¦^¨ìºô¸ô¹Ï®ÑÀ]

¸t ¸g ¹B °Ê



¡@

¥ýª¾®Ñ
¥ýª¾®Ñ¾É½×

«e¨¥
±ö·æ¬O¥H¦â¦C¥Á±Úªº±Ï¬P¡B¥ßªkªÌ¡B¤¤¶¡¤H¡B»â³S¡F¦ý¤]¬O¤@¦ì¥ýª¾¡C±ö·æ¦Û³Q¥l¥s¶}©l¡A«K§¹¥þªºµL±ø¥óªº©e¨­©ó¥ô°È¤¤¡A³oºØÄm¨­©ó¯u²zªººë¯«¡A¥¿¬O¤@­Ó¥ýª¾ªº°ò¦¡C ©Ò¥H¡A±ö·æ¥iºÙ±o¤W¬O¤@¦ì³Ç¥Xªº¥ýª¾¡C

­YĬ¤Ì®Ñ¡B¥Áªø¬ö¡B¼»¼}º¸¬ö¤W¤U¡B¦C¤ý¬ö¤W¤U¡A³qºÙ¬°¡u«e¥ýª¾®Ñ¡v¡A¨ä¤¤°O­z¤F¤@¨Ç¹ê³ôºÙ¬°¥ýª¾ªº¤Hª«¡J¦p¼wªi»¶¡B¼»¼}º¸¡A¯Ç°óµ¥¤H¡C¦b¦C¤ý¬ö¤¤¡A¥ç°O¸ü¤F¤ÌÍù¨È©M¤Ì¨½­îµ¥ªì´Á¤j¥ýª¾ªº¨ÆÂÝ¡C¡u«e¥ýª¾®Ñ¡v«K¦]¦¹¦Ó±o¦W¡C

¬ù¥ýª¾®Ñ¦@¦³¤Q¤K³¡¡A¬O¥H¥ýª¾­Ìªº¦W¦r¬°®Ñ¦W¡A¤º®e¬O¦³Ãö¸Ó¥ýª¾ªº¨Æ¹ê¡C³o¨Ç¥ýª¾®Ñ³QºÙ¬°¡u«á¥ýª¾®Ñ¡v¡C

¥ýª¾ªº·N¸q
«ü¡u¥ýª¾¡v¡]PROPHET¡^ªº¦Wµü¡A¦b¬ù¸Ì¦³¤T­Ó¤§¦h¡]1¡^Nabiͧ@¡u¥ýª¾¡v¡A¡]2¡^Rohe¤Î¡]3¡^Hozeh§¡Ä¶§@¡u¥ý¨£ªÌ¡v¡C«á¨Ó´¶¹Mªº¥Î¤W¤F¡u¥ýª¾¡v³o¦Wµü¡C

¡u¥ýª¾¡v¤@µü¡A¹ê¤£«ê·í¡A¥¼¯àªí¥Ü¥X³o¨Ç¤Hªº¯S®í¨Ï©R¨Ó¡C¦]¬°¡A¥L­Ìªº¥ô°È¤£¦b©ó¡u¹w¨¥¡v¥¼¨Óªº¨Æ¡A¬°¦¹­ì¤åºÙ¨ä¬°¡u¤Ñ¥Dªº¤H¡v¡A¡u¥ý¨£ªÌ¡v¡A¡u¨ü¯«®¦ªÌ¡v©Î¡u¤W¥Dªº¨ÏªÌ¡vµ¥¡C°£³o¨ÇͦW¤¤¡A¥t¦³¤@­Ó³Ì¬°¾A·íªº¬O¡uµo¨¥ªÌ¡v©Î¡u¥N¨¥¤H¡v¡A¦]¬°³o¦WºÙ»P­ì¨Ó§ÆÃ¾¤å¦WµüProphetesªº©T¦³·N¸q¡J¡u¥N´À¤Ñ¥D©Î¯«©úÁ¿¸Üªº¤H¡v¬Û§k¦X¡C¤£¹L¡A¥ýª¾¤@µü¤¤°ê±Ð¤Í¤w²ßºD¨Ï¥Î¤F´X¦Ê¦~¡A¦p­n§ó§ï°_¨Ó¤]¤£®e©ö¡C

¥ýª¾ªº¥ô°È
¥ýª¾¬O¤Ñ¥D©e¬£ªº³Ì°ª¾É®v¡C¨ä¥Øªº­n¥L­Ì¥H¦Û¤vªº¥ô°È©M¹w¨¥·þ¾É§g¥Á¡A¨Ï¥L­Ì«O«ù¨Ã©^¦æ¤Ñ¥DÂDZö·æ©Ò¹{½çªº·ù¬ù¡Q¨ä¦¸¬O«P¨Ï§g¥Á·Ç³Æ±µ¨ü°ò·þ½ç»P¥@¤Hªº·s¬ù¡C´«¨¥¤§¡A¬OºûÅ@¨Ã±Ð±Â¤Ñ¥Dªºªk«ß¡Aµ¹¦Ê©m«üÂIªk«ßªº·N«ä©Mºë¸q¡Q·þ«P¥L­Ì¿í¦uªk«ß¡AÁB¥¿¥L­Ìªº¹L¥Ç¡A«ü¥Ü¥L­Ì´Â«ô¤W¥D­n¦³¦Ü¸Û¡A«O¥þ¯ª¥ý¶Ç¤U¨Óªº«H¥õªº§¹¾ã©Ê¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì¤£Ãøµo²{¡A¦ó¥H¥ýª¾­Ì¦b¬Fªv»PªÀ·|µ¥°ÝÃD¤W¡A±`¦³µL¤ñªº¶Õ¤O¡C»P¦¹¦P®É¡Aµoªí¦³ÃöÀq¦è¨Èªº¹w¨¥¡A·Ç³Æªï±µÀq¦è¨È¡A±N¥L¤¶²Ðµ¹¥@¤H¡C

¥ýª¾¥ô°È³Ì©ô²±ªº®É´Á¡A©l¦Û¼»¼}º¸¡F¨º®É¥H¦â¦C¥Á±Ú«Ø¥ß¤F§g¤ý¬FÅé¡A¥H¥Á¦Û¦¹«K¶}©l»·Â÷¤Ñ¥D¡C ¬°¨Ï§g¤ý¤£³´©ó¿W®â±M¬F¡A¾î¦æÅQ¹D¡A¬°´£¿ô¥L­Ì¥u¬O¥N²z¤Ñ¥D¦æ¨Æ¡A¤@¤ÁÅv¤O¤´µM¬OÄÝ©ó¤Ñ¥Dªº¡F¤Ñ¥D«K¬£»º¥ýª¾¨Ó«ü¾É¡B°V»£¡B¥¸³d¤ÎÃg»@¥L­Ì¡C·í®Éªº¥ýª¾¦³¼»¼}º¸¡B¯Ç°ó¡B¥[±o¡B¤Ì¨½¨È¡B¤Ì¨½­î¡B¨Ì¼»·N¨È¡B­C¦Ø¦Ì¨Èµ¥¤H©M¨ä¥Lªº¤@¨Ç¥ýª¾­Ì¡C

¥ýª¾ªº»X¥l
¨C­Ó¥ýª¾³£¬O¤Ñ¥D¥l¥sªº¡A¸t¸g¤¤³£²M·¡°OµÛ¥L­Ì»X¥lªº¸g¹L±¡§Î¡]¨£¥X¡D¤T¡B¥|³¹¡F¨È¡D¤C³¹¡F¨Ì¡D¤»³¹¡F­C¡D¤@³¹¡F«h¡D¤@³¹µ¥³B¡^¡C³oºØ©e¥ô¡A¬°¥L­Ì¬O·N·Q¤£¨ì¡A¥B¬Æ¬°Ãø°µªº¡A©Ò¥H¡A¦³®É­Ô¥L­Ì·|©Úµ´±µ¨ü¡C

³o¨Ç»X¥lªº¤H¯à²M·¡¿ì§O¥X¡A¦óªÌ¬O¨Ó¦Û¤Ñ¥D¨Ï©R¡A¥H¤Î¦óªÌ¬Oµo¦Û¤º¤ß©Ò¥Í¥X«ä·Q¡C¤Ñ¥Dªº¯«­°¦b¥L­Ì¨­¤W¡A¨Ï¥L­Ì¿Ë¦ÛÅ¥¨ì¤Ñ¥Dªº¸Ü¡F¤W¥D¨Ã±N¦Û¤vªº¸Ü©ñ¦b¥L­Ì¤f¤¤¡AÂǯ«µø¥HÅãÅS¦Û¤vªº·N¦®©M­p¹º¡C³o¤@Àq·P±Ò¥Üªº¯«¯µ¤è¦¡¬O¶WµMªº¨Æ¡A¦b³o¨Ç¤H¨­¤Wµo¥X¤@ºØ¤£¯à§Ü©Úªº¨Ï©R·P¡A­P¨Ï¥L­Ì¾úºÉÁ}Ãø¡A¤]­n°_¨Ó«ÅÁ¿¡Bµo¨¥¡C¦b¸t¸g¤¤¡A§Ú­Ì±`Å¥¨ì¥ýª¾­Ìªº¶}³õ¥Õ»¡¡G¡u¤W¥D³o¼Ë»¡¡A¡v¡u¤W¥D¹ï§Ú»¡¡A¡v¡u¤W¥D¾å¿Ù§Ú»¡¡A¡vµ²§À®É¤S¥[¤W¡G¡u³o¬O¤W¥D¸U­x¤Ñ¥DªºÂ_»y¡C¡v

¥ýª¾®Ñ
©Ò¿×¥ýª¾®Ñ¡A¬O¥ýª¾­Ì±N¦Û¤vªº¯«¿Ù°O¿ý¥X¨Ó¡C³o¨Ç¥ýª¾ºÙ¬°¡uµÛ­zªº¥ýª¾¡v¡A¥ç§Y¥ýª¾®Ñ¤¤©Ò¸üªº¥|¤j¥ýª¾¡A©M¤Q¤G¤p¥ýª¾¡C¦³®É¤Ñ¥D©R¥O¥L­Ì¿ý¤§©ó®Ñ¡C°O¿ýªº¥Î·N¡A¬O±N³Ì­«­nªº¨¥½×¯d¶Ç«á¥@¡A§@¬°¥L­Ì¶WµM¨Ï©Rªºµý¾Ú¡C·í¦P¥Nªº¤H¹x±jµL«H®É¡A¥ýª¾­Ì«K¥u¦³±H±æ¤U¤@¥Nªº¤H¥Á¨­¤W¡A§ó§@¬°¥L­Ìĵ±§¤§¥Î¡C³o¨Ç°O¿ý¥X¨Óªº¨¥½×¡A¤£¦ý»P¬ù¥Á±Ú¦³Ãö¡A¦P®É¤]Ãö¥G·s¬ùªº«H®{¡C©Ò¥H¡A¥ýª¾®Ñ¹ê¦³¨ä«í¤[¦Ó°ªªº»ù­È¡C

±N¥ýª¾¨¥½×©M¥ô°È¶°¦¨¤@¥»®Ñªº¹Lµ{¡A¬O¬Û·í½ÆÂøªº¡C¨ä§Î¦¨¹Lµ{¡A²³æ¨Ó»¡¡A¥i¤À¬°¤T­Ó¶¥¬q¡J¥ýª¾¥»¤¤¡A¥Lªºªù®{¡A©M³Ì«áªº½s¿èªÌ¡C

¤j¦h¼Æªº¥ýª¾³£¬O«ÅÁ¿ªÌ¡A¥L­Ì¤½¶}«Å§G¥L­Ìªº¯«¿Ù¡A¦³®É¤]¸ÑÄÀ¯«¿Ùªº·N¸q¡C¥ýª¾­Ì³£¦³¨Ç®{§Ì¡A¥L­Ì§â¦Ñ®vªº¨¥¦æ¡A¥H¤Î¤f¶Çªº¨¥½×¡A¦¬¶°¦¨®Ñ¡C¦³®É¬°¤F¨Ï¦Ñ®vªº¨¥½×¯à°t¦X®É¥N©Ò»Ý¼W²K¤F¦Û¤vªºµùÄÀ¡C³Ì«áªº½s¿èªÌ¡A¬O¦b¥R­x¤§®É¡A©Î¥H«á¡A±N¥ýª¾ªù®{§Ì©Ò«O¦sªº®ÑÄy¦¬¶°¤@°_¡A«ö·Ó§Ç½s±Æ°_¨Ó¡A¦³®É¤]¥[¤W«ö»y¡A©Î´¡¤J¤@¨Ç¸û±ß¤~¥Xªº¹w¨¥¡A¨Ï¤H¬Ý¨Ó¡A¦n¹³¬O¥X¦Û­ì¥ýª¾µÛ§@¤@¼Ë¡C¦]¦¹¡A¥iÁA¸Ñ¡A¦b¬Y¥ýª¾®Ñ¤¤®É±`·|¦³¨ä¥L¥ýª¾ªº¸ê®Æ¥]¬A¦b¤º¡C

¥ýª¾®Ñ®Ñ¥Ø
¬ù¥ýª¾®Ñ¥]¬A¥|¤j¥ýª¾©M¤Q¤G¤p¥ýª¾®Ñ¡C¥|¤j¥ýª¾®Ñ¬°¨Ì¼»·N¨È¡B­C¦Ø¦Ì¨È¡]¥ç¥]¬A¤Ú¸ô§J¡Aªþ©ó­C¦Ø¦Ì¨È¤§«á¡^¡A¤Ì«h§J¦Õ©M¹F¥§º¸¡C¤Q¤G¤p¥ýª¾®Ñ¥]¬A¼Ú·æ¨È¡A©¨¤Ìº¸¡A¨È¤ò´µ¡B¨È¥_©³¨È¡B¬ù¯Ç¡B¦Ì¸Ó¨È¡A¯ÇÂE¡B«¢¤Ú¡B¯ÁºÖ¥§¨È¡B«¢»\¡B¥`¥[§Q¨È©Mº¿©Ô°ò¨Èµ¥¡C

¥ýª¾®Ñªº¤åÅé
¥ýª¾®Ñ¤º®e¦³¨ä¸û¿W¯S©M±`¥ÎªºÅéµô¡A¬O©M¤@¯ë¥v¨Æûx­z¤£¦P¡C­º¥ý³Ì±`¨£ªº¬O¥Rº¡¶H¼xªºÁô³ëµ§ªk¡A³o¬O¦]¬°¤Ñ¥D±`¥Î¶H¼x¯«µø¡A±N¦Û¤v±Ò¥Üµ¹¥ýª¾¡A¬G¦¹¨¥»y¤¤¥Rº¡Ä´³ë¡F¥t¥~ªº¨â­Ó­ì¦]¬O¨Ó¦Û¥H¥Áªº¤ß²z¯S©Ê©M¥L­Ìªº¬I±Ð©T¦³¤è¦¡¡C¥H¥Áªº¤ß²z¦n¨ãÅé¦Ó§Ò©â¶H¡A¬G¦¹¡A±Ò¥Üªº¤º®e«K¦h¥H¤ñ³ë¶H¼x»¡¥X¨Ó¡C¥H¤U¬O¥ýª¾®Ñ¤º®e±`¥Îªºªí¹Fµ§ªk¡J

1¡^ ¾ú¥vªº°O¸ü¡J¤Ñ¥Dªº±Ò¥Ü¡A¥ç³z¹L¤HÃþªº¾ú¥v¨ÆÂÝ¡A¤j¦h¼Æ¨Ó¦Û¥ýª¾ªº§Ì¤l©Ò¼¶­z¡A¦æ¤å»P¥v®Ñ¬Û¦P¡C

2¡^ «ÅÁ¿ªººõ­n¡J¦¹Ãþºõ­nºc¦¨¥ýª¾µÛ§@ªº¥D­n³¡¤À¡C¨äÅéµô¬Oºt»¡ªºÅéµô¡C¦¹Ãþºt»¡Åéµô¡A¦b§Æ§B¨Ó¤H«h±a¦³¦p¸Ö¸`¯ëªº¹ï°¸¡B­µÃý¤º§í´­¹y®Àªº¸`«µ·P¡C¬G¦¹¡A»¡¥ýª¾ªº¨¥½×¦p¸Ö¤@¯ë¬O¨S¦³¿ùªº¡C³o¨Ç¨¥½×ªº¦¬¶°¤j³£¥X¦Û¥ýª¾¡A¶¡¥ç¦³¨Ó¦Û¨äªù®{¡C

3¡^ ¯«µøªº´y¼g¡J¤j¦h¥X©ó¥ýª¾ªº¤â¡A¦b³oÃþ´y¼g¤§«á¡A¦³®Éªþ¦³¯«µøªº¸ÑÄÀ¡C

4¡^¸Öºq¡J¦³³\¦h¥ýª¾ªº¯«¿Ù¡A¬O¥Î¸ÖÅé¼g¦¨ªº¡C®t¤£¦h¦b¨C­Ó¥ýª¾ªºµÛ§@¤º³£¦³¡A¦b¸Öºq¤º¡A¥ýª¾µ¹¦Û¤vªº¹w¨¥¡A©Ü¤W¤F¤@¥ó¸Öªº¥~¦ç¡C

Á`¬A¨Ó»¡¡A¥ýª¾®Ñªº¤å¾Ç¬O¬ù¤å­b¤¤ªº©_ªá¡CÁôÂõۥH¦â¦Cªº©v±Ðºë¯«¡A¦V¤HÃþ¶Ç»¼«H¥õªº³ß°T¡A¥H·Ç³Æ¥D­C¿qªººÖ­µ¡C¬°»{ÃÑ­C¿qªº¯ª¥ýªº¾ú¥v¡A¥ýª¾­ÌªºµÛ§@¬O¤£¥i©¿²¤ªº¡C

¥ýª¾»P¿ï¥ÁªºÃö«Y
¦b¤Ñ¥Dªº¿ï¥Á©M¥L­Ìªº¥ýª¾¤§¶¡¡A¦³¤@ºØ¯S®íªº·R»P«ëªºÃö«Y¡C¦³¨Ç¤H¨£¨ì¥ýª¾¨ü­W¡A³QºÊ¸T¡A¬Æ¦Ü³Q³B¦º¡A¦Ó¬Æ·P§Ö¼Ö¡F¥t¦³¨Ç¤H«o®`©È¥ýª¾¡FÁöµM¤£¶Ë®`¥L­Ì¡A¦ý¤]¤£Å¥±q¥L­ÌªºÄU­W¡F¦ý¤]¦³¤@¨Ç¤H¡A·í¥L­ÌÅ¥¥ýª¾»¡¸Ü®É¡A¥¿Å¥¨ì¥L­Ì¤ß¤¤©Ò«ä©Ò·Qªº¤@¨Ç¸Ü¡A¦ý¬O¥L­Ì¦Û¤v¤£´±»¡¥X¨Ó¡A²{¦b¥ýª¾­Ì´À¥L­Ì»¡¤F¥X¨Ó¡C¨Æ¹ê¤W¡A¤]¦³¤@¨Ç¤H±`°lÀHµÛ¥ýª¾¡A®É®ÉÅ¥±q¥L­Ìªº¨C¤@¥y¸Ü¡A¨Ã«ö·Ó¥L­Ì­^¶¯¦æ¨ÆªººA«×¥h¥Í¬¡¡C

¥ýª¾­Ì¨ü­¢®`Áö¬O®a±`«K¶º¡A¦ý¨M¤£©ß±ó©ÎÂ÷±ó¥L­Ìªº¥Á±Ú¡C¥L­ÌÁö¨£¨ì¿ï¥Áªº¸o¦æ¡A¦ý¨M¤£§_»{¦Û¤v¬O¿ï¥Áªº¤@¥÷¤l¡C

¥ýª¾¬O¿ï¥Áªº§å§PªÌ¡A¦ý¿ï¥Á¤]¬O¥ýª¾ªº§å§PªÌ¡C¸g¹L¤F´X­Ó¥@¬ö¡A¿ï¥Á¤~§¹¥þ±µ¨ü¤F¥ýª¾¡A¨Ã©Ó»{¥ýª¾¬°¨ü¤j¥DÀq·Pªº¤H¡C

³o¤@­Ó³æ¤¸¡A§Ú­Ì±Nµ¹¦U¦ì¤¶²Ð¨C¤@¥»¥ýª¾®Ñªº¤º®e¤Î­I´º¡C

¤À¨É
¤À¨É¬Y¤@­Ó¥ýª¾ªº¨ÆÂÝ¡A¨Ã»¡¥X§A¹ï¥Lªº¦L¶H¡C

°Ñ¦Ò¸ê®Æ
¸t¸gÃã¨å «ä°ª
¥ýª¾®Ñ¤W¥U «ä°ª
«H¥õ®Èµ{11 «ä°ª


¥ýª¾®Ñ¾É½×²ß§@
¥Ò¡B ¬O«DÃD ½Ð¦b¡¼¤º¶ñ¤W£¾ªí¥Ü¡u¬O¡v¡A©Îxªí¥Ü¡u«D¡v)
¡¼ ¡]¤@¡^¥ýª¾ªº¥X²{¡A³£¶°¤¤¦b«á¥ýª¾®Ñªº®É´Á¡A©Ò¥H¡A¦b³o¤§«e¡A¨S¦³¥ýª¾¡C
¡¼ ¡]¤G¡^·í¤Ñ¥D¥l¥s¥ýª¾®É¡A¥L­Ì³£«Ü²M·¡¦Û¤vªº¨Ï©R¡A°ª°ª¿³¿³ªº±µ¨ü¡C
¡¼ ¡]¤T¡^±N¦Û¤v¯«¿Ù°O¤U¨Óªº¥ýª¾¡A´N¬O¬ù¥ýª¾®Ñ¤¤ªº¥|¤j¥ýª¾©M¤Q¤G¤p¥ýª¾¡C
¡¼ ¡]¥|¡^¥ýª¾©Ò°O¿ýªº¨¥½×¬OÃö¥G¬ùªº¨ÆÂÝ¡A©Ò¥H»P·s¬ù®É¥N¨S¦³Ãö«Y¡C
¡¼ ¡]¤­¡^¥ýª¾®Ñªº§Î¦¨¡A­n¸g¹L¥ýª¾¥»¤Hªº°O¿ý¡Aªù®{ªº·j¶°©M«á¤Hªº½s¿èµ¥¹Lµ{¡C
¡¼ ¡]¤»¡^¥ýª¾®Ñªº¤åÅéºÀÄR¡A¨ã¸Ö½gªº¦â±m¡A¦¨¬°Â¬ù¤¤ªº³Ì¨Î¤å¾Ç§@«~¡C

¤A¡B¿ï¾ÜÃD ¦b¤U¦C¦UÃD¤¤¡A½Ð¥H£¾¨Ó¿ï¥X³Ì¾A·íªºµª®×)
¡]¤@¡^¥ýª¾®Ñ¤º®e³ß¥Î¡u¶H¼xªºÁô³ë¡vµ§ªk¡A¦]¬°
¡¼ 1. ¤£·Q¤@¯ë¤H©ö©ó²z¸Ñ
¡¼ 2. ¥H«O«ù¥ýª¾ªº¿W¯S©Ê
¡¼ 3. ¤Ñ¥D¥ç¨Ï¥Î¶H¼x¯«µø¨Ó±Ò¥Ü¦Û¤v
¡¼ 4. ³o¬O¥H¦â¦C¤H¬I±Ðªº¤è¦¡

¡]¤G¡^¡u¥ýª¾¡vPROPHET³o¦Wµüªº³Ì¾A·íªºÄ¶¦W¬O¡J
¡¼ 1. ¥ý¨£ªÌ
¡¼ 2. ¹w¨¥ªÌ
¡¼ 3. ¨ü¯«®¦ªÌ
¡¼ 4. ¥N¨¥¤H

¡]¤T¡^¿ï¥Á¹ï«Ý¥ýª¾ªººA«×
¡¼ 1. §¹¥þ±µ¯Ç¥L¬O¤W¥D©Ò¬£¿òªº
¡¼ 2. ³B·R»P®Úªº¯S®íÃö«Y¤H¡A¦]­Ó§O¦Ó¦³¤£¦P¤ÏÀ³
¡¼ 3. ®É±`»P¥ýª¾§@¹ï¡A°µ¬Û¤Ï¥L±Ð°Vªº¨Æ

¤þ¡B¼g¥X¥|¤j¥ýª¾©M¤Q¤G¤p¥ýª¾ªº®Ñ¦W¨Ó¡C

¦^¨ì³Ì¤W...

¥ýª¾®Ñ
¨Ì¼»·N¨È®Ñ

«e¨¥
«n°êµS¤jªº¥ýª¾¤¤¥H¨Ì¼»·N¨È³Ì¬°µÛ¦W¡A»P¥L¦P®É´Áªº©|¦³¨È¤ò´µ¡B¼Ú·æ¨È©M¦Ì¸Ó¨È¤T¤H¡C¥|¤H³£¬O¬ù¦P©ó¤½¤¸«e750-740¦~¤§¶¡»X¥l§@¥ýª¾ªº¡C

¦b¬ã¨s¥ýª¾ªºµÛ§@®É¡A§Ú­Ì¥ý­n¤F¸Ñ¨ä®É¥N¾ú¥v­I´º¡A¯S§O¬O°ê®a¦w¦M­±Á{ªº¦ÒÅç¡C

¾ú¥v­I´º
­n»{ÃÑ·í®É¥H¦â¦C¥Áªº¾ú¥v­I´º¡A¥i¾\Ū¦C¤U15-20³¹¤Î½s¤U26-32³¹ªº°O¸ü¡C¼»Ã¹º¡¤ý°ê¤§«á¡A¤À¬°«n¥_¨â°ê¡R¥_¬O¥H¦â¦C°ê¡Q«n­±¬OµS¤j°ê¡C¦b¤½¤¸«e¤K¥@¬ö¡A¨È­z°ê¦û¾Ú¤p¨È²Ó¨È¡A­¢ªñ¤Ú¤O´µ©ZÃä¹Ò¡A«Â¯Ù¥H¦â¦C¤ÎµS¤j¶i°^¯Çµ|¡C¥H¦â¦C¤ý¬°²æÂ÷¨È­z¶Õ¤O°_¨£¡A»Pûx§Q¨È¡]¤j°¨¤h­²¡^Áp·ù¡A¨ÃÁܽеS¤j°ê¤ýªü«¢¦¸¦P¨Ó°Ñ¾Ô¡A¦ý¾Dªü«¢¦¸©Úµ´¡C¦]¦¹¡A¥H¦â¦C©Mûx§Q¨È¤@»ô¶i§ðµS¤j¡A¥H­PµS¤j¤ý¤Ï­n¨D§U©ó¨È­z¨ÓÀ°¦£§ð¥´¥H¦â¦C¡Cµ²ªG¾É­P¥H¦â¦Cªº²_¤`¡A¦ÓµS¤j¦Û¤v§ó­n¯Ç­«ªºµ|¶µ¡C

¬ù¤G¤Q¦~¤§«á¡AµS¤j°êªü«¢¦¸ªºÄ~¦ìªÌ§Æ«h§J¶®¡A§C¦ô¤F¨È­zªºªZ¤O¡A©Úµ´¯Ç°^¡A¾D¨È­zªº¶i­x¿äøÆ¡A¦û¾Ú¤F¥|¤Q¤»®y«°Âí©M¤@¨Ç§ø²ø¡C¨È­z·s¤ý´²¤D¶Â¾¤¥¬ª½¹G­C¸ô¼»§N¡A©¯¦b¤W¥Dªº«OÅ@¤U¡A¨È­z¤ý¥u¨ú¤F°^ª««K°h§L¡A¦Ó­C¸ô¼»§N©MµS¤j³£±o¥H­Æ§Kº×®`¡C

¨Ì¼»·N¨È¥Í¥­
¨Ì¼»·N¨È(Isaiah)¬Oªü¼¯¯÷ªº¨à¤l¡A¬ù¥Í©ó¤½¤¸«e770-765¦~¤§¶¡¡A¥Lªº¦W¦r¸Ñ»¡¡u¤W¥D¬I±Ï¡v¡A¥Lªº©d¤l¬O¡u¤k¥ýª¾¡v¡]8:3¡^¡A¨Ã¦³¨â­Ó¨à¤l¡C¨Ì¼»·N¨È¬O¤@­ÓµS¤j¤H¡A¦Û¥®¨ü¨}¦nªº±Ð¨|¡A¨ã¦³¸Ö¤Hªº¤~µØ¡C

¤½¤¸«e740¦~¡A¨Ì¼»·N¨È¦b¯«µø¤¤»X¥l¬°¥ýª¾¡]6:1-13¡^¡A¥ô¾©ó­C¸ô¼»§N¡A¥|¤Q¦~¶¡¡A»P¥_°êªº¼Ú·æ¨È¡B«n°êªº¦Ì¸Ó¨È¦P®É¥X¥ô¥ýª¾Â¾¡A¾ú¸g¤F¤T¥N§g¤ý¡C

¨Ì¼»·N¨Èªº¥ýª¾¤u§@¡A¥i¤À¬°¥|­Ó¶¥¬q¡G
¡]1¡^¯Ç°ó°õ¬F®É¡A¨Ì¼»·N¨È¦b³õ¥Ø¸@°ê¤ºªº°ø¨×²]Ãû¡B±R«ô¨¸¯«¡A­é«d³h¥Áµ¥¸o´c¡C¨Ì¼»·N¨È«Å§G¶®«Âªº¤é¤l§Ö­n¨ÓÁ{¡AÄU¥H¥Á®¬§ï¡A¤£±qªÌ¥²¾DÃg»@¡C
¡]2¡^ªü«¢¦¸®É¥N¡Cªü«¢¦¸¤£¥[¤J¤Ï¹ï¨È­zªº¦æ¦C¡A¦Ó¤Þ°_¤Fúç§Q¨È¤Ì¥±»¶¦]¤§§Ð¡C¦¹®É¨Ì¼»·N¨È¨ì³B¥X¤O«ÅÁ¿±ý®¾±Ï³o¬Fªv¦M¾÷¡C¥LÄUªü«¢¦¸¤£­n§ë¾a¨È­z¡A¦ÓÀ³¥H©¾©ó¦è¤D·ù¬ù¥h³Õ¨ú¤Ñ¥Dªº«OÅ@¡C¥i±¤ªü«¢¦¸¨S¦³Å¥±qÄU§i¡C
¡]3¡^ªü«¢¦¸±ß¦~®É¥N¡C¥ýª¾¹w¨¥¥_°êªº²_¤`¡A¦P®É¤]«Å§i¨È­z«Ò°êªº·À¤`¡C
¡]4¡^§Æ«h§J¶®®É¥N¡C§Æ«h§J¶®¨ü¨ì®J¤Îªº­ö¨Ï¡A¥[¤J¤Ï¹ï¨È­zªºÁp·ù¡A¦]¦Ó¾D¨ü³ø´_¡A´X¥G¥¢¸¨¾ã­ÓµS¤j°ê¡C·í®É§Æ«h§J¶®¨D¥ýª¾¥Në¡A¥ýª¾¹w¨¥¤F¨È­zªººG±Ñ¡C

¨Ì®Ñªº¤º®eµ²ºc
«öªñ¥N¾ÇªÌ­Ìªº·N¨£¡A±N¥»®Ñ¤À¬°¨â³¡¤À¡G²Ä¤@³¡¤À¬O¹w¨¥¡]1-39¡^¡A°O¸ü¤F¨Ì¼»·N¨È¦b¨È­z®É¥N©ÒÁ¿ªº³\¦h¹w¨¥¡A³o¨Ç¹w¨¥³q±`¬O¨S¦³«ö·Ó®É¥Nªº¥ý«á¡A¤ÎÅ޿誺¼h¦¸½sÄ¡¦¨¡F¦¹¥~¡AÁÙ¦³¤@­Ó¡u¾ú¥vªþ¿ý¡v¡]39:5-8¡^¡C ¦¹¾ú¥vªþ¿ý¥iµø¬°²Ä¤@³¡¤À»P²Ä¤G³¡¤Àªº³s±µÀô¡A¦]¬°¦¹¬q¸ü¦³¨Ì¼»·N¨È½×¥H¥Á¥R­x¤Ú¤ñ­Ûªº¹w¨¥¡A¨ÏŪªÌ§ó©ö©óÁA¸Ñ²Ä¤G³¡¥÷¥H¤Ú¤ñ­Û¬°¥DÃDªº¹w¨¥¡C²Ä¤G³¡¤À¬O¡u¦w¼¢®Ñ¡v¡]40-66¡^¡C¦w¼¢®Ñ¤S¤À¬°¨â¬q¡G«e¬q´y¼g¤Ñ¥DÂǪi´µ¤ý©~¾|¤h¡A±N¦Ê©m¥Ñ¥R­xªº­W±w¤¤ÄÀ©ñ¥X¨Ó¡]40:1 - 49:3¡^¡A¨ÃÂÇ¡u¤W¥Dªº¹²¤H¡v¸Ñ±Ï¥L­Ì©ó¸o´c¡]49:14 - 55:13¡^¡F«á¬q¹|´­Àq¦è¨È­n«Ø¥ßªº¯«°ê¡A¤Î¡u¥H¦â¦C¸tªÌªºº³¹l¡v¡A§Y¬O­n§@¬°¸U¥Á¤¤¤ßªº·s­C¸ô¼»§N¡]56:1 - 66:24¡^¡C

