»¡u¸t¯«ªººÖ­µ¡v¡A°²­Y±q¥t¤@¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¸ô¥[ºÖ­µ§ó¥iºÙ¬°¡u´¶¥@±Ï´©ªººÖ­µ¡v¡A©Î¯S§OÃöÃh¸o¤Hªº¡u¼e®¤ªººÖ­µ¡v¡A¤S©Î¯S§O­«µø½a­W¤j²³©M°ü¤k¦a¦ìªº¡u³h½a¤HªººÖ­µ¡v©M¡u°ü¤kªººÖ­µ¡vµ¥¡A¦¹¥~¡A§ó¦³ºÙ¤§¬°¡u¬è몺ºÖ­µ¡v¡C¥H¤Wªº´y­z¡A³£¥i¥H±qºÖ­µªº¤º®e¤W§ä¥XÃÒ¾Ú¨Ó¡C

¸ô¥[ºÖ­µªº¬q¸¨¥DÃD

    §Ç¨¥(1¡G14)

    µ£¦~¥v¡G1.­Y¿«½Ï¥Í(1¡G5-80)
2.­C¿q½Ï¥Í(2¡G1-40)
3.µ£¦~¥Í¬¡(2¡G41-52)

    ¶Ç±Ð¥v¡G1.«e¾É(3¡G1-4¡G13)
2.¦b¥[¨½¦Ø¨È(4¡G14-9¡G50)
3.­u¸t«°ªu³~¬I±Ð(9¡G51-19¡G28)
4.¦b­C¸ô¼»§N(19¡G29-21¡G38)

    ¨üÃø¥v¡G1.¨üÃø¸t¦º(22¡G1-23¡G56)
2.¥úºa´_¬¡(24¡G1-49)
3.¤É¤Ñ(24¡G50-53)

±q¤W­zªº½s±Æ¬Ý¨Ó¡A¸ô¥[¨ú¥Î¤F°¨º¸¨¦ªº¬[ºc¡A¤£¹L¦b¤º®e¤W¡A¥[²K¤F¤£¤Ö¿W¦³ªº¸ê®Æ©M¥©§®ªº¬ï´¡¡C¥H¤U§Ú­Ì·|§@¤@·§¬Aªº¤¶²Ð¡C

§Ç¨¥(1¡G1-4)

±qµuµuªº§Ç¨¥¤¤¡A¸ô¥[±N¥L®Ñ¼gªº°Ê¾÷¡B¥Øªº¡B¨ú§÷©M½s¿èªº¤èªk¡A§@¤F²µuªº¥æ¥N¡C¡u¼w±Î´´Ã¹¡v¬OµS¤Ó¤H©M¥~¨¹¤H¤¤ªº¤@­Ó´¶¹M¤H¦W¡F¡u¶v®y¡v¬OµS¤Ó¦a¤è°ª©xªº´LºÙ¡C¸ô¥[±N¦¹®ÑÄmµ¹³o¦ì¶Q¤H¡A¦ý¥L¯u¥¿ªº¹ï¶H¡A¨Ã¤£­­©ó³o¤H¡A¦Ó¬O©Ò¦³¬Ô¨Ìªº°ò·þ®{¹ÎÅé¡F¥L§Æ±æ³o¨Ç´¿¬O¥~¨¹¤H¬Ô¨Ìªº°ò·þ®{¡A¯à°÷§¹¥þ»{ÃѤF¸Ñ­C¿qªº¥Í©R¤§¹D¡C

µ£¦~¥v(1¡G5-2¡G52)

­C¿qªºµ£¦~¥v¡A¥u¦bº¿Äu©M¸ô¥[ºÖ­µ¤º¦³©Ò°O¸ü¡A¥¦­Ì§¡¥iµø¬°¾ã³¡­C¿qºÖ­µªºÁY¼g¡A¬G¥iºÙ¤§¬°­C¿q¤@¥Íªº§Ç¹õ¡C

¸ô¥[ºÖ­µ±Ô­zªºµ£¦~¥v¡A¦³¥H¤Uªº´X­Ó¯SÂI¡C
(¤@)¨Ï¥Î¹ï¤ñªº±Ô­z¡A±N­Y¿«©M­C¿q½Ï¥Íªº¹Lµ{¡A§@¤ñ¸û¦¡ªº±Ô­z¡A¦P®É¥Î¤F¡u¹w³ø¡v©M¡u¹ê²{¡v¨â³¡¥÷¡C

(¤G)¦b¤º¤å¤¤¦h¦¸´£¨ì¸t¯«ªº¯à¤O¡AÄ~¦³¸t¥À¡B¨Ì¼»§Bº¸¡B¥`¥[§Q¨È¡B¦èÀq¯s¡F§ó¦Û¥L­Ì¤f¤¤°Û¥XÆg¬ü¤Ñ¥Dªº¸Ö¥y¨Ó¡C(³o¨Ç¸Ö¥y³Q±Ð·|¤Þ¥Î©ó¨C¤é¦­±ß¬èë¤å¤¤¡C)

(¤T)½s¿è§÷®Æ®É¡A¸ô¥[¬O¨Ì·Ó®É¶¡¥ý«áªº¶¶§Ç¡A¦³®É­Ô§ó¼g¥X¥¿½Tªº½s¦~¡C(¨£1¡G5¡B24¡B26¡B39¡B56¡B57¡F2¡G1¡B22¡B41)

(¥|)¾ã­Óµ£¦~¥vªº±Ô­z¡A¬O¦b¸t·µ¤¤¶}©l(¥`¥[§Q¨È¦b¸t·µÄm­»)¡A¤S¦b¸t·µ¤¤µ²§ô(­C¿q¦b¸t·µÁ¿¹D)¡C

(¤­)µ£¦~¥v¤¤¥X²{ªºÃÒ¤H¡A³£¬O¨º¨Ç³h½aªº¤H¡A©M¨º¨Ç¤ß¦aµ½¨}¡BÅ¥±q¤Ñ¥DÁn­µªº¤H¡C³o·t³ë¤F­C¿qªººÖ­µ¡A¬O¬°½a­W¤j²³©Ò±µ¨üªº¡C

¶Ç±Ð¥v(3¡G1-21¡G38)

³o¬OºÖ­µ³Ìªøªº¤@³¡¤À¡A¤À¤T­Ó¶¥¬q¨Ó°O­z­C¿q¤T¦~¶Ç±Ð¥Í¬¡ªº¨ÆÂÝ¡C¦P®É¡A¤S¬O¸ô¥[ºÖ­µ¤¤¤ß«ä·Qªº¬¡²{¡G

(¤@)¦b­C¿q¤½¶}¥Í¬¡ªº¹w³Æ´Á¤¤(3¡G1-4¡G13)¡A¦@°O­z¤F¡u­Y¿«§@ÃÒ¡v¡B¡u°ò·þ¨ü¬~¡v¡B¡u°ò·þªº±ÚÃСv©M¡u­C¿q¤T°hÅ]»¤¡vµ¥¨ÆÂÝ¡C¨Æ¹ê¤W¡A¸ô¥[ªº¤¤¤ß«ä·Q¡A´N¬O±ÏÅ«ªº´¶¥@¦Ü¤@©Ê¡C¦]¦¹¡A¥L¦b±Ô­z­C¿qªº±ÚÃЮɡA¤£¥u­­©ó¿ï¥Á¤p°é¤l¡Aº¿Äu±N­C¿qªº±ÚÃФW·¹¦Ü¨È¤Ú­¦¡A¸ô¥[«h¤W·¹¦Ü¨È·í¡A¨Ã¥[¤W¤@¥y¡G¡u¨È·í¬O¤Ñ¥Dªº¨à¤l¡v¡C©úÅã¦a¡A¥L±j½Õ¾ã­Ó¤HÃþ¬O¤£¤ÀºØ±Úªº¡A³£¬O¤Ñ¥Dªº¤l¤k¡A³£±o¨ì°ò·þªº±ÏÅ«¡C©Ò¥H¡A¦b­Y¿«§@ÃÒªº¤@µf¸Ü¤¤¡A±j½Õ¦bÀq¦è¨È¨Ó®É¡A¡u¤@¤Á²`¨¦­n¶ñº¡¡A¤@¤Á¤s©¨ªô³®­n¶Ð¥­......¤Z¦³¦å¦×ªº¡A³£­n¬Ý¨£¤Ñ¥Dªº±Ï´©¡C¡v¦b¤é«á­C¿qªº¤½¶}¥Í¬¡¤¤¡A§Ú­Ì§ó§ä¨ìµª®×©M¤ÞÃÒ¡C

(¤G)±q¶Ç±Ð¥vªº¤º®e°O­z¤¤¡A¸ô¥[§â«e¾É©Ò´£¤Îªº¹w¨¥¡A¤@¤@¥H¨Æ¹êÃÒ©ú¥X¨Ó¡C¥L­n§Ú­Ì¬Ý¨ì­C¿q©Ò«Å§iªººÖ­µ¡A¦p¦ó¦b³h­W¤j²³¨­¤W¹ê²{¥X¨Ó¡C¥H¤U§Ú­Ìºî¦X¤FºÖ­µªº¤@¨Ç­«­n¥DÃD¡G

¡E ¤£¤ÀºØ±Ú¡A¤H¤H³£¬O¤Ñ¥Dªº¤l¤k¢w¢w¦b¼»º¿¾¤¶®¤H§ø²øªº¨ÆÂÝ(9¡G51-56)¡A¥i¥H¨£¨ì­C¿q¹ï¥L­Ìªº®e§Ô¡F¦b¥t¤@·Oµ½¼»º¿¾¤¶®¤Hªº¤ñ³ë¤¤(10¡G20-37)¡A­C¿q¥Î¤F¥L§@¬°¦Ü¤j·R¤ßªº¼Ò½d¡FÁÙ¦³¤Q­ÓÄî¯f¤H²¬Â¡«á¡A¥u¦³¼»º¿¾¤¶®¤H¦^¨Ó·P®¦(17¡G11-18)µ¥±Ô­z¡A³£¦b±j½Õ±Ï®¦¬O´f¡B¤Î©Ò¦³¤Hªº¡C