¥þ®Ñ¤º®e¤j­P¦Cªí¦p¤U¡G
I) ¹w¨¥¶°
1. «e¨¥¡]1¡^
2. ¦VµS¤j«Å¥Üªº¯«¿Ù¡]2-6¡^
3. ¤Ìº¿¥£¦Õ®Ñ¡]7-12¡^
4. ½×¥~¨¹ªº¯«¿Ù¡]13-23¡^
5. ¨Ì¼»·N¨È¤jÀq¥Ü¿ý¡]24-27¡^
6. ½×¥H¦â¦C¤ÎµS¤jªº¯«¿Ù¡]28-33¡^
7. ¨Ì¼»·N¨È¤pÀq¥Ü¿ý¡]34-35¡^
8. ¾ú¥vªþ¿ý¡]36-39¡^

II) ¦w¼¢®Ñ
«e¬q 1. ¤W¥D¬O±Ð¥D¡]40-48¡^
2. ·sº³¹l¡]49-55¡^
«á¬q 1. ÄU«j®¬§ï¡]56-59¡^
2. ·s­C¸ô¼»§N¡]60-66¡^

¯«¾Ç«ä·Q
¨Ì¼»·N¨Èªº¯«µø(²Ä¤»³¹)¡A¥i§@¬°¥L¯«¾Ç«ä·Qªº®Ú·½¡C¥L¤@¥@ªº³Ì¤j¤À³¥½u¡A¬O¦b¨ü¥l¬°¥ýª¾®É©Ò¬Ý¨£²§¶Hªº®É­Ô¡A±q¦¹µ²§ô¥Lªº«C¦~´Á¡A¶}©l¤F¤@­Ó·sªº®É¥N¡C¨Ì¼»·N¨È¤@¥ÍÁ`¥¼§Ñ°O¦¹¤@®É¨è¡C¦¹¤@®É¨è©Ò¨£¨ìªº­n¸q¡A©Î¬OÃö©ó¤Ñ¥Dªº¡A©Î¬OÃö©ó¥H¥Áªº¡A©Î¬OÃö©ó¥H¥Áªº¡A©Î¬OÃö©ó¥L­Ì±N¨Óªº©R¹B³£²`¦L©ó¨Ì¼»·N¨È¸£®ü¤¤¡C¦b¯«µø¤¤¡A¥ýª¾¹ý®©¤Ñ¥D¬O¥þ¯àªº¡A¸tµ½ªº¡A³Ð³y¸Uª«©M¤HÃþ¾ú¥vªº¥D®_ªÌ¡A¦Ü©ó¿ï¥Áªº¨Ï©R¡AÀ³¸Ó¬O¥Rº¡¸q¼w¡A©¾«H¸Û¹ê¡A·q¬È¤W¥Dªº¤H¥Á¡A¥i¬O¥L­Ìªº¥Í¬¡«o»P¨Ï©R­I¹D¦Ó¹£¡A»·Â÷¤Ñ¥D¡C¥ýª¾¤]¬Ý¨ì¥L­Ìªº¥¼¨Ó©R¹B¡A¦]°õ°g¤£®©¦Ó¾D¨ì¤Ñ¥DªºÃg»@¡A¨ü¨ì¥~¨¹¤Hªº´Û«V¡C³Ì«á¡A¥ç¦]µÛ¤Ñ¥Dªº¤¯·O¡GÁa¨Ï³o¨Ç¤H­I«qÍ¢¡A¤Ñ¥D«o¤£¥O¥L­Ì·Àµ´¡A¦}¨Ï¥L­Ì¦A²£¥Í¤@­Ó¸tµ½¦uªkªº«á¥N¡A­n»P³o«á¥N½lµ²·s¬ù¡C ³o´N¬O¨Ì¼»·N¨È«Å§Gªº¤T¶µ­n¸q¡C

§@ªÌ°ÝÃD
¦³Ãö¥»®Ñ§@ªÌªº°ÝÃD¡AµL½×¦b¬ù©Î·s¬ù¤¤¡]¨£¼w¡D468:25-28¡Aº¿¡D3:3¡A8:17¡A¸ô¡D4:17µ¥³B¡^©Î¦b¥j®ÉµS¤Ó±Ð©M°ò·þ±Ð·|ªº¶Ç»¡¤º¡A³£¥H«á¨â³¡¦P¬°¨Ì¼»·N¨ÈªºµÛ§@¡C¦P¼Ë¡A¤@¤E¥|¤C¦~¦b¦º®ü¦è©¤¨¦¤ìÄõ¤s¬}¤¤©Òµo²{ªº¨Ì¼»·N¨È¡A¨ä§Æ§B¨Ó¤å§Û¨÷©M§ÆÃ¾Ä¶¥»¡A§¡¥H¨Ì¼»·N¨È¬°¥þ®Ñªº§@ªÌ¡C·íµM¡A³o¨Ã«D»¡¥ýª¾¿Ëµ§¼g¤F¤@¤Á¡F¦b®Ñ¤¤¥L»¡¹L¡G¡uÃÒ¥ó¤w¸j¦n¡A°V»£¦b§Ú­Ì®{¤¤¤w«Ê½p¡v¡]8:16¡^¥i¨£¥L´¿©e°U¥Lªºªù¤H§Ì¤l¡A±N¦Û¤vªº¹w¨¥¼È¬°¦¬ÂáC¥i¯à¦b¥R­xªº¥½´Á¡A¥ýª¾ªº«á½ú¤l§Ì±N³o¨Ç¹w¨¥«Å§G¥X¨Ó¡A¨Ãµy¨Æ­×§ï¡A¬°¨Ï¤H§ó©öÁA¸Ñ¡A©Î¬°§ó¾AÀ³·í®ÉªºÀô¹Ò¡A³o³£¤£§«ûûºÙ¨Ì¼»·N¨È¬°¥þ®Ñªº§@ªÌ¡C

¦Ü©ó¤@¨Ç¤Ï¹ï¨Ì¼»·N¨È®Ñ1-66³¹¬°¥ýª¾®Ñ§@ªÌªº¤H¡A±N¦¹®Ñ¤À¬°¤T³¡¤À¡G1-39³¹¡F40-55³¹¡F56-66³¹¡C²Ä¤@³¡¤ÀºÙ¬°¨Ì¼»·N¨È¤@®Ñ¡A¨Ã¥H¦¹¬°¥ýª¾ªºµÛ§@¡F¨ä¾lªº40-55³¹ºÙ¬°²Ä¤G¨Ì¼»·N¨È¡A»{¬°¬O³Q¾Û´Á¶¡¡A¥Ñ¤@¦ì©~©ó¤Ú¤ñ­Û³Q¾Ûªº¥H¦â¦C¥Á¤¤ªº¤£ª¾¦W§@ªÌ¼g¦¨¡F²Ä¤T³¡¤À56-66³¹ºÙ¬°²Ä¤T¨Ì¼»·N¨È¡A¬O¥R­x¦^°ê«á¥Ñ¤@¦ì©Î¦h¦ì§@ªÌ¼g¦¨ªº¡C

Ãö©ó¡uÀq¦è¨È¡vªº¹w¨¥
¦b²³¦h¥ýª¾¤¤¡A¼vÅT·s¬ù±Ð·|³Ì²`¨èªº¤@¥»®Ñ¡A¬O¨Ì¼»·N¨È¥ýª¾®Ñ¡A¦]¬°¥L´¿½×¤ÎÀq¦è¨Èªº½Ï¥Í¡]7:14¡A9:6¡A11:1¡^¥L¶Wµ´ªº¥»©Ê©M¨Ï©R¡]7:14¡A9:5¡A11:4¡A42:1-7¡^©M¥LÅ«¸o±Ï¥@ªº¤j·~¡]53³¹¡^¡C¦]¦¹¡A¨Ì¼»·N¨È³ôºÙ¬°¡u¬ù¤¤ºÖ­µªº«Å¶ÇªÌ¡v¡C¥H¤U§Ú­Ì¿ï¾Ü¤F¥ýª¾¦b®Ñ¤¤Ãö©óÀq¦è¨Èªº¹w¨¥²¤§@¤ÀªR¡G

> ¤Ìº¿¥£¦Õ¡]7:14¡A8:8¡A9:6¡^
¡u¡K¡K§^¥D­n¿Ë¦Ûµ¹§A­Ì¤@­Ó¼x¥ü¡G¬Ý¡A¦³¦ì­s¤k­nÃh¥¥¥Í¤l¡Aµ¹¥L°_¦W¥s¤Ìº¿¥£¦Õ¡C¡v ¡]7:14¡^
¡u¤Ìº¿¥£¦Õ°Ú¡I ¥L®i¶}ªº¨âÁl¡A±N±»»\§A¼sÁ諸æ¤g¡I¡v¡]8:8¡^
¡u¦³¤@­ÓÀ¦«Ä¬°§Ú­Ì½Ï¥Í¤F¡K¡K¥Lªº¦W¦r­nºÙ¬°¯«©_ªº¿Ñ¤h¡B±j¦³¤Oªº¤Ñ¥D¡B¥Ã»·¤§¤÷¡B©M¥­¤§¡v¡]9:5¡^
¡u¼x¥ü¡Bµ£¤k¥Í¤l¡B¯«©_¿Ñ¤h¡B±j¦³¤O¤Ñ¥D¡v¥H¤Wªº¦WºÙ³£¬O¥ýª¾¥Î¨Ó´y¼g¡u¤Ìº¿¥£¦Õ¡v¡F«Ä´£®É´ÁªºÀq¦è¨È¡A½Ï¥Í®É§Y½ç¤©¡u¤Ìº¿¥£¦Õ¡vªº¦W¦r¡A·N«ä¬O¡u¤Ñ¥D»P§Ú­Ì¦P¦b¡v¡A³o³ë´J¤F¥L¬O¤HÃþªº±Ï¬P¡A±aµ¹¤H­ÌºÖ¼Ö¡A¬O¨Ï¤H¬ÈÄߪº¤Ñ¥D¡C ©Ò¥H¦b¡u8:8¡v¤Î¡u9:6¡v¨â¬q¤¤¡A¥ýª¾¥Î¤F³\¦h¦³¤O¦r²´¨Ó´y¼gÀq¦è¨È¡C

> ­]ªÞ¡B¹àªK¡]4:2¡F11:1¡F6:13¡^
¡u¨º¤@¤é¡A¥Ñ¤W¥D©Òµo¥Xªº­]ªÞ¡A¥²¦¨¬°¥H¦â¦C¿ò¥Áªº¥ú½÷»PºaÄ£¡F¦a¤WªºªG¹ê¥²¦¨¬°¥L­Ìªº¸ØÄ£»P¥ú±m¡C¡v¡]4:2¡^
¡u¥Ñ¸­·æªº¾ð·F±N¥Í¥X¤@­Ó¹àªK¡A¥Ñ¥¦ªº®Ú¤W±Nµo¥X¤@­Ó¥®ªÞ¡C¡v¡]11:1¡^
¡u¡K¡K¸tµ½ªº­]¸Ç±N¥Ñ³o¾l·F²£¥Í¡v¡]6:13¡^
¥ýª¾¥H¡u­]ªÞ¡B¹àªK¡v¨Ó¥NªíÀq¦è¨È¡C¡u¸­·æ¡v¬O¹F¨ýªº¤÷¿Ë¡C¥ýª¾¤£¦ý»¡Àq¦è¨È¬O¹F¨ýªº«á¸Ç¡AÁÙ»¡¥L±N¬O¥Í©ó·L½âªº¹F¨ý«á¥Nªº¤@¦ì¡A¦]¬°¡u¹àªK¡v¡B¡u¥®ªÞ¡v¤£¬O¥Í©ó­Z²±ªº¾ð¡A¦Ó¬O¥Í©ó¤@­Ó³Q¬å­Ëªº¾ð·F¤W¡C

> ¥Dªº¹²¤H¡]42¡B49¡B50¡B52¡B53¦U³¹¤º¡^
§@ªÌ¥Î¤F¬Û·íªøªº³¹¸`¨Ó´yø¡u¤W¥D¹²¤H¡vªº«ÂÄY¡A¥»®Ñ¤º¦@¦³¥|­º¡uµú¡y¤W¥D¹²¤H¡z¡K¡K¡vªº¸Öºq¡A±q³o¨Ç¸Öºqªº¤º®e¡A¤Î¾ú¥Nªº¶Ç²Î¸ÑÄÀ¡A¦h»{¬°³o¦ì¡u¤W¥D¹²¤H¡vÀ³«üÀq¦è¨È¡F¨ä¾lªº³¹¸`¡A«h»¡¥XÀq¦è¨Èªº¯S©Ê¨Ó¡C

> °ò¥Û¡]28:16¡^
¡u¬Ý¡A§Ú­n¦bº³¦w©ñ¤@¶ô¥ÛÀY¡A¤@¶ôºë¿ïªº¥ÛÀY¡A¤@¶ôÄ_¶Qªº¨¤¥Û§@°ò¦¡A«H¿àªº¤H¥²¤£°Ê·n¡C¡v¡]28:16¡^
¡u¥H°ò¥Û¡v¡u¨¤¥Û¡v¨Ó¤ñ³ëÀq¦è¨È¡Aµ¹¤H¤@¥÷í©T¾aªº«H¿à¡C¦b·s¬ùªº¡uº¿21:42¡v¤¤¥ç¥H¡u¦K¤H±ó¦Ó¤£¥Îªº¥ÛÀY¡v¨Ó§Î®eÀq¦è¨È¡C

µ²»y
¨Ì¼»·N¨È©Ò«Å§Gªº°T®§¡AÂ×´I¦Ó¤S¶êº¡¡A§Ú­Ì¦b³o¸Ì©Ò´£¤Îªº¡A¥u¬O­Ó²²¤ªº·§­n¡A¦ý¬O¡A¤´¥i¥H¬Ý¥X¥ýª¾«Å¥Üªº¤@³e¯«¾Ç«ä·Q¨Ó¡G¤Ñ¥D¤¯·Oªº¥l³ê¡F¥H¥ÁÁö¹H©R¡A¦ý¤Ñ¥D«o±N³o¥l¿ï¦ù®i¤U¥h¨ì¹F¨ýªº«á¥N¡F²×©ó¡A³o¸tµ½ªº«á¥N¦b­C¸ô¼»§N¥X²{¡A§¹¦¨¨Ï©R¡A¥L´N¬OÀq¦è¨È¡C

¤Ï¬Ù¡B¾\Ū
²ÓŪ¨Ì1-39³¹ªº¤º®e¡C
¤À¨É­Ó¤H¹ï¨Ì¼»·N¨È¥ýª¾ªº¦L¶H¡C

°Ñ¦Ò¸ê®Æ
¸t¸gÃã¨å «ä°ª
¥ýª¾®Ñ¤W¥U «ä°ª
¥HÁɨȮѬã¸g¾ÉŪ ¤Ñ¹D®Ñ¼Ó
«H¥õ®Èµ{11,12 «ä°ª

¨Ì¼»·N¨È®Ñ²ß§@
¥Ò¡B ¬O«DÃD (½Ð¦b¡¼¤º¶ñ¤W£¾ªí¥Ü¡u¬O¡v¡A©Îxªí¥Ü¡u«D¡v)
¡¼ ¡]¤@¡^¨Ì¼»·N¨È¬O¦bBC740¤@¦¸¯«µø¤¤³Q¥l¬°¥ýª¾ªº¡C ¯«µø¤¤¦³¡u¦â»¶ªâ¡v¥X²{¡A¡u¦â»¶ªâ¡v¬OÅ]°­ªº¦W¸¹¡C¡]¨£6¡G1-12¡^
¡¼ ¡]¤G¡^¨Ì¼»·N¨È¦b¾¨ä¶¡¡A¸g¾ú¤F¤T­Ó§g¤ý¡A¦Ó¤u§@«h¤À¬°¥|­Ó¶¥¬q¡C
¡¼ ¡]¤T¡^¨Ì¼»·N¨È¤§¥~¡A©|¦³¨Ì¼»·N¨È¤@®Ñ¡B¤G®Ñ¡B¤T®Ñµ¥¡A³o¨Ç®Ñ»P­ì¨Ì¼»·N¨È®Ñ¥þµLÃö«Y¡C
¡¼ ¡]¥|¡^¨Ì¼»·N¨È®Ñªº¤º®e¤À¬°¡u¹w¨¥¶°¡v©M¡u¦w¼¢®Ñ¡v¨â³¡¤À¡C
¡¼ ¡]¤­¡^¨Ì¼»·N¨È¬O«n°ê¥ýª¾¤¤³ÌµÛ¦Wªº¤@¡A©M¥L¦P®É´Áªº©|¦³¨È¤ò´µ¡B¼Ú·æ¨È©M¦Ì¸Ó¨È¡C

¤A¡B¿ï¾ÜÃD (¦b¤U¦C¦UÃD¤¤¡A½Ð¥H£¾¨Ó¿ï¥X³Ì¾A·íªºµª®×)
¡]¤@¡^ ¼»Ã¹º¡¤ý¦º«á¡A¥H¦â¦C¥Á±Ú¡G
¡¼ 1. ¦¨¬°²Î¤@ªºµS¤j¥Á±Ú
¡¼ 2. ¤À¬°¥H¦â¦C°ê©MµS¤j°ê
¡¼ 3. ¥Ñ¨Ì¼»·N¨È¥ýª¾±a»â¥L­Ì

¡]¤G¡^¡u¬Ý¡A¦³¦ì­s¤k­nÃh¥¥¥Í¤l¡Aµ¹¥L°_¦W¥s¤Ìº¿¥£¦Õ¡C¡v³o¥y¸Ü¬O½Ö»¡ªº¡H¡]7¡G14¡^
¡¼ 1. ¤W¥D
¡¼ 2. ªü«¢¦¸
¡¼ 3. ¨Ì¼»·N¨È

¡]¤T¡^¤WÃD³o¥y¸Üªº·N«ä¬O«üµÛ½Ö»¡ªº¡H
¡¼ 1. ¤W¥D
¡¼ 2. Àq¦è¨È
¡¼ 3. ¨Ì¼»·N¨È

¡]¥|¡^¨Ì¼»·N¨È¥ýª¾¤@¥ÍªºÂà±ÊÂI¡J
¡¼ 1. ¦Û¥X¥Í«K³Q¥D¥l³ê®É
¡¼ 2. ±ß¦~®É­Ô
¡¼ 3. ¨ü¥l¯«µø®É

¤þ¡B¤À¨É¤@¥ó§A¸û¬°¼ô±xªº¨Ì¼»·N¨È¥ýª¾ªº¨ÆÂÝ¡A¨Ã»¡¥X­Ó¤Hªº·P¨ü¡C

ÅwªïŪªÌ¼g¤U¹ï¡u¨Ì¼»·N¨È®Ñ¡vªººÃ°Ý¡A¨Ã³s¦P§¹¦¨¤Fªº²ß§@±H¥æ¤U¦C¦a§}¡F±H¦^²ß§@«á¡A§A±NÀò±o¡u­C¦Ø¦Ì¨È®Ñ¡v¼}¹D¨ç±Â½Òµ{¡C

¦^¨ì³Ì¤W...

¥ýª¾®Ñ
­C¦Ø¦Ì¨È®Ñ

«e¨¥
­C¦Ø¦Ì¨È¥ýª¾®Ñ¬O²³¦h¥ýª¾®Ñ¤¤³Ìªøªº¤@¥»¡C»P­C¦Ø¦Ì¨È¦P®É´Áªº¥ýª¾¦³¯ÁºÖ¥§¨È¡B«¢¤Ú¨¦¡B¯ÇÂE©M¤Ì«h§J¦Õ¡C­C¦Ì¨È¬O¥|¤j¥ýª¾¤¤¤§¤@¡A¥L»X¥l¬°¥ýª¾¤Z¥|¤Q¦~¤§¤[¡A¨ä®É¾A¬°¿ï¥Á¾ú¥v¤W³ÌºGµhªº¶¥¬q¡A­C¦Ø¦Ì¨Èµ½ºÉ¤F¥LÃøºÉªºÂ¾°È¡C

¾ú¥v­I´º
§Æ«h§J¶®Ä~¦ìµS¤j¤ý®É¡A¨Ì¼»·N¨Èµ²§ô¤F¥ýª¾ªº¥ô°È¡C¦¹®É´Áªº¬Fªv³Ì¨üºÙÆg¡A¦]¬°§Æ«h§J¶®¬°¤H©¾¸Û¥¿ª½¡A¥iºÙ±o¤W¬O¹F¨ý¥H«áªº³Ì¦n§g¤ý¡]¦C¤U18¡^¡C ¦Ü©ó¥Lªº¨à¤lÀq¯ÇªÙ¡A«o¬O­Ó¤H©Ò¤½»{ªºÃa§g¤ý¡A¥Lªº§@­·¥¿»P¥L¤÷¿Ëªº¬Û¤Ï¡C¤§«á¬O¨à¤lªü©sÄ~¦ì¡Aªü©s©MÀq¯ÇªÙ¤@¤£¦n¡A¦b¦ì¤£¤[«K³Q³¡¤À±N»â±þ¦º¡C«á¨Ó¡A¦Ê©m±À¿ï¤F¹F¨ýªº¤@¦ì«á¥N¬ù¥v¶®¬°¤ý¡]¦C¤U21¡^¡C·í®É¬ù¥v¶®¥u±o¤K·³¡A©úÅ㪺¡A¤jÅv¬O¸¨¦b­C¸ô¼»§Nªº¥q²½©M¥ýª¾­Ì¤â¤¤¡C¦b¬ù¥v¶®¤G¤Q¤­·³®É¡A§Y¶}©l¤FµS¤j¤ý°êªººØºØ§ï­²¡]¦C¤U22-23¡^¡A¥L¬O¤@¦ì¥¿ª½°@¸Ûªº°ê¤ý¡A¥þ°ê¤H¥Á¹ï¥L©êµÛ«Ü¤jªº§Æ±æ¡C

¤½¤¸«e612¦~¡A¨È­z­º³£¸¨¤J¤Ú¤ñ­Û¤H¤â¤¤¡A¨È­z¤O¹Ï¸É¥R­x¤O»P¤Ú¤ñ­Û¨M¾Ô¡C609¦~¨È­z»P®J¤ÎÁp¤â§ð¥´¤Ú¤ñ­Û¡C¨È­z»P®J¤Î­ì¬°¥@¤³¡A¬ù¥v¶®¤ý­nªý¤î®J¤Î»P¨È­zÁp¦X¡A«K¥X§L©M®J¤Î¥æ¾Ô¡Aµ²ªG¡A°}¤`¾Ô³õ¡C·í®É¥L¥u±o¤T¤Q¤E·³¡C«á¨Ó«K¥ß¤F¥Lªº¨à¤l¬ù¶®ª÷¬°¤ý¡C

¬ù¶®ª÷¬O­Ó¼É§g¡A¥Í¬¡°øµØ¡A±j­¢¤H¥Á¯Ç­«µ|¡C­C¦Ø¦Ì¨È¥ýª¾»{¬°¥L³o­Ó¤HÀ³·í¡u®I¸®¥L¡A¦p¦P®I¤@¤Ç¦ºÆj¡C¡v¡]­C¡D22 :19¡^¥L³u¥@ªº¨º¤@¦~¡A¤Ú¤ñ­Û¤H¤w§LÁ{­C¸ô¼»§N«°ªù¤U¡C

­C­V¥§¶®Ä~¦ì¬°¤ý¡]¦C¤U24¡^¤£¨ì¤T­Ó¤ë¡A­C¸ô¼»§N§Y³Q¦û»â¡A°ê¤ý©M¦¨¤d²Ö¸U±N­x³Q¥R­x¥h¡A¨ä¤¤¤Ì«h§J¦Õ¥ýª¾¥ç¦b¤º¡A¦¹¬°²Ä¤@¦¸¥R­x¡C¤Ú¤ñ­Û¤H¥ß¤F³ÈÀwº£¼w§J¶®¨Ó²Îªv¦b­C¸ô¼»§N©MµS¤jªº¾l¥Á¡Cº£¼w§J¶®¬O­Ó¦n¤H¡A¦³µ½·N¡A¥i±¤¨S¦³¾z¤O©M«i®ð¡C¥L©M­C¦Ø¦Ì¨È¬O¦nªB¤Í¡A¥ç®É±`«OÅ@¥L¡C¥i¬O¡A¥LµLªkºÞ¨î¤Ï¤Ú¤ñ­Ûªº·R°ê¤À¤lªº¦æ¬°¡A¥L­Ì©Úµ´µ¹¤Ú¤ñ­Û¯Çµ|¡A©ó¬O¿E«ã¤F¤Ú¤ñ­Û¤H¡A¥L­Ì«K¤J«°¤j¸v±þ¼®¡A±N¸t·µ¦i¬°¥­¦a¡A«°¤º©Ò¦³¤H³£³Q¾Û¥h¥R­x¡A ¤Ú¤ñ­Û¥ß¤F­²¹F¨½¶®¬°µS¤j¬Ùªø¨ÓºÞ²z¯d¤U¨ÓªºµS¤j¤H¡C¤£¤[¤§«á¡A¥L¬°¤@¨Ç¾÷·|¥D¸qªÌ©Ò±þ¡A³o¨Ç¤H¦]©È¤Ú¤ñ­Û¤H¦^¨Ó´_¤³¡A«K¤@¦æ°k©¹®J¤Î¡A·í®É¤]®µ«ù¤F­C¦Ø¦Ì¨È¥ýª¾¤@°_¥h¡]¦C¤U¡D24:18¡F25:30¡^¡C

­C¦Ø¦Ì¨È¥Í¥­
­C¦Ø¦Ì¨ÈJEREMIAH¡A·N«ä¬O¡u¤W¥D°ªÁ|¡v¡A¥Í©ó­C¸ô¼»§N¥H¥_¥|¤½¨½¥ª¥kªº¤@­Óªü¯Ç¦«¯S§ø²ø¡C¤÷¿Ë¦W¥s§Æ¦Õ§J¶®¡A¬Oªü¯Ç¦«¯Sªº¥q²½¡]­C¡D1:1¡^¡C­C¦Ø¦Ì¨È³Q¥l¬°¥ýª¾®É¦~¬ù20-30·³¶¡¡A·í®É¥L´¿¥H¦Û¤v¤Ó¦~«C¨Ó±ÀÃã¥ýª¾Â¾³d¡C³o¨Æµo¥Í©óµS¤j¤ý¬ù¥v¶®²Ä¤Q¤T¦~¡A§Y¤½¤¸«e626¦~¡C

­C¦Ø¦Ì¨È¦Û¥®±µ¨ü¨}¦nªº©v±Ð±Ð¨|¡A¹LµÛ²¾ëªº¶m§ø¥Í¬¡¡C³o¦b¥LªºµÛ§@¤W¥i¥H²M·¡ªº¬Ý¨ì¡J¥ýª¾¤£®É¥H¼ö¤Á¯dÅʪº¤ß±¡´£¨ì¥L®a¶mªº¥Ð¶é¡Bªª³õ¡B¤s¤Wªº¾ñÆV¤Î¥­¦a¤WªºµLªáªG¾ð¡C¥i¬O¡A¦b³Q¿ï§@¤W¥Dªº¥ýª¾«á¡A«K¼ÝµM©ñ±ó¥Ð¶é¥Í¬¡¡A·h¨ì»G¤Æ±ÑÃaªº­º³£­C¸ô¼»§N¡A°õ¦æ¥ýª¾ªº¥ô°È¡A¦Ó¶}©l¥L¤@¥Í¥Rº¡µh­W¡B«V°d¡B»~·|¡B«ðÀ~¡A¬Æ¦Ü¨üÅé¦D¤ÎºÊ¸Tªº´dºG¥Í¬¡¡C

­C¦Ø¦Ì¨È¤@¥Íªº¨ÆÂÝ¥i¤À¬°¥|­Ó¶¥¬q¡J
¡]¤@¡^ ¦Û»X¥l¦Ü¬ù¥v¶®¤ý³u¥@¡]627-609¡^¡C
¡]¤G¡^ ±q¬ù¥v¶®³u¥@¦Ü¬ù¶®ª÷³Q¾Û¡]609-597¡^¡C
¡]¤T¡^ ±qº£¼w§J¶®¬°¤ý¨ì­C¸ô¼»§N·´·À¡]597-587¡^¡C
¡]¥|¡^ ­C¸ô¼»§N³Q·´·À¤§«á¡A¥]¬A¥L³Q®µ«ù¨ì®J¤Îªº¤@¬q®É¶¡¡C

­C¦Ø¦Ì¨Èªº¬G¨Æ´N¦¹µ²§ô¡A§Ú­Ìª¾¹D¦b¨º¸Ì¥h¥@¡H ®J¤Î¡H ©Îªð¦^­C¸ô¼»§N¡H

§@ªÌ°ÝÃD
­C¦Ø¦Ì¨È¥ýª¾®Ñ¦@¦³¤­¤Q¤G³¹¡A¬O¤@¥»¤j®Ñ¡C¥Ñ©ó¥»®Ñªº¼g§@¬JµL¶¶§Çªº¾ú¥v¡A¤SµL²z½×ªºÅÞ¿èµo®i¡A¥i±Àª¾¦¹®Ñ¥Ñ³\¦h¥»¤£¦Pªºµu¶°¤l²Õ¦X¦Ó¦¨¡CÁöµM¤j³¡¥÷¤º®e¥X¦Û¥ýª¾¤âµ§©Î¥Ñ¥L¤f­z¡A¨ä§Ì¤l°õµ§¡A¦Ü©ó¥t¤@¨Ç¨S¤jÃö«Yªº³¡¤À¡A¬O¥Ñ«á¤H©Ò¥[²Kªº¡C

¥H¤Wªº»¡ªk»á¦³®Ú¾Ú¡A¦]¬°¦pªG§Ú­Ì²ÓŪ¤@¤U²Ä36³¹¡A«K¬Ý¥X¡J
1. ­C¦Ø¦Ì¨È¦b¤½¤¸«e605©Î604¦~¶¡±N¯«¿Ù¤Î¹w¨¥½s¦¨¨â­Ó¶°¤l¡Aµ§¤§©ó®Ñ¡C²Ä¤@­Ó¶°¤l³Q§g¤ý¿N±¼¡A²Ä¤G­Ó¤º®eÂ×´Iªº¶°¤l«o«O¦s¤U¨Ó¡C
2. ¦P¤@³¹¤S§i¶D§Ú­Ì¥ýª¾¦b®Ñ¼g®É¡A¥s¤F¤Ú¸ô§J¬°§U¤â©Î¯µ®Ñ¡A³o¤]¥i¥H¸ÑÄÀ¡A¬°¦ó³o¥»®Ñ¦³¤£¤Ö¦a¤è¡A¬O¥H²Ä¤TªÌªº¤f§k½s¼gªº¡C¦Ü©ó®Ñ¤¤©Ò¸üªº¤@¨ÇÃö©ó­C¦Ø¦Ì¨È¥ýª¾¥Í¥­ªº²Ó¤p¨ÆÂÝ¡A¥ç¥i¯à¬O¥Ñ¤Ú¸ô§J°O¤U¨Óªº¡C

¥þ®Ñ¤º®eµ²ºc
¦p¤W¤å»¡¡A­C¦Ø¦Ì¨È®Ñ¬O¤@³¡»á¤jªº§@«~¡C±N¥þ®Ñ¤­¤Q¤G³¹§@¤@·§¬Aªº¹º¤À®É¡A«ö¨ä³¹¸`½s±Æ¶¶§Ç¡A¥i¤À¬°¤U¦C´X­Ó­«ÂI¡J
¤@¡B §Ç¨¥¡]1¡J1-19¡^Ãö©ó¥ýª¾»X¥lªº¸g¹L¡C¬O­C¦Ø¦Ì¨È©ó¦~¦Ñ®Éªº¤@¬q¦^¾Ð¡]1:4-10¡^¡A¥L·Q°_·í¦~±µ¨ü¥l³ê®É´¿¦³©ÒÃhºÃ¡A¨Æ±¡¹L«á¡A¥L¬Ý¨ì¤W¥D¹ï¥Lªº·ÓÅU©M¹ªÀy¡C

¤G¡B ¦³ÃöµS¤jªº¯«½×¡]2-29³¹¡^
¡]1¡^ ­Û²z³à¤`¡A¹w§iÃg»@¡]2-6³¹¡^¡F
¡]2¡^ ¹ï¸t·µªº°g«H©M©v±Ðªº§Î¦¡¡]7-10¡^¡F¤Ñ¥D¤£¦A¼e®¤¹H¥Ç·ù¬ùªº¦Ê©m¡]11-17¡^¡F³³¤u¤Î³³¾¹ªº¶H¼x¡A¥ýª¾ªº´dµh¡]18-20¡^¡C
¡]3¡^ §ðÀ»¤ý«Ç¡Bªø©x¡B©v±Ð¤H¤h¡A¤×¨ä¬O°²¥ýª¾¡]21-23¡^¡C¥HµLªáªGªº¶H¼x»¡©úµS¤jªº¤Ì¹F¡]24¡^¡C
¡]4¡^ ¹w¨¥¤C¤Q¦~ªº¥R­x¤ÎÃö©ó¦U¥Á±Úªº¯«¿Ù¡]25¡^¡FÃö©ó¸t·µªº¨¥½×¡A¥ýª¾ªº³Q®·©MÄÀ©ñ¡F¥ýª¾¯Q¾¤¶®ªº´dºG¦º¤`¡]26¡^¡F­C¦Ø¦Ì¨È»P°²¥ýª¾ªº½Ä¬ð¡]27-28¡^¡C µ¹¥R­x¦P­Mªº®Ñ«H¡A°²¥ýª¾­Ìªº§Üij¡]29¡^¡C

¤T¡B Ãö©óÀq¦è¨È®É¥Nªº¹w§i¡]30-33¡^
¡]1¡^ ¥H¥Áªº¦^Âk¤Î´_¿³¡F·s·ù¬ù¡]30-31¡^
¡]2¡^ ÁʶR¥Ð²£¶H¼x¥H¥Á¥²µMªº´_¿³¡]32¡^
¡]3¡^ ¥H¥Á±N¦w¨ÉÀq¦è¨È®É¥Nªº©M¥­¡]33¡^

¥|¡B ­C¨Ê³Q§x´Á¶¡ªº¯«¿Ù¡]34-40:6¡^
¡]1¡^ º£¼w§J¶®°ê¤ý¤Î¤H¥Á¼¹·´¨óijªº¯«¿Ù34¡^
¡]2¡^ °Ç¥[¥¬¤H©¾¸qªº¬üªí¡]35¡^
¡]3¡^ ¬ù¶®ª÷¤ýµI·´¥ýª¾ªº¹w¨¥¶°¡]36¡^
¡]4¡^ ¥ýª¾¨üºÊ¸T¥H¤Îº£¼w§J¶®°ê¤ýªº¥æ´«¡]37-38¡^
¡]5¡^ ­C¨Ê¥¢³´¡F¥ýª¾³Q±Ï¡]39:1 - 40:6¡^

¤­¡B ­C¨Ê¥¢³´«áªº¯«¿Ù¡]40:7 - 45:5¡^
¡]1¡^ ¤Ú¤ñ­Û©Ò©e¥ôªºÁ`ºÞ³QµS¤Ó¤H©Ò±þ¡]40:7 - 41:18¡^
¡]2¡^ µS¤Ó¤H®µ«ù¥ýª¾°k¤`®J¤Î¡F¥ýª¾¦b®J¤Î¡]42-44¡^
¡]3¡^ ªþ¿ý¡J¥ýª¾¦w¼¢¤Ú¸ô§J¡]45¡^
¤»¡B Ãö©ó²§¥Áªº¯«¿Ù¡]46-51¡^

¤C¡B ¾ú¥vªºªþ¿ý¡]52¡^Ãö©óµS¤j·À¤`¡A­C¨Ê³Q·´¡A¸t·µ³Q§T¡A´Â¦Ú³Q±þ¡A­C­V¥§¶®°ê¤ýÀòÄÀ¡]52¡^¡C

­C¦Ø¦Ì¨Èªº°T®§
­C¦Ø¦Ì¨È¥ýª¾¤@¦p¨ä¥Lªº¥ýª¾¡Aµ¹·í®Éªº¤H«ü¥X¤@±ø¥Í¸ô¡A¤]ÄU«j¥H¦â¦C¤H¤Î¦­¦^ÀY¡A±H¥H§Æ±æ¡FµM¦Ó§ó­«­nªº¬O­C¦Ø¦Ì¨È¬¡¦æ°Ê¨Ó±Ð¾É¥L¤H¡C©¹©¹¡A³o¨Ç§t¦³¶H¼x©Êªº¦æ°Êªº¼vÅT¤O¤ñ¥ýª¾¿Ë¤f«Å§Gªº¹w¨¥ÁÙ­n¤j¡A¦]¬°­C¦Ø¦Ì¨È¬O­Ó¿Ëªñ¤Ñ¥D¡A®É±`¬è몺¤H¡C·í¤W¥Dªº¸Ü¶Çµ¹¥L¤§®É¡A¦b¥LÁÙ¨S¦³«Å¥Üµ¹¤H¥Á¤§«e¡A¥L¦Û¤v¤w©ó¥Í¬¡¤¤¹ê½î¥X¨Ó¤F¡C¥i¥H»¡¡A³o¬O¥ýª¾ªº¦æ¬°¡C°£¦¹¤§¥~¡A¦Û­C¦Ø¦Ì¨È®Ñ¤¤¡A§Ú­Ì±o¨ì¥H¤Uªº°T®§¡J

¤@¡B ¯u¹êªº©v±Ð¡Ð¡Ð¤W¥D­nªº¬O¯u¸Ûªº«H¿à©MÄm§¡C¤@¤Áµê°°ªº¦æ¬°¡A¦³¤fµL¤ßªº©^Äm¡A¤W¥D¬Oìè±ó©ó¥~ªº¡C·í®Éªº¤H¥Á¥H¬°¥u­n¿í¦u©v±Ð³W»|¡A¤W±Ð°ó¡AÄm¸t»ö¡A¦u¦w®§¤éµ¥«K¥i¥H±o¨ì¤W¥Dªº«O¦ö¯¬ºÖ¡C¥L­Ì¨Æ©^¤W¥D¤£¬O¥H·R¬°¥XµoÂI¡A¦Ó¬O¦b´M¨D¦w¥þ§ÈÅ@¡C ¥ýª¾¦b¦¹§i¶D¤H¥Á¡J¡u¥H¦â¦Cªº¤Ñ¥D³o¼Ë»¡¡J§ïµ½§A­Ìªº¥Í¬¡©M¦æ¬°¡K¡K¤£­n«H¿àµê°°ªº¸Ü»¡¡J³o¬O¤W¥Dªº¸t·µ¡K¡K¡v¡]7:3-11¡^

¤G¡B ­«­q·s¬ù¡Ð¡Ð«ÅÁ¿ªº°ª®p¬O31³¹¤ºªº¡u­«­q·s¬ù¡v¡C¥ýª¾«ü¥XµL½×¦h¤jªº¹L¥Ç¡A¤W¥D³£¥i¼e®¤¡A¥i¥H¨Ï¤@¤Á´_·s¡A¦]¬°¤W¥D¬O·O´d¤¯·Rªº¡AÍ¢µø¥H¦â¦C¤l¥Á¬°Ãd¨à¡]31:20¡^¡C
¡u¬Ý¡A®É¤é±N¨ì¡K¡K¦]¬°§Ú­n¼e®¤¥L­Ìªº¹L¥Ç¡A¤£¦A°O¾Ð¥L­Ìªº¸o´c¡C¡v¡]31:31-34¡^

¤G¡B ¥ýª¾ªº­Ó¤H¸gÅç¡Ð¡Ð­C¦Ø¦Ì¨È­Ó¤H»P¤W¥D¶¡ªºÃö«Y¡A«Ü¥iµø¬°¬°§Ú­Ì»P¥D¥æ©¹ªº¨å½d¡C¥L©M§Ú­Ì¨C­Ó¤H¤@¼Ë¦³­Ó©Ê¡B¦³³n®z¡B¦³¤£¨¬ªº¦a¤è¡K¡K¡C ¥H¤U¬O¥ýª¾¦b®Ñ¤¤ªº°O­z¡J

¡]1¡^ ±q¥ýª¾®Ñªº¤@¨Ç°O­z¤¤¡A§Ú­Ì±o¨ì¤£¤ÖÃö©ó­C¦Ø¦Ì¨Èªº­Ó¤H¸ê®Æ¡J¥Lªº©Ê®æ¡B¥L¹ï¨Æª«ªº¤ÏÀ³¡B¹ï«H¥õªº°õµÛ©ÎÃhºÃ¡B¹ï¥DªºªA°È©Î¸úÁ×µ¥¡A³£¦b¥Lªºûx­z¤º®e¤¤µL¿òªºªí¹F¥X¨Ó¡C°£¤F¸t«O¸S¥~¡A¬Û«H­C¦Ø¦Ì¨Èªº¥Í¥­¡A¬O¸t¸g¤¤û󾥸û¦hªº¤@­Ó¤F¡C¦³ªÅ®É¡A¥iŪŪ¥H¤Uªº³¹¸`¡J12:1-5¡F20:7-8¬Ý¬Ý¯à§_§ó¤F¸Ñ¥ýª¾ªº¬°¤H¡A¦P®É¤]¤Ï¬Ù¤@¤U¦Û¤vªºªº«H¥õ¹êªp¡C

¡]2¡^ ¥t¤@­Ó¨å«¬ªº¹ê¨Ò¡J¥ýª¾ªº¥l¥s¡]1:4-19¡^¡C±q°O¸ü¤¤¡A§Ú­Ì¨£¨ì¤@´T¬¡¥Í¥Íªº¹Ïµe¡A¤Ñ¥D»P¤Hªº¥æ©¹¹Lµ{¡J¨Æ¥ó¬O¦b¬è뤤µo¥Íªº¡A³o¬O¤Ñ¤H¥æ©¹ªº¿Ë±K®É¨è¡C¥ýª¾ªº¤ÏÀ³¬O¨º»òªº¯u©M¤H©Ê¤Æ¡A¥L¤@¦p±`¤H¯ëªí¥Ü¥XÄߩȩM¹ï¦Û¤vµL«H¤ß¡C©ó¬O¥H¡u§ÚÁÙ¦~»´¡v¬°ÂǤf¡A¨Ó©Úµ´¦^À³¡F³Ì«á¡A¤W¥D¥H¡u¦³§Ú»P§A¦P¦b¡A¨ó§U§A¡v¨Ó¹ªÀy¤ä«ù¥L¡A¥L¤~±µ¨ü¤U¨Ó¡C¦¹«á¡A­C¦Ø¦Ì¨È«K¥H¤@¥Íªº·³¤ë¡A¨Ó§¹¦¨¤W¥D©Ò°U¥Iµ¹¥Lªº¨Æ°È¡C

µ²»y
­C¦Ø¦Ì¨Èªº¤@¥Í¡A­Y±q¤Hªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¥iºâ¬O¥¢±Ñ·¥¤F¡C¥|¤Q¦~¡A´X¥G¨S¦³¤HÅ¥±q¥L¡A¥L³Q¦Û¤vªº¦P­M©Úµ´¡B¼¨«ë©M¹G­¢¡A¥LÁö¤£¿ò¾l¤OªºÄµ§i¦Ê©m¡A¦ýµS¤j¤´¾D·À¤`¡C¥i¬O¡A±q«H¥õªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A­C¦Ø¦Ì¨È¬O¦¨¥\ªº¡A¦]¬°¥L¿í¦u¤W¥Dªº¦®·N¡A«Å´­Í¢ªº°T®§¡C¥L¹ê¹ê¦b¦b¬O­Ó©¾«Hªº¹²¤H¡C ¥Lµ¹¥H¥Á¯d¤Uªº¬O¤@¥÷µL­­ªº§Æ±æ¡J«n¥_¨â°ê¥²±N´_¦X¡A¤@­Ó·s¦Ó¥Ã¤[ªº¤ý°ê¡Ð¡ÐÀq¦è¨È¤ý°ê·|«Ø¥ß°_¨Ó¡]30-33³¹¡^¡C

¤Ï¬Ù¡B¾\Ū
²ÓŪ¥»½Ò¤º¤å©Ò¤Þ¥Î¹Lªº³¹¸`¤º®e¡C
¤À¨É§A¹ï­C¦Ø¦Ì¨È¥ýª¾³Q¥l¹Lµ{¡]1:4-19¡^ªº·P¨ü¡C

°Ñ¦Ò¸ê®Æ
¸t¸gÃã¨å «ä°ª
¥ýª¾®Ñ¤¤¥U «ä°ª
«H¥õ®Èµ{13 «ä°ª
­C§Q¦Ì®Ñ¬ã¸g¾ÉŪ ¤Ñ¹D®Ñ¼Ó
How to Read the Old Testament E. Charpentier

­C¦Ø¦Ì¨È®Ñ²ß§@
¥Ò¡B ¬O«DÃD (½Ð¦b¡¼¤º¶ñ¤W£¾ªí¥Ü¡u¬O¡v¡A©Îxªí¥Ü¡u«D¡v)
¡¼ ¡]¤@¡^­C¦Ø¦Ì¨È¦~¬ö«Ü¤j¤~¼g¤U°O¿ý¡A¦Ó¨Æ¹ê¤W¥L¦b³Q¥l¥s®É¡A¦~¬ö¤]¬O¬Û·í¤jªº¡C
¡¼ ¡]¤G¡^­C¦Ø¦Ì¨È¦b¾á¥ô¥ýª¾Â¾°È´Á¶¡¡A¥ý«á¸g¹L¤F¦h¦ì§g¤ý¡A¦@¥|¤Q¦~¤§¤[¡C
¡¼ ¡]¤T¡^­C¦Ø¦Ì¨È©M¨Ì¼»·N¨È¬O¦P®É´Áªº¥ýª¾¡A¤@­Ó¦b«n°ê¡A¤@­Ó¦b¥_°ê¡C
¡¼ ¡]¥|¡^­C¦Ø¦Ì¨È¤@¥Í¸g¹L¤£¤ÖÁ}Ãø§x­W¡A¦b¥L¦~¦Ñ¤§¤é¡A¦^¾Ð°_¹L©¹ªº¨ÆÂÝ¡A«K§¤¤U±N¨Æ¸ñ¤@¤@°O­z¥X¨Ó¡A¦Ó¦¨¤F³o¥»°¶¤jªºµÛ§@¡u­C¦Ø¦Ì¨È®Ñ¡v¡C ©Ò¥H¡A§Ú­Ì¬Û«H¡A³o¥»®Ñ¥þ¥X¦Û¥ýª¾ªº¤âµ§¡C

¤A¡B¿ï¾ÜÃD (¦b¤U¦C¦UÃD¤¤¡A½Ð¥H£¾¨Ó¿ï¥X³Ì¾A·íªºµª®×)

¡]¤@¡^ ±q­C¦Ø¦Ì¨È¤@¥Íªº¨ÆÂݤ¤¡A§Ú­Ì¨£¨ì
¡¼ 1. ¥L¹ý©³ªº¥¢±Ñ¡C
¡¼ 2. ¥L¹ï¤W¥Dªº©¾¤ß¡C
¡¼ 3. ¥L¹ï±jÅvªºµL¯à§´¨ó¡C
¡¼ 4. ¤Ñ¥D¹ï¤Hªº§@§Ë¡C

¡]¤G¡^ ­C¦Ø¦Ì¨È¦V¥H¥Á«Å¥Üªº¤Ñ¥D¡A¬O¤@­Ó«ç¼Ëªº¯«¡H
¡¼ 1. ¤@­Ó±q¤£­p¸û¤H­Ì¦æ¬°¯u°°¡A¥u­n¨D¤H¦³«H¼wªº¯«¡C
¡¼ 2. ¤@­Ó«D±`¤½¥¿¤£­V¡AÄY¼F«D±`ªº¯«¡C
¡¼ 3. ¤@­Ó­n¨D¤H¥H·R¬°¥Xµo¡A¥H¦æ°Ê¨Ó¦^À³«H¥õªº¯«¡C

¡]¤T¡^ ­C¦Ø¦Ì¨È¦b­±¹ï¤W¥Dªº¥l³ê®É¡A¥L³Ìªìªº¤ÏÀ³¬O¡J
¡¼ 1. «i¼Ý«D¤Z¡A°ß©R¬O±q¡C
¡¼ 2. ¬ÈÄß°hÁY¡AÀ|¸Õ±ÀÃã¡C
¡¼ 3. ¥Rº¡«H¤ß¡A©Ó¾á¨Ï©R¡C

¤þ¡B²ÓŪ¥»®Ñ²Ä¤Q¤G³¹¡A±q¥ýª¾»P¤W¥Dªº¹ï¸Ü¤¤¡A¥i¨£¨ì¥L©M¤W¥D¤§¶¡ªº¥æ©¹Ãö«Y¡A¸Õ²­z§A­Ó¤Hªº·P¨ü¡C

¦^¨ì³Ì¤W...

¥ýª¾®Ñ
«sºq¡B¤Ú¸ô§J®Ñ

«e¨¥
«sºq©M¤Ú¸ô§J®Ñ¦b¬ù¤¤ºòÀH­C¦Ø¦Ì¨È¤§«á¡C ¦]¬°³o¨â¥»®Ñ³£©M­C¦Ø¦Ì¨È¦³ÂI²W·½¡C«sºq¤@®Ñ¡A¶Ç²Î¤W»{©w¬°­C¦Ø¦Ì¨È©Ò§@¡F¤Ú¸ô§J«h¬O­C¦Ø¦Ì¨Èªº§Ì¤l¡A¦P®É°µ¹L¥Lªº¯µ®Ñ¡]¨£­C32 :12-16¡F36:4-32¡^¡C³o¤@½Ò§Ú­Ì¦P®É¤¶²Ð«sºq©M¤Ú¸ô§J³o¨â¥»®Ñ¡C

«sºq
¦WºÙ

¸t¸g¤W¬°«s±¥­C¸ô¼»§N¨Ê«°©ó¤½¤¸«e587¦~¥¢³´¼Ä¤âªº´dºG¨ÆÂÝ¡A¦³¤@­Ó¶°¤l¡AºÙ¤§¬°¡u«sºq¡v¡]Book of Lamentations¡^¡C«sºq³o¥»¤p®Ñ¬O¥Ñ¤­½g¸Öºq²Õ¦¨¡A§Æ§B¨Ó¤H¥H¨ä²Ä¤@µü¡u¤Ì¥d¡v¡]Ekah¡^¬°¦W®É¡A·N§Y¡u«ç»ò¡v¡H ¥ç¦³ºÙ¬°¡u§J¿Õ¯S¡v¡]Qinoth¡^¡A·N§Y²{¤µ©ÒºÙªº¡u«sºq¡v¡A§ÆÃ¾Ä¶¥»¤Î©Ô¤B³q¦æ¥»¬Ò¥H¦¹¬°¦W¡C

«sºq¦¹®Ñ¦b­ì¤å¤Wªº¦ì¸m¡A¬OÄÝ©óÂø¶°¡A¬°¤­¨÷¸g¤¤ªº²Ä¤T³¡¡]¡u¤­¨÷¸g¡v¬O¥H¥Á¦b¸`¤é¤W»wŪªº¤­³¡¸g®Ñ¡A¥]¬A¶®ºq¡B¿c¼w¶Ç¡B«sºq¡B°V¹D½g©M¦ã´µ¼wº¸¶Ç¡^¡A¸m©ó¿c¼w¶Ç©M°V¹D½g¤§¶¡¡A¬O¨C¦~¡uªü¥¬¡v¤ë¡]§Y¤C¡B¤K¤ë¶¡¡^¤E¤éÂN´ÁÀ³¤½¶}»wŪªº¤@¥»®Ñ¡A¥H¬ö©À­C¨Êªº·´·À¡C ¤C¤Q½å¤hĶ¥»«h±N¥¦©ñ¦b¥ýª¾®Ñ¤¤¡A¦ì©ó¤Ú¸ô§J¤Î­C¦Ø¦Ì¨È¥ýª¾ªº®Ñ«H¤¤¶¡¡C©Ô¤B³q¦æ¥»«o±N¥¦¸m©ó­C¦Ø¦Ì¨È®Ñ¤§«á¤Î¤Ú¸ô§J¤§«e¡A¥ç§Y²{®É¤¤Ä¶¥»©Ò¨ú¥Îªº¡C

§@ªÌ
±q¥»®Ñ¤º®e¬Ý¨Ó¡A«sºqªº§@ªÌµLºÃ¬O·í®É­C¸ô¼»§N·´·À®Éªº¨£µý¡A»P¦P­M¦@¦P¨­¾ú³o¤jÃøªº¤H¡C¥»®Ñ¦b­ì¤åª©¥»µL´£¤Î§@ªÌ©m¦W¡A¤C¤Q½å¤hĶ¥»¥ç¥¼¨£´£¤Î§@ªÌ¬O½Ö¡A¬é¬O¦b®Ñ­º¥[¤W¤@¥y¤p¤Þ¡Aµù©ú¥»®Ñ¬O­C¦Ø¦Ì¨È¥ýª¾ªº§@«~¡C¨ì¤F©Ô¤B³q¦æ¥»«K±N³o¥y¥~¥[ªº¤pµù¡A¥¿¦¡§@¬°¥»®Ñªº¼ÐÃD¡J¡u­C¦Ø¦Ì¨È¥ýª¾ªº«sºq¡v¡C¦¹«á¡A¦b±Ð·|ªº¶Ç²Î¤W¡A«K¥H«sºq¬°­C¦Ø¦Ì¨Èªº§@«~¡AµM¦Ó¡A¥Ø«e¤j¦h¼Æªº¾ÇªÌ¬Ò»{¬°¡A³o¥»¤p®Ñ¬O¥Ñ¤£¦P§@ªÌ§@«~¶×¶°¦Ó¦¨¡A¨Ã«D¥X¦Û¤@¤Hªº¤â¡C²Ä¤G¡B¥|¨â½gªº§@ªÌ¦ü¥G¥Ø¸@­C¨Êªº·À¤`¡A©ó¨Æ«á°O­z¤U¨Ó¡A·í¬O³Ì¦n¤Î³Ì¦­ªº§@«~¡C¦³¤H»{¬°¡A¥i¯à¬O­C¦Ø¦Ì¨Èªº§@«~¡A¦]¬°¼Ä­x¯}«°¤§«á¡A¥þ«°¦Ê©m§¡¾D¤jÃø¡A¥u¦³­C¦Ø¦Ì¨È¨ü¨ì®³¨B°ªªº´Ú«Ý¡C¨ä¥L¤T½gªº§@«~¡AµL½×±qµüĦ©Î¤º®e¤W¡A³£¥i¥H¬Ý±o¥X¡A¬O¥X¦Û¤T­Ó¤£¦P§@ªÌªº¤âµ§¡C¥H¤WºØºØ»¡ªk¡A³£¬O¤@ºØ°²·Q¡A¨S¦³¯u¾Ì¹ê¾Ú§@¨ÌÂkªº¡AŪªÌ¥i¥H¦Û¥Ñªº¸òÀH©Î©ñ±ó¡A§¹¥þ»P¤Ñ¥DªºÀq·P¬O²@µLÃö«Yªº¡C

¥»®Ñ¤º®e
¥»®Ñ¤º®e¨S¦³«ö·Ó¾ú¥v¦¸²Äªº®É¶¡½s¿è¡A¬é¬OÀHµÛ¤ßÆFªº·Pµo¡C ¸Öºqªº·N¨£¡A½T§â­C¨ÊºGª¬ªº­nÂI²OºvºÉ­Pªºªí¹F¥X¨Ó¡J

²Ä¤@½g¡J´y­z­C¨Ê³Q§T¡A¥H¥Á¥R­x¥H«áªºªÅµê²Y²D¡A¦º®ð¨I¨Iªº´º¶H¡C
²Ä¤G½g¡J­z»¡¸t«°³Q¤H¯}Ãaªº±¡§Î¡C«°Àð¡B®c·µ¡B³ùÂS¡B©ÐªÙ©M²½¾Â³£³Q¤H·´ÃaµI¿N¡A¦Ê©mÀ~±o¥ØÀü¤f§b¡A­úª_´d¶Ë¡C
²Ä¤T½g¡Jµh±¥¦Ê©m¦b§T«á¾l¥Í©Ò³Bªº´dºGÀô¹Ò¡A¦P®É©Ó»{³o¤@¤Á¬O¨Ó¦Û¤Ñ¤÷¤§¤â¡A¤D¬O¬°¤F¦Ê©mªº¯q³B¡A¬G¦¹ÄU«j¦Ê©m¦^ÀY¾Eµ½¡C
²Ä¥|½g¡J°l­z¥H¥Áªñ¨Óªº¤Ì¹B¡A¤×¨ä¬O·í¼Ä¤H¯}«°¦Ó¤J®É¡A¦Ê©mªº·W±i¥¢±¹¡AªFÁצèÂ꺱¡§Î¡C
²Ä¤­½g¡J¦V¤W¥D¶D­W¡A³¯­z¼Ä¤H·¥ºÉ¥û¬½ªº¨ÓÃø¬°¤W¥D¦Ê©m¡C³Ì«á¡A«s¨D¤W¥DºÉ³tµ²§ô¸q«ã¡A§K°£¦Ê©mªº¨aÃø¡C

©v±Ð¤Wªº»ù­È
«sºq¤@®Ñ¡A¨ã¦³«D±`±R°ªªº©v±Ð«ä·Q¡A¥¦¨Ï°ê¯}®a¤`¡AÂ÷¶m­I¤«¡A´X¥G³´©óµ´±æ¤¤ªº§T«á¾l¥Í¡A­«·s®¶§@°_¨Ó¡C¥Ñ©ó­C¸ô¼»§Nªº·´·À¡A¸t·µ©M¬ùÂd³QµI¡AµS¤j°êªº·À¤`¡A§g°ê©M¯«Åv¬FÅ骺¥Ë¸Ñ¡A³o¤@¤Á¦b¿ï¥Áªº¾ú¥v¤W¦¨¤F¤@­ÓÂà±ÊÂI¡A¦Ó¯à±q¯Â©v±Ðªº«H¥õ¨¤«×¨Ó­±¹ï¿iÃø©M¬D¾Ô¡C§@ªÌ¦b®Ñ¤¤¡AÃhµÛ°í©Tªº«H¥õ©M¨Ì«îªº¤ß±¡¡AÄU«j¦Ê©m¡A¥O¥L­Ì©úÁA¤W¥DÃg»@ªº¥Øªº¡A¦Ó¯u¤ß®¬§ï¡AÂk¦V¤Ñ¥D¡A­@¤ß´Á«ÝÍ¢ªº±Ï®¦¡C

¤µ¤Ñ¡A¸t±Ð·|¨C¦~¸t¶g¤º¡A³£µú°Û«sºq¡A§@¬°¤HÃþ»{¸oªºÄb®¬Ãã¡A¦]¬°¤HÃþªº±Ï¥D­C¿q¬°¤F¤Hªº¸o¡A¨ü­W¦Ó¦º¡C

¤Ú¸ô§J®Ñ
¦WºÙ
¤Ú¸ô§J¡]BARUCH¡^¬O¦ì¥ýª¾¡A¬O©M­C¦Ø¦Ì¨È¦P®É¥Nªº¤H¡A´¿¸g°µ¹L¥Lªº¯µ®Ñ¡A³ôºÙ§@­C¦Ø¦Ì¨Èªº©¾¹ê§Ì¤l¡C¥Ñ©ó¥»®Ñ¤p¤Þ¦³¡u¥H¤U¬O¤Ú¸ô§J¦b¤Ú¤ñ­Û©Ò¼gªº®Ñ¤Wªº¨¥½×¡v¥y¤l¡A¬G¤@¯ë§¡»{¬°¦¹®Ñªº§@ªÌ¬O¤Ú¸ô§J¡A¦]¦ÓºÙ¤§¬°¡u¤Ú¸ô§J®Ñ¡v¡C¦Ü½×¯à§_µý¹ê½T¬O¥X¦Û¥ýª¾¤âµ§¡A¦¹°ÝÃD¦Ü¤µ©|¥¼±o¨ì¶êº¡ªº¸Ñµª¡A¦ý«öªñ¥N¾ÇªÌ´£¨Ñªº¸û¬°¥R¨¬ªº½×µý¡A¥D±i¥»®Ñªº²Ä¤@³¡¤À¬O¦b¥R­x¤§¦a¼gªº¡A¨ä¥L¨â³¡¤À¬O¤é«á¼gªº¡C

§@ªÌ¥Í¥­
¤Ú¸ô§J¤@¦p­C¦Ø¦Ì¨È¡A­±¹ï¤@­Ó¬Fªv°Ê¿ºªº¤j®É¥N¡A¥Ø¸@°ê®a¡B¦P­M©Ò¨üªº­¢®`¡CÃö©ó¥Lªº¥Í¥­¡A­C¦Ø¦Ì¨È®Ñ¤º®eªº°O¸ü¤¤¡A¥i§ä¨ì¥H¤Uªº¦³Ãö¸ê®Æ¡R¤Ú¸ô§J¬O¤D¾¤¶®ªº¨à¤l¡]¤Ú¡D1:1¡^¡A¥i¯à¥X¨­©ó¶Q±Ú¡A¦]¬°¤÷¿Ëªº¥t¤@­Ó¨à¤l¦â»¶¶®¡]§Y¤Ú¸ô§Jªº¥S§Ì¡^´¿»PµS¤j¤ýº£¼w§J¶®¦P©¹¤Ú¤ñ­Û¡]­C¡D51:59¡^¡C¥L¬O­C¦Ø¦Ì¨Èªº¤ß¸¡¤Î¯µ®Ñ¡A´¿¨ü°U«OºÞ¥ýª¾Áʦaªº«´¬ù¡]­C¡D32:12-16¡^¡C·í­C¸ô¼»§N¥¢³´«á¡A¥H¥Áªº´Ý¾l³¡¶¤±N­²¹F¨½¶®±þ®`¤§«á¡A¦]©È¤Ú¤ñ­Û¤ý®³¨B°ªªº³ø´_¡A±j¦æ±N¤Ú¸ô§J¤Î­C¦Ø¦Ì¨È¾Û©¹®J¤Î¡]­C¡D43:6¡^¡C¦Ü©ó¡A«á¨Óªº¥Í¬¡±¡§Î¡A«h§¹¥þ¨S¦³°O­z¡A¦³¤H²q´ú¥L¦º©ó®J¤Î¡A¦ý¦b¤Ú®Ñ¤¤«h°O¸ü¥L¦b­C¨Ê¥¢³´²Ä¤­¦~¡A¥X²{©ó¤Ú¤ñ­Û¡A¦w¼¢¨üÃøªº¦P­M¡A³Ì«áªð¦^µS¤j¡A¹ªÀy¦b¸Ó°Ï¯d©~ªº¥H¥Á¡A¨Ã±N¤Ú¤ñ­Û¤H·m¥hªº¸t·µ¾¹¥×¡A±a¦^¤@³¡¤À¡]¤Ú¡D1:1-14¡^¡C

¤º®eµ²ºc
¥»®Ñ¤º®e¶È¦³¤­³¹¡A¦b³o¤­³¹¤¤¡A°£¤F²Ä¤@³¹¶}©l®Éªº¤@¬q¾ú¥v¤Þ¨¥¥~¡A¥i±N¤º®e¤À¬°¤T³¡¤À¡A¦Ü©óµ²§À®É¡A¥[¤W¤@½gªþ¿ý¡u­C¦Ø¦Ì¨È®Ñ«H¡v¡C

¥þ®Ñ¤j­P¤À¬q¦p¤U¡R
¡]¤@¡^ ¤Þ¨¥¡]1:1-14¡^úç­z®Ô»w¥»®Ñ¦]¥Ñ¤Î¨ä«áªG¦bÅ¥²³¤ß¤¤©Ò¤Þ°_ªº¤ÏÀ³¡C
¡]¤G¡^ ¥R­xªÌªº¬èë¡]1:15-3:8¡^¡A¥H´²¤åÅé¼g¦¨¡A¥]§t¤@½g¸Û¼°ªºÄb®¬¿ý©M¤@½g¸ÛÀµªº¬èëµü¡C¬O¥ýª¾»â¾É¥R­xªº¦P­M¡A©Ó»{¦Û¤vªº¸o¹L¡AÀµ¨D¤¯·O¤W¥Dªº³j§K¤Î«s¨D¦­¤é²æÂ÷¥R­xªºµh­W¡C
¡]¤T¡^ ¥ýª¾ªºÄU¨¥¡]3:9-4:4¡^¡A¥H¸ÖÅé¼g¦¨¡A¥ýª¾¥H¦¹¨ÓÄU§i¥H¥ÁÀ³¦^¤ßÂà·N¡A­«·s¨«¦V©¯ºÖªº¬u·½¡Ð¡Ð´¼¼zªk«ß¡C
¡]¥|¡^ ¦w¼¢®Ñ¡]4:5-5:9¡^¡A¥H¥ýª¾ªº¨­¥÷¡A¹w¨¥¤Ñ¥D¥²­n¹ê½î¦Û¤vªº³\¿Õ¡A¨Ó¦w¼¢¨ü­W¤¤ªº¦Ê©m¡C
¡]¤­¡^ ­C¦Ø¦Ì¨È¡]6:1-72¡^¡A³o¬O¤@½gªþ¿ý¡A¤º®e¥D¦b©áÀ»Ãտز§¥Á¯«¬éªºµê°²µL¥Î¡A¨Ãĵ§Ù¥H¥Á¤£­n³´¤J¨¸¯«ªº·q§¡C