¡E ­C¿q¨Ó¬O¬°¥l³ê¸o¤H¢w¢w¼¦«ò½a­W¤j²³¡A¬@±Ï°g³~¸o¤H¡A¬O¸ô¥[ºÖ­µ¤º¥t¤@­ÓµÛ¤F¤£¤Ö¾¥ªº¥DÃD¡C¨Ò¦p¦³Ãö­C¿q¦bªk§Q¶ë¤H®a¸Ì¼e³j¸o°ü¤@¯ë(7¡G36-50)¡A¬O¸ô¥[¿W¦³ªº°O¸ü¡C¥t¥~¡A¦b¸ô¥[©Ò¸üªº¤`¦Ï¤ñ³ë¤¤¡A¤ñº¿Äu§ó¬°¸Ô²Ó¡A¦Ó§ó¥[¤W¡u§äµÛ¤F¡A´N³ßÅwªº§â¨e©ñ¦b¦Û¤vªºªÓ»H¤W¡v¡B¡u¹ï©ó¤@­Ó¸o¤H®¬§ï¡A¦b¤Ñ¤W©Ò¦³ªºÅw¼Ö¡A¬Æ©ó¹ï¨º¤E¤Q¤E­ÓµL¶·®¬§ïªº¸q¤H¡C¡v(15¡G1-7) ÁÙ¦³¡A¥u¦³¸ô¥[°O¸ü¤F¥`³Íªº¤@¬q(19¡G1-10)¡A­C¿q¹ï¥`³Í»¡¡G¡u¤µ¤Ñ±Ï®¦Á{¨ì¤F³o¤@®a¡A¦]¬°¥L¤]¬O¨È¤Ú­¦¤§¤l¡C¦]¬°¤H¤l¨Ó¡A¬O¬°´M§ä¬@±Ï°g¥¢¤Fªº¤H¡C¡v¹ï¸ô¥[¨Ó»¡¡A°ò·þªººÖ­µ¬O¯S§OÁ{²{©ó¤£©¯ªÌ©M¸o¤H¨­¤Wªº¡C

¡E ­C¿q¹ï¤k©Êªº´L­«¢w¢w¨Ì¾Ú·í®ÉªºªÀ·|Àô¹Ò¡A¦b¥j¥N¥@¬É¸Ì¡A¤k¤H¬O¤£³Q­«µø©M¨S¦³¦a¦ìªº¤@¸s¡C¸ô¥[¦b¥LªººÖ­µ¸Ì¡A·¥¨ä¨Ò¥~¦aµ¹¤©¤k¤H¤@ºØ¯S®íªº¦a¦ì¡C­º¥ý¦b¸ô¥[ºÖ­µªº«e¨â³¹¸Ì¡A¦³¤£¤ÖÃö©óº¿§Q¨Èªº¿Ë¤Á°O¸ü¡A¨Ï¤H¹ïº¿§Q¨È¯d¤U²`¨èªº¦L¶H¡C¦P®É¡A¥u¦³¸ô¥[¦bºÖ­µ¤¤´£¤Î¨Ì¼»§Bº¸¡B¤k¥ýª¾¨È¯Ç©M¯Ç¦]ªº¹è°ü¡F¸ô¥[¤Sªí´­¤Fº¿§Q¨Èº¿¹F¦Ø¯ÇªººB´n¡A©M¤@¨Ç¼ö¤ß°lÀH­C¿qªº°ü¤k¡A¨Ã±N¦W¦r¼g¥X¨Ó»¡¡G¡uÁÙ¦³¬ù¦w¯Ç¡A§Y¶Â¸¨¼wªº®a®_¶±¼»ªº©d¤l¡A¤S¦³Ä¬¼»¯Ç¡FÁÙ¦³§Oªº³\¦h°ü¤k¡A¦o­Ì³£¥Î¦Û¤vªº°]²£¸ê§U¥L­Ì(­C¿q©Mªù®{)¡C¡v(8¡G3) ÁÙ¦³¡AµÛ¦Wªºº¿º¸¤j©Mº¿§Q¨Èªº¬G¨Æ(10¡G38-42)¡A¥H¤Î¥[º¸¥Ë²¤¤s¤W¤@¸s¡uÝ´¯Ýµh­ú¥L¡vªº°ü¤k(23¡G27)µ¥¡A³£¬O¸ô¥[©Ò¿W¦³ªº¡C¥H¤W©Ò¦³ªº³o¨Ç¤k¤H¡A³£¦]¸ô¥[ºÖ­µ¦Ó¦W«««á¥@¡A¦o­Ì¨Ï°ò·þ·P¨ì·¥¤jªº¦w¼¢©MºÙ¤ß¦p·N¡C
¡E ¬è몺¨¥½×¢w¢w°ò·þ¬è몺¨¥½×¡A¦b¥|³¡ºÖ­µ¤¤³£§ä±o¨ì¡A¦ý¸ô¥[¬O¯S§O±j½Õ¬è몺¤@¦ì¡C­º¥ý¡A­C¿q¦Û¤v±`¤£Â_ªº¬èë¡A¯S§O¦b¤@¨Ç­«­n®É¨è¡A§Ú­Ì¨£¨ì¥L±`¬èë¡C¦b¨ü¬~®É¡G¡u­C¿q¤]¨ü¤F¬~¡F·í¥L¬èë®É¡A¤Ñ¶}¤F¡C¡v(3¡G21)·Ç³ÆÂ²¿ï©v®{®É¡G¡u¦b³o´X¤Ñ¡A­C¿q¥X¥h¡A¤W¤s¬èë¡A¥L¹ý©]¦V¤Ñ¥D¬èë¡C¡v(6¡G12)Åã¸t®e«e¡G¡u­C¿q±aµÛ§B¦h¸S......¤W¤s¥h¬èë¡C¡v(9¡G28)¦bµh­W¤¤¡G¡u¥L¦b·¥«×®£·W¤¤¡B¬èë¶VµoÀµ¤Á¡C¡v(22¡G44)

¸ô¥[°£¤F§â­C¿qªº¬èëºë¯«¬L¥Üµ¹§Ú­Ì°µº]¼Ë¥~¡AÁÙ±q­C¿q¤f¤¤±Ð¾É§Ú­Ì¬èë®ÉÀ³¦³ªººA«×¡A´N¬O­n¦³«í¤ß¡A¤£¥i¾Ó«å(11¡G5-8)¡F­nÁ¾¨õ¦Û§í¡A¦pµ|¦O©Ò°µªº¬èë¯ë(18¡G9-14)¡C³o¼Ëªº¬èë¡A¤~¯à¦¨¬°®¦Ãdªº¨Ó·½¡A©M¦MÃø¤¤ªº¤O¶q¡C

¨üÃø¥v(22¡G144¡G53)

(¤@) ¨üÃø¸t¦º

¨üÃø¤º®eªº°O­z¡A¬O¥|³¡ºÖ­µ¬Û¦PÂI³Ì¦h©M³Ì±µªñªº¡C¤£¹L¡A¨C³¡ºÖ­µ¤¤ªº¨üÃø¥v¤S¦U¦³¦Û¤vªº¯«¾ÇÆ[ÂI¡C

¸ô¥[µ§¤Uªº¨üÃø¥v¡A¥ç¦^À³¤F¥L¥þ®Ñªº¥DÃD¡A­C¿q¦b¨¥¦æ¤¤©Ò±Ð¾Éµ¹ªù®{ªº¨Æ¡A³£¦b¦Û¤v¨­¤W¹ê½î¥X¨Ó¡C

­º¥ý¡A¸ô¥[§â­C¿q¨üÃø¼g¦¨®î¹DªÌ¡A¦P®É¥X²{¤F³\¦h¨£ÃÒ¤H¡C¥L¬°®î¹DªÌ©Ò¤Uªº©w¸q¤Î©Ò±j½Õªº¯SÂI¬O¡G¦b±±§i©M«V°d«e¡A½pÀq§Ô­@(23¡G9)¡F¬O²M¥ÕµL¸oªº(¤ñ©Ô¦h©M¶Â¸¨¼w¤]»¡­C¿q¬OµL¸oªº(23¡G4¡B14-15¡B22)¡FÃöÃh©M¼e®¤ªº¤ßÃh¡G®¦½çµh®¬¸o¥Ç(23¡G43)¡A¼e®¤§B¦h¸S(22¡G61)¡B­¢®`ªÌ©M°õ¦DªÌ(22¡G51¡B23¡G34)¡C

¬°ªù®{¨Ó»¡¡A³o¦ì®î¹DªÌ¦³«Ü¤jªº§l¤Þ¤O¡A¤]¥´°Ê¤F¥L­Ì¡A¥O¥L­Ì¸òÀH¥Lªº¨¬¸ñ¡A¨Ï¤é«áªù®{­Ì¤]¨«¤W¦P¤@ªº¸ô¡C²Ä¤@¦ì¦^À³ªº¬O´µ¼w±æ(¨£©v¡O7¡G59-60)¡C

¦¹¥~¡A¬°¦^À³ºÖ­µ¥D¦®°_¨£¡A¸ô¥[¦b­WÃø¨ÆÂݤ¤¥ç±j½Õ´¶¥@±Ï´©ºÖ­µ³o¯S©Ê¡A¬G·N¬°¥~¨¹¤H¯d¤FªÅ¦ì(23¡G27¡B48)¡A³o¨Ç¸s²³¤¤¥i¯à¥]¬A¤F¥~¨¹¤H¡C°ò·þªº¦º¬O¬°³h­W¤j²³¡A¥L¦¨¬°½a­WªÌªº¥Nªí¡A¦Ó³Q¦w±Æ¦b¨â¤¿®{¤§¶¡(23¡G32-33)¡C³Ì«á¡A³o¦ì¼¦¼§¤Hªº°ò·þ¡A³º§Ñ°O¦Û¤vªº­Wµh¡A¬°§O¤H¨D±¡¡A¤]¦w¼¢µh­Wªº°ü¤k¡C·í¸ô¥[µ²§ô­C¿q¦b¥@¥Í©R®É¡A¬O¥Î¤F¸tµú(31¡G6)ªº¤@¥y¬èë¡G¡u¤÷°Ú¡I§Ú±N§ÚªºÆF»î°U©ó§Aªº´x´¤¡v¡A¨Óªí¹F­C¿q¶¶±q¤Ñ¤÷ªº³Ì°ª¦æ¬°¡C