Á`¬A¥þ®Ñ©Ò§t¦U³¡¥÷ªº¤åÅé¤Î¥DÅé³£«D±`²M´·¡A¦U¦³¨ä¿W¯Sªº­·®æ¡A¥i¨£¥þ®Ñ¦Û¤£¥i¯à¼g©ó¦P¤@®É´Á¡C¾ÇªÌ­Ì»{¬°²Ä¤G³¡¥÷¡u¥R­xªº¬èë¡v¬O¼g©ó¦P¤@®É´Á¡C¨ä«áªº¤T³¡¥÷¬O¸û±ßªº§@«~¡F¤£¹LµLªk§ä¥X¬OÄÝ©ó¦ó¦~¥Nªº§@«~¡C¥»®Ñªº§Æ§B¨Ó¤å¥»¤w¥¢¶Ç¡A©Ò¥HµS¤Ó¤H¤Î¤j³¡¤Àªº°ò·þ¬£¡A¤£±N¥»®Ñ¦¬©ó¥¿¸g¤º¡C¦ý¤Ú¸ô§J©M­C¦Ø¦Ì¨È®Ñ«H³£¦¬¦b¦UºØ¥jĶ¥»¤º¡A¬G¦¹¡A¤Ñ¥D±Ð¦Û¥j¥H¨Ó¡A¨Ì¾Ú¥jµS¤Ó¹´¥Á¦b®J¤Î©Ò¥Îªº§ÆÃ¾Ä¶¥»¡A¤]µø¦¹¤G®Ñ¬°¸t¸g¡C

¯«¾ÇÆ[¤Î»ù­È
¥»®Ñ½g´TÁö¤p¡A¦ýÃö©ó¤Ñ¥D©ÊÅ骺¯«¾Ç«o¬Û·íÂ×´I¡C®Ñ¤¤½×¤Î¤Ñ¥D©ÊÅ骺¦³¡G±©¤@©Ê¡]3:36¡^¡A¥þ¯à©Ê¡]3:4¡^¡A¥Ã¦b¡]3:3¡^¡A¸t¼ä¤Î´¼¼z¡]3:12¡F4:22¡F5:5¡^¡F¨ä¦¸»¡¥X¤Ñ¥D´z¿ï¥H¦â¦C¥Á§@¦Û¤vªº¦Ê©m¡F¦Ó¹ï¸o´c¤è­±ªº¤ÀªR«D±`²M·¡¡]1:15-3:8¡^¡A³o½gëµü¥iµø¬°±Ð·|¬è몺¨å«¬¡C¦¹¥~¡A±q¥»®Ñ¤º®e¡A§Ú­Ìª¾¹D¥H¦â¦C¤H¨ì¤F¥R­x¤§¦a¡AÅ׾а_­C¦Ø¦Ì¨È¥ýª¾­W¤f±C¤ßªºÄU§i¡AÅ×®¬¤£·íªì ¡F©ó¬O§V¤O§ï¹L¦Û·s¡AÂk¦V¤W¥D¡A¥H·Ç³Æ¦A«×»X¨ü¤Ñ¥Dªº®¦´f²²ÅU¡A«ì´_¦Û¥Ñ¡A¦^°ê´_¿³¡C

Á`µ²
±q­C¦Ø¦Ì¨È¨ì¤Ú¸ô§JªºµÛ§@¤º®e¬Ý¨Ó¡A¥L­Ì¨â¤H¬O³B©ó¤@­Ó¥¢±ÑµL§UªºÀô¹Ò¤¤¡F§¹¥þ±o¤£¨ì¤H¥Áªº¤ä«ù©M«H¥ô¡C¥i´Ü¨Øªº¡A¬O­C¦Ø¦Ì¨È¥ýª¾ªº¨º¥÷¦Û«H©M¤£©}ªº³d¥ô¤ß¡F¥Lı±o¦Û¤v¬O¹w©w«ÅÁ¿¶®«Â°T®§ªº¨º­Ó¤H¡]1:4-10¡^¡AÁöµM¦b¥¢±Ñ¤¤¸gÅç¨ì©t³æ¡A¦ý¥L¤´­n«ÅÁ¿¡C¥Lªº«ÅÁ¿°£¤F¹w¨¥µS¤j¦ü¥GµL¥i®¾¦^ªº·À¤`¤§¥~¡A«o¥ç±aµ¹¤H­Ì³\¿Õ¤¤ªº§Æ±æ¡C

­C¦Ø¦Ì¨È¥Í©ó¤@­Ó®É¥Nªº¥¼´Á¡F¦ý¥Lªº°T®§«o«ü¦V¤@­Ó·sªº¦~¥N¡A¤H¥Áªº¿ôı©Ê­n¦b¥L¦º«á¤~§I²{¡]¤Ú¸ô§J®Ñ¤º®e¡^¡A¤~®¬®©¹L¨Ó¡C

¤Ï¬Ù¾\Ū
¡Ð²ÓŪ¤Ú¸ô§J²Ä¤»¡A¤À¨É§Aªº·P¨ü¡C
¡Ð¤Ú¸ô§J¡u¦w¼¢®Ñ¡v¡]4¡R5-5¡R9¡^ªº¥D­n¥Øªº¬O¬Æ»ò¡S

°Ñ¦Ò¸ê®Æ
¥ýª¾®Ñ ¤¤¥U «ä°ª
¸t¸gÃã¨å «ä°ª
¥H¦â¦Cªº¾ú¥v©M©v±Ð ¯u²z¾Ç·|

«sºq¡B¤Ú¸ô§J®Ñ²ß§@
¥Ò¡B ¬O«DÃD ½Ð¦b¡¼¤º¶ñ¤W£¾ªí¥Ü¡u¬O¡v¡A©Îxªí¥Ü¡u«D¡v)
¡¼ ¡]¤@¡^«sºq©M¤Ú¸ô§J®Ñªº§@ªÌ³£¬O­C¦Ø¦Ì¨È¥»¤H¡C
¡¼ ¡]¤G¡^«sºqªº¤º®e¬O¥ýª¾¹w¨¥­C¸ô¼»§Nªº·À¤`¦Ó¼g¤Uªº§@«~¡C
¡¼ ¡]¤T¡^¤Ú¸ô§J©M­C¦Ø¦Ì¨È¦P®É´Á¡A¨Ã¦¨¬°­C¦Ø¦Ì¨Èªº±o¤O§U¤â¡C
¡¼ ¡]¥|¡^¤Ú¸ô§J©M­C¦Ø¦Ì¨È³Q¾Û¨ì®J¤Î«á¡A¬Û¶Ç¤Ú¸ô§J¦º¦b®J¤Î¡A¦ý¤Ú®Ñ¤¤«h»¡¥L´¿ªð¦^¤Ú¤ñ­Û¡A¨ä«áªð¦^µS¤j¡C
¡¼ ¡]¤­¡^¡u­C¦Ø¦Ì¨Èªº®Ñ«H¡v¡]¤Ú¡D²Ä¤»³¹¡^ªº¥D­n¤º®e¦b©áÀ»²§¥Á¯«¬éªºµê°²µL¥Î¡C

¤A¡B¿ï¾ÜÃD (¦b¤U¦C¦UÃD¤¤¡A½Ð¥H£¾¨Ó¿ï¥X³Ì¾A·íªºµª®×)
¡]¤@¡^ «sºq¤@®Ñªº¤º®e¡J
¡¼ 1. ºq¹|­C¸ô¼»§N«°ªº§»°¶§§¤j¡C
¡¼ 2. ½qÃh­C¸ô¼»§N«°³Q·´·Àªº´d«s¨ÆÂÝ¡C
¡¼ 3. µh®¬¥H¦â¦C¥Áªº¸o¹L¡C

¡]¤G¡^ «sºqªº¤º®e¡A¦b¤µ¤é±Ð·|ªºÂ§»ö¤¤±`³Q¤Þ¥Îµú°Û¡A§@¬°»{¸oÄb®¬¤§¥Î¡A¯S§O¦b¥H¤Uªº¸`¤é¤¤±`µú°Û¡J
¡¼ 1. ±NÁ{´Á¤º
¡¼ 2. ¸t¶g¤º
¡¼ 3. ´_¬¡´Á¤º

¡]¤T¡^ ¥H¦â¦C¤l¥ÁIJ«ã¤Ñ¥D¾DÃg»@ªº­ì¦]¡G¡]°Ñ¾\¤Ú¡D4:5-9¡^
¡¼ 1. ¥H¥Á¤£Å¥¥ýª¾ªºÄU§i
¡¼ 2. µ¹´cÅ]Äm²½¦Ó­IÂ÷¤Ñ¥D
¡¼ 3. ¨S¦³¿í¦u¤Ñ¥Dªº»|©R

¡]¥|¡^ «sºqªºÅéµô­ìÄÝ©ó¸ÖºqÅé¡A«o³Q½s©ó¥ýª¾®Ñ¤º¡A¨ä­ì¦]¡J
¡¼ 1. ¬Û¶Ç¬O¤Ú¸ô§Jªº§@«~
¡¼ 2. ¬Û¶Ç¬O­C¦Ø¦Ì¨È©Ò§@
¡¼ 3. ©Òºq¹|ªº¨ÆÂݵo¥Í¦b­C¦Ø¦Ì¨È®É¥N

¡]¤­¡^ «sºq¤@®Ñªº»ù­È¦b©ó¡J
¡¼ 1. ¯à¼g¥X·í®É¥H¥Á¯u¹êªº±¡Ãh
¡¼ 2. ¥H¯Â©v±Ð«H¥õ¨¤«×¨Ó´y­z¾Ôª§­Wªp
¡¼ 3. ¯à³ê¿ô¤H©ó­±¹ï¥¢±Ñ¡A¯}·Àªº­Wªp¤¤¡A¤´­n¤£¦Ç¤ß¡A¤£¥¢±æªº­«·s®¶§@°_¨Ó¡A§ë©b¤W¥D¡A´Á«ÝÍ¢ªº±Ï®¦

¦^¨ì³Ì¤W...

¥ýª¾®Ñ
¤Ì«h§J¦Õ®Ñ

¤Ì«h§J¦Õ¥ýª¾¦A¤T±j½Õ¡J¤Ñ¥D¨Ï¥Ç¸oªÌ°ê¯}®a¤`¡B¬yÂ÷¥¢©Ò¡A¬O¬°¤F¥s¥L­Ì§ï¨¸Âk¥¿¡A©Ó»{¶®«Â¬O¥L­Ìªº¥D®_¡C

«e¨¥
½Í¨ì¥R­x®É´Áªº¥ýª¾¡A¤@©w­n¤¶²Ð¤Ì«h§J¦Õ¡C³o¨Ç¦b¥R­x´Á¶¡»X¥lªº¥ýª¾¡A¤@ª½¦b¥R­x¤§¦aûb¥ô¥ýª¾ªºÂ¾°È¡A©Ò¥H¦³¡u¥R­xªº¥ýª¾¡v¤§ºÙ¸¹¡C¦¹¦W¸¹µ¹§Ú­Ì»¡¥X¤F¤Ì«h§J¦Õ¤@¥Íªº¯S®í¨Ï©R¡C¬°¤F¨Ï§Ú­Ì§ó¤F¸Ñ¥Lªº¨¥½×©M±Ð»£¡A©ú¥Õ¥L®Ñ¤¤ªº´J·N¡A«K­º¥ý¤¶²Ð¤@¤U¥L·í®Éªº¾ú¥v­I´º©M¥R­x®É´Áªº¥Í¬¡ª¬ªp¡C

¾ú¥v·§ªp
¤½¤¸«e598¦~¡A®³¨B°ª§ð¥´­C¸ô¼»§N¡AµS¤Ó¤H¤£¾Ô¦Ó­°¡AµS¤Ó¤ýªº¾ã­Ó®a±Ú¡B¦Ú¹²¡B¤½­ë¡B¤ÓºÊ¡B¶Q±Ú¡B«i¤h¡B¤u¦K©MÅK¦Kµ¥³£³Q¥R­x¨ì¤Ú¤ñ­Û¡A³o¬OµS¤Ó¤H²Ä¤@¦¸ªº¥R­x¡C»¡¤Î³o¦¸¥R­x¡A®³¨B°ª¤ý¹ï¥L­Ì«D±`¼e¤j¡A¤£Ä@¥[®`¥L­Ì¡C

¤½¤¸«e587¦~¡A®³¨B°ª¦A¦¸§ð¥´­C¸ô¼»§N¡A§â²Ä¤G§åµS¤Ó¤H¥R­x¤Ú¤ñ­Û¡C³o¦¸¥H¦â¦C¤H«o¾D¨ì´Ý¼Éªº¹ï«Ý¡C­ì¦]¬O·í®ÉªºµS¤j¤ýº£¼w§J¶®¥»¨Ó¬O¤Ú¤ñ­Û©Ò¥ßªº³ÈÀw¤ý¡A¦ý¥L«o°_¨Ó­I«q¤F¤Ú¤ñ­Û¡C«á¨Ó¤Ú¤ñ­Û¤H¥ß­²¹F¨½¶®¬°µS¤j¿ò¥Áªº­º»â¡A¦ý¤£¤[­²¹F¨½¶®³QµS¤Ó¤H¿Ñ±þ¡A¤Ú¤ñ­Û¦A§â²Ä¤T§åªºµS¤Ó¤H¥R­x¨ì¤Ú¤ñ­Û¡C ¥H¤W´N¬O¾ú¥v¤Wªº¤T¦¸¥R­x¨ÆÂÝ¡C

¤Ì«h§J¦Õ¥Í¥­
¤Ì«h§J¦ÕEZEKIEL¤j¬ù¥Í©ó¤½¤¸«e623¦~¡]®Ñ¸ü¤Ì«h§J¦Õ¤T¤Q·³®É¬O¥R­x«áªº²Ä¤­¦~¡A«ö¡§¥R­x«á²Ä¤­¦~¡¨§Y¤½¤¸«e592¦~¡C¨£«h1:2¡^¡A¦¹®É¬°«n°ê¡]µS¤j¡^¬ù¥v¶®ªº¤ý´Â¡A¥L¤÷¿Ë¬O¨B»ô¡AÄÝ¥q²½®a±Ú¡C¤½¤¸«e597¦~¡A«n°ê¤H²Ä¤@¦¸¥R­x¨ì¤Ú¤ñ­Û®É¡A¤Ì«h§J¦Õ¬O¦b¥R­xªÌ¦æ¦C¤¤¡A·í®É¬O»P­C­V¥§¶®¤ý¦b¤@°_ªº¡C¦~«Cªº¤Ì«h§J¦Õ¦í¦b­C¸ô¼»§N¡A¤j·§¬O¦b¨ü°Vªº¥q²½¶¡¡A¨ì¤F¤Ú¤ñ­Û©w©~¤§«á¡A¤~»X¥l¬°¥ýª¾¡C

¤Ì«h§J¦Õ©MµS¤j¤H©w©~©ó¤Ú¤ñ­Û«á¡A¥L¥D­nªº¤u§@¬OÁpµ¸³Q¥R­xªº¤H¡AÄ~Äò°ö¨|¥L­Ì¡AÀ°§U¥L­Ì«H¼w¦¨ªø¡C¦b¤Ú¤ñ­Ûªº¤Ì«h§J¦Õ´N¦n¹³®J¤Î¤¤ªº±ö·æ¡A±`¹ªÀy¡B¤ä«ù¸¨Ãø¤¤ªº¥H¦â¦C¤H¡A¨Ï¥L­Ì®É±`©ê«ùµÛ¤@­Ó§Æ±æ¡Aµ¥«Ý¦^°êªº¤é¤lªº¨ÓÁ{¡C¥Ñ©ó¤Ì«h§J¦Õ¦³¹L¤Hªº¾ÇÃÑ©M¤~µØ¡A¥L¨ì¤F¤Ú¤ñ­Û«á¡A¦³¾÷·|±µÄ²©M§l¦¬¨ì¤Ú¤ñ­Ûªº¤å¤Æ¡A¦Ó§ó¥R¹ê¤F¥Lªº¼g§@¤º®e¡C ©Ò¥H¥L©ÒÁ¿ªº¹w¨¥¤¤¡A±`¥Î¤W¤F»P¤Ú¤ñ­Û¤å¤Æ¦³ª½±µÃö«Yªº©â¶H¤ñ³ë¡C

Á`Æ[¤Ì«h§J¦Õªº¥ô°È¥i¤À¬°¨â­Ó¶¥¬q¡J¥Ñ«n°ê·À¤`¬°¤À¬É¡]¤½¤¸«e587¦~¡^¡J²Ä¤@¶¥¬q¬°´Á¤C¦~¡]593-587¡^¡A»X¥l«á§Y®i¶}¤u§@¡A¦V¤H¥Á¹w§i¥DªºÃg»@¡A©IÆ~¥L­Ì¦^ÀY¡A¼g¡uĵ§i®Ñ¡v¡F²Ä¤G¶¥¬q¬ù¬°¤Q¤­¦~¡]587-571¡^¡A·í­C¸ô¼»§N·´·À«á¡A¥ýª¾¦w¼¢¤`°êªº¦P­M¡A¹w§i¤ý°êªº´_¿³¡A¼g¡u¦w¼¢®Ñ¡v¡C¦³¬Û¶Ç¤Ì«h§J¦Õ¥ýª¾¬O®î¾¦Ó¦ºªº¡C

§@ªÌ°ÝÃD
Ãö©ó¤Ì«h§J¦Õªº­ì§@ªÌ°ÝÃD¡A¾ÇªÌ­Ì·N¨£¯É¯Æ¡A¦³»¡®Ñ¨C¦r¨C¥y³£¬O¨Ó¦Û¥ýª¾ªº¤âµ§©M¥Ñ¥L½s¦¨¡F¦³»{¬°¬O±q¥ýª¾ªº¤é°OºK­n¿è¦¨ªº¡A¦]¥þ®Ñ¤Q¥|¦¸µù©ú¤F¨Æ±¡µo¥Íªº¤é´Á¡F¥ç¦³¤H¥u±N¸ÖÅ骺³¡¤À¡A§Y¤Q¤»½g¯«¿Ùµø¬°¥ýª¾ªº§@«~¡A¦Ó¨ä¾l³¡¤À¬O¥X¦Û¥t¤@¦ì¥Í¬¡©ó¤Ú¤ñ­Ûªº¤Hªº¤âµ§©Î»¡¬O¥t¤@¦ì¥ýª¾¡F¦¹¥~¡A©|¦³³\³\¦h¦h¤£¦Pªº»¡ªk¡C

®É¦Ü¤µ¤é¡A¤j¦h¼Æ¾ÇªÌ³£©Ó»{¤Ì«h§J¦Õ®Ñ¡A¤jÅé¤W¬O¤Ì«h§J¦Õ¥ýª¾ªº§@«~¡A¦ý¤£¬O¤@®ð¨þ¦¨ªº¡A¦Ó¬O©ó¤é«á»`¶°¦¨®Ñ¡C¦Ü©ó¬O½Ö·j¶°³o¨Ç¸ê®Æªº¡A¦³»¡¬O¥ýª¾¦Û¤v¡A¤]¦³»¡¬O¥Lªºªù®{¡A©Î¤@¨Ç«á´Áªº½s¿èªÌ¡C

¥þ®Ñ¤º®eµ²ºc
¤Ì«h§J¦Õ®Ñ¥þ®Ñ¦@¦³¥|¤Q¤K³¹¡A°£¤F§Ç¨¥¥~¡A¥i¤À¬°¤T¤j³¡¥÷¡]¤]¦³¾ÇªÌ±N¤§¤À¬°¤G¤j³¡¤À©Î¥|¤j³¡¤Àªº¡^¡J§Yĵ§i®Ñ¡B²§¨¹¯«¿Ù©M¦w¼¢®Ñµ¥¡A¨ä¤º®e¦p¤U¡J

¡]¤@¡^¡B§Ç¨¥¡]1:1 - 3:27¡^»X¥l§@¥ýª¾ªº¯«µø¡C¦b»X¥lªº°O¸ü¤¤¡A¥ýª¾¼g¤U¤F´X­Ó¯«µø¡G§Ú­Ì¨£¨ì¥ýª¾»X¥l³Q¬£¿ò¨ì¥H¦â¦C¤H¨º¸Ì¡A¥Lªº¥ô°È¬O¬°³o­Ó¡u¥Á±Ú¡vªA°È¡A¥ç§Y¬°¤Ñ¥Dªº¿ï¥Á¡AµL½×¦b¥R­x¤§¦aªº¡A©ÎªÌ¬O¯d¦b¤Ú¤O´µ©Zªº¡C¯«µø¤¤ªº²§¹³¡AµL«D¦bÅã¥Ü¤Ñ¥Dªº°¶¤j©M²øÄY¡A¨Ï±o¥ýª¾¤£´±¨Ï¥Î¤@¨Çª½±µ«ü¤Ñ¥Dªº§Î¶H¡C¡u¤H¤l¡v³o¤@¦Wµü¡Aªí¥Ü¥X¤H»P¤Ñ¥D¤§¶¡ªº¶ZÂ÷«Ü¤j«Ü¤j¡C³Ì«á¡A¤]´£¿ô¥ýª¾¡A¥Lªº¤u§@¬OÁ}­Wªº¡AÀH®É·|¨ü¨ì­¢®`¡A¤]±o¤£¨ì¤H­Ìªº«H¿à©M¤ä«ù¡A¤£¹L¡A³o¤@¤Á³£¤£­«­n¡A¥u­n¥L©^©R¦æ¨Æ´N¬O¤F¡C

¡]¤G¡^¡Bĵ§i®Ñ¡]4:1 - 24:27¡^¤SºÙ¬°·´·Àªº¯«¿Ù¡A¥i¤À¬°¥|²Õ¡R
A. §P¨Mªº¶H¼x¦æ¬°¡]4-5¡^¡C¥Î¤F¥|­Ó¶H¼xªº¦æ¬°¡A»¡¥X¤Ñ¥D­n®ø·À¥H¥Á¡A¦]¬°¥L­Ì­I«q¤Ñ¥D¡C
B. §P¨Mªº¯«¿Ù¡]6-7¡^¡C»¡¥X¤W¥D¹ï¥H¦â¦C¤Hªº¼««ã¤w¨ì¤F²×·¥¡A¤w¨ìÃg»@ªº©w§½¡C²Ä¤C³¹¥H¸ÖÅé§Î¦¡¼g¦¨¡C
C. «ü³d±R«ô°¸¹³¡]8-11¡^¡C¥ýª¾¦b¯«µø¤¤¡A¬Ý¨£¤H¥Á¦b¸t·µ¤º±R«ô¦UºØ¨¸¯«¡A¥H¤Î¨üÃg»@ªº±¡´º¡A¤Ñ¥DÂǦ¹¯«µø§i¶D¥H¥Á¡AÍ¢³B»@¤H¬O¦³®Ú¾Úªº¡A¦]¬°Í¢¹ï©ó¨º¨ÇµL¸oªº¤H¡A±`¥[¥H«OÅ@¡C
D. ĵ§i¥H¥Á¦UÃþ¸o¹L¡]12-24¡^¡C¥ýª¾¹B¥Î¤F³\¦h¯«µø¡A¶H¼x´J¨¥¨Ó«ü±±¥H¥Áªº¹L¥Ç¡C

¡]¤T¡^¡B²§¨¹¯«¿Ù¡]25:1 - 32:32¡^¡C«e¤@³¡©Ò­zªº¥þ¬O°w¹ï¥H¥Áªº¦æ¬°ªº¡A³o¤@³¡¥÷¬OÃö©ó¥H¥Á¾F°ê·À¤`ªº¹w¨¥¡J
A. §P¨M¥H¥Á¾F°ê¡]25¡^¡C«ü¥Xªü©s¡B¼¯ªü¥¬¡B¤ÌªF©M°ö¦ØªÙ¯Sªº·À¤`¡C
B. §P¨M´£¬¥¡]26-28¡^¡C¹w¨¥´£¬¥ªº·À¤`¨Ã«ü¥X´£¬¥¤ýªºÅº¶Æ¦Û¤j¥²¦Û°Q­W¦Y¡C
C. §P¨M®J¤Î¡]29-32¡^¡C¨Ï¥Î¤C½g¯«¿Ù¨Ó¹w¨¥®J¤Îªº©R¹B¡C

¡]¥|¡^¡B¦w¼¢®Ñ¡]33:1 - 48:35¡^¡A¬O¦³Ãö¥H¦â¦C´_¿³ªº¹w¨¥¡C
A. ¹w¨¥¥H¦â¦Cªº´_¿³¡]33-39¡^¡C
B. ´y­z´_¿³«áªº¥H¦â¦C­±»ª¡]40-48¡^¡C

¯«¾Ç«ä·Q
¡u¥L­Ì­n©Ó»{§Ú¬O¤W¥D¡v³o¥y¸Ü¦b¤Ì«h§J¦Õ®Ñ¤¤¥X²{¤F¤­¤Q¦h¦¸¡C±q¸t¸g¾ÇªÌ¥ß³õ¨Ó¬Ý¡J¾ÇªÌ­Ì¥H³o¥y¸Ü¬°¤Ì«h§J¦Õ®Ñªº¥Nªí©Ê¡C«ü¥X¤Ñ¥Dªº´LÄY©M¤W¥Dªº¥úºa¡C

±q¤Ì«h§J¦Õ»X¥l®É©Ò¨£ªº¯«µø¤¤¡A¤W¥Dªº«ÂÄY¡A¯«¸t¤£¥i«I¥Çªº¹Ï¹³¡A²`²`¨è¦b¥ýª¾ªº¤ßÆF¤W¡C©Ò¥H¡A¥ýª¾¬O±q¡u¤W¥Dªº«ÂÄY¡vªº¨¤«×¡A³zµø¥H¥Áªº¾ú¥v¡F¥t¤@¤è­±¡A¦b¥H¥Áªº¾ú¥v¤¤¡A¤S¤£Â_µo²{¤Ñ¥Dªº´LÄY¡C

¤Ñ¥D¤§©Ò¥HÃg»@¥H¥Á¡A¬O¦]¬°¥L­Ì¥Ç¸oÁ¶Âp¤F¥Lªº¸t¦W¡]20³¹¡^¡A¥ýª¾¦CÁ|¤F¥H¥Á¾ú¥N¤£©¾¨ü»@ªº¨Æ¡]16,20,30³¹¡^¡A¤]»¡©ú¤Ñ¥Dªº¼f§P¬O¤½¸qªº¡J½Ö¥Ç¸o¡A½Ö¸Ó¨ü»@¡A­Y¤Hª¾¹L®¬§ï¡A¤Ñ¥D¥²¤¯·O¼e®¤¡]18³¹¡^¡C

¥ýª¾¦A¤T±j½Õªº¤@ÂI¡J¤Ñ¥DÃg»@¥Ç¸oªÌ¡A¨Ï¥L­Ì°ê¯}®a¤`¡A¬yÂ÷¥¢©Ò¡A¬O¬°¤F¥s¥L­Ì§ï¨¸Âk¥¿¡A©Ó»{¶®«Â¬O¥L­Ìªº¥D®_¡C ¥L­ÌÂk¥¿¤§«á¡A¤Ñ¥D´N¥Ñ¦U¦a±N¥L­Ì»â¦^¡A¨Ï«n¥_²Î¤@¡A¨º®É¦³·s¸t·µ¡B·s§»ö¡B·s¸t«°¡C

µ²»y
Ū¤Ì«h§J¦Õ®Ñªº¤º®e¡Aµoı®Ñ¤¤ªº¥L¡A¦³®É­Ôªí²{¥X¬O­Ó¨g¼öªº¦ºµw¬£ªº¤Hª«¡A·¥¬°°õµÛ¡F¦³®É¤S¬O­Ó¨ã¦³¸Ö¤H¤Ñ¤~ªº¯«¯µ®a¡F¤@¤U¤l¤S¬O­Ó²Õ´©v±Ð¬¡°Êªº°È¹ê¬£¤Hª«¡C¹ê¦bªº¡A¤Ì«h§J¦Õ¨Ã¤£¬O¤@­Ó´¶³qªº¤Hª«¡A¥L´I¦³·P±¡¡A¬Ý¨Æ²`¨è¡A¹ï¤W¥D¦³«Ü²`ªºÅéÅç¡A­P¨Ï¦b¥L¤º²£¥Í¤@ªÑ¨g¼öªºªªÆF¤ß¤õ¡J­n±a»â¥Lªº¥Á±Ú²Õ´°_¨Ó°k¹L¤jÃø¡C¥t¤@¤è­±¡A¤Ì«h§J¦Õ´I¦³³Ð³yªº·Q¹³¤O¡A¦P®É¤]¼ö·R¯´§Ç¡F¥Rº¡°Ê¤O¡A¦P®É¤]±À±R¬ö«ß¡F«i´±¦a¹D¥XÄY®mªº¯u²z¡A¦P®É¤]¦p¤@­Ó¦nªªªÌ¤@¼Ë¡A»¡¥X¼e¼¢¤H¤ßªº¸Ü¡C

§Ú­Ì³z¹L¦p¦¹ªº¤@­Ó¿W¯Sªº¤Hª«ªº¥Í¬¡¸gÅç¡A»{ÃѤW¥Dªº°¶¤j©M·R±¡¡C³o¤@¥÷Ãö«Y¤£¦ýºûô©ó·í¤é¥H¥Á¨­¤W¡A¦P®É¤]©µÄò©ó¤µ¤é©Ò¦³ªº¤Ñ¥D¤l¥Á¤¤¡F½àµ½»@´cªº¤Ñ¥D¡A¥Ã»·¤¯·O¦aµ¥«ÝµÛ®ö¤lªº¦^ÀY¡A¤]·QºÉ¤èªk¥O¥L­Ì§ï¹L¡C

¤Ï¬Ù
¦b¤µ¤éªº°ò·þ®{¨­¤W¡A¯à§ä¨ì¦p¥H¦â¦C¥Á±Ú®É¥N¯ëªº«H¥õ¸gÅç¶Ü¡H¬°¤°»ò¡H

°Ñ¦Ò¸ê®Æ
¸t¸gÃã¨å «ä°ª
±Ï®¦¥v ¥Ü
¥ýª¾®Ñ¤¤¥U «ä°ª
«H¥õ®Èµ{14 «ä°ª
¥H¦â¦Cªº¾ú¥v©M©v±Ð ¯u²z¾Ç·|

¤Ì«h§J¦Õ®Ñ²ß§@
¥Ò¡B ¬O«DÃD (½Ð¦b¡¼¤º¶ñ¤W£¾ªí¥Ü¡u¬O¡v¡A©Îxªí¥Ü¡u«D¡v)
¡¼ (¤@) ¤Ì«h§J¦Õ¥ýª¾³Q¥R­x¤§«á¡A«K¥¢¥h¤F¦Û¥Ñ¡Aµ²ªG¦Ñ¦º¥L¶m¡C
¡¼ (¤G) ¤Ì«h§J¦Õ®Ñ¬O¤Ì«h§J¦Õ©ó¥R­x´Á¶¡±o¨ì¯«µø¡A¤@®ð¨þ¦¨¼g¤U¨Óªº¡C
¡¼ (¤T) ¤Ì«h§J¦Õ»X¤W¥D¥l¥s®É¡A¬O­Ó¦~«C¦³¬°ªº«C¦~¡C»X¥l«á«K³Q¥R­x¨ì¤Ú¤ñ­Û¡C
¡¼ (¥|) ¡u¦w¼¢®Ñ¡v¬O¥ýª¾¼gµ¹¤`°êªº¦P­Mªº¡A¥H¦w¼¢¨ü­W¤¤ªº¤H¡A¨Ã¹w¨¥°ê®a²×¦³´_¿³ªº¤@¤Ñ¡C
¡¼ (¤­) ¤Ì«h§J¦Õ³Q¥R­x¨ì¤Ú¤ñ­Û«á¡A¤£¦ý¨S¦³®I¨S¥Lªº¤Ñ¤~¡A¦Ó¥B¦]§l¦¬¤F¤Ú¤ñ­Ûªº¤å¤Æ¡AÂ×´I¤F¥Lªº¼g§@¤º®e¡C

¤A¡B¿ï¾ÜÃD (¦b¤U¦C¦UÃD¤¤¡A½Ð¥H£¾¨Ó¿ï¥X³Ì¾A·íªºµª®×)
(¤@) µS¤Ó¤H²Ä¤@¦¸¥R­xªº¤é´Á¬ù¦b¡R
¡¼ 1. ¤½¤¸«e985¦~
¡¼ 2. ¤½¤¸«e598¦~
¡¼ 3. ¤½¤¸«e518¦~

(¤G) ¤Ì«h§J¦Õ»X¤W¥D¥l³êªº¦aÂI¬O¡R
¡¼ 1. ¤Ú¤ñ­Û
¡¼ 2. µS¤j
¡¼ 3. ­C¸ô¼»§N

(¤T) ¤Ì«h§J¦Õ»X¥l«á¡A¥Lªº¥ô°È¬O¡R
¡¼ 1. §¤¤U¨Ó¼¶¼g®Ñ¥»ÄU§i°ê¤H
¡¼ 2. ¬@±Ï¥H¦â¦C¤H²æÂ÷¤Ú¤ñ­Û
¡¼ 3. ¬°´²©~©ó¤Ú¤ñ­Û©M¤Ú¤O´µ©ZªºµS¤Ó¤HªA°È

(¥|)¡uĵ§i®Ñ¡v¬O¤Ì«h§J¦Õ¼gªº¡A¥Î·N¬O¡R
¡¼ 1. ĵ§i¤Ú¤ñ­Û¤H¤Å¦A´Û­t¥H¥Á¡C
¡¼ 2. ĵ§i¥H¥Á¤Å¦A¥Ç¸o¥H¿E«ã¤W¥D¡C
¡¼ 3. ĵ§i¾Fªñ¦U°ê¤H¥Á¡A¹w¨¥·À¤`ªº¤é¤l±N¨ÓÁ{¡C

(¤­) µS¤Ó¤H¦@¸g¾ú¤F¤T¦¸¥R­x¡A¥R­x«á¥Í¬¡¦w©w¡A¨S¦³¾D¨üÀ£­¢ªº¡A¬O¦b¨º¤@¦¸ªº¥R­x´Á¡S
¡¼ 1. ²Ä¤@¦¸
¡¼ 2. ²Ä¤G¦¸
¡¼ 3. ²Ä¤T¦¸

¦^¨ì³Ì¤W...