(¤G) ¥úºa´_¬¡¡E¤É¤Ñ

´_¬¡¨ÆÂÝ¥i¥H¤À¬°¤T¬q¡G24¡G1-12¡B13-35¡B36-53¡A²Ä¤@¬q»¡¥X°ü¤k¦p¦óµo²{¥D¤w´_¬¡¡C²Ä¤G¬q¬OÅã²{µ¹¤Ìº¿¯Qªù®{¡C²Ä¤T¬q¤º®e¤¤¤S¥i¤À¬°¤T³¡¤À¡G
(1) ±Ô­zªù®{»{¥D©l¥½(36-43)¢w¢wªìÃhºÃ¤£«H¡A¸g­C¿qªºÃÒ¹ê«á¤´¡u¤£´±«H¡A¥u¬OÅå³Y¡v¡C
(2) ­C¿qªº°V¥Ü(44-49)¢w¢w­C¿qªº³o¬q±Ð°V¶È¥X²{¦b¸ô¥[ºÖ­µ¸Ì¡C¥D­C¿qªº±Ï®¦¡Aº¡¥þ¤Î¦¨´N¤F¬ùªº¹w¨¥¡C³o¸Ì±j½Õ¤@­Ó¤H¥²¶·¤£Â_¦a½Æ²ßµS¤Ó¸g®Ñ¡A¥hÅé·|­C¿q´¿»¡¹L©M§¹¦¨ªº¨Æª«¡A¤]¦Vªù®{¸ÑÄÀ¸g®Ñ¡A¨ÃºÙ¥L­Ì¬°¦Û¤vªº¨£ÃÒ¤H¡AªÓ­tµÛ¶ÇºÖ­µªº¥ô°È¡C
(3) ¤É¤Ñ(50-53)¢w¢w±q¸ô¥[ªº±Ô­z§PÂ_¡A­C¿q¤É¤Ñ¦n¹³µo¥Í¦b´_¬¡¸`·í¤Ñ³Ä±ß¡C¸ô¥[ªº¥Î·N¬O­nÅã¥Ü­C¿q¶ø§®ªº¸t¦º¡B´_¬¡¡B¤É¤Ñ©M¸t¯«­°Á{¤§¶¡¡A¦b±Ð²z¤WªºÃö³s¡C

Á`µ²

¸ô¥[ºÖ­µªº¶}©l©Mµ²§ô¡A³£¬O¦b¸t·µ¤¤¡C­C¿qµ£¦~¥v¤¤ªº¨º¤@¸s³h§x¨õ·LªÌ¡A´Á«Ý¥H¦â¦Cªº±Ï¥D¡A²{¦b¦]²âÅ¥­C¿qªº¸Ü¡AÃhµÛ«H¼w¡A±N©Ò¸gÅ窺¤@¤Á¶Ç´­¶}¥h¡A´²§G¨ì¥þ¥@¬É¡C¦]¦¹¡A¸ô¥[ºÖ­µ¨Ã¨S¦³µ²§ô¡A¦Ó¬O©µÄò¨ì¥t¤@µÛ§@¢w¢w©v®{¤j¨Æ¿ý¤§¤¤¡C¤U¤@½Ò§Ú­Ì±N¤¶²Ð©v®{¤j¨Æ¿ý¡C

¤Ï¬ÙÀq·Q *¾\Ū¨ÃÀq·Q¡u¥`³Í¡v¨ÆÂÝ(19¡G1-10)

(¥»½Òªº°Ñ¦Ò¸ê®Æ»P¤W¤@½Ò¬Û¦P¡C)

¸ô¥[ºÖ­µ²ß§@(¤U)

¥Ò¡B ¿ï¾ÜÃD(½Ð¥H3¨Ó¿ï¥X¥¿½Tªºµª®×)
(¤@)Ãö©ó­C¿qªºµ£¦~¨Æ¸ñ¡G
¤f1.¤T³¡¹ïÆ[ºÖ­µ§¡¦³°O¸ü
¤f2.¥u¦³¸ô¥[©Mº¿Äu¦³°O¸ü
¤f3.¥u¦³¸ô¥[©M°¨º¸¨¦¦³°O¸ü

(¤G)¸ô¥[ºÖ­µ¤¤¡A­C¿qªº±ÚÃЬO¤W·¹¦Ü¨È·íªº¡A¥Î·N¦b±j½Õ¡G
¤f1.¨È·í¬O­C¿qªº¯ª¥ý
¤f2.¾ã­Ó¤HÃþ¤£¤ÀºØ±Ú¡A¦P¥X¤@·½
¤f3.­C¿q¤ñ¨È¤Ú­¦ÁÙ­n¤j

(¤T) ¸ô¥[ºÖ­µ¤¤¼g¤U¤F´X­ÓÃö©ó¼»º¿¾¤¶®¤Hªº¨ÆÂÝ¡A¥Î¥L­Ì¨Ó»¡©ú¡G
¤f1.­C¿q¯S§O·RÅ@¥~¨¹¤H
¤f2.­C¿qªº±Ï®¦¬O¬°©Ò¦³¤Hªº¡A¬O¤£¤ÀºØ±Úªº
¤f3.µS¤Ó¤H¤£¤Î¥L­Ì¦n

(¥|) ¸ô¥[ºÖ­µ¤¤¡A§â­C¿qªº¨üÃø¨ÆÂݼg¦¨®î¹DªÌ¯ë¡A³o®î¹DªÌªº¯SÂI¬O¡G
¤f1.¦b±±§i«V°d«e¯à¤£¥¢§Ô­@©MÃhµÛ¼e®¤ªº¤ß
¤f2.§l¤Þ¤F³\¦h¤H
¤f3.ªA±q¤Ñ¤÷ªº¦®·N

(¤­)¸ô¥[ºÖ­µ¤¤§â­C¿q¤É¤Ñªº¤é¤l©ñ¦b¡G
¤f1.´_¬¡«áªº¥|¤Q¤é
¤f2.´_¬¡ªº·í¤Ñ
¤f3.´_¬¡«áªº²Ä¤T¤Ñ

¤A¡B ²µªÃD
¬°¤°»òºÙ¸ô¥[ºÖ­µ¬°¡u¸t¯«ªººÖ­µ¡v¡H

¦^¨ì³Ì¤W...

ºÖ­µ
©v®{¤j¨Æ¿ý(¤W)

«e¨¥

²{¥N¤H¥Í¬¡¤¤±`±j½Õ¡u§â´¤®É¶¡¡v¡A¯S§O¦b¥x«n³o¸U¨ÆÁ¿¨D®Ä²vªºªÀ·|Àô¹Ò¤Uªø¤jªº¤H¡A§ó¬O¤À¬í¥²ª§¡CµL½×ÁÈ¿ú¡BŪ®Ñ¡B¬Æ¦Üª±¼Ö¡A¤]¤@¼Ë­n¡u¤Î®É¦Ó¦æ¡v¡A¹L¤F®É¾÷«K·|¤@¨ÆµL¦¨¡C

®É¶¡¬O¦ÒÅç°ò·þ®{ªº¸Õª÷¥Û¡C¨C­Ó°ò·þ®{¦b¬Ô¨Ìªì´Á¡A³£¦³¤@¬q¿³¾Ä³¶ÅDªº®É´Á¡F¥i¬O¡A¤é¤l¤[¤F¡A«K·|¬y©ó³æ½Õ¡B¾÷±ñ¦¡ªº¥Í¬¡¡A­Y­n¦bº©ªøªº·³¤ë¸Ì¡A©¾©ó°ò·þ®{ªº¸t¥l¡A®É±`¬¡¥X«H¥õºë¯«¡A¹ê¦b¬O¤@¥óÁ}­Wªº¨Æ¡C©Ò¥H¡A¬°°ò·þ®{¨Ó»¡¡A®É¶¡¬O¾Ô³õ¤@ÂI¤]¤£°²¡C¥t¥~¡A­nª`·Nªº¤@ÂI¡A¤Á¤£¥i¤«eÅU«á¡AÅý²{¦bªº¤@¨è·È¨«¡C­C¿qªº¤@¥Í¤¤¡A©TµM¯d¤U³\¦h¥O¤HÃh©À©M¯dÅʪº¨ÆÂÝ¡A¦ý¥L¤£·Q¤H°±¯d©ó³o¨Ç¬ü¦nªº¦^¾Ð¤¤¡A¥L¬£»º©v®{¡A­n¥L­Ì­±¹ï¥@¬É¡A­t°_·í¤µªº³d¥ô¡C¥L»¡¡G¡u¤÷¥H¦Û¤vªºÅv¬`©Ò©wªº®É­Ô©M¤é´Á¡A¤£¬O§A­ÌÀ³·íª¾¹Dªº¡F¦ý·í¸t¯«­°Á{©ó§A­Ì¨­¤W®É¡A§A­Ì±N¥Rº¡¸t¯«ªº¼w¯à¡A­n¦b­C¸ô¼»§N¤Î¥þµS¤Ó©M¼»º¿¾¤¶®¡A¨Ãª½¨ì¦a·¥¡A¬°§Ú§@ÃÒ¤H¡C¡v(1¡G7-8)®É¦Ü¤µ¤é¡A§Ú­Ì©Ò±µ¨üªº«H¥õ¡A¤£¬O¤@­Ó°±¹y©ó½qÃh­C¿q¥Í«e¨ÆÂݪº¼¥¼©¡A¦Ó¬O¥j¤µ¤¤¥~¤d¤d¸U¸U°ò·þ®{¥Í¬¡¹L¦Ó¥Ñ±Ð·|¹ÎÅé¶Ç¤U¨Óªº°ò·þ«H¥õ¡C¡u©v®{¤j¨Æ¿ý¡v©Ò°O¤U¨Óªº¨ÆÂÝ¡A´N¬O²Ä¤@¥N°ò·þ®{«H¥õ¥Í¬¡ªº¹êÂÝ¡C¥H¤U§Ú­Ì±N¤¶²Ð¥¦ªº¤º®e¡G

§@ªÌ

¦b¸ô¥[ºÖ­µ½Ò¤å¤º¡A§Ú­Ì¤¶²Ð¤F¸ô¥[ªº¥Í¥­¡C¶Ç²Î¤Wªº»{¬°¸ô¥[ºÖ­µ©M©v®{¤j¨Æ¿ýªº§@ªÌ¡A¦PÄݤ@¤H¡A¬O¸ô¥[ªº¤âµ§¡C©v®{¤j¨Æ¿ý¬OºÖ­µ¨ÆÂݪº«á¥b³¡¡F¨âªÌ³£¦P¼Ë¬O®È¦æ°O¨Æªº¤å¥ó¡GºÖ­µ¨«¦V­C¸ô¼»§N¡A¤j¨Æ¿ý¨«¦Vù°¨¡F¨âªÌªº¹ï¶H³£¬O¼gµ¹¼w±Î´´Ã¹ªº¡F¨Ã¥B¸ô¥[¦b¤j¨Æ¿ýªº¶}©lªºµ²§À¤§¶¡¡A°µ¤F¤@­Ó©úÅã¦Ó¦³·N¸qªº³s³e¡C¦Ü½×¤j¨Æ¿ý¦¨®Ñªº®É¶¡¡A·í¦b¸ô¥[ºÖ­µ¤§«á¡C

¸ê®Æ¨Ó·½

©v®{¤j¨Æ¿ý©Ò¸üªº¤º®e¡A¬OÃö©óªì´Á±Ð·|©Òµo¥Íªº¨Æ±¡¡C·í®É¸ô¥[ÁöµM¥Í¬¡¦b¨ä¤¤¡A¦ý¸ô¥[«o«D©Ò°O­zªº¤j³¡¤À¨ÆÂݪº¥ØÀ»ÃÒ¤H¡CªÖ©wªº¡A¥L¬O¸g¹L¥|³B·j¶°¡B¾ã²z¡AµM«á½s¼g¥X¨Óªº¡C¥H¤U¬O¸ô¥[¸ê®Æªº¤@¨Ç¨Ó·½¡G

(1)¸ô¥[­Ó¤Hªº¸g¾ú¢w¢w¦b¤j¨Æ¿ýªº±Ô­z¤¤¡A¦³®É­Ô¡A§Ú­Ì¨£¨ì§@ªÌ¥Î¡u§Ú­Ì¡v³o²Ä¤@¨­½Æ¼Æªº¥N¦Wµü¡A³oªí©ú§@ªÌ¬O¨Æ¥óªº·í¨Æ¥ØÀ»ÃÒ¤H¡C¥L¥H¡u§Ú­Ì¡v³o¥N¦Wµü¨Ó±Ô­zªº¨Æ¡A¬ù¦û¥þ³¡³¹¸`ªº¤T¤À¤§¤@¡C

(2)¤f­z¸ê®Æ¢w¢w¦³¨Ç¥v®Æ¬O¥X¦Û¥ØÀ»ªÌªº¤f­z¡C¨Æ¹ê¤W¡A¤j¨Æ¿ý©Ò°O­z¸ê®Æ¡A¤j³£ª½±µ±o¦Û¨£ÃÒ¤Hªº¤f­z¡A¨ä¤¤¥]¬A«O¸S¡B§B¦h¸S¡A¥H¤Î±`»P«O¸S¤@¦P¶Ç±Ðªº¦P¦ñ§Ì­Z¼w¡B®§©Ô¡Bªü¾¤´µ¶ð­V¡B°¨º¸¨¦µ¥¡C¥H¤W³o¨Ç¤H³£¦P¸ô¥[¦@³B¹L(­ô.4¡G10¡B14¡F¶O¡O23¡A24)¡F¦¹¥~¡A¦b¦w´£¬ù°ò¶®¡A¤]¨£¹L¤Úº¸¯Ç§B¡B¦èº¡¥§­²º¸¡B¸ô°ò¬ù©Mº¿¯Ç¡A«í(©v¡O13¡G1-3)¡F¦b³Í¼»°Ç¶®«h¨£¹L´´²z§B°õ¨Æ¡A³Ì«á¤@¦¸¤W­C¸ô¼»§N®É¡A§ó¨£¨ì¨º¸Ìªº¥D±Ð¶®¦U§B©M¤@¨Çªø¦Ñ¡C¥H¤W¦U¤H³£µ¹¸ô¥[´£¨Ñ¤F¤£¤Ö¸ê®Æ¡C

(3)®Ñ¼gªº¸ê®Æ¢w¢w¸ô¥[¥ç°Ñ¦Ò¹L¤F¤@¨Ç®Ñ¼gªº·½¬y¡A±N§÷®Æ½s¤J¦Û¤vªº§@«~¤º¡C

¤j¨Æ¿ýªº¥DÃD

­n½Í©v®{¤j¨Æ¿ýªº¥DÃD¤§«e¡A§Ú­Ì­n¤F¸Ñ¤@¤U·í®É·s¿³±Ð·|¤¤¥X²{ªº¤@­Ó¤j°ÝÃD¡A´N¬O¡G»PµS¤Ó¥Á±Ú¥D¸q¬Û¼Ä¹ïªº±Ð·|¤j¤½©Ê©Î´¶¥@©Êªº°ÝÃD¡C´«¨¥¤§¡A¥~¨¹¤H¤£¦u±ö·æªk«ß©M±µ¨üµS¤Ó²ß«U®É¡A¬O§_¯à¦¨¬°±Ð·|ªº¦¨­û¡C

³o°ÝÃD¦b§Ú­Ì¤µ¤Ñ¬Ý¨Ó¡A¤£¬O°ÝÃD¡A¦ý¦b²Ä¤@¥N°ò·þ®{¨Ó»¡¡A«o¬O­ÓÃø¥H¸Ñ¨Mªº°ÝÃD¡A¦]¬°¦b¶}©l®É¡A©Ò¦³°ò·þ®{³£¬OµS¤Ó¤H¡C­C¿q¦Û¤v¤]¬OµS¤Ó¤H¡C¦³¤@¦¸¥L´¿»¡¡A¥Lªº¨Ï©R¤£¬O¨Ó¼o°£¦Ó¬O¨Ó§¹¦¨ªk«ß(º¿¡O5¡G17)¡C­C¿q¦b¥@®É¡A¹ï©ó¬ù»P·s¬ù¤§¶¡ªºÃö«Y¡A¥ç¨S¦³°µ©ú½Tªº«ü¥Ü¡C¦b¥L¤É¤Ñ¤§«á¡A¥u¯d¤U¤@¸s¼ö¤ßªºªù®{¡A¦Ó¥L­Ì¹ï¦Û¤v©Ò­tªº¨Ï©R«o¤£¤Q¤À¤F¸Ñ¡Cªì®É¡A¥L­Ì¥u¯d¦b¸t·µÄm²½¡A¿í¦u±ö·æªk«ß¦Ó¤w¡C¥t¤@¤è­±¡A¥L­Ì¬O¤@­Ó¯S®íªº¹ÎÅé¡A²`«H­C¿q¬OÀq¦è¨È©M±Ï¤H²æÂ÷¸o´cªÌ¡F¥L­Ìªº¥Í¬¡¬O©¼¦¹ÃöÃh¡A¬Û¿Ë¬Û·R¡A¨Ã±`Á|¦æ·P®¦²½¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A³o¬O¤@­Ó¤´²`ÂæbµS¤Ó©v±Ð¤ºªº·s¥Í°ò·þ©v±Ð¡A¤@¤ÁÅéÅç©M¬¡°Ê³£«O«ùµÛ­ì©l§Î¦¡¡C¨ä«á¡A·í±Ð·|³vº¥¦¨ªø¡A¦³¥~¨¹¤H¥[¤J±Ð·|®É¡A¥L­Ì«KµLªk¥h¸Ñµª¤@¨Ç¿E¯Pªºª§°õ°ÝÃD¡G¥~¨¹¤Hªº©R¹B¬°¦ó¡H¥L­Ì«ç¯à±o¨ì±Ï´©¡H·íµM¡A¥L­Ì¤S¤£¯à©Úµ´µ¹«DµS¤Ó¤H±Ï´©¡A¦]¬°©v®{­Ì´N¬O³Q©e¬£¡uª½¨ì¦a·¥¡v¥h§@ÃÒ¡C¥i¬O¡A±µ¨ü°ò·þ¬O§_¤]±o±µ¨ü±ö·æªk«ß©O¡H³o¹ê¦b¬O­Ó¶W¹L¤H¤O¥i¥H²z¸Ñªº°ÝÃD¡C¦b©v®{¤j¨Æ¿ý¸Ì¡A§Ú­Ì±N¨£¨ì¸t¯««ç¼Ë¤z¹w³o¨Ç°ÝÃD¡Aµ¹¤©¤@­Ó±q¤Ñ¥D¦Ó¨Óªº¨M©w©ÊªºµªÂСC

©v®{¤j¨Æ¿ý³o¥»®Ñ¡A«K¬OÀô¶³o¤@¥DÃD¡G±Ð·|¦¨­û¦b¼Æ¦r¤W¤£Â_¼W¥[¡A¨Ã¹ï¦Û¨­´¶¥@©Ê¨Ï©R³vº¥ÁA¸Ñ¡A¤]¥i¥H»¡¬O±Ð·|¦b¤Ñ¥D¸t¯«ªº±À°Ê¤U¡A³vº¥¦¨ªø¡A¦Ó¥B§ó¦ù®i¦Ü¥~¦a¡A±q¤p¨È²Ó¨È¶Ç¼½¨ì¼Ú¬w¡A«Ø¥ß°_¤@­Ó¤j¤½ªº¡B´¶¥@©Êªº±Ð·|¡C