¥ýª¾®Ñ
¹F¥§º¸®Ñ

¹F¥§º¸®Ñªº¤º®e¡AÀô¶µÛ¤@­Ó¤¤¤ß«ä·Q¡J¤Ñ¥D¬O¦t©z¸Uª«ªº²ÎªvªÌ¡C

«e¨¥
¥|¤j¥ýª¾¤¤¡A¥ý«á¤¶²Ð¤F¤T¦ì¡A³o¤@½Ò§Ú­Ì­n¤¶²Ð³Ì«á¤@¦ì¤j¥ýª¾¹F¥§º¸¡C

Ū¹F¥§º¸ªº®Ñ¡A¨Ã¤£¦p¤W­z¤T¦ì¥ýª¾¯ë¡A¹ï¦Û¤vªº»X¥l¸g¹L©M¨Ï©R¡A¦³¸ÔºÉªº°O­z¡C¤Ï¤§¡A¹F¥§º¸³o¬G¨Æ¤¤ªº¥D¨¤¡A¬O§_¹ê¦b¦s¦³¨ä¤H¡A­Ë¬O¤@­Ó»á¬°ª§½×ªº°ÝÃD¡C¬Æ¦Ü¦³¤H§_À³¥L¬O¤@­Ó¥ýª¾¡C

¨s³º¹F¥§º¸ªº¤º®e¬O¬Æ»ò¡H ¥Lªº°T®§¥i¾a¶Ü¡H ¥H¤U§Ú­Ì±q¹F¥§º¸®Ñ¤º®eªº®É¥N­I´º»¡°_¡C

¾ú¥v­I´º
­n©ú¥Õ¹F¥§º¸ªº¨ÆÂÝ¡A¬é¯à±q¹F¥§º¸®Ñªº¤º®e¤¤²¤ª¾¤@¤G¡C®Ú¾Ú¥ýª¾®Ñªº¤º®e¡A¹F¥§º¸¬O¤¶¥G®³¨B°ª¡]605¦~¡^¦Ü©~¾|¤h¤T¦~¶¡¡]536¦~¡^¡C«ö·Ó¥v®Æ°O¸ü¡A®³¨B°ª¬O¤Ú¤ñ­Û¤ý¤¤³Ì¨ôµ´ªÌ¡A¥L«ì´_¤w°I·L°ê¶Õ¡A¬O­Ó½å©úªºªv°êªÌ¥L¹ï«Ý¥R­x¨ì¤Ú¤ñ­ÛªºµS¤Ó¤H¼e¤j¬°Ãh¡A¦Ü©ó«á´Á¾D¨üÀ£­¢ªº¡A¬O¦]¬°¥L­Ì°_¨Ó¤Ï«q¥L¤§¬G¡C

¤½¤¸«e605¦~®³¨B°ª»·©º®J¤Î¡A³o¥¿»P­C¦Ø¦Ì¨È©M¤Ì«h§J¦Õ¨â¥ýª¾ªº¹w¨¥¬Û§k¦X¡C®³¨B°ª±ß¦~®É°ê®õ¥Á¦w¡A¤£¹L¥L¦b¥h¥@«e¤w¦³³\¦h¤£§Q©ó¤Ú¤ñ­Ûªº¼x¥ü¡C²×©ó¥L¦b¤½¤¸«e¤­¤»¤G¦~³u¥@¡C¨ä«á¡A¨à¤l§Y¦ì¡A¤£¹L¼Æ¦~¶¡«K¤T©ö§g¤ý¡A¦Ü¤½¤¸«e¤­¤­¥|¦~¯Çªi¥§§ù§Y¦ì®É¡A¤Ú¤ñ­Û«Ò°ê¥u±o­Óªí­±ªºªÅ´ß¡C¦Ü¤­¤T¤K¦~²×¬°Äݦک~¾|¤h©Ò§]¨Ö¡A·s¤Ú¤ñ­Û«Ò°ê¸g¾ú¤K¤Q¤K¦~«á¡A«Å§i·´·À¡C

©~¾|¤h¬O­Ó¶¯¤~¤j²¤ªº¬Fªv®a¡C¥L¹ï«Ý©Ò¦³Äݰ곣¯à¦w¼¾Ãh¬X¡A¹ï©ó¦U¾Ô±Ñ°êªº©v±Ð¤å¤Æ¡A³£¯àºÉ¶q«O¯d¡A³\¥H¥L­Ì¬Û·í¤jªº¦Û¥Ñ¡A¨î©w¤½¥­ªºªk«ß¡A²Î¤@¥þ°êªº¬Fªv©M¸gÀÙ¡A³þ©w¤Fªi´µ«Ò°ê³Ì°í©Tªº°ò¦¡C

¹F¥§º¸¥Í¥­(DANIEL)
¹F¥§º¸ªº¨ÆÂÝ¡A¥u¦³¹F¥§º¸®Ñ°O¸üµÛ³o¤Hª«¡A¦]¦¹¡A¤H­ÌÃhºÃ¬O§_¦³¹F¥§º¸³o­Ó¤Hª«¡S¥ç¦³¤H¥H¬°¥»®Ñ§@ªÌ“­³y¤F¹F¥§º¸³o¦W¦r¡Aµêºc¤F³o­Ó¤Hª«¡A¥H¨ä¥Í¬¡¨Æ¨Ò¨Ó¥Ó©ú¤Ñ¥D¬O¦Ü¤½¦Ü¸qªº¼f§PªÌ¡C¦]¦¹¡A¨ú¦W¬°¡u¹F¥§º¸¡v¡A¦¹¦W¦rªº·N«ä¬O¡u¤Ñ¥D¬O§Úªº¼f§PªÌ¡v¡A¥H°t¦X¨ä´J·N¡C¥Ñ©ó¹F¥§º¸¬O­Ó¤Û·Qªº¤Hª«¡A©Ò¥H¨S¦³´£¤Î¥Lªº¤÷¿Ë©M®a¶m¡C¥t¤@¤è­±¡A¦³¾ÇªÌ¤Ï¹ï¤W­zªº»¡ªk¡A»{¬°¦b¸t¸g¨ä¥L®Ñ¤¤¥¼¦³´£¤Î¹F¥§º¸ªÌ¡A¨Ã¤£¯àµø¬°¡uµêºc¡vªºµý¾Ú¡A¤Ï¤§¡A¦bµS¤Ó¥v®Ñ¤¤¡AµS¤Ó¤H±`¥H¹F¥§º¸¬°¤@­Ó¾ú¥v¤Hª«¡A¥v®a­Y·æ¤Ò¦b¥LªºµS¤Ó¥j¥N¥v¤¤¡A¦³¨â½g§¹¥þ°O¸ü¹F¥§º¸ªº¨ÆÂÝ¡C«ö­Y·æ¤Ò»{¬°¡R¹F¥§º¸¬O¥ì¼»º¸¤H¤¤³Ì¤jªº¥ýª¾¤§¤@¡C

«ö·Ó¹F¥§º¸®Ñ©Ò¸ü¡A¹F¥§º¸­ìÄݤý«Ç¶Q±Ú«á¸Ç¡A¦b®³¨B°ª©ó¤½¤¸«e¤»O¤­¦~§ð³´­C¸ô¼»§N®É¡A³Q¾Û©¹¤Ú¤ñ­Û¡A¦b¸Ó¦a»P¨ä¥L¤T«C¦~¯S»X¤ý¤W«««C¡A³Q¿ï¥R·í®c§Ê¸Ìªº¨Í±q¡C¤ý¤W¥O¥L­Ì¨ü¥[¦â¤B¤H¡]«ü¤Ú¤ñ­Û¡^ªº±Ð¨|¡A¨É¨ü¤ý«Ç¸Ìªº«Ý¹J¡A¦ý¬O¡A¹F¥§º¸©M¥Lªº¦P¦ñ­Ì¡A°í¦uµS¤Ó¤H¦³Ãö¶¼­¹ªº±Ð³W¡A¤£Ä@¦]¦Y¤ý¤Wªº¨ÎÀa¦Óªg¦Ã¦Û¤v¡C¤Ñ¥D¤S½ç¹F¥§º¸¯S®íªº´¼¼z¡A¨Ï¥L¯à¸Ô¹Ú¡A¸ÑÄÀ¯«µø¡C¹F¥§º¸¥ý«á¬°®³¨B°ª¤ý¸Ñ¹Ú¡Q¬°¨©¦Õ¨F¥`¸ÑÄÀ¯«µø¡A¨ä«áÀ°¹F²zªü¤ýªv²z´Â¬F¡C

«ö¹F¥§º¸®Ñ¸ü±Àºâ¡A¥Lªº¤½¶}¥Í¬¡¬ù©ó¤½¤¸«e605¦~¦Ü536¦~¤§¶¡¡A¦@¤C¤Q¦~¤§¤[¡C

¥þ®Ñ¤º®eµ²ºc
¥»®Ñ¤£¬O¹F¥§º¸ªº¶Ç°O¡A¦Ó¹³¬O¤@³¡¹F¥§º¸¤å¶°¡A­ì¦]¥»®Ñ¥i¤À¬°«e«á¨â¤j³¡¤À¡J«e½s¬°¾ú¥vªº°O­z¡A«á½s¬°¯«µøªº°O­z¡C

«e½s ¾ú¥v ­z¡]1-6³¹¡^
> ¹F¥§º¸»P¤T¦P¦ñ¦b¤Ú¤ñ­Û¤ý®³¨B¬Ó®c¸Ì¡A±o¨ì«Ü¦nªº´Ú«Ý¡C¤£¹L¡A¥L­Ì¤£¬°µÎ¾A¥Í¬¡©Ò°Ê¡A¦U¤H°í¦u«H¥õ¡A©¾©ó±Ð³W¡C¡]²Ä¤@³¹¡^

> ®³¨B°ª°µ¹Ú¡A¹F¥§º¸¬°¥L¸Ô¸Ñ¹Ú¹Ò¡A¦]¦Ó·¥±o¤ýªºÅw¤ß¡A¹F¥§º¸©M¦P¦ñ³£Àò¤É¾¡C ¡]²Ä¤G³¹¡^

> ®³¨B°ª¥ß°¸¹³¡A¥O¥þ°ê¤H°Ñ«ô¡A¤U¥O»¡¤Z¤£­Á¥ñ«ôªº¡AÀ³·í¥ß¨è§ë¦b¯P¤õ¤¤¡C ¤T¦ì«C¦~©¾©ó¤W¥D¡A¤£«ô°¸¹³¡A©ó¬O«K³Q§ë¤J¤õ¤¤¡C¥L­ÌÀò±o¤Ñ¥Dªº§È¦ö¡AÁö¦b¤õ¤¤«o¦wµMµL®~¡A©ó°ªÁn°ÛºqÆg¬ü¤Ñ¥D¡C®³¨B°ª¤ý¦]µÛ¥L­Ìªº©_ÂݦӬԨ̤F¤W¥D¡A¥B¦V¥þ°êµo§i®Ñ©Ó»{¦Ü°ª¤Ñ¥D©Ò¦æªº¯«Âݦó¨ä°¶¤j¡C¡]²Ä¤T³¹¡^

> ®³¨B°ª¥H¦Û¶ÇÅéµôµoªí¶@®Ñ¡A­z»¡¦Û¤v¯«¸g¿ù¶Ã©M²¬Â¡ªº©l¥½¡C¡]²Ä¥|³¹¡^

> ®³¨B°ªªº¨à¤l¨©¦Õ¨F¥`¤ý¨Ï¥Î¸t·µªº¾¹¥U¨Ó¶¼®b§@¼Ö®É¡AÀð¥X²{©Ç¤â¼g¦r¡A¤ý¥l¥s¹F¥§º¸¨Ó¬°¥LÁ¿¸ÑÀð¤Wªº¦r¥y¡C¹F¥§º¸³d¥¸§g¤ýªº¸o¹L¡A¨Ã»¡¨©¨F¥`¤ýªº¤ý°ê§Y±N³Q·´·À¡C¡]²Ä¤­³¹¡^

> ¹F²zªü©Ó¨ü¤F¤ý¦ì¡A¥ß¹F¥§º¸¬°ºÊ¹î¥v¡C¥Ñ©ó¹F¥§º¸¥ô°ª¦ì¦Ó¨ü¨ì¥L¤H¶úµøªº³´®`¡J«ü¨Ï¤ý¥ß¤U¸T¥O»¡¡u¤Z¤£¦V¤j¤ý¡A¦Ó¦V¥ô¦ó¯«¬é¬è¨Dªº¡AÀ³±N¥L§ë¤J·à¤l¶é¤¤¡K¡K¡v¡Aµ²ªG¹F¥§º¸¤£ªÖ­I«q¤Ñ¥D¦Ó³Q§ë¤J·à¤l¶é¤¤¡C¦b¤Ñ¥DÅ@¦ö¤U¡A¹F¥§º¸µ·²@¥¼¨ü·l®`¡C ²Ä¤G¤Ñ¹F²zªü¤ý¨Ó¨ì®É¡A¬Ý¨£¹F¥§º¸®É´NÆg¬ü¤Ñ¥D¡A¨Ã¤U¥O¼®¥Lªº¤H§ë¤J·à¤l¶é¤¤¡C ¡]²Ä¤»³¹¡^

«á½s ¯«µø ­z¡]7-12³¹¡^
²Ä¤G³¡¥÷¬OÀq¥Ü¿ý¤åÅé¡A¥D­n°O­z¤F¹F¥§º¸ªº¥|­Ó¯«µø¡A¥¦­Ì¦³µÛ¦P¤@¥DÃD¡A»¡¥X¤H©Ò¦¨¥ßªº°ê«×¡A·|º¥¦¸®ø·À¡A¦Ü¾ú¥vµ²§ô¡A¤W¥Dªº°ê¨ÓÁ{¡C¥|­Ó¯«µø¦@°w¹ï¥|­Ó±j°ê¡A§Y¤Ú¤ñ­Û¡Bªi´µ¡B§ÆÃ¾©M¦â¹ð­V¡C

> ²Ä¤@­Ó¯«µø -- ¥|¥¨Ã~¡]²Ä7³¹¡^¡C¬Û¦ü·à¤lªº¥Nªí¤Ú¤ñ­Û¡Aºµªí¥Üªi´µ¡B°\ªí¥Ü§ÆÃ¾¡B²Ä¥|¥¨Ã~ªí¥Üúç§Q¨È¡]¦â¹ð­V¡^¡A³Ì¬°¥û²r¡B¥i©È¡C«á¨Ó¡A²Ä¥|­Ó¥¨Ã~³Q¤Ñ¤W¼f§PªÌ¹Ü¥h²ÎªvÅv¡C·í®É¹F¥§º¸¬Ý¨£±q¤Ñ¤W¨Óªº¡A¤@¦ì¬Û¦ü¤H¤lªÌ¤H¤l¶H¼x±N¨ÓªºÀq¦è¨È¡C

> ²Ä¤G­Ó¯«µø -- ¤½ºø¦Ï»P¤½¤s¦Ï¡]²Ä8³¹¡^¡C³o­Ó¯«µø¦P¼Ë¹³¼xµÛ¤W­zªº¦P¤@¥DÃD¡C ¤½ºø¦Ï¥Nªíªi´µ°ê¡A±±¨î¾ã­Ó¥@¬É¡Aª½¦Ü¤@°¦¤s¦Ï¡]§ÆÃ¾°ê¡^ªº¨Ó¨ì¡K¡K¡C

> ²Ä¤T­Ó¯«µø -- ¤C¤Q¬P´Á¡]²Ä¤E³¹¡^¹F¥§º¸¦b¬èë®É¡A¥L¬ã¨s­C¦Ø¦Ì¨È¥ýª¾®Ñ25:11-12©M29:10¤¤©Ò½×­C¸ô¼»§N±N¼o±ó¤C¤Q¦~ªº¹w¨¥®É¡A¤Ñ¨Ï¥[­ÚÃBº¸µ¹¥L¸ÑÄÀ»¡¤C¤Q¦~¥Nªí¤C¤Q­Ó¬P´Á¡A¦Ó©Ò¿×¡u¤@¬P´Á¡v¤£¬O«ü¤C¤Ñ¡A¦Ó¬O«ü¤C¦~¡A©Ò¥H¤C¤Q­Ó¬P´Á´N¥|¦Ê¤E¤Q¦~¡C ³o­Ó¯«µø­n±j½Õªº¬O¹L¤F³o¬q®É¶¡¥H«á¡AµS¤Ó¥Á±Ú±NÀò±o¥¿¸q»P¥­¦w¡C

> ²Ä¥|­Ó¯«µø -- ¥i©Èªº±Ò¥Ü¡]²Ä10-12³¹¡^¹F¥§º¸¦A¦¸¬Ý¨£¦w´£¬ù¥j¥|¥@¤§«eªº±j°ê¦p¦ó¤@­Ó±µ¤@­Óªº³Q·´·À¡C¹F¥§º¸¯S«ü¥X¦b¤W¥Dªº­p¹º¤¤¡A¦w´£¬ù¥j¥|¥@¥²­n±Ñ¤`¡J¡u¦¹®É¤w¤F¥½¤é¡A¤w¨S¦³¥ô¦ó¤H¯à´©§U¡C¡v¡]¹F11:45¡^

ªþ¿ý ¡]13:14³¹¡^
³o¨â³¹¬O¹F¥§º¸¥Í¥­¨Æð骺¸É¿ò¡AÃÒ©ú²§¨¹ªº¨¸¯«¤£¥~¬OªÅµê¡C¤º®eúç­z¦~«Cªº¹F¥§º¸¬°Ä¬¼»¯Ç¥ÓŸk©M«ô¦Õ°²¯«¡A´¦¬ï¥q²½ªº¯µ±K¡C

¥»®Ñªº¤TºØ»y¨¥
¥»®Ñ¦@¥Î¤F¤TºØ»y¨¥¡A§ÆÃ¾»y³¡¤À¬°¡u¤T«C¦~ªºÆg¬üºq¡v¡A¡]3:24-90¡^¡A©MĬ¼»¯Ç¡]13³¹¡^©M¨©¦Õ¡B¤jÀs¡]14³¹¡^³o¤T³¡¤À¡C³o¤T¬qªº­ì¤å¦­¤w¥¢±¼¡A»P¥u¦s¤C¤Q½å¤h©MÊֱΦh«dĶ¥»¡F§Æ§B¨Ó¤å³¡¤À¬°1:1 - 2:4a©M8-12³¹¡Fªü«f¬ü¤å³¡¤À¬°2:4b - 7:28¡C¦³Ãö³o¨Ï¥Î¤£¦P»y¨¥©ó¦P¤@¥»®Ñ¤¤ªº°ÝÃD¡A¾ÇªÌ­Ì¦Ü¤µ¤´¨S§ä¨ìº¡·Nªºµª®×¡C¨ä¤¤¤@­Ó¤ñ¸û¥i¨úªº¸ÑÄÀ¬°¡J§@ªÌ¦bµÛ­z¦¹®Ñ®É¡A»{¬°·í®É¤H¤¤¡A¤£¤Ö¬O³q¾åªü«f¬ü¤åªº¡A¬°¤F¦s¯u°_¨£¡A«K§â©Ò»`¶°¨ìªº¥Hªü«f¬ü¤å¼gªº¥v®Æ¡]2-7³¹¡^¡A¤£¥[½Ķªº¤Þ¥Î¨ìµÛ§@¤º¡C¨ä¤¤¶}ºÝªº2¡J1-4a¡A¦]¬°­n¨Ï¤H©ö©ó±µ¨ü¡A±N¤§¦C¬°¥¿¸g¡A©ó¬O«Kͬ°§Æ§B¨Ó¤å¡]¶Ç²Î¤W¡A¥H§Æ§B¨Ó¤å¦r¼g¦¨ªº¤~¤J¥¿¸g¡^¡C¦Ü©ó§ÆÃ¾¤å³¡¥÷¤º®e¡A«ö¤@¯ë¾ÇªÌªº·N¨£¡A»{¬°­ì¤å¬O±a¦³°{±Ú»y¡]¦ý¥¼ª¾¬Oªü«f¬ü¤å©Î§Æ§B¨Ó¡^ªº»y­·¡C¦Ó13³¹¦³ÃöĬ¼»¯Çªº¬G¨Æ¡A¦³ªº¥j¨÷©ñ¦b¥»®Ñªº«e­±²Ä¤@³¹³B¡A³o¬O¥Ñ©óĬ¼»¯Ç¬G¨Æµo¥Í¦b¹F¥§º¸«C¦~®É¡A©Ò¥H±N¸Ó¨Æ¥ó¸m©ó®Ñ­º¡A³o¬O¬°¤F°t¦X®É¶¡¶¶§Ç¤§¬G¡C

Á`¬A¾ÇªÌ·N¨£»{¬°¡J¹F¥§º¸®Ñ«D¤@§@ªÌ¦b¤@®ð¨þ¦¨¤§¤U©Ò¼g¡A¦Ó¬O¥Ñ¤@¦ì½s¿èªÌ¡A»`¶°¤F¤w¦b¥Á¶¡©Ò¬y¦æ¦³Ãö¹F¥§º¸ªº¤ùÂ_¡A°O­z½s¼g¥X²{¦sªº¹F¥§º¸®Ñ¨Ó¡C®É¶¡¤j¬ù¦bº¿¥[§B®É¥N¡A§Y¤½¤¸«e¤@¤»¤­¦~¥ª¥k¦¨®Ñ¡C

¯«¾Ç«ä·Q
¥»®ÑÁöµM¤À¬°¾ú¥v©M¯«µø¨âºØ°O­z¡A¨Ã¥B©ó®Ñ¥½¤Sªþ¦³Ä¬¼»¯Ç¡B¨©¦Õ©M¤jÀsªº¬G¨Æ¡A¦ý¬O¡A¥þ®Ñªº¤º®e³£Àô¶µÛ¤@­Ó¤¤¤ß«ä·Q¡J¤Ñ¥D¬O¦t©z¸Uª«ªº²ÎªvªÌ¡A¦³ÆFµLÆF¤§ª«¡AµL¤£ªA±q¤Ñ¥Dªº¦®·N¡C¥Ñ©ó¥»®Ñªº¥t¤@¯«¾Ç«ä·Q¡A¬O§@ªÌ¥HÀq¥Ü¿ýÅé±Ò¥Üµ¹¥@¤H¦³Ãö¥¼¨ÓÀq¦è¨È¯«°êªº«Ø¥ß¡A¥B¹w¥Ü¨ä¹Lµ{­n±µ¨ü¤@¯ë·¥§xÃøªº®É´Á¡A¦Ó³Ì«á³Ó§Q¥²·|¨ÓÁ{¡C

Á`Æ[¡A¦¹®Ñ¬Oº¿¥[§B®É¥N¤U¡A¥H¦â¦C¤l¥Á¦b¾D¨üÀ£­¢¿iÃø¤¤ªº¦w¼¢©M§Æ±æ¡A¬°·í®ÉµS¤Ó¤H¨Ó»¡¡A¬O·¥¨ã¹ªÀy©Êªº¡C¦Ü©ó¬°·s¬ù®É¥Nªº«H¤Í¨Ó»¡¡A¤]¬O¤@¥»¦w¼¢¤H¤ßªºÄ_®Ñ¡C

µ²»y
ÁaµM¹F¥§º¸¦s¦bµÛ¤£¤Ö«Ý¸Ñ¨Mªº°ÝÃD¡A¦ý¥¦®Ñ¤¤ªº«ä·Q©M¸Ü»y«o¦h¦¸³Q­C¿q¤Þ¥Î¡C­C¿q©ó«ÅÁ¿¤¤±`¤Þ¥Î¹F¥§º¸®Ñªº¸Ü¨Ó´y­z¥½¥@¬ö®É¨ÓÁ{ªº¹w¹³¡A©MÀq¦è¨È¡]¤H¤l¡^¥úºa¨ÓÁ{ªº¤@­±¡C

¾\Ū
²ÓŪ¥»®Ñªþ¿ý¤Q¤T¡B¤Q¥|¨â³¹ªº¤º®e¡A±q¤¤»{ÃѹF¥§º¸ªº¬°¤H¡C

°Ñ¦Ò¸ê®Æ
¸t¸gÃã¨å «ä°ª
¥ýª¾®Ñ ¤U¥U «ä°ª
±Ï®¦¥v ¥Ü
¥H¦â¦Cªº¾ú¥v©M©v±Ð ¯u²z¾Ç·|

¹F¥§º¸®Ñ²ß§@
¥Ò¡B ¬O«DÃD (½Ð¦b¡¼¤º¶ñ¤W£¾ªí¥Ü¡u¬O¡v¡A©Îxªí¥Ü¡u«D¡v)
¡¼ ¡]¤@¡^¹F¥§º¸¬O­Óµêºcªº¤Hª«¡A¬G¦¹®Ñ¤¤©Ò»¡ªº¤@¤Á³£¬OµL©Ò®Ú¾Úªº¡C
¡¼ ¡]¤G¡^¹F¥§º¸´¿¨Í©^¤F¤T­Ó¤Ú¤ñ­Û¤ý¡A¥L­Ì³£¬O´Ý¼É¤£¤¯ªº§g¤ý¡C
¡¼ ¡]¤T¡^¹F¥§º¸±q¤W¥D¨º¨à±o¨Ó¸Ô¹Ú©M¸ÑÄÀ²§¹³ªº¯à¤O¡C
¡¼ ¡]¥|¡^ ¹F¥§º¸®Ñ«á½s¤¤ªº¥|­Ó¯«µø¡A³£¬OÀô¶µÛ¦P¤@­Ó¤H¤ß«ä·Q¡Ð¡Ð¥u¦³¤W¥Dªº°ê«×¥Ã ¦s¤£·À¡C
¡¼ ¡]¤­¡^ ¦b¹F¥§º¸®Ñ¤¤¡A¦h¦¸°O­z¡u©Úµ´¨¸¯«¡vªº¨ÆÂÝ¡A¦Ó¨C¦¸¤Ñ¥D³£±q¼Ä¤H¤â¤¤±Ï¥X¦Û ¤vªº¤l¥Á¡A³oµý©ú¤F²§¨¹¨¸¯«ªºµê°²¤£¹ê¡C

¤A¡B ²µªÃD
¡]¤@¡^·í®³¨B°ª¤ý­n§â¤T«C¦~§ë¤J¯P¤õüK¤¤®É¡A¥L­Ì«ç¼Ë¦^µª®³¨B°ª¤ý¡C¡]°Ñ¾\3:17-18¡^
¡]¤G¡^¹F¥§º¸¬°¤°»ò¾D¤H³´®`¡H µ²ªG¦p¦ó¡H¡]¹F¡D6:1-25¡^
¡]¤T¡^¦bªþ¿ý¡uĬ¼»¯Ç¨ÆÂÝ¡v¤¤¡AĬ¼»¯Ç¬°¤°»ò¹ç¦º¤]¤£¨ü©}°d¡H ¦o»¡¤F¤°»ò¡H¬O¤°»ò¤O¶q¤ä«ù¤F¦o¡H ¡]¹F¡D13:22-23¡^

¦^¨ì³Ì¤W...