¯«¾Ç«ä·Q

©v®{¤j¨Æ¿ý¤£¬O¤@¥»½×¹D²zªº®Ñ¡A¥¦¥u¬O¤@¥»¥v®Ñ¡A©Ò¥H«ÜÃø¦³¤@®M¦³¨t²Îªº¯«¾Ç«ä·Q¡F¦ý¦]¬°¥»®Ñ©Ò°Oªº¥¿¬Oªì¿³±Ð·|ªº¨Æ¡A©Ò¥H¥i§@¬°»{ÃѤ½¤¸¤T¤Q¦~¦Ü¤»¤Q¤T¦~¶¡ªì´Á±Ð·|µo®i®ÉªºÄ_¶Q¥v®Æ¡A¬O¤@³¡¤Q¤À­«­nªº¸g®Ñ¡C±q¥»®Ñ±Ô­z¤º®e¤¤¡A¥iÂk¯Ç¥X¤U¦C´X­Ó­«­nªº¯«¾Ç«ä·Q¡G

(¤@)±Ï´©¡G¬O°ò·þ¡A¥u¦³¥L¤~¯à±a¨Ó±Ï´©(4¡G12)¡A¦]¬°¬OÂǵ۰ò·þªº­WÃø¡B¦º¤`©M´_¬¡¦Ó¹ê²{ªº¡C³o¤@±Ï´©¬OÀH¦P®¬§ï¦Ó¨Ó¡A¨Ã¦]«H¼w¨ü¬~¦Ó±o±Ï¡C·í­C¿q«ÅÁ¿®É¡A¥L¬O¥ý¦VµS¤Ó¤H«ÅÁ¿¡AµM«á³Q¥~¨¹¤H±µ¨ü¡A¦A±N±Ï®¦¶Ç¨ì´¶¤Ñ¤U¡C

(¤G)°ò·þ½×¡G§Ú­Ì²{¦b©Ò«ÅÁ¿ªº±Ð¸q¡A¥þ³¡³£¥i¦b¤j¨Æ¿ý¸Ì§ä¨ì¡C¦³Ãö­C¿q¤@¥Íªº¨¥¦æ¡A¦b§B¦h¸Sªº¨â½gºtÁ¿µü¤¤(2¡G14-39¡F3¡G12-26)³£Â²­z¤F¡C¦¹¥~¡A¸ô¥[¦bÁ¿­z¨ä¥L¨ÆÂݮɡA¥ç±`´£¤Î¯Ç¥`¦Ø¤H­C¿q¬O½Ö³o­Ó°ÝÃD¡FÁ`¬A¦a«ü¥X¤F­C¿q°ò·þ¬°Àq¦è¨È¡B¤Ñ¥D¤l¡A¨ã¦³¤Ñ¥D©Ê©M¤H©Ê(20¡G28)¡F§ó»¡©ú°ò·þ¤w¦º¤F¡A´_¬¡«á¤É¤Ñ¥h¤F¡A¦p¤µ§¤¦b¤Ñ¥D¤÷ªº¥kÃä(1¡G3¡B9-11¡F7¡G55-56)¡A³Q¥ß¬°²³¤Hªº¼f§PªÌ(10¡G42)¡A¥@¬É½aºÉªº®É­Ô·|¦A¨Ó(1¡G11)¡C

(¤T)¸t¨Æ¡GÃö©ó¸t¨Æªº¹D²z¡A¦b¥»®Ñ¤¤¥ç¦³²M·¡ªº«ü¥Ü¡A¯S§O¬O¤Jªù¸t¨Æ¡A¦b¤j¨Æ¿ý¤¤±`³Q
´£¨ì¡C
(1)¸t¬~¸t¨Æ¡G©v®{­Ì¨ü¨ì¸t¯«ªº¬~§(1¡G5)¡A³o»P­Y¿«ªº¬~§¤£¦P¡C¬~§¬O¡u¥H­C¿qªº¦W¦r¡v(2¡G28¡B8¡G16¡B10¡G48¡B19¡G5¡B22¡G16)¡A³o¸Ì¬Ý¨Ó»Pº¿ÄuºÖ­µ(28¡G19)¤¤©Ò»¡ªº¥H¸t¤T¤§¦W¨Ó¥I¬~¦³¥X¤J¡A¦Ó¤µ¤Ñ§Ú­Ìªº»â¬~¸g¤å¡A¥ç¬O¥Î¤F¤Ñ¥D¸t¤Tªº¦W¦r¡C¨º»ò¡Aªì´Á±Ð·|¤¤¬°¦ó¦h¦¸±j½Õ¡u¥H­C¿qªº¦W¦r¡v©O¡H«ö·Ó©v.22¡G16ªº°O¸ü¡G¡u°_¨Ó»â¬~¡A©I¨D¥Lªº¦W¡A¬~°£§Aªº¸o´c½}¡I¡v¡A³o¥i©ú½T¦a¨£¥X¡u¥H­C¿qªº¦W¦r¡vªº·N«ä¡A§ó¥i¯à¬O«ü¼}¹DªÌªº©I¨D­C¿qªº¦W¦r¡F¦]¡u­C¿q¬O¥D¡v¬Oªì´Á«H¤Íªº«H¥õ­«¤ß¡C¥H­C¿qªº¦W¦r¨ü¬~¡A¥i¯à¶Èªí¥Ü·s°ò·þ«H®{«Å»{«H¥õ­C¿q¬O¥D¡C

(2)°í®¶¸t¨Æ¡G°í®¶¬O²Ä¤G¥ó¤Jªù¸t¨Æ¡C¦b¤j¨Æ¿ý°O¸ü¡G§B¦h¸S©M­Y±æ¨ì¼»º¿¾¤¶®¥h¡C¡u¥L­Ì¤G¤H¤@¨ì¡A´N¬°¥L­Ì¬èë¡A¨Ï¥L­Ì»â¨ü¸t¯«¡AÁÙ¨S¦³­°Á{¦b¥ô¦ó¤H¨­¤W¡A¥L­Ì¥u¦]¥D­C¿qªº¦W¨ü¹L¬~¡C¡v(8¡G15-16)

(3)¸tÅé¸t¨Æ¡G·P®¦²½¦b·í®ÉºÙ¬°¡uÀ¼»æ¡v(2¡G42¡B46)¡A·í®Éªº«H¤Í±`»E¦b®a¸Ì¡AÁ|¦æÅª¸g¡B¬èë¡BÀ¼»æÂ§»ö¡A¬Û«H³o¬O°ò·þ«H¤Íªº©w´Á©Ê§»ö¡C

(¥|)¸t¯«¡G¤j¨Æ¿ý³o¥»®Ñ¡A¦W²Å¨ä¹ê¦a¬O¡u¸t¯«¡vªººÖ­µ¡C¥»®Ñ¤º®e«ü¥X¡A¸t¯«¬O¤Ñ¥Dªº¤@¦ì¡AÍ¢ªº¨Ï©R¬O¥ú·Ó©M¤Þ¾Éªì´Áªº±Ð·|¡C¸t¯«»P¤Ñ¥D¸t¤÷¦³§O¡AÍ¢¬O¸t¤÷ªº®¦³\(1¡G4¡B2¡G33)¡F¤]¦P¼Ë»P¸t¤l¦³§O¡A¬O¸t¤l»â¨ü¤F¸t¯«¡A¨Ã¥B¶Éª`¸t¯«µ¹±Ð·|(2¡G33)¡C¨Æ¹ê¤W¡A¸t¯«¦bªì´Á±Ð·|¤¤©Òµo´§ªº¤O¶q¡A´N¬O­Y±æºÖ­µ¤¤°ò·þ¹w³\¸t¯«ªº¹ê²{¡CÍ¢¨Ó¬O­n¬°°ò·þ§@ÃÒ¡A±Ò­}©M¦w¼¢±Ð·|¡C

(¤­)±Ð·|¡G¤j¨Æ¿ý¬Oªì´Á±Ð·|ªº¥v®Ñ¡A©Ò¥H­n»{Ãѱз|ªº¦¨¥ß¡Bµo®i©M¥Í¬¡¹êªp®É¡A¤@©w¤£¥i¤£Åª©v®{¤j¨Æ¿ý¡C¦b¥»®Ñ¤º¤å¤¤¡Aµ¹¤F±Ð·|¤@¨ÇÂú«¬ªºÅé¨î¡C¨Ò¦p¡G¬±Ð·|¹ÎÅ馨­û(«H²³)«×¤@­ÓÆF­×ªº¥Í¬¡¡AÅ¥¨ú©v®{ªº°V»£¡BÁ|¦æÀ¼»æ©M¬èë¡A¨Ã¥B¤@¤Á©Ò¦³¬ÒÂk¤½¥Î¡C­¦³©ú½Tªº¸t²Î¨î²Õ´¡G©v®{¬O±Ð·|ªº¦Ü°ª¾É®v(2¡G42¡A6¡G2)¡Fªø¦Ñ©MºÊ·þ¤]¬O¦³Åv«Âªº¤H(20¡G17-38)¡F°õ¨Æ¬O¨ó§U¹ÎÅ餺¦UºØ¨Æ°Èªº¡C

µ²»y

©v®{¤j¨Æ¿ý¦V³QºÙ¬°¸ô¥[ºÖ­µªºÄò½g¡C¦b·s¬ù¤¤¡A¥»®Ñ³Q½s±Æ©ó¥|ºÖ­µ©M©v®{®Ñ«H¤§¶¡¡A¦]¬°¥¦¬O¥|ºÖ­µªºÄò½g¡A¦P®É¤S¬O«O¸S®Ñ«Hªº³Ì¸Ô²Óºü½×¡A±N¦¹®Ñ»P«O¸S®Ñ«H¹ï·Ó¨ÓۮɡA·|À°§U§Ú­Ì¹ï«O¸S¥Í¥­©Mªì´Á±Ð·|ªº¨ÆÂÝ¡A¦³§ó½T¹êªº»{ÃÑ¡C¦b¤U¤@½Ò¤¤¡A§Ú­Ì¶i¤J¥»®Ñªº¤º¤å¤¤¡A¤¶²Ð¥¦ªº¤º®e¡C