¥ýª¾®Ñ
¤Q¤G¤p¥ýª¾¡]¤@¡^¡]¬ù¯Ç¡B¼Ú·æ¨È¡B¨È¤ò´µ¡^

«e¨¥
¬ù¤Q¤K³¡¥ýª¾®Ñ¤¤«e­±¤w¤¶²Ð¤F¤»³¡¡A¾l¤UªººÙ¬°¤Q¤G¤p¥ýª¾®Ñ¡C¥ýª¾®Ñ¦³¡u¤j¡v¡B¡u¤p¡v¤§¤À¡A¨Ã¤£¬O¦]¬°¥L­Ìªº§@«~°ª¤U¡A¦Ó¬O¦]¬°¥L­Ìªº§@«~¤À¶q¦h¤Öªº½t¬G¡A³o¤S»P¥L­Ìªº¨Ï©RµLÃö¡A¦]¬°©Ò¦³¥ýª¾³£¬O³Q¤Ñ¥D©Ò¥l¿ï¡A§@¬°Í¢ªº¥N¨¥¤H¡C

¤Q¤G¤p¥ýª¾ªºµÛ§@¡A¦­¦b¤½¤¸«e¤G¥@¬ö¤w­q¬°¤@¶°¡A¦]¬°¦b¼w°V½g49:12¦³¥H¤Uªº°O­z¡J¡uÄ@¤Q¤G¥ýª¾ªº°©Àe¡A±q¦Û¤vªº¶÷¦a¦A©ñ²§±m¡A¦]¬°¥L­Ì´¿¦w¼¢¤F¶®¦U§B¡A¥H¦Û¤v°í©Tªº«H¥õ¬@±Ï¤F¥L¡C¡v

¤Q¤G¤p¥ýª¾©Ò³Bªº®É¥N¡A¬O±q¤½¤¸«e¤K¥@¬ö¦Ü¥|¥@¬ö¡C ¦³ÄÝ©ó¥_°êªº¡A¤]¦³¦b«n°êªº¡A¦U«ö¨ä»Ý­nªA°È¤H¸s¡C¤Q¤G¤p¥ýª¾®Ñªº¤º®e¡AÁöµMµu¤Ö¡A¦ý¹ï©ó¬ã¨s¥H¦â¦Cªº¾ú¥v¡B©v±Ð¡B§»ö¡B±Ò¥Üºt¶i¡BÀq¦è¨È½×µ¥¡A³£¦³«Ü¤jªº°^Äm¡C¦]¬°¥¦¬°Â¬ù¥v®Ñ¸É¥R¤F³\¦h¸ê®Æ¡C¥H¤U§Ú­Ì±N¥L­Ì¤À¬°¡J¡]1¡^¥H¦â¦C°ê¡]2¡^µS¤j°ê¥H¤Î¡]3¡^¥R­x«á¤£¤À°ê¡F¨Ã¨Ì¨ä¦~¥÷¶¶§Ç¨Ó¤¶²Ð¡C³o½Ò§Ú­Ì±N¤¶²Ð¬ù¯Ç¡B¼Ú·æ©M¤ò´µ¤T¥»¥ýª¾®Ñ¡C¤T¤H³£¬OÄÝ©ó¥_°ê¥H¦â¦Cªº¥ýª¾¡C

¬ù¯Ç¥ýª¾®Ñ
¬ù¯Ç¥Í¥­

¦³Ãö¬ù¯Ç¥Í¥­¨ÆÂݪº°O¸ü¡A±q¦C¤U¡D14:25¡J¡u¶®¬¥¨©¨u¦¬´_¤F¥H¦â¦CÃä¹ÒªºÃ¦°ì¡A±q«¢º¿¯S´ç¤fª½¨ìªü»¶¤Ú®ü¡A¥¿¦p¤W¥D¥H¦â¦Cªº¤Ñ¥D¡AÂÇ¥L¹²¤H¥[¯S»®´´º¸¤Hªü¦Ì®õªº¨à¤l¬ù¯Ç©Ò»¡ªº¸Ü¡C¡vªº¤@¬q¸Ü¡A¥iª¾¹D¬ù¯Ç¬Oªü¦Ì®õªº¨à¤l¡A¬O¦ì¥ýª¾¡A´¿¹w¨¥¶®¬¥¨©¨u¤G¥@¡]783-743B.C.¡^­n¦¬´_¬°ªüÄõ¤H©Ò¦û»âªº¥¢¦a¡C¥Ñ¦¹¡A§ó¥i±Àª¾¡A¬ù¯Ç¥ýª¾»P¨È¤ò´µ©M¼Ú·æ¨È¨â¦ì¥ýª¾¬O¦P®É¥Nªº¤H¡C¾ÇªÌ­Ì¦h»{¬°¡A¬ù¯Ç¥ýª¾´N¬O¬ù¯Ç®Ñ¤¤ªº¥D¨¤¡C

¬ù¯Ç®Ñ¤º®eµ²ºc
¬ù¯Ç®Ñªº¤å¥ó©M¤º®e¡A»P¤@¯ë¥ýª¾®Ñ«Ü¤£¬Û¦P¡A¬J¨S¦³¯«µø¡A¤]¨S¦³¹w¨¥¡F¹³¤@³¡¤Hª«¶Ç°O¡A¤]¦ü¤@¥»µêºcªº´J·N¤p»¡¡A©Ò¥H¬ÆÃøµ¹³o®Ñªº¤åÅé¤U¤@½T©wªº·N¨£¡C

¤º®e¤W¡A¥»®Ñ¤j·§¥i¤À¬°¨â³¡¤À¡A¥þ®Ñ¦@¦³¥|³¹¡A¦Ó¨C¤@³¹ªº¤º®e³£¬Æµu¡C²Ä¤@³¡¥÷¡]1-2³¹¡^´y­z¥ýª¾ªì¦¸¨ü©R®É§Ü©R¡AÀI¾Dº×®`¡A¦ý¤¯·Oªº¤W¥D±Ï¤F¥L¡A¥ýª¾¦b®ü¤¤¤j³½¸¡¤¤¤T¤Ñ¤T©]¡AµM«áÀò±Ï¡C²Ä¤G³¡¤À¡]3-4³¹¡^¥ýª¾¦A¦¸¨ü©R¡A¥L¨Ì¤W¥Dªº¸Ü©¹¥§¥§·L«°«ÅÁ¿¡Cµ²ªG¥þ«°ªº¤HÄb®¬¡A±o¤W¥Dªº¼eÃg¡C³o¥ó¨Æ«o¥O¬ù¯Ç¥Í®ð¡A©ê«è¤Ñ¥D¡C³Ì«á¡A¤Ñ¥D¦A¥H¹ê¨Ò¨Ó¶}¾É¥L¡C

¥»®Ñªº§@ªÌ»P¼g§@¦~¥N
ÁöµM¡A¶Ç²Î¤W§¡¥D±i¬ù¯Ç¥ýª¾¬O¥»®Ñªº§@ªÌ¡F¦ý¬O¡A¥Ø«eªº¾ÇªÌ¹ï²{¦sªº¬ù¯Ç®Ñ¡A¦AµL¤H¬Û«H¬O¥Í¬¡©ó²Ä¤K¥@¬öªº¬ù¯Ç¥ýª¾©ÒµÛªº¡A¦]¬°¥»®Ñªº¤º¤å¡A¦³³\¦h¦a¤è§¡µý©ú³o¨Ç»¡ªkªº¤£¥i¯à©Ê¡J
a. ¾ú¥vªº½×¾Ú¡J¥»®ÑºÙ¡u¥§¥§·L´¿¬O®y¤j«°¡v¡A¡u»Ý¤T¤Ñªº¦æµ{¡v¡A¦³¡u¤Q¤G¸U¦h¤£¯à¤À¿ë¦Û¤v¥ª¥k¤âªº¤H¡v¡]·N«ü¤p«Ä¤l¡A´«¨¥¤§¡A¦¹«°¤H¤fÀ³¦³¦Ê¦h¸U¡^¡A¾Ú¦Ò¥j¾Ç®a³ø§i¡A³s¥§¥§·L«°¦b·¥²±¤§®É¤]¨S¦³³o»ò¦h¤H¤f¡C¥»®Ñ¤ººÙ¡u¥§¥§·L§g¡v¡A¦b¨È­z«Ò°ê®É¡A§¡ºÙ¤§¬°¡u¨È­z¤ý¡vªº¡C¬G¦¹¡A¦¹®Ñ¥i¯à¦bBC 612¦~¤§«á¦Ó¼g¡A¦]¬°¥§¥§·L«°¦bBC 612¦~®É³Q§ð³´¡A¦¨¬°¼o¼V¡Aº¥³Q¤H¿ò§Ñ¡A¦Ó§@ªÌ¦b®Ñ¤¤¥H¥§¥§·L¡u´¿¡v¬O¤@®y¤j«°ªº¸Ø¤j»y®ð¨Ó´y¼g¥¦¡C

b. »y¨¥¤Î«ä·Q¤Wªºµý¾Ú¡JµL½×¦b»y¨¥©Î¥Î¦r¤W¡A§¡¨ã¦³±ß´Á¬y¦æªºªü«f¬ü¤å»y­·¡A¦Ó©Ò¨Ï¥Îªº¦Wµü¤]¬O¥u¨£©ó¸û±ß´Áªº§@«~¤¤¡C¦Ü©ó«ä·Q¡A¥D­n¦b¹üÅã¤Ñ¥Dªº³Õ·R¥D¸q¡A¤ÏÀ»µS¤Ó¤Hªº°¾¯U¥Á±Ú¥D¸q¡C¬Ý¨Ó¡AÀ³¸Ó¦b¥R­x«á¡A¬ù¦b»®¦Ì¶®©M¤Ì´µ¼w©Ô®É¥N¡A¤½¤¸«e²Ä¤­¦Ü²Ä¥|¥@¬ö¼g¦¨ªº¡C¦]¦¹¡A»{¬°¬O¥Ñ¤@¦ì«H¥õ°í©wªº§@ªÌ¡A¥H¬ù¯Ç¥ýª¾¬°¥D¨¤¡A½s¼g¤F¥»®Ñ¡C

¯«¾Ç«ä·Q
±q¥»®Ñªº¤º®e©M¤åÅé¬Ý¨Ó¡A¥»®Ñ§@ªÌªº¥Øªº¡A¤£¦b°O­z¥v¨Æ¡A¦Ó¬O¦b©ó°V»£ÅªªÌ¡A¨ÏŪªÌ©ú¥Õ¡u¤W¥D¬O·O´d¼e¤¯ªº¡C¡vÍ¢´¶·R²³¤H¡A¬I®¦©ó©Ò¦³ªº¤H¡A¤£¤ÀºØ±Ú¡C ¥H¦â¦C¥Á±Ú¦b¤HÃþªº¾ú¥v¤¤¡A¥¿©Ó¾á¬°¸U¥Á±o±Ïªº¨Ï©R¡F¦Ó­C¿qªº½Ï¥Í¡A¤~¯à¯u¥¿ªº§¹¦¨³o¤@¨Ï©R¡C·s¬ù¤¤­C¿q¥H¬ù¯Ç§@¬°¥L±q¦ºªÌ¤¤´_¬¡ªº¹w¹³¡]º¿¡D12:38-42¡^¡A¦Ó´_¬¡ªº­C¿q¡A¬O¬°©Ò¦³ªº¤H¡A´£¿ô¤HÃþ®¬§ï±o±Ïªº¯«®¦¡C


¼Ú·æ¨È¥ýª¾®Ñ
¼Ú·æ¨È¥Í¥­

¼Ú·æ¨È¡]Hosea¡^¬O¥H¦â¦C°êªº¥ýª¾¡A¤£¦ý»P¬ù¯Ç¡B¨È¤ò´µ¦P®É¥N¡A¦Ó¥B©M¨È¤ò´µ¦P³B©ó¤@­Ó¦a°Ï¡A¦b¦P¤@®É´Á¤ºÁ¿¹w¨¥¡A¬Ý¨ì¦P¼Ëªº¨Æ¥óµo¥Í¡AµM¦Ó¡A¨â¤H³B¨ÆªººA«×©M¬Ý¨Æª«ªº¨¤«×«o¤£ºÉ¬Û¦P¡A³o¬O¥Ñ©ó¤G¤Hªº¥Í¬¡­I´º¤£¦P¡A©Ò¨üªº±Ð¨|¤ô¥­¤£¤@ªº½t¬G¡C¨ä¤¤¼vÅT¼Ú·æ¨È³Ì¤jªº¤@¥ó¨Æ¡A¬O³z¹L¥L¦Û¤vªº±B«Ã¥Í¬¡¦ÓÅéÅç¨ì¤W¥Dªº·R¡C

¼Ú·æ¨È°õ¦æ¥ýª¾¥ô°È¤j¬ù¦@¦³¤G¤Q¤»¦~¡]750-724¡^¡C¥L¦b¶®¬¥¨©¨u²Ä¤G®É¡A¶}©l«ÅÁ¿¡A¦@¸g¾ú¤F¤»­Ó°ê¤ý¡A¨ä¤¤¥|­Ó¬O³Q±þ¦Ó¦ºªº¡C

¼Ú·æ¨È¬O­Ó¥Í©Ê¼ö±¡¡A«H¥õ¿w¹ê¡A¤º­×¥Í¬¡Ã­©Tªº¤H¡A¥L©Ò«ÅÁ¿¡A±Ð¾Éªº¤@¤Á¡A³£¬O±q¥Í¬¡¹êªp¤¤®©¥X¨Ó¡C¬G¦¹¡A¼Ú·æ¨È¹ê¦b¬O¤@­Ó¥H¦Û¤vªº¥Í¬¡¨Óªí¥Ü¤Ñ¥D·O·Rªº¥ýª¾¡C

¤º®eµ²ºc
¥»®Ñ¦@¦³¤Q¥|³¹¡A¤À¬°«e«á¨â½s¡J
«e½s¡]1-3³¹¡^Á¿­z¥ýª¾»P²]°üµ²±Bªº¶H¼x·N¸q¡C
«á½s¡]4-14³¹¡^°O­z¥ýª¾ªº¯«¿Ù¡J¥ýª¾¦A¤Tµh¥¸¥H¥Á¹D¼wªº¼Z¸¨¡A©v±Ð¤Î¬Fªvªº²V¶Ã¡A¨Ã¹w¨¥¤Ñ¥D¥²·|­°»@ĵ§Ù¥L­Ì¡F¦ý¬O¡A¦P®É´I©ó·O·Rªº¤Ñ¥D¡AÄ@·N¥L­Ì§ï¹L¾Eµ½¡F¦p¦¹¡A¤Ñ¥D¥²½à½ç¥L­ÌÂ׫pªº®¦Ãd¡A§U¥L­Ì´_¿³¡C «á½s¥i¤À¬°¤T¬q¡J¡]1¡^4-6¡B¡]2¡^7-11¡B¡]3¡^12-14¡F¨C¬qªº¤º®e¤j¦P¤p²§¡F³£¦búç­z¥H¥Á­IÂ÷¤Ñ¥D¡F¤W¥DªºÃg»@¡F¤W¥Dªº¤¯·O¤Î¥H¥Áªº´_¿³±¡§Î¡C

¯«¾Ç«ä·Q
¥»®Ñªº¤¤¤ß«ä·Q¡A¤£¥~¦bÄÄ©ú¤W¥D¹ï¦Û¤v¿ï¥Áªº·R¡C¬°»¡©ú³o¤@ÂI¡A®Ñ¤¤¤Þ¥Î¤F¨â­Ó¤ñ³ë¡J¤@­Ó¬O¤Ò©d¶¡±B«Ãªº¤ñ³ë¡A¤W¥D¤ñ§@¤V¤Ò¡A¥H¥Á¤ñ§@©d¤l¡]2:18¡^¡F¥t¤@¤ñ³ë¬O¤÷¤lÃö«Yªº¤ñ³ë¡A¤W¥D¬°·O¤÷¡A¥H¥Á¬°¤l¤k¡]11:1¡^¡C¥H¤Ò©d¤§¼ö±¡¨Ó¥N´À¤W¥D¹ï¥H¥Áªº·R±¡¡A¥H¤÷¤l¶¡ªº±¡½Ë¨Ó»¡©ú¤W¥Dªº·O·R¡C¦b¥ýª¾ªº¹w¨¥¤¤¡AÁÙ¦³¥t¤@­Ó¤ñ³ë»¡¡A¤W¥D¹ï¥H¥Á©ÒÃhªº·R±¡¡AµS¦p¥À¿Ë¹ï¦Û¤vªºÀ¦¨à©Ò¦³ªº·R±¡¤@¯ë¡J¡u¬O§Ú±Ð¤F¤Ì¥±»¶¦]ÁÚ¨B¡AÂùÁu©êµÛ¥L­Ì¡K¡K¬O§Ú¥Î¤¯·OªºÃ·¯Á¡A·R±¡ªº±a¤l²oµÛ¥L­Ì¡A¹ï¥L­Ì¦³¦p°ªÁ|À¦¨à¨ì¦Û¤v­±ÀUªº·O¿Ë¡A­Á¨­ÁýµÛ¥L­Ì¡C¡v¡]11:3-4¡^

¤W¥D¹ï¥H¥Áªº·R±¡©M¥H¥Á¹ï¥ßªº¤£©¾¤£§µ¡]4:1¡^¡A³o¨â«ä·Q«K¬O´¦¨¼Ú®Ñªº¥þ³¡±Ð¸qªº¸g½n¡C

§@ªÌ°ÝÃD
°£¤F¤@¨Ç¤p¸Éµù©Î½s¿èªÌ¼W²Kªº»y¥y¥~¡A§¡»{¬°¬O¥X©ó¼Ú·æ¨È¥ýª¾¤âµ§¡C¼Ú·æ¨È¦æ¤åªº¯S¦â¬O¡u²¼ä¡v¡A¹ï©Ò½×ªº°ÝÃD¡A¦³®É¥u·t¥Ü´X¥y§Y¦¬µ§¡F¦³®É¹ï©ó¤@¨Ç¬ðµo©Êªº°ÝÃD¡A¦b¹é¹é¼Æ»y«á«K°±¤î¤U¨Ó¡C¥Ñ©ó¸g¤å¤Ó²¼ä¡A¤S¦]ÁÓÂà¶Ç§Û®É¦³¤ßµL¤ß¤§»~¡A¥H­P²{¦bªº¸g¤å¡A¥X²{·N¸q¤£©ú¡A¤å¦r´Ý¯Êªº¦a¤è¬Æ¦h¡C¥i¥H»¡¡A¼Ú·æ¨È¬O¬ù¦U®Ñ¤¤³Ì¦h´Ý¯Êªº¤@¥»®Ñ¡C

¨È¤ò´µ¥ýª¾®Ñ
¨È¤ò´µ¥Í¥­

¨È¤ò(Amos)ªº¥Í¥­¨ÆÂÝ¡A¤À§O¦b¥»®Ñ1:1¤Î7:14´£¤Î¡A¦Û§Ú¤¶²Ð»¡¡A¥L¥u¬O¤@­Óªª¤H¡A¤@­Ó­×°Å³¥µLªáªGªº¤H¡A¥L¨Ã«D¥ýª¾ªºªù®{¡A·N«ä¬O«ü¥L¥¼¨ü¹L¥¿³W°V½m¡A¦ý«o±o¨ì¤W¥D²M·¡ªº¥l¥s¡A­n¥L¥h¦V¥H¦â¦C¤HÁ¿¹w¨¥¡C©Ò¥H¡A¥Lªº¤u§@¤£¬O­Ê¾a¤Hªº¤O¶q¡A¦Ó¬O¦ö¾a¯«ªº¯à¤O¨Ó§¹¦¨¡C

¨È¤ò´µ¥Í©ó«n°ê¡A¤Ñ¥D«o¥l¥s¥L¥h¦V¥_°ê¥H¦â¦C¤H«ÅÁ¿¡C³o®É¥_°êªº§g¤ý¡A¶®¬¥¨©¨u¤G¥@­¼¨È­z«Ò°ê¤Î¤j°¨¤h­²°I®z¤§»Ú¡A±N°ê¤g¤j¨Æ©Ý®i¡C¤Î¦Ü°ê¶Õ¤é±j¤§«á¡A·í¸gÀÙ¡B¤å¤Æ¡B¬Fªv³B©ó¶Àª÷²±¥@¤§®É¡A¤]´N¬O©v±Ð¹D¼w³Ì§C¸¨ªº®É¨è¡C¨È¤ò´µ¥ýª¾«K¦b¤½¤¸«e760-750¶¡°õ¦æ¥L¥ýª¾ªºÂ¾°È¡C

¤º®eµ²ºc
¥»®Ñ¤j­P¤W¤À¬°¤T½s¡G
²Ä¤@½s¡]1-2³¹¡^¡G°£¤FÃD¦W¤Î¾É¨¥¥~¡Aµoªí¤FÃg»@ªüÄõ¡B°ö¦ØªÙ¯S¡B´£¬¥¡B¤ÌªF¡Bªü©s¡B¼¯ªü¥¬¡BµS¤j¤Î¥H¦â¦Cªº¯«¿Ù¡C
²Ä¤G½s¦¨(3-6³¹)¡G¥]¬A¤­­Ó¬Û¤Ï¥H¥Áªº¯«¿Ù¡A¨ä¤¤¤T­Ó¬O¥H¡u§AÀ³Å¥¡v§@¶}ºÝ¡A¨â­Ó¥H¡uº×«v¡v¶}©l¡C
²Ä¤T½s¦¨(7-9³¹)¡G¦³¤­­Ó¯«µø¡A§Y½À¨a¡B§ò¨a¡B¹]««½u¡B¤@µ¨¼ôªG¡B¸t©Ò³Q¯}Ãaªº¯«µø¡C³Ì«á¥[¤@­Ó´_¿³ªº¹w¨¥¡C

¯«¾Ç«ä·Q
¨È¤ò´µ¬O¤Ñ¥D¥¿¸qªºÅGÅ@ªÌ¡C¥L»{¬°¬I¦æ¤½¸q¼f§Pªº¤Ñ¥D¡A¨M¤£·|¼e®¤¥Çªkªº¿ï¥Á¡A¥¿¦pÍ¢¥¼´¿¼e®¤¹L¥Ç¸oªº¿ï¥Á¡F¦ý¬O¡A¼f§P¤ÎÃg»@ªº³Ì«á¥Øªº¡A¤´µM¬O¬°¤F¦¨´N¤Ñ¥D±ÏÅ«¸U¥Áªº­p¹º¡C

µ²»y
¨È¤ò´µªº°T®§¬OÄYµÂªº¡A¥L³ßÅw´y¼g¤W¥Dªº¤é¤l¬°¼f§P©MÃg»@¸o¤Hªº¤é¤l¡C¥Ñ©ó¥L¬°¤H¥¿ª½¡A¤£µ½µü¥O¡A¹ï©ó¤@¤Á´c¨Æ´c¦æ¡Aª½¨¥¤£¿Ð¡AºÉ¤O§ðÀ»¡A©Ò¥H¡A¥L±`±j½Õ¤W¥D¹ï¦U¤Hªº½à»@¡A¥u«ö¥¿¸q¤Î¹D¼wªº¥Í¬¡¤ô·Ç¬°¾Ì¡C¤µ¤Ñ¡A¦b§Ú­Ì¬Ý¨Ó¡A¤´¦³¨ä¤@©wªº¯u²z¡C

¤Ï¬Ù¡E¤À¨É
²ÓŪ¨È¡D9:9-15¡u´_¿³ªº¹w­p¡v¡A½Í½Í¦Û¤vªº·P¨ü¡C

°Ñ¦Ò¸ê®Æ
¸t¸gÃã¨å «ä°ª
¥ýª¾®Ñ¤U¥U «ä°ª
¥H¦â¦Cªº¾ú¥v©M©v±Ð ¯u²z¾Ç·|
«H¥õ®Èµ{11 «ä°ª
¤p¥ýª¾®ÑÁ¿¸q¤W¥U ¤Ñ¹D®Ñ¼Ó
±Ï®¦¥v ¥Ü

¤Q¤G¤p¥ýª¾¡]¤@¡^²ß§@
¥Ò¡B ¬O«DÃD (½Ð¦b¡¼¤º¶ñ¤W£¾ªí¥Ü¡u¬O¡v¡A©Îxªí¥Ü¡u«D¡v)
¡¼ ¡]¤@¡^¬ù¯Ç¥ýª¾¬O­Óµêºcªº¤Hª«¡A¦b¸t¸g¦U®Ñ¤¤¡A§¡§ä¤£¨ì¦³Ãö¥L¨ÆÂݪº°O¸ü¡C
¡¼ ¡]¤G¡^¼Ú·æ¨È©M¨È¤ò´µ¥Í¬¡©ó¦P®É´Á¡A¦Ó¥B¦b¦P¤@¦a°ÏªA°È¡A¦ý¬O¡A¥L­Ì¹ï¨Æª«ªººA «×¡A©M¦æ¨Æªº¤è¦¡§¡«Ü¤£¬Û¦P¡A
¡¼ ¡]¤T¡^ ¼Ú·æ¨È¤º­×¥Í¬¡Ã­©T¡A¥L©Ò«ÅÁ¿ªº¤@¤Á³£¬O¦Û¤vªº¿Ë¨­ÅéÅç¡F¦Ü©ó¨È¤ò´µ¡A¬O­Ó¥¼¨ü¹L°V½mªº¥ýª¾¡A¥L¬O­Ê¾a¤Ñ¥Dªº§U¤O¨Ó§¹¦¨¥ô°Èªº¡C
¡¼ ¡]¥|¡^¼Ú·æ¨È®Ñ¤¤¥H±B«Ã¨Ó¶H¼x¤Ñ¥D»P¿ï¥Á¶¡ªº·R¡C
¡¼ ¡]¤­¡^¥À¿Ë¹ï¦Û¤vÀ¦¨àªº·R±¡¤]¬O¼Ú·æ¨È¥Î¨Ó´y¼g¤Ñ¥Dªº·O·Rªº¯À§÷¡C
¡¼ ¡]¤»¡^¨È¤ò´µ­ì¬O¥_°êªº¤H¡A¤W¥D«o¥s¥L¨ì«n°ê¼i¦æ¥ýª¾ªºÂ¾°È¡C

¤A¡B¿ï¾ÜÃD (¦b¤U¦C¦UÃD¤¤¡A½Ð¥H£¾¨Ó¿ï¥X³Ì¾A·íªºµª®×)
¡]¤@¡^ ¨È¤ò´µ±j½Õ¦Û¤vªº¥ýª¾Â¾¬O¡]7:10-16¡^
¡¼ 1. ¨Ó¦Û¤H¥Áªº±ÀÁ|
¡¼ 2. ¤W¥D©Ò¬£¿òªº¤u§@
¡¼ 3. ¥X¦Û¤º¤ßªº¤@¤À¥¿¸q·P

¡]¤G¡^ ¨È¤ò´µ¦b¾´Á¶¡¡A¥H¦â¦C°ê³B©ó¤@­Ó¡J
¡¼ 1. °ê¶Õ¼W±j¡A¹D¼w¤å¤Æ·¥²±ªº®É´Á
¡¼ 2. ©v±Ð¹D¼w³Ì²±ªº®É´Á
¡¼ 3. ¬Fªv¥þ²±¡A¦ý©v±Ð§C¸¨ªº®É´Á

¡]¤T¡^ ´¿¸g¦b®ü¸Ì³Q¤j³½§]¶i¸¡¤¤¡A¹L¤F¤T¤Ñ¤T©]ªº¥ýª¾¬O½Ö¡H
¡¼ 1. ¬ù¯Ç
¡¼ 2. ¼Ú·æ¨È
¡¼ 3. ¨È¤ò´µ

¤þ¡B°ÝµªÃD
¡u·í¥H¦â¦C©|¦bµ£¦~®É¡A§Ú´N·R¤F¥L¡F±q¦b®J¤Î®É¡A§Ú¥l¥s¥L¬°§Úªº¨à¤l¡v¡]¼Ú11:1¡^³o¬q¸Ü¦³¤°»ò·N«ä¡A¬O¹w¨¥½Öªº¡A½Ð²­z¤§¡C

¦^¨ì³Ì¤W...

¥ýª¾®Ñ
¤Q¤G¤p¥ýª¾¡]¤G¡^¡]¦Ì¸Ó¨È¡B¯ÁºÖ¥§¨È¡B¯ÇÂE¡^

«e¨¥
ÄÝ©ó«n°êµS¤jªº¥ýª¾¦³¤»¦ì¤§¦h¡A¥L­Ì¬O¦Ì¸Ó¨È¡B¯ÁºÖ¥§¨È¡B¯ÇÂE¡B«¢¤Ú¨¦¡B¨È¥_©³¨È©M©¨¤Ìº¸µ¥¡C¥L­Ì¤¤¡A¥H¦Ì¸Ó¨È³Ì¦­¡A¥L»P¨Ì¼»·N¨È¥ýª¾¦P®É´Á¡A¬G¦¹¦³µÛ¤@­Ó»P¨Ì¼»·N¨Èªº¬Û¦P¥Í¬¡­I´º¡C³o½Ò¡A§Ú­Ì±N±q¦Ì¸Ó¨È¥ýª¾¶}©l¡A¹E¤@¤¶²Ð¡C

¦Ì¸Ó¨È®Ñ
¦Ì¸Ó¨È¥Í¥­

¦Ì¸Ó¨ÈMICAH¡A¬O¤Q¤G¤p¥ýª¾¤¤ªº²Ä¤»¦ì¡C¡u¦Ì¸Ó¨È¡v­ì·N¬O¡u½Ö¬O¦ü¤W¥D¡v¡C

¡uµS¤j¤ý¬ù°ó¡Bªü«¢¦¸©M§Æ«h§J¶®¦~¶¡¡A¤W¥Dªº¸Ü¶Çµ¹¼¯°ÇªÙ¯S¤H¦Ì¸Ó¨È¡K¡K¡v¡]1:1¡^±q¤W¥y©Ò¤Þ¡A§Ú­Ìª¾¹D¦Ì¸Ó¨È¬O¦b¬ù°ó¡Bªü«¢¦¸©M§Æ«h§J¶®¬°µS¤j¤ý¦~¶¡¡A°õ¦æ¥ýª¾ªºÂ¾°È¡A¨ä®É¬ù¬°BC738-693¦~¡C¼¯°ÇªÙ¯S¦ì©ó¤Ú°Ç´µ©Z«n³¡¡A¥Ñ¦¹¥i±Àª¾¦Ì¸Ó¨È¬OµS¤j°êªº¥ýª¾¡C

¦Ì¸Ó¨È¥X¨­©ó¹A®a¡A¦Û¥®¨­³B©ó²E¾ë³h­Wªº¥Í¬¡Àô¹Ò¤¤¡A¥Ñ©ó¨­³B©ó¤@­ÓÅܤۦhºÝªº®É¥N¤¤¡A¥O¥L²`«ä»·¼{¡A¹ï¨Æª«Æ[¹î¤J·L¡C·í¥L·Q¨ì¦Û¤vªº¦P­M¦b©v±Ð¡BªÀ·|©M¹D¼w¥Í¬¡¤W¥O¤H«sµhªºª¬ªp¡A¬OÀ³¸Ó¥Ñ«n¥_¨â°êªº­º»â¨Ó­t³d®É¡A¥Lı±o¦Û¤v­n°_¨Ó«Å§G¤W¥DªºÃg»@¥H³ê¿ô¤HªºÄ±®©¡A©ó¬O«K¼ÝµM¯¸¥X¨Ó°õ¦æ¥ýª¾Â¾³d¡C

¦Ì¸Ó¨È¤@¥Í©TµM¬O¦bµS¤jºÉ¾¡A§@¤W¥Dªº¥N¨¥¤H¡A¦ý¥L¨S¦³§Ñ°O¦b¥_°ê¥H¦â¦C©~¦íªº¦P­M¡A¥ç´¿¤jÁn¯e©I¡A¥ø¹Ï®¾±Ï¥_°ê§Y±N³à¤`ªº©R¹B¡A¥i±¤úl¤wµL¯à¬°¤O¡Cµ²ªG¥_°ê«ö·Ó¥ýª¾ªº¹w¨¥·À¤`¤F¡A³oµL§Î¤¤¼W¥[¤F¥ýª¾¤£¤ÖªºÅv«Â¡A§ó¥´°Ê¤FµS¤j¤ý§Æ«h§J¶®°_¨Ó±q¨Æ©v±Ð§ï­²¡C

¦Ì¸Ó¨È®Ñªº¤º®eµ²ºc
¥þ®Ñ¦@¦³¤C³¹¡A¤º®e¦h¥H¯«¿Ù¬°¥D¡A¥i¤À¬°¥|¤j³¡¤À¡J
²Ä¤@³¡¥÷¡]1:2 - 2:13¡^¥D­n¬O«Å§i¤W¥D±N­n¨Ó¼f°T¥H¥Á¡F¼Ä¤Hªº¤j­x­n¨Ó¿äÆn¥H¥Á¤Î°²¥ýª¾ªº¥X²{¡C
²Ä¤G³¡¥÷¡]3:1 - 5:14¡^¥ýª¾¦V¥H¥Á³ø§i¤W¥Dªº®¦³\¡A´N¬O¥L­Ì²×Àò³Ì«á³Ó§Q©MÀq¦è¨È§g¤ýªº¹w³\¡C
²Ä¤T³¡¥÷¡]6:1 - 7:6¡^¥ýª¾°w¹ï¥_°ê¥H¦â¦Cµoªí¨¥½×¡C
²Ä¥|³¡¥÷¡]7:7 - 7:20¡^¹w§i¼Ä¤H±N­n¥¢±Ñ¡A¥H¥Á±NÀò³Ì«á³Ó§Q¡C

¯«¾Ç«ä·Q
¥»®Ñ¤º®e²µu¡A¯«¾Ç¤è­±ªº°^Äm¤£¤j¡A¥ýª¾µø°ß¤@¯u¯«ªº¦s¦b¡A¤Î¨ä©v±Ð¬O²z©Ò·íµMªº¨Æ¹ê¡A¬G¦¹¨S¦³¥[¥H¤Þ¦ù´y­z¡C®Ñ¤¤¤ñ¸û±j½Õªº¡A¬O¦³Ãö¤W¥Dªº©T¦³¯SÂI¡A¤×¨ä¬O¤W¥D¥¿¸qªº¾_«ã©M¼e®e¤j¤èªº¤¯·O¡C¦pªG»¡¦Ì¸Ó¨È¥ýª¾¬O¤@¦ì¯«¾Ç®a¡A¤£¦p»¡¥L¬O¤@¦ì°¶¤jªº­Û²z¾Ç®a§ó¬°«ê·í¡C¦]¬°¦Ì¸Ó¨È¥ýª¾ºÉ¤O±j½Õ¤Î¥D«ùªÀ·|¤H¶¡ªº¥¿¸q¤½¹D¡J«ü¥X¤W¼h¶¥¯Åªº¤H¥K­é«d½a¤H©Ò¥Çªº¤£¥¿¸q¸o¹L¡C¥t¤@¤è­±¡A¦³ÃöÀq¦è¨Èªº¹w¨¥¤W¡A¥L¨ãÅé¦a«ü¥X¤FÀq¦è¨È­n½Ï¥Íªº¦a¤è¡J¡u¤Ì¥±»¶¤j¥Õ§N¡I §A¦bµS¤j°p¨¶¤¤Áö¬O³Ì¤pªº¡A¦ý¬O¡A±N¥Ñ§A¬°§Ú¥X¥Í¤@¦ì²Îªv¥H¦â¦Cªº¤H¡A¥Lªº¨Ó¾ú·½©ó’~¥j¡A»·¦Û¥Ã»·ªº®É¥N¡C¡v¡]5:1¡^