¤Ï¬Ù

²ÓŪ©v.1¡G4-11¡A³]·Q¦Û¤v¬Oªù®{¤¤ªº¤@¤À¤l¡A¦¹®É¦¹¨è¦³¦ó·P¨ü¡H

°Ñ¦Ò¸ê®Æ
*©v®{¤j¨Æ¿ý ¥ú±Ò
*¯«¾Ç½×¶° 47 59 »²¤j
*¥|ºÖ­µ·§½× µØ©ú
*How to Read the New Testament Etienne E.Charpentier

©v®{¤j¨Æ¿ý(¤W)²ß§@

¥Ò¡B ¿ï¾ÜÃD(½Ð¥H3¨Ó¿ï¥X¥¿½Tªºµª®×)
(¤@)©v®{¤j¨Æ¿ýªº§@ªÌ¬O¡G
¤f1.«O¸S
¤f2.°¨º¸¨¦
¤f3.¸ô¥[
¤f4.º¿Äu

(¤G)©v®{¤j¨Æ¿ýªº¤º®e¡A¥D­n¬O°O­z¡G
¤f1.­C¿qªº¤@¥Í¨ÆÂÝ
¤f2.¤Q¤G©v®{ªº¨ÆÂÝ
¤f3.ªì´Á±Ð·|µo¥Íªº¨ÆÂÝ

(¤T)¥H¤U¨º¨Ç¸t¨Æ¦bªì´Á±Ð·|¤¤¤w¦³²M·¡ªº«ü¥Ü¡G
¤f1.¸t¬~
¤f2.°í®¶
¤f3.¸tÅé
¤f4.­×©M
¤f5.³Åªo
¤f6.¯««~
¤f7.±B°t

(¥|)©v®{­Ì¥~¥X¶Ç±Ð®É¡A«ÅÁ¿ªº­«ÂI¬O¡G
¤f1.±ö·æªºªk«ß
¤f2.­C¿q°ò·þ­°¥Í±ÏÅ«ªº¶øÂÝ
¤f3.®¬§ïªººÖ­µ

(¤­)ªì´Á±Ð·|¤¤¡A©v®{¦b¶Ç±Ð¤W±`³Q§xÂZªº¤j°ÝÃD¬O¡G
¤f1.¨S¦³¤H¬Ô¨Ì
¤f2.Ä@·N¨ü¬~ªº¤H¤Ó¦h¡A¤H¤â¤£¨¬
¤f3.¥~¨¹¤H¬Ô¨Ì®É¡A¬O§_¤]­n¦u±ö·æªk«ß

¤A¡B¬O«DÃD
(½Ð¦b¤f¤º¶ñ¤W3ªí¥Ü¡u¬O¡v©Î7ªí¥Ü¡u«D¡v)
¤f(¤@)¸ô¥[¼g¤F©v®{¤j¨Æ¿ý¡A¥L¬O¤@¤Áªº¥ØÀ»ÃÒ¤H¡C
¤f(¤G)©v®{¤j¨Æ¿ý¬O¸g¸ô¥[ºë¤ß³]­p¦¨®Ñªº¡A©Ò¥H¦³«Ü§¹¾ãªº¯«¾Ç«ä·Q¡C
¤f(¤T)©v®{¤j¨Æ¿ý¤¤ªº¯«¾Ç«ä·Q¡A¥i·§¬A¬°¡u±Ï´©¡v¡B¡u°ò·þ½×¡v¡B¡u¸t¨Æ¡v¡B¡u¸t¯«¡v¡B¡u±Ð·|¡vµ¥¡C
¤f(¥|)©v®{¤j¨Æ¿ý¥iµø¬°¸ô¥[ºÖ­µªºÄò½g©M«O¸S®Ñ«Hªº«e¾É¡C
¤f(¤­)±q©v®{¤j¨Æ¿ý¤¤¡A¥i¥H¨£¨ì±Ð·|ªº¹ÎÅé¥Í¬¡¡A©M·í¤éªº¸t²Î¨î²Õ´¡C

¦^¨ì³Ì¤W...

ºÖ­µ
©v®{¤j¨Æ¿ý(¤U)

«e¨¥


©v®{¤j¨Æ¿ý¬O¤@¥»¾ú¥v®Ñ¡A¬Û«H¨S¦³¤H·|¤Ï¹ï³o»¡ªk¡F¦ý¬O¡A¦pªG»¡¡G³o¥»®Ñ©|¥¼¼g§¹¡A¥¦¦³«Ý§Ú­Ì¤µ¤éªº°ò·þ®{¨Ó§¹¦¨¡C³oºØ»¡ªk¤S¦³¦h¤Ö¤H·|©ú¥Õ©O¡H

¾ÇªÌ­Ì»{¬°¡A©v®{¤j¨Æ¿ý½T¹ê°O¤U¤F·í¦~©v®{­Ì¦p¦ó§¹¦¨¤F¥L­Ì¦b¥@ªº¨Ï©R¡A¤£¹L«o¨S¦³±N¥¦¼g§¹¡C´«¨¥¤§¡A¤Ñ¥DªººÖ­µ¡A©|¥¼¶Çµ¹¥þ¤HÃþ¡A§Ú­Ì°ò·þ®{ªº¶ÇºÖ­µ¨Ï©R¡A¤´­n©µÄò¤U¥h¡A¨º»ò¡A§Ú­Ì«K­n±µ¨ü³o¤@­Ó¬D¾Ô¡AÄ~Äò¶ÇºÖ­µªº¨Ï©R¡A§V¤O¦a¥h¼g¡u©v®{¤j¨Æ¿ý¡v¡C¥Ñ¦¹¬Ý¨Ó¡A³o¥»®Ñ©M¨C¤@­Ó°ò·þ®{¡A³£¦³±K¤ÁªºÃö«Y¡A¥¦¬O§Ú­Ì±Ð·|¹ÎÅ骺®Ñ¡G¬O°O¸üµÛ±Ð·|¥H«e©Òµo¥Íªº¨Æ¡F¥i®É¡A¤]¬°±Ð·|ªº±N¨Ó¡A«ü¥Ü¤F¤@±ø¸ô¡C

³¹¸`¤º®e

°O±o¸ô¥[¸t¥v¦b¼gºÖ­µ®É¡A¥Î¦a²z®Èµ{§@¤À¬q¡A±NºÖ­µ¤À¬°¤T­Ó¬q¸¨¡F¦P¼Ë¡A¦b©v®{¤j¨Æ¿ý¤¤¡A¥ç¥i¥H±q¦a²z¦]¯À¨¤«×¤W¡A±N¥»®Ñ¤º®e¤À¬°¤­¤j³¡¤À¡C

²Ä¤@³¡¤À¡G¤@¦Ü¤K³¹¬Ò±Ô­z¦b­C¸ô¼»§N©Òµo¥Íªº¨Æ¡A´y¼g·í®É­C¸ô¼»§Nªº±Ð·|¹ÎÅé¡C

²Ä¤G³¡¤À¡G¦]±Ð·|¨ü¨ì­¢®`¡A©v®{­Ì±q­C¸ô¼»§N¥X¥h¡A¤À´²¨ì¦U¦a«ÅÁ¿¡C³o³¡¤À¥]¬A¤F´X­Ó·sµo®iªº±Ð·|¹ÎÅé¡A¬O¦b­C¸ô¼»§N¥H¥~µo¥Íªº¨ÆÂÝ¡A¦P®É¤]¬O«O¸S¥X¥~¶Ç±Ðªº²Ä¤@¦¸®Èµ{¡C

²Ä¤T³¡¤À¡G«O¸S±q­C¸ô¼»§N¦Ü¤p¨È²Ó¨È¤Î¼Ú¬w¡A§@²Ä¤G¦¸¥X¥~¶Ç±Ð¡AµM«áªð¦^­C¸ô¼»§N¡C

²Ä¥|³¡¤À¡G«O¸S¥~¥X§@²Ä¤T¦¸¶Ç±Ð¡AµM«á¦Aªð¦^­C¸ô¼»§N¡C

²Ä¤­³¡¤À¡G²Ä¤Ü¤@¦Ü¤Ü¤K³¹¡A¥iºÙ¬°¡u«O¸S²Ä¥|¦¸¶Ç±Ð®Èµ{¡v¡A³Ì«á¥L³Q°e¦Üù°¨¨ü¼f¡C

«e¥|³¡¤À¬Ò±q­C¸ô¼»§N¶}©l¡Aª½¨ì­C¸ô¼»§Nµ²§ô¡A¦ý²Ä¤­³¡¤ÀÓý¦bù°¨µ²§ô¡A¨Ã¥¼ªð¦^­C¸ô¼»§N¡A³o·t³ëµÛ©v®{ªº¶Ç±Ð¨Ï©R©|¥¼§¹¦¨¡A¦]¬°¦b­C¿q¤É¤Ñ«e¹ï©v®{»¡¡G¡u·í¸t¯«Á{©ó§A­Ì¨­¤W®É¡A§A­Ì±N¥Rº¡¸t¯«ªº¼w¯à¡A­n¦b­C¸ô¼»§N¤Î¥þµS¤Ó©M¼»º¿¾¤¶®¡A¨Ãª½¨ì¦a·¥¡A¬°§Ú§@ÃÒ¤H¡C¡v(1¡G8) ¹ï¸ô¥[¨Ó»¡¡A­C¸ô¼»§N¬O±Ï®¦ªº¤¤¤ß¡A¥L©Ò¼gªººÖ­µ¡A¤]¬O±q­C¸ô¼»§N¶}©l¡A¨ì­C¸ô¼»§Nµ²§ô¡C¥H¤U¬O¥»®Ñªº³¹¸`¤º®e¡G