§@ªÌ°ÝÃD
¤µ¤é¾ÇªÌ¡A¤j³£±N²Ä¤@³¡¥÷Âk¬°¦Ì¸Ó¨È¥ýª¾ªº§@«~¡]1-2¡^¡A¦]¬°©Ò­zªº¤º®e¤ÎÀô¹Ò»P·í®Éªº¾ú¥v­I´º§¹¥þ¬Û²Å¦X¡C¦Ü©ó²Ä¤G¤Î²Ä¥|¡AÃö©ó®¦³\ªº³¡¥÷¡]3-5¡F7:7-20¡^¡A©Ò­z»¡ªº®¦³\»P¥R­x¤§«áªº¯u¹ê³B¹Ò¦³¥X¤J¡A¬G¾ÇªÌ­Ì´£¥XºÃ°Ý¡A¤£´±¥þªÖ©w¬O¥ýª¾ªº§@«~¡CµM¦Ó¡A³Ì¤j°ÝÃDªºúl¬O¦b²Ä¤T³¡¥÷¡]6:1 - 7:6¡^¡A¦U¤Hªº¨£¸Ñª§½×¤£¤@¡J¦³»{¬°¬O¥ýª¾¥»¤H©Ò¼g¡F¦³»{¬°¬O¥X¦Û¥ýª¾¦P®É¥N«n°êªº¥t¤@¦ì¥ýª¾ªº¤âµ§¡F§ó¦³¤H´£¥X¬O¥X¦Û¥_°ê¥t¤@¥ýª¾¡C ¹ï©ó¤W­zºØºØ±À½×¡A½T¹êÃø¤U©w½×¡C

¯ÁºÖ¥§¨È®Ñ
¯ÁºÖ¥§¨È¥Í¥­

«ö·Ó¯ÁºÖ¥§¨È®Ñ1:1©Ò¸ü¡A§Ú­Ìª¾¹D¯ÁºÖ¥§¨È¡]Zephaniah¡^¥ýª¾¥X¨­©ó¶Q±Ú¡A«Ü¥i¯à¬OµS¤j¼ö¤ß°ê¤ý§Æ«h§J¶®ªº«á¸Ç¡C¥L°õ¦æ¥ýª¾Â¾°È®É¡A¬ù¦b¬ù¥v¶®¡]BC638-608¡^©v±Ð§ï­²¥H«e¡A¥B«ùÄò¦Ü©v±Ð§ï­²¤§«á¡C¨ä®ÉÀq¯ÇªÙ¤Î¨ä¤lªü©s©Ò¦³ªº¶Ë­·±Ñ«Uªº¿ò¬r©|¥¼®ø°£¡]¦C¤U21¡^¡A­C¸ô¼»§NÁÙ¦bÄ~Äò±R«ô¦UºØ°¸¹³¡A©v±Ð¤Î¬Fªvªº»â³S¤£ÅU¤Ñ¥D¡A¤£Ãö¤ß¥¿¸q¹D¼w¡A¥u¬Oź°ø²]§H¡AºÉ±¡¨É¼Ö¡C«ö®É¶¡¨Ó»¡¡A¯ÁºÖ¥§¨È¦Ü¤Ö¦³¤@¬q®É´Á¬O©M­C¦Ø¦Ì¨È¤@¦P¾á¥ô¤F¥ýª¾ªº¥ô°È¡C

¯ÁºÖ¥§¨Èªº¤º®eµ²ºc
¯ÁºÖ¥§¨È®Ñ¥þ³¡¬é¦³¤T³¹¡A¦Ó©Ò°Q½×ªº¤¤¤ß«ä·Q¬O¡u¤W¥Dªº°¶¤j¤é¤l¡v¡C
±q¤º®e¬Ý¨Ó¡A°£¤F¡uÃD¦W¡v¡]1:1¡^¥~¥þ®Ñ¥i¤À¬°¤T¬q¡J
²Ä¤@¬q¡Jĵ§i¡]1:2-18¡^¥ýª¾«Å§G¤W¥Dªº¤é¤l¡A§Y¤j¼f§P§Ö­n¨ÓÁ{¡A±N®ø·À¦a¤Wªº¤@¤Á¥Íª«¡A¤×¨ä­n®ø·ÀµS¤Ó¤H¥Á¤¤¤£©¾©ó¦Û¤v¦Ó·q«ô¨¸¯«ªº«q®{¡A¨Ã¥B´y­z³o°¶¤jªº¤é¤l¨ÓÁ{®Éªº±¡´º¡C
²Ä¤G¬q¡J³WÄU¡]2:1 - 3:8¡^¥ýª¾¦b¦¹³WÄU¥H¥Á¡A¶XµÛ¨º¤é¤l©|¥¼¨Ó¨ì¤§«e¡A¤Î¦­¦^ÀY¡A¸Û¤ß´M¨D¤W¥D¡F¦P®É¡A¥ýª¾§ó¹ï¥|©P²§¥ÁÁ¿­z¹w¨¥¡A³Ì«á¥Ó¥¸­C¸ô¼»§N¡C
²Ä¤T¬q¡J¹w³\¡]3:9-20¡^¦Ü¤½¸qªº¤W¥D¡A¦b¼f§P¤§¤é¡A¨M¤£·|¥Oµ½¨}ªº¤H¨ü­W¡C ©Ò¦³¿ò¯d¤U¨Óªºµ½¤H¡A­n»P¤W¥D¤@¦P³ß¼Ö¡A»E¶°¨ìÍ¢ªº­±«e¡A¦w¨ÉºaÅA©MºÙÆg¡C

¯«¾Ç«ä·Q
¥»®Ñ¨ÃµL¯S®íªº¯«¾Ç«ä·Q¡C ±q¤º®e¨Ó¬Ý¡A¥¦ªº¤¤¤ß«ä·Q»P¨Ì¼»·N¨Èªº«Ü¬Ûªñ¡J¬O­n¨D¤H¤º¤ßªº¬Ô¤Æ¡A­²·s¥Í¬¡¡A¥H¨}µ½Á¾»¹ªº¤ß¨Ì¿à¤Ñ¥D¡CÅãµMªº¡A³o¨Ç«ä·Q¬O¨ü¦P´Á¥ýª¾¨Ì¼»·N¨Èªº¼vÅT¡A¦¹¥~¡A¥ç»P­C¦Ø¦Ì¨Èªº±Ð°V·¥¬Û¦ü¡C

¯ÇÂE®Ñ
Ãö©ó¯ÇÂE¡]Nahum¡^ªº¥Í¥­¡A°£¤F®Ñ¤¤©Ò´£¤Îªº´XÂI¥~¡A¨ä¥Lªº¦a¤è§¹¥þ¨S¦³¥i®Ú¾Úªº¸ê®Æ¡C¡u¯ÇÂE¡v·N§Y¡u¦w¼¢ªÌ¡v©Î¡u¤W¥D¦w¼¢¡v¡C±q¥»®Ñ²Ä¤@³¹ÃD¦W¡J¡uÃö©ó¥§¥§·Lªº¯«¿Ù¡A¤Ì¦Õ¬ì¤H¤h¯ÇÂEªº¯«µø¿ý¡v¤@»y¡A¥i¥Hª¾¹D¡A¯ÇÂE¬O¤Ì¦Õ¬ì¤H¤h¡CµM¦Ó¡A³o¦a¤è¦b¨º¸Ì«oµL±q¬d¦Ò¡C¥Ñ©ó´£¤Î¡u¥§¥§·L¡v¡A¨Ã¦b®Ñ¤¤¹w¨¥¥§¥§·Lªº¶ÉÂСA¥i¥H±Àª¾¥L°õ¦æ¥ýª¾¥ô°Èªº®É¶¡¡AÀ³¬ù¦b663-612¦~¶¡¡A´«¨¥¤§¤£¯à¦­©ó663¦~ÄÖ¡]³o¤@¦~µo¥Íªº¨Æ°O¦b®Ñ¤¤¡^¦Ó±ß©ó612¦~¡]³o¤@¦~¥§¥§·L³Q·´¡^¡C¦]¦¹¡A¯ÇÂE¤j·§´¿»P­C¦Ø¦Ì¨È¡B«¢¤Ú¨¦©M¯ÁºÖ¥§¨Èµ¥¦P´Á§@¥ýª¾¡C
±qµÛ§@¤¤Åã¥Ü¡A¯ÇÂE¬O¤@­Ó¨ã¦³¬¡¼â«H¥õ¡A´I¦³·R°ê±¡¾Þ¥B³Æ¤f¤~¤Î¤Û·Qªº¤j¸Ö¤H¡C

¯ÇÂE®Ñµ²ºc¤º®e
³o¬O¤@½gÃö©ó¥§¥§·L¥¼¨Ó·À¤`ªº¸Öºq¡C¥D­n¤º®e¬°¥ýª¾¯ÇÂE«Å§i¤W¥Dªº¤j¤½µL¨p¡B¥¿¸q¤½¥­¡C Í¢­n¥´À»®ø·ÀÍ¢ªº¼Ä¤H¡A¦ý¹ï°@·qªº¤H¡AÍ¢¬O¤¯·OµL¶qªº¡C¥þ®Ñ¤º®e¤À¬q¬ù¬°¡J
¤@¡B ¤Þ¨¥¡]1:2-9¡^¤@½gÃþ¦ü¸tµúªº¤Þ¨¥¨Ó´y¼g¤Ñ¥Dªº¤½¸q¡C
¤G¡B ¥ýª¾ªº¥¿¦¡¯«¿Ù¡A¦P®É¤]¬O¥»®Ñªº®Ö¤ß¡A¥i¤À¬°¤T³¡¥÷©Î¤T½g¸Öºq¡J
a. ²Ä¤@½g¡]1:12-14¡F2:1,3¡^¥ýª¾³ø§i´ÛÀ£¥H¥Áªº¨È­z°ê¤£¤[«K­n·À¤`¡AÁܽв³¤H°ÛºqºÙÁ¤W¥D¡C
b. ²Ä¤G½g¡]2:2-14¡^­z¥§¥§·Lªº³´¸¨³Q§x¡A«Å§i¨È­z°êªº¹ý©³·À¤`¡C
c. ²Ä¤T½g¡]3:1-19¡^¡A¤º®eÃö©ó¥ýª¾¥Ó»¡¨È­z³Q®ø·Àªº­ì¦]¡A¬O¥Ñ©ó¥¦´¿¸g¬½¤ß¿äÆn½î½ñ¨ä¥L®z¤pªº¥Á±Ú¡A¥H­P¥¦¤@±Ñ¶î¦a¡A¥ÃµL½¨­¤§¤é¡C

¥»®Ñ¤º®eªº¯u¹ê©Ê
¥»®Ñ¤º®e¤¤¥¿¤å¡]¤T½g¸Öºq¡^ªº¯u¹ê©Ê¬O²@µLºÃ°Ýªº¡A¬O¤j®a¤@­P¤½»{ªº¡A¨Ã¥BÁÙ±j½Õ¥ýª¾ªº¹w¨¥¡A½T¬O¦b¨È­z·À¤`¤§«e©Òµoªí¡A³oÂI¥Ñ¥»®Ñªº¤º®e¡B¥ýª¾ªº·PIJ¡A¥H¤Î¤ß²z¤è­±ªº¤ÏÀ³§¡¥iµý©ú¡C¦Ü©ó¤Þ¨¥³¡¤À¡A«h¦³¤£¤Ö¤HÃhºÃ¨ä¯u¹ê©Ê¡A¦]¬°¥¦ªº¤åµ§©M©M¤T½g¥¿¤åªº«Ü¤£¬Û¦P¡A¦Ü©ó¤å³¹ªºµ²ºc¡Bµü¥yªº´ê¦X¡A¥H¤Î¨è·N«ö·Ó§Æ§B¨Ó¤å¦r¥Àªº¶¶§Ç±Æ¦Cµ¥¡A³£Åã¥Ü¥X³y§@¤§¶û¡C¬G¦¹¡A«Ü¦h¾ÇªÌ§¡¥H¬°¥¦³s¦P¼ÐÃD¡A¬°«á¤H©Ò¥[¤Wªº¡C

¯«¾Ç«ä·Q
¥»¤g¯«¾Ç«ä·Q¦b³z¹L¹ï¥§¥§·Lªº¯«¿Ù¡A¨Ó´£¿ô¤H¥Á¤W¥Dªº«ÂÄY©M¤¯·O¡Cúç­z¤¤¡A¥ýª¾¤£¦P©ó¨ä¥L§@ªÌ¡A¥L¥u­z»¡¨È­zªº¤£¬O¡A¦Óµ·²@¤£´£¤Î¥H¥Áªº¸o¹L¡C¥i¨£¯ÇÂE¥ýª¾¦b¦¹¤@¤ß¹ªÀy¦P­M­Ì¡A­n¤j®a«H¿à¤Ñ¥D¡A¨Ì¾aÍ¢ªº§U¦ö¡AµM«á¥²±o´_¿³¡C¥ýª¾ªº¹w¨¥¦b¤½¤¸«e¤»¤@¤@¦~À³Åç¤F¡C

¾\Ū¡D¤Ï¬Ù
¥ô¿ï¦Ì¸Ó¨È¡B¯ÁºÖ¥§¨È©Î¯ÇÂE¤T®Ñ¤¤ªº¤@¥»¨Ó²ÓŪ¡A¤Ï¬Ù¤@¤U¥¦¹ï²{¥N¤Hªº¼vú¤¡C

°Ñ¦Ò¸ê®Æ
¸t¸gÃã¨å «ä°ª
¥ýª¾®Ñ¤U¥U «ä°ª
¤p¥ýª¾®ÑÁ¿¸q¤U¥U ¤Ñ¹D®Ñ¼Ó
¥H¦â¦Cªº¾ú¥v©M©v±Ð ¯u²z®Ñ¼Ó

¤Q¤G¤p¥ýª¾¡]¤G¡^²ß§@
¥Ò¡B ¬O«DÃD (½Ð¦b¡¼¤º¶ñ¤W£¾ªí¥Ü¡u¬O¡v¡A©Îxªí¥Ü¡u«D¡v)
¡¼ ¡]¤@¡^ ¦Ì¸Ó¨ÈÁöµM¨­¦bµS¤j¡Aúl±`±¾©ÀµÛ¥H¦â¦Cªº¦P­M¡A¥ø¹Ï®¾¯d¥L­Ì¡C
¡¼ ¡]¤G¡^ ¯ÁºÖ¥§¨È©M¯ÇÂE³£¬O¥_°ê¥H¦â¦Cªº¥ýª¾¡C
¡¼ ¡]¤T¡^ ¯ÇÂE¬O¤@­Ó¨ã³Æ¬¡¼â«H¥õ¡A©M·R°êªº¤j¸Ö¤H¡C
¡¼ ¡]¥|¡^ ¦Ì¸Ó¨È¥X¨­©ó²E¾ë³h­Wªº¹A®a¡A¦Ó¯ÁºÖ¥§¨È«h¬O¶Q±Úªº«á¸Ç¡C
¡¼ ¡]¤­¡^ ¯ÁºÖ¥§¨Èªº«ä·Q»P¨Ì¼»·N¨È«Ü¬Ûªñ¡A³£¬O­n¨D¤H¤º¤ßªº¬Ô¤Æ¡A­²·s¦Û¤v¡A¦^Âk¤Ñ¥D¡C

¤A¡B¿ï¾ÜÃD (¦b¤U¦C¦UÃD¤¤¡A½Ð¥H£¾¨Ó¿ï¥X³Ì¾A·íªºµª®×)
¡]¤@¡^¡u¤Ì¥±»¶¤j¥Õ§N¡I §A¦bµS¤j°p¨¶¤¤Áö¬O³Ì¤pªº¡A¦ý¬O¡A±N¥Ñ§A¬°§Ú¥X¥Í¤@¦ì²Îªv¥H¦â¦Cªº¤H¡A¥Lªº¨Ó¾ú·½©ó’~¥j¡A»·¦Û¥Ã»·ªº®É¥N¡C¡v¥H¤W³o¬q¸Ü¥X¦Û¨º¤@¥»¥ýª¾®Ñ¤¤¡H
¡¼ 1. ¦Ì¸Ó¨È
¡¼ 2. ¯ÁºÖ¥§¨È
¡¼ 3. ¯ÇÂE

¡]¤G¡^¤WÃD©Ò¤Þ®Ñ¤¤ªºªº¸Ü¡A´£¤Î¨º®É¥X¥Íªº²Îªv¥H¦â¦CªÌ¬O½Ö¡H¡]°Ñ¦Ò¸t¸g­ì¤å¨Ãµù¸Ñ¡^
¡¼ 1. ­Y¿«¬~ªÌ
¡¼ 2. ¹F¨ý
¡¼ 3. Àq¦è¨È

¡]¤T¡^Á¿­z¥§¥§·L«°±N­n·´·Àªº¥ýª¾¬O½Ö¡H
¡¼ 1. ¦Ì¸Ó¨È
¡¼ 2. ¯ÇÂE
¡¼ 3. ¯ÁºÖ¥§¨È

¡]¥|¡^¨º¤@¦ì¥ýª¾¯S§OÃö¤ßªÀ·|¥¿¸q¡A¬°½a¤H³Q­é«d¦Ó«ü³d¤W¼hªÀ·|¤H¥Kªº¤£·í¡C
¡¼ 1. ¦Ì¸Ó¨È
¡¼ 2. ¯ÁºÖ¥§¨È
¡¼ 3. ¯ÇÂE

¡]¤­¡^¥H¡u¸Öºq¡vÅéµô¨Óªí¹F¨ä¯«µøªº¥ýª¾¬O½Ö¡H
¡¼ 1. ¦Ì¸Ó¨È
¡¼ 2. ¯ÁºÖ¥§¨È
¡¼ 3. ¯ÇÂE

¦^¨ì³Ì¤W...

¥ýª¾®Ñ
¤Q¤G¤p¥ýª¾¡]¤T¡^¡]«¢¤Ú¨¦¡B¨È¥_©³¨È¡B©¨¤Ìº¸¡^

«e¨¥
¤¶²Ð§¹¦Ì¸Ó¨È¡B¯ÁºÖ¥§¨È©M¯ÇÂE¤T¥»¥ýª¾®Ñ«á¡A³o¤@½Ò±N¤¶²Ð«n°êªº¥t¤T¦ì¥ýª¾¤Î¥L­Ìªº§@«~¡C«¢¤Ú¨¦¡B¨È¥_©³¨È©M©¨¤Ìº¸¤T¦ì¥ýª¾¡A½×¦~¥÷¡A¬O¤ñ¦Ì¸Ó¨Èµ¥¥ýª¾µy«á¡F½×¤º®e¡A³£¬O«D±`µu¤Öªº¡A¤×¨ä¬O¨È¥_©³¨È¡A¬O¥ýª¾®Ñ¤¤³Ìµu¤Öªº¤@¥»¡A¥þ®Ñ¥u±o¤@³¹¡CµM¦Ó¡A³o¨Ç¥ýª¾­Ì¦b¨ä¥Í¬¡®É¥N¤¤¡A«o³£ûb·íûó¤@­Ó­«­nªº¨¤¦â¡C

«¢¤Ú¨¦
«¢¤Ú¨¦¥Í¥­

«¢¤Ú¨¦¡]Habakkuk¡^¥Í¥­°£¤F¥»®Ñ¥~¡A¨ä¥L¸g¨å¨S¦³°O¸ü¡C¤£¹L¡A¦b¹F¡D14:33-39´¿´£¤Î¤@¦ì¦W¥s«¢¤Ú¨¦ªºµS¤j¥ýª¾¡A¥L´¿³Q¤Ñ¨Ï´£¨ì¤Ú¤ñ­Û¥h¡Aµ¹³Q¥}¦b·à¤l°é¤¤ªº¹F¥§º¸¥ýª¾°e­¹ª«¡C¦ý¨Ì¾Ú¾ÇªÌ­Ìªº¬ã¨s¡A«¢¤Ú¨¦¬O¦b¥R­x«e¼g³o®Ñªº¡A¨M¤£¥i¯à¬¡¨ì¹F¥§º¸ªº®É¥N¡C«ö¹F¥§º¸¬O¦b©~¾|¤h¬°ªi´µ¤ý®É¡A¨ü¨ì´Â§Ê¯S§Oªº«p«Ý¡C

«¢¤Ú¨¦µÛ§@¦~¥N
Ãö©ó¥»®ÑµÛ§@¦~¥N¡A¾ÇªÌ­Ì¦³³\¦h¤£¦Pªº·N¨£¡Cªñ¥N¾ÇªÌ±q¥»®Ñ¤º®e¨Ó±ÀÂ_¡A»{¬°¥ýª¾©Ò´y¼gªº®É¥N¤Î±¡ªp¡A»PµS¤j¤ý¬ù¶®ª÷¡]¤½¤¸«e608-598¡^ªº¾Ô¶Ã®É¥N¬Û²Å¦X¡C¦pªG¦¹¤@°²³]¬O¹ïªº¸Ü¡A«¢¤Ú¨¦À³»P­C¦Ø¦Ì¨È¦P®É¡A¦b¯ÇÂE¤§«á©^¦æ¥Lªº¥ýª¾Â¾°È¡C

«ö2:2¡u¤W¥D¦^µª§Ú»¡¡J§A¼g¥X³o¯«µø¡A²M·¡¦a¨è¦bª©¤W¡A¨Ï¤H¯à¬y§Q»wŪ¡K¡K¡C¡v¬Ý¨Ó¡A¥ýª¾¦ü¥G¦b³o®É­Ô¡A¼¶¼g¤F¦Û¤v¥þ³¡ªºµÛ§@¡A¥Ñ¦¹¡A¥i¥H±ÀÂ_¥þ®ÑªºµÛ§@¬O¤½¤¸«e600»P590¦~¤§¶¡§¹¦¨¡C

«¢¤Ú¨¦®Ñ¤º®eµ²ºc
«¢¤Ú¨¦®Ñ©M¨ä¥L¥ýª¾®Ñ¤£¦Pªº¦a¤è¡A¬O¦b©ó¥L¥HÀq몺¤è¦¡ªí¹F¦Û¤vªººÃ°Ý¡A§Æ±æÀRÅ¥¤Ñ¥DªºµªÂСF¥ýª¾¦b¯«µø¤¤¡AÀqÆ[¤Ñ¥D«ÂÄYªº­°Á{¡A¨Ó°õ¦æ¤½¸qªº¼f§P¡C

¥þ®Ñ¦Û¤º®e¬Ý¨Ó¡A¥i¤À¬°¨â¤j¬q¡J
²Ä¤@¬q¥]¬A²Ä¤@¡B²Ä¤G¨â³¹¡A¼gªº¬O¯«¿Ù¡F²Ä¤G¬q¬O¦b²Ä¤T³¹¤º¡A¬O¥ýª¾ªºÃ«µü¡C¦Ü©ó±q¥»®Ñªº¤º®e¨Ó»¡¡A«h¥t¦³¤@­Ó½×ÃD¡A´N¬O¥ýª¾»P¤Ñ¥Dªº¹ï¸Ü¡C¥H¤U¬O¹ï¸Üªº¤º®e¡J
²Ä¤@¦¸¹ï¸Ü¡]1:2-11¡^¡J¥ýª¾©ê«è¤Ñ¥D¡A°ÝÍ¢¬°¤°»ò¤´®e§Ô¨º¨Ç¹Hªk´Ý®`¦P­Mªº¤H¡A¦Ó¤£Ãg»@¥L­Ì¡C¤W¥DµªÂÐ¥ýª¾¡A»¡¥[¦â¤B¤Hªº­x¶¤¤w³Q¬£»º¨ÓÃg»@°ê¤ºªº´c¤H¡C
²Ä¤G¦¸¹ï¸Ü¡]1:12 - 2:20¡^¡J¥ýª¾³d©Ç¤Ñ¥D¡A¨Ï¤¿´cªº²§¥Á´Ý®`¥»°ê¤H¥Á¡A¤£¤À¦nÃaªº¥þ¾DÀ£­¢¡C¤Ñ¥DµªÂÐ¥ýª¾¡A»¡¼f§P´c¤Hªº®É­Ô¥²·|¨Ó¨ì¡A¸q¤H¦p¯à«í¤ß¨ì©³¡A²×·|Àò±Ï¡C¦Ü½×²Ä¤G¬qªº¤º®e¡]3:1-19¡^¡A¬O¥ýª¾ªº¤@½g¬èë¤å¡A¤º®e³s±µ¤W¤@¬q¡A¨D¤W¥D¨³³tÃg»@´c¤H¡Fµ²§À®É¡A¥ýª¾¥HÆg¬üºqÃã¡Aªí¥Ü¦Û¤v°í©wªº«H¥õ¡AºÙ¹|¤Ñ¥Dªº±Ï®¦¡C

¯«¾Ç«ä·Q
«¢¤Ú¨¦¥ýª¾®Ñ©M¨ä¥Lªº¥ýª¾®ÑÅãµM¤£¦Pªº¦a¤è¡A¬O¥ýª¾­Ì¦h¬°©^¤Ñ¥Dªº©R¥O¡A¹ï¤£¿í¦u»|©RªÌ´£¥Xĵ§i©MÄU§Ù¡A¨Ã¹w³ø¤Ñ¥Dªº½à»@¡F¦ý¬O¡A«¢¤Ú¨¦¥ýª¾«h¤@­±½è°Ý¤Ñ¥D¡A©MÍ¢°Q½×Ãö©ó¤½¸qªº°ÝÃD¡A¤@­±¤S¬è¨D¤Ñ¥D­n°õ¦æ¦Û¤vªºµª®×¡C¥»®Ñ¥Øªº¦bµ¹¨º¨ÇÃhºÃ¤Ñ¥D¤½¸qªºµS¤Ó¤HÄÀÃø¡A¦w¼¢¥L­Ì¡A¨ÃÄU¥L­Ì­n±`¨Ì¿à¤Ñ¥D¡A¦]¬°¤Ñ¥D¥²­n±ÏÅ@«H¿à¦Û¤vªº¤H¡C

¨È¥_©³¨È®Ñ
¨È¥_©³¨È¥Í¥­

¨È¥_©³¨È¡]Obadiah¡^¬O©Ô¤B¤å­µÄ¶¹L¨Óªº¡F­Y¨Ì­ì¤å¡AÀ³§@¡u±Î¤Ú¨f¶®¡v¡A·N§Y¡u¤W¥Dªº¹²¤H¡v¡CÃö©ó¥Lªº¥Í¥­¨ÆÂÝ¡A°£ª¾¥L¦³³o½g²µuªº¹w¨¥¥~¡A¨ä¾l¤@¤ÁµL±q¦ÒÃÒ¡C¦ý«ö¡u±Î¤Ú¨f¶®¡v³o¦W¦r¡A¦b¬ù®Ñ¤¤¦P¦¹¦Wªº¤H¦³¤Q¤G¤H¡A´¿³Q»{¬°»P¥L¦³Ãö³sªº¨â­Ó¤H¡J¨ä¤¤¤@­Ó¬O¥H¦â¦C¤ýªü«¢¥¬ªº®a¦Ú±Î¤Ú¨f¶®¡]¦C¤W¡D18:3-19¡^¡F¥t¤@­Ó¬O«üµS¤j¤ý¬ù¨Fªk¯Sªº©x­û±Î¤Ú¨f¶®¡u½s¤U¡D17:7¡v¡AµM¦Ó±q¥L­Ìªº¦~¥÷¤Î¾¥÷¤W¨Ó¬Ý¡A§¡µLªkµý©ú¬O¦P¤@­Ó¤H¡C

¦Ü©óÃö©ó¨È¥_©³¨È¥ýª¾ªº®É¥N°ÝÃD¡A¦³¤T­Ó·N¨£¡J
¡]1¡^¥R­x¥H«e¡A¬ù¦b¤½¤¸«e¤E¦Ü¤K¥@¬ö¡F
¡]2¡^¦b¥R­x«e«á¡A§Y¤½¤¸597¦~¥ª¥k¡F
¡]3¡^¦b¥R­x«á¡A§Y¤½¤¸«e¤­¥@¬ö¤§ªì¡C³Ì«á¡A¾ÇªÌ­Ì®Ú¾Ú¥»®Ñ1-9¸`¤º®eªº°O¸ü»P­C¡D49:11-22ªº¤º®e·¥¬Û¦ü¡A¥H¤Î¥»®Ñ11-14¸`©Ò­zªº¥v¨Æ¡A¦³»{¬°¬O«ü­C¸ô¼»§N³Q¤Ú¤ñ­Û§ð³´®Éªº±¡§Î¡C¥Ñ©ó­C¸ô¼»§N¥¢³´©ó¤½¤¸«e587¦~¡A¬G¦¹¡A¦¹®Ñ¥i¯à©ó¤½¤¸«e¤»¥@¬ö¥½©M¤­¥@¬öªì¶¡§¹¦¨¡C

¨È¥_©³¨È®Ñ¤º®eµ²ºc
¨È¥_©³¨È®Ñ¥þ®Ñ¥u¦³¤G¤Q¤@¸`¡A¬O¥ýª¾®Ñ¤¤³Ìµuªº¤@¥»¡C ¦¹®Ñ½g´TÁöµMµu¤p¡A·N¸q«o²`ªø¡C ¥þ®Ñµ²ºc±ø²z¤«µM¡A¥H¤W¥D³ø´_¦Û¤v¦Ê©mªº¤³¼Ä¤ÌªF¬°¥DÃD¡AµM«á¥[¥H¤Þ¦ù¡A²×¥H³Ì«áªº³Ó§Q§@µ²¡C
¥þ®Ñ¦@¤À¬°¤T¬q¡A­º¥ý¬OÃD¦W»P¤p¤Þ¡J¨È¥_©³¨Èªº¯«µø¡J¤W¥D¤w¬£»º¤@¦ì¨ÏªÌ¨ì¸U¥Á¤¤¶¡¡A¸¹¥O¸U¥Á¾Ä°_»P¤ÌªF¥æ¾Ô¡CµM«á¬O¤T¬q¤º¤å¡Aúç­z¤º®e¦p¤U¡J
²Ä¤@¬q¡Ð¡Ð¤ÌªFªº¯E§T¡]2-9¡^¡A¤ÌªF¦¨¬°¤H¶¡³Ì¥i»´µøªº¡AÁöµM¦³°ª¤s®mÀ­§@«O»Ù¡A¦ý¤]²×©ó´¼½a¤~ºÉ¡A¥ô¤H®_³Î¡C
²Ä¤G¬q¡Ð¡Ð¤ÌªF¾D¯E§Tªº­ì¦]¡]10-15b¡^¡A¥Ñ©ó¤ÌªF¹ï¦Û¤v§Ì¥S´Ý¼É¤£¤¯¡A¤£¦ý¤£»P¥S§Ì¦P¥Ì¦@­W¡A¤Ï¦Ó¶X¤õ¥´§T¡A¨ìÀY¨Ó«K¾D´c³ø¡C
²Ä¤T¬q¡Ð¡Ð¥H¥Á´_¿³¡B¤ÌªF·À¤`¡]15a-21¡^¡A¤W¥Dªº¤é¤lªñ¤F¡A¨ì¤F³o¤é¤l¡A¤ÌªF«K§i®ø·À¡A¶®¦U§B®aªº¤H¥Á¦p¤õµK¿N·´¤ÌªF¡A¨Ö§]«l¼Ä¡A¦¬´_¥¢¦a¡C ¤ýÅv²×Âk©ó¤W¥D¡C

¯«¾Ç«ä·Q
¥»®Ñ¦³«Ü­«ªº¥Á±Ú¥D¸q¦â±m¡A¨Ã±j½Õ¥H¦â¦C¥Á¬O¯S¿ïªº¥Á±Ú¡A¬O¤W¥Dªº¦Ê©m¡A©Ò¥H¤Z­¢®`¡B¤Ï¹ï¥L­Ìªº¡A«K¬O¦b¤Ï¹ï¤Ñ¥Dªº­p¹º¡C ³o®Ñ«K¬O°w¹ïµÛ³o¤@«ä·Q¨Ó´y¼g¤ÌªFªº·À¤`¡C¨Æ¹ê¤W¡A§@ªÌ¬O­É¥Î¤F¤ÌªF¨Ó«ü¤Ñ¥D¯«°êªº¤@¤Á¼Ä¹ïªÌ¦Ó¨¥ªº¡C