(¤@) ­C¸ô¼»§N±Ð·|¨ÆÂÝ(1-8³¹)¡G°£¤F¶}©lªº§Ç¨¥©M­C¿q¤É¤Ñªº¨â¬q§@¬°¤Þ¨¥¥~¡A¨ä«á©Ò±Ô­zªº¬O±Ð·|ªº«Ø¥ß©M¦¨ªø¹Lµ{¡A¨ä¤¤¬O¥H§B¦h¸Sªº¦æ¨Æ¬°¥D·F¡C
(1) °ò·þ«H¤Í¹ÎÅé(1¡G12-16)¡G¥]¬Aµ¥­Ô¸t¯«­°Á{©M´z¿ïº¿§Ì¨È¬°©v®{¡C
(2) ¸t¯«­°Á{(2¡G1-41)¡G¸t¯«­°Á{ªº¯«®¦©M§B¦h¸SÁ¿¹Dªº¦¨ªG¡A¨Ï¤T¤d¤HÂk¤Æ¡C
(3) ·s¿³±Ð·|ªº¹ÎÅé¥Í¬¡(2¡G42-47)¡C
(4)»PµS¤Ó©v±Ðµo¥Í½Ä¬ð(3¡G1-4¡G22)¡G§B¦h¸Sªv¦n­L¥Í¿a¤l©M«ÅÁ¿¦æ°Êµ¥¨ÆÂÝ¡A¤Þ°_µS¤Ó­º»âªº¤£º¡¡A§â¥L©M­Y±æ¦¬ºÊ¡C
(5)¦³Ãö¤Úº¸¯Ç§B¡Aªü¯Ç¥§¶®¤Ò°üªº¨ÆÂÝ(4¡G32-5¡G11)¡C
(6)»P¤½Ä³·|ªº§ó¤j¯Éª§(5¡G12-42)¡C
(7)¿ï¥ß¤C¦ì°õ¨Æ(6¡G1-7)¡G·í®É±Ð·|¤H¼Æ¤éº¥¼W¦h¡C
(8)²Ä¤@¦ì®î¹DªÌ´µ¼w±æ(6¡G8-7¡G60)¡C
(9)±½¸S­¢®`±Ð·|(8¡G1-3)¡C

(¤G)±Ð·|¦V­C¸ô¼»§N¥H¥~ªº¦a¤èÂX±i (8¡G4-15¡G35)¡G¥]¬A¤F¦bµS¤Ó¡B¼»º¿¾¤¶®©M¦w´£¬ù°ò¶®±Ð·|¦a°Ï©Òµo¥Íªº¨ÆÂÝ¡C

¥Ò¡B µS¤Ó¡B¼»º¿¾¤¶®±Ð·|(8¡G4-11¡G18)¡G
(1) ´´²z§B¦b¼»º¿¾¤¶®¶Ç±Ð¡A§B¦h¸S©M­Y±æµø¹î¼»º¿¾¤¶®(8¡G4-8¡G25)¡C
(2) ¤Ì´£¬ù¥A¶®ªº¤ÓºÊ¨ü¬~(8¡G26-40)¡C
(3) «O¸SÂk¤Æ¡A¦b¤j°¨¤h­²«ÅÁ¿©M¨ì­C¸ô¼»§N(9¡G1-30)¡C
(4) ±Ð·|¦b¥þµS¤Ó¡B¥[¨½¦Ø¨È¡B¼»º¿¾¤¶®µo®i¶}¨Ó(9¡G3I-11¡G18)¡C
(5) ¬ìº¸¤D²¤»P§B¦h¸S(10¡G1-11¡G18)¡C

¤A¡B ¦w´£¬ù°ò¶®±Ð·|(11¡G19-15¡G35)¡G
(1) ¤Úº¸¯Ç§B©M±½¸S¦b¦w´£¬ù°ò¶®¡F­C¸ô¼»§NªºÄȯî(11¡G19-11¡G30)¡C
(2) ¶®¦U§B®îÃø¡F§B¦h¸S³Q®·»PÂ÷¶}­C¸ô¼»§N(12¡G1-19)¡C
(3) ¶Â¸¨¼wªººG¦º¡F¤Úº¸¯Ç§B©M«O¸S¦^¨ì¦w´£¬ù°ò¶®(12¡G20-24)¡C
(4) «O¸S²Ä¤@¦¸¶Ç±Ð®Èµ{¡A´¿Êï¹F¶ë®ú¸ô´µ¡B¦w´£¬ù°ò¶®µ¥¦a(13¡G1-14¡G27)¡C
(5) ­C¸ô¼»§N©v®{·|ij(15¡G1-35)¡C

(¤T)«O¸S²Ä¤G¦¸¶Ç±Ð®Èµ{(15¡G36-18¡G22)¡G­C¸ô¼»§N·|ij¤§«á¡A«O¸S¦V¤Úº¸¯Ç§B´£Ä³­«³X¥L­Ìªº¶Ç±Ð¦a¤è¡C¤Úº¸¯Ç§B«ØÄ³«O¸S±a¦P°¨º¸¨¦«e¦æ¡A¦ý«O¸S¤£Ä@·N¡A¦]¬°¦b²Ä¤@¦¸¶Ç±Ð®È³~¤¤¡A°¨º¸¨¦¤¤³~¿W¦ÛÂ÷¥h¡A¬G«O¸S»{¬°¥L¨S¦³¶Ç±Ðºë¯«¡C©ó¬O¡A¥L­Ì¦]·N¨£¤Àª[¦Ó¤À¦¨¨â²Õ¡A¤Úº¸¯Ç§B¬O¶ë®ú¸ô´µ¤H¡A¹E±a°¨º¸¨¦ªð¦^¶ë®ú¸ô´µ¡F«O¸S«h±a¤F®§©Ô¡A¶}©l¥Lªº²Ä¤G¦¸¶Ç±Ð´Éµ{¡C

(1)¨È²Ó¨È¢w¢w¦b¼wº¸¨ã©M§f´µ¯S¦a¤è¡A¦¬§Ì­Z¼w¬°®{§Ì(16¡G1-5)¡C
(2)°¨¨ä¹y¢w¢w¦b°¨¨ä¹y¥|¤j¦æ¬F°Ï¤§¤@ªº´´²z§BÅXÅ]¡A¦]¦Ó³Q¦¬ºÊ¡A¤Ñ¥DÓý±Ï¥X¥L­Ì¡C¨ä«á¡A¦b­º³£±o¼»¬¥¥§¶Ç±Ð¡A¤Þ°_©x¤è¤£º¡¡A«K¸ú¦b¨©¬¥¶®(16¡G6-17¡G14)¡C
(3)¶®¨å¢w¢w«O¸S°k¨ì¶®¨å¡A¬Ý¨ì·í¦a¤H«ô°¸¹³¡A©ó¬O«K¶]¨ì·|°ó¥h¶Ç±Ð(17¡G15-17¡G34)¡C
(4)®æªL¦h¢w¢w®æªL¦h¬O§ÆÃ¾ªº¥j«°¡C«O¸S¦b¨º¸Ì¦í¤F¤@¦~¹s¤»­Ó¤ë¡A«á¨Ó¤~ªð¦^¦w´£¬ù°ò¶®(18¡G1-22)¡C

(¥|)«O¸S²Ä¤T¦¸¶Ç±Ð®Èµ{(18¡G23-21¡G26)¡G¦b²Ä¤G¦¸»P²Ä¤T¦¸¶Ç±Ð®Èµ{¤§¶¡¡A¸ô¥[¶È¥Î¤F¡u«O¸S¦í¤F¤@­Ó®É´Á¡v³o¤@¥y¡A¨ä¥L«h±°¹L¤£´£¡C¥H«á¡A«O¸S¤S¤W¸ô¡A±q¦w´£¬ù°ò¶®¥Xµo©¹¦è¥_¶i¦æ¡A¨«¤J¥[©Ô¹F©M¤Ò¾¤°ò¶®¦a°Ï¡C

(1)¤Ì¥±©Ò¢w¢w¬O¨È²Ó¨È¬Ù·|¤Î°Ó·~¤¤¤ß¡C©v±Ð¤è­±¡A¤Ì«°²±¦æ§Å³N©M½æ²]µ¥¯«´Ò§âÀ¸¡C«O¸S¦b¨º¸Ì¦í¤F¬ù¤T¦~¤§¤[¡A¬°µ¹¨º¸Ìªº¤HÁ¿±Â¤Ñ°ê¤§¹D(19¡G1-40)¡C
(2)°¨¨ä¹y¡B®æªL¦h¡B´´²z§B¡B¯S¬¥ªe¡B¦Ì¦Ø¦«¢w¢w«O¸S¦b¤W­z¦aÂI³£°±¯d¤F¤@¬qµuµuªº®É¶¡¡A±´±æ«H¤Í¤ÎÁ¿¹D(20¡G1-16)¡C
(3)¥l¶°¤Ì¥±©Òªø¦Ñ­Pµü¢w¢w«O¸S¦Û¦Ì¦Ø¦«¥´µo¤H¨ì¤Ì¥±©Ò¡A½Ð±Ð·|ªø¦Ñ¨Ó°V¸Ü(21¡G17-36)¡C
(4)¦Ì¦Ø¦«¨ì­C¸ô¼»§N¢w¢w«O¸Sªð©è­C¸ô¼»§N«á¡A¨ü¨ì¼ö¯PªºÅwªï(21¡G1-26)¡C

(¤­)«O¸S¡B°ò·þªº¥}¥Ç(21¡G27-2¡G31)¡G

(1)«O¸S³Q®·»P¦VµS¤Ó¤H­Pµü(21¡G27-22¡G29)¡C
(2)«O¸S¦b¤½Ä³·|¨ü¼f¡F¸Ñ°e³Í¼»°Ç¶®¡F¦bªü®æ¾¤©¬¤ý«eªº¦ÛÅG(22¡G30-26¡G32)¡C
(3)¦V¸q¤j§Q¯è¦æ»P¾D³{®üÃø(27¡G1-28¡G16)¡C
(4)©è¹Fù°¨(28¡G16-31)¡G«O¸S¦bù°¨¥}©~¡A¦Ü¥»®Ñµ²§ô®É¡A¥L¤´³Q¥}¸T¡AµM¦b³o¨â¦~¶¡¡A«O¸S±q¥¼°±¤î«ÅÁ¿ºÖ­µ¡C

ªì´Á±Ð·|ªº«ÅÁ¿

§Ú­Ì±q©v®{¤j¨Æ¿ýªº°O¸ü¤¤¡A¨£¨ìªì´Á±Ð·|¦¨¥ßªº¹Lµ{¡A©M·í®É«H¤Í­Ìªº¥Í¬¡¨£ÃÒ¡C§Ú­Ìµo²{¡A³o¸Ì©Ò¯A¤Îªº¤Hª«ÁöµM²³¦h¡A¦ý­«ÂI¤£¦b©ó¥L­Ì¬O½Ö¡H¦Ó¦b©ó¥L­Ì°µ¤F¨Ç¬Æ»ò¡H

¦b¥»®Ñ¤¤¡A­«­nªº¤£¬O¦b±Ô­z¡u¤Hª«¡v¡A¦Ó¬O¥L­Ì©Ò§êºtªº¡u¨¤¦â¡v¢w¢w«ÅÁ¿ºÖ­µªº¨¤¦â¡C©Ò¥H¦b®Ñ¤¤¡A§Ú­Ì¤£ª¾¹D§B¦h¸S¬O¦b¦ó®É¦º¡A¤£ª¾«O¸S¬O¦p¦óªº³Q¼f¡H¦A¦p²Ä¤@³¹¤¤´z¿ïº¿§Ì¨È¥NµS¹F´µ¬°©v®{¡A¥H¸É¨¬¤Q¤G©v®{ªº¦ì¸m¡A¦ý¦Ü²Ä¤Q¤G³¹¶®¦U§B³Q±þ«á¡AÓý¤£¦A¥t¸É¤@­ÓÄ~©Ó¤H¡A³o¬O¦]¬°©v®{³Q¿ï¬O¬°­C¿q§@ÃÒ¡AµS¹F´µ¨Ã¨S¦³§¹¦¨¬°­C¿q§@ÃÒªº¡u¨¤¦â¡v¡A¦Ó¶®¦U§B«h¥H¥Lªº¦º¤`¹F¦¨¥ô°È¡A¦¨¥\¦a§êºt¤F¦¹¤@¡u¨¤¦â¡v¡A©Ò¥H´N¤£¥²¦A¥t¿ï¤@¦ìÄ~©Ó¤H¤F¡C¦]¦¹¡A®Ñ¤¤¤Hª«©ÒªÓ­tªº«ÅÁ¿¥ô°È¡A©M¥L­Ìªº«ÅÁ¿¤º®e¡A«K¦¨¤F¥»®Ñªº¤¤¤ß«ä·Q¡C¥H¤U§Ú­ÌÂk¯Ç¥X«ÅÁ¿¤º®e¤¤ªº´X­Ó¯SÂI¡A¥H«K¤Ï¬M¥Xªì´Á±Ð·|ªº«H¥õ¡C

(¤@) «Å³ø­C¿qªº´_¬¡¢w§@ªÌ§â­C¿qªº´_¬¡¡Aµø¬°¾ú¥v¨Æ¹ê¡A¦p¦P¦º¤`¯ë¯u½T¡C´_¬¡¦æ°Ê¨Ó¦Û¤Ñ¥Dªº¯à¤O¡A§B¦h¸S©M«O¸S¦b«ÅÁ¿³o¨ÆÂݮɡA¬O®Ú¾Ú¸t¸g¨ÓÁ¿ªº¡C

(¤G)±Ï®¦ªº¬G¨Æ¢w¦b¥»®Ñ¤¤¡AÁ¿­z­C¿q´_¬¡®É¡A¸g±`´£¨ì¡u¸o³j¡vªº¨Æ¡A¥ç§Y«ü­C¿qªº¦º¤`´_¬¡¡A¨Ï¤HÀò±o¡u¸oªº³j§K¡v¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡Aªì´Á±Ð·|¤¤¦³¡u¸o¡vªºÆ[©À¡C²{¦b¡A­C¿qªº´_¬¡¥iµ¹¤H¤@­Ó«OÃÒ¡A§Y¤Ñ¥D¯uªº·|³j§K¤Hªº¸o¹L¡A¨Ï¤HÀò±o¥Ã¥Í¡C

(¤T)®¦³\ªº¹ê²{¢w¦b¥»®Ñ¤¤¦h¦¸´£¤Î¡u³\¿Õ¡v¡B¡u®¦³\¡vªº¹ê²{¡A»¡ªkÁöµM¤£¦P¡A¦ý¬O³£¥Ñ­C¿q°ò·þ¨Ó§¹¦¨¡A¥L¬O¤Ñ¥D©Ò¹w³\¡B¨Ó¨ì¥@¬É¤W§¹¦¨¤HÃþ±o±Ï®¦ªº±Ï¥D¡C

±q¤W­z©ÒÁ¿ªº¬Ý¨Ó¡A©v®{­Ì«ÅÁ¿ªº¡uºÖ­µ¡v¡A´N¬O­C¿q°ò·þ¡C­Yºî¦X¤@¤U¡A¥L­Ì¦b«ÅÁ¿¤¤¹ï­C¿qªººÙ©I®É¡A¥i¦³¥H¤Uªº¤£¦P¦WºÙ¡G¡u°ò·þ¡v¡B¡u¥D¡v¡B¡u¹²¤H¡v¡B¡u¥Í©Rªº»â¾ÉªÌ¡v¡B¡u¥ýª¾¡v¡B¡u­°ºÖ¡v¡B¡u¼f§PªÌ¡v¡B¡u±ÐÅ«¡v©M¡u¤Ñ¥D¤l¡vµ¥¡C

Á`µ²

¸ô¥[¸t¥v¼g¤U±q¥[¨½¦Ø¨È¨ì­C¸ô¼»§Nªº®Èµ{¡A¤w§i¤@¬q¸¨¡C¥|ºÖ­µ¤¤¡A¥u¦³¸ô¥[¬OÂǵ۩v®{¤j¨Æ¿ý§@¬°¥L¼gºÖ­µªºÄò½g¡A§â³ß°Tªº¬G¨Æ¡A±q­C¿qªº¥X¥Í¡B¤@ª½Á¿¨ì¥Lªº¦º¤`¡B´_¬¡«á¡Aªì´Á±Ð·|ªº½Ï¥Í¬°¤î¡F¦P®É¡A¥L§ó±NºÖ­µ±q¤Ñ¥DªºÂ¬ù«°¥«¡A±a¨ì¥@¬Éªº¦U¥Á±Ú¡Aª½¨ì­C¿qªº³ß°T©è¹Fù°¨«Ò°êªº­º³£¡C

¤µ¤Ñ¡A³o¨Ï©R¤w¸¨¦b§Ú­ÌªºªÓ¤W¡A¦]¬°¥@¬É¤W¦³¤d¤d¸U¸Uªº¤H©|¥¼Å¥¨ì­C¿qªº³ß°T¡C³o¨Ç¤H´N¦b§Ú­Ìªº¨­Ãä¡A¬O§Ú­Ì©Ò·Rªº¡AÃø¹D§Ú­ÌÄ@·N¬ÝµÛ¥L­Ì¥¢¥h³o±µ¨ü¡u®¦Ãd¡vªº¾÷·|¶Ü¡H

¤Ï¬Ù

¡E ¤À¨É¤@¤U§A¹ï¡u¶ÇºÖ­µ¡vªº¨Ï©Rªº¬Ýªk¡A§Aı±o¨C­Ó°ò·þ®{³£­n°_¨Ó¶ÇºÖ­µ¶Ü¡H
(¥»½Òªº°Ñ¦Ò¸ê®Æ»P¤W¤@½Ò¬Û¦P¡C)

©v®{¤j¨Æ¿ý(¤U)²ß§@

¥Ò¡B ¶ñ¥RÃD(½Ð¶ñ¤W¾A·íªº¦r¥y)
(¤@)«O¸S¦@¦³¥|¦¸®Èµ{¡A¨C¦¸§¡¦Û ¥Xµo¡AµM«áªð¦^ ¡A¥u¦³³Ì«á¤@¦¸¨ì¤F ¡C
(¤G)º¿§Ì¨È¥N´À ©v®{ªºÂ¾¦ì¡F¦Ó¶®¦U§B®î¹D«á¡A«h¨S¦³¥t¿ï¤H¸É¥LªºÂ¾¦ì¡A³o¬O¦]¬°¶®¦U§B¤w§¹¦¨¤F ªº¥ô°È¡C
(¤T)©v®{­Ì«ÅÁ¿ªº¤º®e¥iÂk¯Ç¬°¬ ­ ® ¡C

¤A¡B ²µªÃD
(¤@) ©v ¡E 1¡G8³o¬q¤º®e¦³¬Æ»ò·N«ä¡H
(¤G)§A·|Ä~Äò©v®{­Ìªº¨Ï©R¡A¨Ó§¹¦¨¥¼§¹ªº¶ÇºÖ­µ¤u§@¶Ü¡H

¦^¨ì³Ì¤W...

¡@

¦^¨ìºô¸ô¹Ï®ÑÀ]  |  ·s ¬ù ¾É ¨¥  |  ºÖ ­µ  |  ®Ñ «H  |  ­Y ±æ  |   ¬ù ¾É Ū  |  ±ö ·æ ¤­ ®Ñ  |   ¬ù ¥v ®Ñ  |  ¥ý ª¾ ®Ñ  |  °V »£ ¤å ¾Ç
¹q¸Ü:(06) 2341507   |   704(¥_°Ï) ¥x«n¥«¶}¤¸¸ô73«Ñ63¸¹   |   ¹q¤l¶l¥ó: stvincent1580@hotmail.com