©¨¤Ìº¸
©¨¤Ìº¸¥Í¥­

©¨¤Ìº¸¡]Joel¡^¸Ñ»¡¡u¤W¥D¬O¤Ñ¥D¡v¡AÃö©ó¥Lªº¥Í¥­¡A¸t¸g¤¤¨S¦³¥ô¦ó¸ê®Æ¡A¥u¦b©¨®Ñ¡J¡u¤W¥Dªº¸Ü¶Çµ²°ö¬ð¦Õªº¨à¤l©¨¤Ìº¸¡v¡]1:1¡^¥y¤l¤¤ª¾¹D¥L¬O°ö¬ð¦Õªº¨à¤l¡C¾ÇªÌ­Ì¥u¯à±q©¨®Ñ¤º®e¤¤¨Ó±ÀÂ_¥Lªº¦~¥N¡Cºî¦X¨Ó»¡¦³¤U¦C¸ê®Æ¥i§@°Ñ¦Ò¡J¡]¤@¡^©¨®Ñ¤¤¨Ï¥Î¤F¤@¨Ç§Æ§B¨Ó¨u¦³¦Ó¦³ªü«f¬ü¤å®ð¨ýªº¦r¥y¡A¨ä¤¤¦³¨Ç¦r¥yªºµ²ºc¡A¶È¨£©ó¬ù«á´Á¸g¨å¤¤¡C¡]¤G¡^®Ñ¤¤¤£´£¤Î¥_°ê¥H¦â¦C©M¨ä¼Ä¤Húç§Q¨È¡B¨È­z¡B¤Ú¤ñ­Û¡A«o´£¤Î¤ÌªF¡B´£¬¥µ¥¦b¤½¤¸«e¤­¦Ü¥|¥@¬ö¹ï¥H¥Áªº«I¥Ç¨ÆÂÝ¡A¨Æ¹ê¤W¥R­x´Á«á¤ÌªF¦¨¬°µS¤jªº¦º¼Ä¡C¡]¤T¡^¥þ®Ñªº¹ï¶H¬Oº³¹l¡BµS¤j©M­C¸ô¼»§N¡A¥B«ö¥R­x´Á«áªº²ßºD¡AºÙµS¤j¬°¡u¥H¦â¦C¡v¡A¦Ó®Ñ¤¤¥ç¦n¹³·t¥Ü¥H¦â¦C¤w¤£¦s¦b¡C±q¤W­zªº²z¥Ñ¡A¾ÇªÌ­Ì±ÀÂ_©¨¤Ìº¸¬O«n°êªº¥ýª¾¡A¤j·§¥Í©ó¤½¤¸«e¥|¦Ê¦~¥ª¥k¡C

©¨¤Ìº¸®Ñ¤º®e
©¨¤Ìº¸®Ñ¦@¦³¥|³¹¡A°£¶}©l¤§«e¨¥¡]1:1¡^¥~¡A¥i¤À¬°¨â³¡¥÷¡J
²Ä¤@³¡¥÷¥]¬A¡]1¡^½ÀÂΦ¨¨a¡]1:20¡^
¡]2¡^¤W¥Dªº¤é¤l¡]2:1-17¡^¡F
²Ä¤G³¡¥÷¥]¬A¡]1¡^¹w³\¸û¦nªº®É¥N¡]2:18-27¡^
¡]2¡^Àq¦è¨È®É¥Nªº¹Òªp¡]3:1 - 4:21¡^
¥»®Ñ¤º®e¡A¬O¥H½ÀÂγs¦~¤§®`¬°°_ÂI¡A´y­z¹w¨¥¡u¤W¥Dªº¤é¤l¡v¡C³o½ÀÂΤ§®`¨s³º¬O¨Æ¹ê¡AÁÙ¬O¶H¼x¡H¾ÇªÌ­Ì»{¬°¥¦¥i¯à¬O¥v¹ê¡A¤£¹L¤S¥Î¶H¼x·í®ÉÀ£­¢¤Ú¤O´µ©Zªº¥|­Ó¤ý°ê¡A¨Ã¹w¨¥¤W¥Dªº¤é¤l¡C

¥»®Ñªº¯«¾Ç«ä·Q
©¨¤Ìº¸ªº¯«¾Ç«ä·Q¡AµÛ­«©ó¡u¤W¥Dªº¤é¤l¤W¡v¡C¦b³o¤é¤l¨ÓÁ{®É¡A¤W¥D¥H´L«Â©M¥þ¯àºR·´©Ò¦³¼Ä¹ïªÌ¡A¦Ó¬@±Ï«H©^¥Lªº¤H¥Á¡C³o­Ó¤é¤l¬OÀq¦è¨È®É¥Nªº¶}©l¡C¥ýª¾¦b®Ñ¤¤«ü¥X¥H¤U¤T­Ó­«ÂI¨Ó¡J¡]1¡^³o¤é¤l¨ÓÁ{®É±N¦³¥¨¤j¨aº×¡F¡]2¡^³o¤é¤lªº¨ÓÁ{¬OºÖ¬Oº×¡A§¹¥þ´x´¤¦b¤Hªº¥Í¬¡ºA«×¤W¡A¦pªG¤H­Ìªº¥Í¬¡ºA«×¤£§ïµ½¹L¨Ó¡A¤´Ä~Äò²{ªp®É¡A³o¤é¤l«K¦¨¬°¥i©Æªº®É¨è¡F¦ý¦pªG¯u¤ß¦^ÀY¡AÂk¦V¤W¥D¡A³o¤é¤l«K¦¨¬°Àò±o¯¬ºÖªº¤é¤l¡C¡]3¡^¤W¥Dªº¤é¤l¨ÓÁ{¤§®É¡A¤Z©I¸¹Í¢¦Wªº¤H¥²¯à±o±Ï¡A¤Ï¤§»P¤Ñ¥D¬°¼ÄªÌ¡A¥²¾D·À¤`¡C

¾\Ū¡B¤Ï¬Ù
²ÓŪ¥»¤å¤T¦ì¥ýª¾®Ñªº¤º®e¡A¨Ã¤ñ¸û¥L­Ì¤¤¤ß«ä·Qªº²§¦P¡C

°Ñ¦Ò¸ê®Æ
¸t¸gÃã¨å «ä°ª
¥ýª¾®Ñ¤U¥U «ä°ª
¤p¥ýª¾®ÑÁ¿¸q¤W¥U ¤Ñ¹D®Ñ¼Ó

¤Q¤G¤p¥ýª¾¡]¤T¡^²ß§@
¥Ò¡B ¬O«DÃD (½Ð¦b¡¼¤º¶ñ¤W£¾ªí¥Ü¡u¬O¡v¡A©Îxªí¥Ü¡u«D¡v)
¡¼ ¡]¤@¡^ ¹F¥§º¸¥ýª¾®Ñ¤¤´£¤Î¤@­ÓµS¤j¥ýª¾µ¹¹F¥§º¸°e­¹ª«¡A³o¦ì¥ýª¾¤]´N¬O¤p¥ýª¾¤¤ªº«¢¤Ú¨¦¡C
¡¼ ¡]¤G¡^ «¢¤Ú¨¦®Ñ¬O¬ù¥ýª¾®Ñ¤¤³Ìµuªº¤@¥»¡A¥þ®Ñ¥u¦³¤@³¹¡C
¡¼ ¡]¤T¡^ ¨È¥_©³¨È¥þ®Ñªº¥DÃD¬O´y¼g¤W¥D«OÅ@¦Û¤vªº¦Ê©m¡A¦Ó¦V¤ÌªF³ø´_¡C
¡¼ ¡]¥|¡^ ©¨¤Ìº¸¥ýª¾¬OµS¤jªº¥ýª¾¡A¦Ó«¢¤Ú¨¦©M¨È¥_©³¨È«hÄÝ©ó¥_°êªº¡C
¡¼ ¡]¤­¡^ «¢¤Ú¨¦¥ýª¾¥H½ÀÂΨa®`¨Ó¶H¼x·í®ÉÀ£­¢¤Ú¤O´µ©Zªº¥|­Ó¤ý°ê¡C
¡¼ ¡]¤»¡^ «¢¤Ú¨¦®Ñ¬O¬ù©ó¤½¤¸«e600»P500¦~¶¡¼g¦¨ªº¡C

¤A¡B¿ï¾ÜÃD (¦b¤U¦C¦UÃD¤¤¡A½Ð¥H£¾¨Ó¿ï¥X³Ì¾A·íªºµª®×)
¡]¤@¡^ ´y¼g¡u¤W¥D¤é¤l¨ÓÁ{¡v¬°¤¤¤ß«ä·Qªº¥ýª¾¬O¡J
¡¼ 1. «¢¤Ú¨¦
¡¼ 2. ¨È¥_©³¨È
¡¼ 3. ©¨¤Ìº¸

¡]¤G¡^ ´I§t¥Á±Ú¥D¸q¦â±m¡A¤@ª½±j½Õ¥H¦â¦C¥Á±Ú¬°¯S¿ïªº¤W¥D¦Ê©mªº¥ýª¾¬O¡J
¡¼ 1. «¢¤Ú¨¦
¡¼ 2. ¨È¥_©³¨È
¡¼ 3. ©¨¤Ìº¸

¡]¤T¡^ ¨È¥_©³¨È¥ýª¾®Ñ¬ù©ó¨º¤@­Ó®É¥N§¹¦¨¡J
¡¼ 1. ¤½¤¸«e¤E¦Ü¤K¥@¬ö¶¡
¡¼ 2. ¦b¤½¤¸«e587¦~¥ª¥k
¡¼ 3. ¦b¤½¤¸«e¤»¦Ü¤­¥@¬ö¶¡

¡]¥|¡^¡u¤W¥D¤é¤l¡vªº¨ÓÁ{¡A«ü¤W¥D«ÂÄY¦a¨ÓÁ{¡K¡K¡A³o¬O­Ó¡J
¡¼ 1. ¤W¥D·´·À¤j¦aªº®É¥N
¡¼ 2. ¤W¥D¯¬ºÖ¥þ¤HÃþªº¤é¤l
¡¼ 3. ½àµ½»@´cªº®É¥N¡C

¦^¨ì³Ì¤W...

¥ýª¾®Ñ
¤Q¤G¤p¥ýª¾¡]¥|¡^ ¡]«¢»\¡B¥`¥[§Q¨È¡Bº¿©Ô°ò¨È¡^

«e¨¥
³o¤@½Ò­n¤¶²Ð¤Q¤G¤p¥ýª¾ªº³Ì«á¤T¦ì¡C«¢»\©M¥`¥[§Q¨È¦P®É´Á¡A¦Óº¿©Ô°ò¨È«h¸û¥L­Ì±ß¡A¬ù¦b¤@¦Ê¦~«á¤~¥X²{¡C³o¤T¦ì¥ýª¾³£¬O¥R­x´Á«á¥X¥ô¥ýª¾¥ô°Èªº¡A¯S§O¬O«¢»\©M¥`¥[§Q¨È¤G¤H¡A·í¤½¤¸«e520¦~¥H¥Á­««Ø¸t·µªº¤uµ{®É¡A¾á·íµÛ¥L­Ìªººë¯«»â³S¡C

ªi´µ¤ý©~¾|¤h¦b¤½¤¸«e539¦~¦û»â¤F¤Ú¤ñ­Û«á¡A¥ß§Y¹{§G¤F¿Ù¥O¡A®¦­ã¥R­x©ó¤Ú¤ñ­ÛªºµS¤Ó¤H¦^°ê¡C·í®É¦^°êªº¤H¬ù¬°¤­¸U¤H¥ª¥k¡C¦¹®É¡A­C¸ô¼»§N©M¸t·µ¤w¯î¼o¤F¤C¤Q¦~¡C©ó¬O­««Ø¸t·µ¦¨¤F·í«æ¤§°È¡C¦Ó¶}©l¤F¤uµ{«á¡A«o¨ü¨ì¤F¼Ä¹ï¥L­Ìªº¼»º¿¾¤¶®¤HªºªýÂZ¡A¦]¬°¥L­ÌÄߩȵS¤Ó¤H¾Ô«á·|±j¤j°_¨Ó¡A¦¨¬°¥L­Ìªº«Â¯Ù¡C¦A¥[¤W§ò¨a©M¯à·½ªº³h¥F¡A­P¨Ï¥H¥Á¹ï­««Øªº¤uµ{¤ß¦Ç·N§N¡A«Ø³]¤uµ{°±¹y¤U¨Ó¹F¤Q¤K¦~¤§¤[¡C«á¨Óª½¦Ü¤½¤¸«e520¦~¡A«¢»\©M¥`¥[§Q¨È¨â¦ì¥ýª¾¯¸¥X¨Ó¡A¹ªÀy¤H¥Á¡A«Å§G¤Ñ¥D¥²»P¦Ê©m¦P¦b¡A¤uµ{¥²¯à¦¨¥\ªº¡C©ó¬O­º»â©M¦Ê©m«K¾ÄµM¿³°_¡A­«­×¸t·µ¡C

«¢»\®Ñ
«¢»\¥Í¥­

¡u«¢»\¡v¡]Haggai¡^«ö§Æ§B¨Ó¤å¡A­ì«ü¡u¤W¥Dªº¸`¤é¡v©Î§tÅw¼Öªº·N¸q¡C«¢»\¥R¥ô¥ýª¾®É¬O¦bªi´µ¤ý¹F²zªü¤@¥@ªº²Ä¤G¦~¡A§Y¤½¤¸«e520¦~¡C¦Ü©ó¦ó®É¦a¤H¡A¤÷¿Ë¬O½Öµ¥¸ê®Æ¡A§¡µL±q¬d¦Ò¡A¥Ñ¨ä®Ñ¤¤¤º®e±ÀÂ_¡A¥L¥X¥ô¥ýª¾®É¡A¦~¬ö¤w¬Û·í¤j´N¬O¤F¡C

«¢»\®Ñ¤º®e
«¢»\®Ñ¥u¦³¨â³¹¡A¥]§t¤F¥|½gºt»¡¡A¬O¥ýª¾®Ñ¤¤°£¨È¥_©³¨È¥~¡A½g´T³Ìµu¤Öªº¤@³¡®Ñ¡C
¤º®e¥Ñ¥|½gºtµü²Õ¦¨¡J
²Ä¤@½gºtµü¡]1:1-11¡^¡Jµoªø©ó¤½¤¸«e520¦~¤»¤ë¤Ü¥|¤éÄU¥H¥Á­«­×¸t·µ¡A¨Ã³d¥¸»â³S«h¾|¤Ú¨ã¦Õ©M­C¨û¨È¡A­n¥L±q³t°Ê¤u­×«Ø¸t·µ¡A¨Ã»¡©ú¦]¬°¥L­Ì©M¥Á²³ªºÁ¿¨D¥Í¬¡µÎ¾A¡A¥uÅU­×¸É¦Û¤vªº©Ð«Î¦Ó¹ï¤Ñ¥Dªº¸t·µúl²@¤£Ãö¤ß¡A¬G¦¹¥L­Ì¾D¨ì§ò¦~¡A¤£±o¦¬Ã¬¡C
²Ä¤G½gºtµü¡]2:1-9¡^¡Jµoªí¦P¦~©ó¤C¤ë¤Ü¤@¤é¹w¨¥©Ò«Øªº¸t·µ¡A±N¨É¦³ªº¥úºa¡A»·¶W¹L©õ¤é¼»Ã¹º¡©Ò«Øªº¸t·µªº¥úºa¡A¤W¥D¥²¥Ñ³o¸t·µ¤º¹{½ç©M¥­¡C
²Ä¤T½gºtµü¡]2:10-19¡^¡Jµoªí©ó¦P¦~¤E¤ë¤Ü¥|¤é¡A»¡©ú¤Ñ¥D©Ò¥H¤£³ß®®¦Ê©mªº²½Äm¡A¬O¥Ñ©ó¥L­Ìªº²¨©¿§N²H¡AµS¦p¤£¼äªº¤H¡A¦ý¥u­n¥L­Ì¼ö¤ß±q³t­×«Ø¤Ñ¥Dªº¸t·µ¡A¤´¥²±o¤Ñ¥Dªº­°ºÖ¡C
²Ä¥|½gµü¡]2:20-23¡^¡Jµoªí¤é´Á»P²Ä¤T½gºtµü¬Û¦P¡A¥ýª¾¦V«h¾|¤Ú¨©¦Õ«OÃÒ¡A¤Ñ¥D·|¯S§O·ÓÅU¥L¡A¦]¬°¥L¬O»·¨ýªº«á¸Ç¡A¤W¥D¥H¥L¬°¥¼¨ÓÀq¦è¨Èªº¹w¹³¡G¦V¥L«OÃÒ­Ó§Oªº¥l¿ï»P¯¬ºÖ¡C
«ö¥þ®Ñªº¤º®e¡A¥u¦³¤@­Ó¥DÃD¡A´N¬OÄU¥R­x¦^°êªº¤H­««Ø¸t·µ¡C

¥D­n«ä·Q
«¢»\­P¤O¹ê²{ªº²z·Q¬O­««Ø¸t·µ¡C¥L©Ò«ùªº²z¥Ñ¬O¡AµS¤Ó¤H»Ý­n¦³¤@®y¸t·µ¡A°µ¥L­Ì¹Îµ²ªº¤¤¤ß¡F¨ä¦¸¡A¸t·µ¨Ï¥L­Ì·Q¨ì¤Ñ¥D©M¥L­Ì¯ª¥ý©Ò¥ßªº·ù¬ù¡F³Ì«á¡A¸t·µ¬O¥¼¨ÓÀq¦è¨Èªº¹w¹³¡C

¥`¥[§Q¨È®Ñ
¥`¥[§Q¨È®Ñ¥Í¥­

¡u¥`¥[§Q¨È¡v¡]Zacharias¡^¬O­Ó«Ü´¶¹Mªº¦W¦r¡A·N«ä¬O¡u¤W¥D¤w°O¾Ð¡v¡C¬ù¤¤ºÙ¬°¥`¥[§Q¨Èªº¤H¬ù¤T¤Q¦h¦ì¡C¾Ú¾ÇªÌ­Ì¬ã¨s¡A¥`¥[§Q¨È©M«¢»\¦P®É¡A¦ý¸û¦~¥®¡C®Ñ¤W°O¸ü¡A¥L¬O¨Ì¦hªº®]¡A¨©°Ç°ò¶®ªº¨à¤l¡C¥`¥[§Q¨È¤j·§¥X¨­©ó¥q²½®a±Ú¡C ¥L¦Û¥R­x¦^¨Ó¥H«á¡A«K»P«¢»\¤@¦P¹ªÀy¦^°êªº¦P­M±q³t­×«Ø¸t·µ¡C¥i¥H»¡¡A·s¸t·µªº±o¥H­×¦¨¡A­nÂk¥\©ó«¢»\©M¥`¥[§Q¨È¨â¤H¡C

¥`¥[§Q¨È®Ñ¤º®e
¥»®Ñ¦@¦³¤Q¥|³¹¡A«ö¤º®e¥i¤À¬°«e«á½g¡C«e½g¡]1-8³¹¡^¥]¬A¤F¤K¶µ§t¦³¶H¼x·N¸qªº¯«µø©M´X¬q¥ýª¾ÄU§i¦Ê©mªº°VÃã¡A¤j­P¦w±Æ¦p¤U¡J¶}©l®É¥ýª¾ÄU¦Ê©m®¬§ï¡]1:1-6¡^¡AµM«á¬O¤T­Ó¯«µø¡]1:7 - 2:9¡^¡A¸òµÛ¤U¨Ó¬O¨â¬qÄU§i¥H¥ÁÂk¬G¶mªº¨¥½×¡]2:10-17¡^¡F²Ä¥|­Ó¯«µø¡]3:1-7¡^¤§«á¦³¤@¬qÃö©óÀq¦è¨Èªº¹w¨¥¡]3:8-10¡^¡F¤§«á¡A¬O²Ä¤­¡B¤»¡B¤C¡B­Ó¯«µø¡]4:1 - 6:15¡^¡C¦Ü©ó¥H«áªº´X¬q¸Ü¡A³£¬OÄU¶hªº¨¥¡C«á½g¤º®e¡]8:1 - 14:21¡^¦Û²Ä¤K³¹¶}©l¡A¤º®e¦ü¥G»P«e½g¦³ÂI²æ¸`¡AµL¬ÆÃöÁp¡A§t¥½¥@©ÊªºÅéµô¡AÀô¶µÛ¥H¥Á´_¿³Âk¬G¨½¡A¤W¥D¼f§P¸U¥Á¡FÀq¦è¨Èµ¥¹w¨¥¡A³Ì«á¬O­C¨ÊÀò¨É¤Ó¥­¡A¸U¥Á«e¨Ó´Â¸t¡C
¦]¬°«e«á¨â½gªº°Ï§O¦p¦¹¤j¡A¬G¾ÇªÌ­Ì¹ï¦¹®Ñªº¤@³e©Êª§½×»á¤j¡A¦³»{¬°«á½g«D¥X¦Û¥`¥[§Q¨Èªº¤âµ§¡A¦Ó¬O¦b¥L¥H«áªº¥t¤@¦ì©Î¦h¦ì§@ªÌ©Ò§@¡C±q¨â½g¤º®e¬Ý¨Ó¡A«o¦³¤@­Ó¦@¦Pªº¬ÛÁp¤¤¤ß«ä·Q¡A´N¬O«ü¥X¡u¤Ñ¥D¥Î¨º¨Ç¨õ·Lªº¿ò¥Á¡A¨Ó¹ê½î¬@±Ï¸U¥Áªº­p¹º¡C¡v

¯«¾Ç«ä·Q
¥»®Ñªº¤¤¤ß«ä·Q¦p¤W­±«ü¥Xªº¡G¤Ñ¥D¬@±Ï¸U¥Áªº­p¹º¬O³z¹L¨º¨Ç¨õ·Lªº¿ò¥Á¦Ó¦¨´N¡C®Ú¾Ú³o¯«¾ÇªºÆ[ÂI¨Ó±´°Q¤HÃþªº¾ú¥v¡A»{¬°¦b¤HÃþªº¾ú¥v¤¤¡A±`¦³¼»éã¡]¤Ï¹ïªÌ¡^ªº¶Õ¤O¡A¥ø¹Ï¯}Ãa¤Ñ¥Dªº­p¹º¡A¦ý¬O¡A¤Ñ¥D·|¬£»ºÍ¢ªº¨ÏªÌ¨Ó§¹¦¨Í¢ªº­p¹º¡A¦Ó³Ì«á§¹¦¨­p¹ºªº¤H¬O¥X¦Û¹F¨ýªº«á¸ÇªºÀq¦è¨È¡C

º¿©Ô°ò¨È®Ñ
º¿©Ô°ò¨È¥Í¥­

¤Q¤G¤p¥ýª¾¤¤³Ì«áªº¤@¦ì¬Oº¿©Ô°ò¨È(Malachi)¡A¡uº¿©Ô°ò¨È¡v³o¦WºÙ¬O±q§ÆÃ¾¤å¤Î©Ô¤B¤åMacachiasª½Ä¶¹L¨Óªº¡A·N«ä¬O«ü¡u¤W¥Dªº¨ÏªÌ¡v¡C

±q¥»®Ñ¤º®e¨Ó¬Ý¡Aº¿©Ô°ò¨È°õ¦æ¥ýª¾¥ô°È®É¬O¦b­C¸ô¼»§N¸t«°¡A®É¶¡¬ù©ó¤½¤¸«e400¦~¥ª¥k¡A¸û¥`¥[§Q¨È©M«¢»\¨â¦ì¥ýª¾¬°±ß¡C

®É¥N­I´º
¤½¤¸«e¥|¦Ê¦~·í¬°¤D»®¦Ì¶®©Î¤Ì´µ¼w©Ôªº®É¥N¡C¨º®É­ÔµS¤Ó¤Hªð¦^­C¸ô¼»§N¡A­««Ø¸t·µªº¤u§@¡A¦b«¢»\©M¥`¥[§Q¨È¨â¥ýª¾ªº¶Ê«P¤U¤w¤j¤u§i¦¨¡C·í¦~¤G¦ì¥ýª¾©Ò¿E°_ªº©v±Ð¼ö¼é¡A¦¹®É¤w°h¸¨¡A¹ï´Á«ÝÀq¦è¨Èªº§Æ±æº¥§N²H¤U¨Ó¡C¥Ñ©ó³oºØ«H¥õ¤Wªº°h¤Æ¡Aª½±µªº¼vÅT¨ì¹D¼w¥Í¬¡¡A¤×¨ä¬Oªí²{¦b±B«Ã¥Í¬¡¤W¡C·í®É¡A¤H¥Á±Nªk«ß¸m½Ñ¸£«á¡A»P¥~¨¹¤k¤l³q±B¡A¦³ªº³ºÂ÷¤F±B¡A¦Ó»P¥~±Ð¤k¤lµ²±B¡C¦ý¬O¡A¦M®`¦Ê©m³Ì²`ªº¡A«o¬O¥q²½¡C·í®É¨S¦³§g¤ý¡A¥q²½¤£¦ý¦b©v±Ð¤WÁ`Åó¤jÅv¡A¦P®É¦b¬Fªv¤W¤]¦ûûó¤j¶Õ¤O¡A¦Ó¥L­Ìªº¥Í¬¡¤S¬Vº¡¹Ð«U´c²ß¡A©ñ¿º¤£¤w¡C

¦b¦p¦¹ªº¤@­Ó®É¥N­I´º¤U¡AÃø©Çº¿©Ô°ò¨È®Ñ¤¤º¡§tÄY¼F¨¥µü¡AÄþ³d¥q²½ªº¥Í¬¡¡C

¥»®Ñ¤º®eµ²ºc
º¿©Ô°ò¨È®Ñ¦@¦³¤T³¹¡A±q¤º®e¬Ý¨Ó¡A¥i¤À¦¨¤­½g¯«¿Ù¡J
¡]¤@¡^ ³o½g¯«¿Ù¡]1:6-2:9¡^¡A­º¥ý³d¥¸¥q²½ªºÂp¾¸o¡A¹w¨¥¤Ñ¥D­n¼o°£¥L­Ìªº²½Äm¡A¦Ó®®¯Ç¸U¥Áªº¯Â¼äÄm«~¡C
¡]¤G¡^ ³o¤@½g¯«¿Ù¡]2:10-16¡^³d¥¸¤H¥Á±B«Ã¤Wªº¸o´c¡Aĵ§iÃhºÃ¤Ñ¥D¥¿¸qªº¤H¡A¨Ã¹w¨¥¤½¸q¼f§PªÌ§Y¨ÓÁ{¡C
¡]¤T¡^ ³o¤@½g¯«¿Ù¡]2:17 - 3:6¡^³d¥¸¤H¥Á©ê«è¤Ñ¥D¨Ã¹w¨¥·ù¬ùªº¨ÏªÌ§Y±N¨ÓÁ{¡C¤Z¸Û¤ß¦V¥Dªº¤H¡A¤Ñ¥D¥²««ÅU¥L­Ì¡C
¡]¥|¡^ ³o¤@½g¯«¿Ù¡]3:7-12¡^»¡¥X¦uªk«ßªº¤H¡A¦b¨ü¼f§P®É¡A¥²±o½à³ø¡C
¡]¤­¡^ ³o³Ì«áªº¤@½g¯«¿Ù¡]3:13-24¡^¡A»¡©ú¤W¥D¼f§P¤§¤é¥²©wµ½´c¤À©ú¡A½à»@¤À©ú¡F¦P®É¦b¼f§P¤§«e¡A¤Ì¨½¨È¥ýª¾­n¦A«×¥X²{¡AÄU¤Æ¿ï¥Á¡A¥H§K¥þÅé¥Á±Ú¾D¨ü·´·À¡C

¥»®Ñ¤¤¤ß«ä·Q
¥»®Ñ©Ò­z»¡ªº°V¨¥©M«ÅÁ¿ªº¹D²z¡A¬O°w¹ï·í®É¤H¥Áªº©v±Ð§C¸¨¦Ó¨¥¡A©Ò¥H®Ñ¤¤ªº¤@¤Á­Û²zÄU¿Ù¡A¦b¤µ¤Ñ¬Ý¨Ó¤´µM¦³«Ü¤jªº¡B¥i¨úªº¡Bµo¤H²`¬Ùªº¦a¤è¡A¦³¥Ã«í¤£Åܪº»ù­È¡C©T¦u±B«Ã­Û±`ªº®a®x¡A©Mµ½ºÉ¾°Èªº¥q²½¡A±`¬O¦w©wªÀ·|ªº°ò¦¡C

Á`µ²
¦³Ãö¤Q¤G¤p¥ýª¾®Ñªº¤¶²Ð¡A¦Ü¦¹§i¤@¬q¸¨¡CÀôµø¤Q¤G¥ýª¾©Ò±aµ¹¥H¦â¦C¥Áªº°T®§¡A¤£¥~¬O±j½Õ¤Ñ¥Dªº¤½¸q¡B¤¯·O¡FÍ¢¹ï«Ý¦Û¤vªº¦Ê©m¤S·R¤S«ã¡F¬J·R¨C¤@¦ì¤H¡A¤S¤£§Ô¤ß¨£¥L­Ì¥¢¨¬¡A©ó¬O¡M¥ýª¾«K¦¨¤F¤¤¶¡¤H¡A¬°¤Ñ¥D§@¿Ï¡C¦b¥H¦â¦C¤H¾ú¥v¹Lµ{¤¤¡A§Ú­Ìµo²{¤H¤ßªº¤£¥i¾a¡A¤ÏÂеL±`¡A¥H¾D¤Ñ¥D¥H»@¨ÓÃgªv¡FµM¦Ó¡A¨C·í­«­nÃöÀY¤§»Ú¡A¥ýª¾³£·|«Oµý¡F¥u­n¤H¦^ÀYÂk¦V¤Ñ¥D¡AÍ¢·|¥ß§Y­°ºÖ©ó¥L­Ì¡C

»ÕŪ¡B¤À¨É
²ÓŪº¿©Ô°ò¨È¥þ®Ñ¡A¤À¨É¦Û¤vªº·P¨ü¡C

°Ñ¦Ò¸ê®Æ
¸t¸gÃã¨å «ä°ª
¥ýª¾¤U¥U «ä°ª
¤p¥ýª¾®ÑÁ¿¸q¡]¤U¥U¡^ ¤Ñ¹D®Ñ¼Ó

¤Q¤G¤p¥ýª¾¡]¥|¡^²ß§@
¥Ò¡B ¬O«DÃD (½Ð¦b¡¼¤º¶ñ¤W£¾ªí¥Ü¡u¬O¡v¡A©Îxªí¥Ü¡u«D¡v)
¡¼ ¡]¤@¡^«¢»\¡B¥`¥[§Q¨È©Mº¿©Ô°ò¨È¤T¦ì¥ýª¾¡A³£¬O¥R­x´Á«á¥X¥ô¥ýª¾ªº¡A¥L­Ì¤T¤H³£¬O¦P®É´Á¡A¤@»ô¥Í¬¡¹Lªº¡C
¡¼ ¡]¤G¡^«¢»\®Ñªº¥D­n¤º®e¬O³WÄU¥|©PªºµS¤Ó¤H¡A­n¦^ÀY§ï¹L¡C
¡¼ ¡]¤T¡^¥`¥[§Q¨È®Ñ¤¤¦@¥]§t¤F¤K­Ó¯«µø¡A³£¬O¨Ç¶H¼x·N¸qªº°VÃã¡C
¡¼ ¡]¥|¡^º¿©Ô°ò¨È®Ñ¤¤¥]§t¤F¤­½g¯«¿Ù¡A¤º®e»P¥`¥[§Q¨È¬Û¦ü¡C
¡¼ ¡]¤­¡^¥ýª¾®Ñªº¤º®e¤£¥~¬OÄU»|²³¤H§Ù´cÁ͵½¡A«Å´­¤Ñ¥Dªº·O·R¡Mµ¹¤H±a¨Ó§Æ±æ¡C

¤A¡B¿ï¾ÜÃD (¦b¤U¦C¦UÃD¤¤¡A½Ð¥H£¾¨Ó¿ï¥X³Ì¾A·íªºµª®×)
¡]¤@¡^®Ñ¤¤º¡§t³d¥¸¥q¨¥µüªº¥ýª¾®Ñ¬O¡R
¡¼ 1. «¢»\
¡¼ 2. ¥`¥[§Q¨È
¡¼ 3. º¿©Ô°ò¨È

¡]¤G¡^¶Ç»¡¥X©ó¥q²½®a±Úªº¨º¦ì¥ýª¾¬O¡J
¡¼ 1. «¢»\
¡¼ 2. ¥`¥[§Q¨È
¡¼ 3. º¿©Ô°ò¨È

¡]¤T¡^¡u¤Ñ¥D¥Î¨º¨Ç¨õ·Lªº¿ò¥Á¡A¨Ó¹ê½î¬@±Ï¸U¥Áªº­p¹º¡C¡v³o«ä·Q¥X¦Û¡J
¡¼ 1. «¢»\
¡¼ 2. ¥`¥[§Q¨È
¡¼ 3. º¿©Ô°ò¨È

¤þ¡BÁ|¥X§A¸û³ß·Rªº¤@¦ì¥ýª¾¨Ó¡A¨Ã²¤­z§A¹ï¥Lªº·P¨ü¡C

¦^¨ì³Ì¤W...

¡@

¦^¨ìºô¸ô¹Ï®ÑÀ]  |  ·s ¬ù ¾É ¨¥  |  ºÖ ­µ  |  ®Ñ «H  |  ­Y ±æ  |   ¬ù ¾É Ū  |  ±ö ·æ ¤­ ®Ñ  |   ¬ù ¥v ®Ñ  |  ¥ý ª¾ ®Ñ  |  °V »£ ¤å ¾Ç
¹q¸Ü:(06) 2341507   |   704(¥_°Ï) ¥x«n¥«¶}¤¸¸ô73«Ñ63¸¹   |   ¹q¤l¶l¥ó: stvincent1580@hotmail.com