ª÷¿O»O ¥D­¶ ©õ¤éÁl³ø Ãö©óÁl³ø Äá¼v Àô¦t ÃÀ°a ¸Ö­b ¼ÖÃý ®Ñ­» ¤j®a½Í ¸t¸g ¬K¬î
8¡@¡@2005¦~3¤ë
®ÑªºÅÜ­²
¹Ï®ÑÀ]ªºÅܤÆ
¡§­Ñ¬A¨Ó¡¨¦p¦ó¨Ó¡H
¸t®Ñ
µL¯«½×ªº¨S¸¨
¨ü­W¦³¯q
¤HÃþ¸oÄ^¤§¦å»P»@ªº»EµJ
°¨§Q¨È¨ì¦o±Ï¥Dªº¹Ó
²Î¤@¤¤°ê¤å¦rij
³g¦ó®É¨¬
¦u°]ªÌÅå¹Ú
©Ô´µ¸]¾Àµe
Ãh¯À½×®Ñ©«
»µÁp³Ç§@
¤TÁû²\¯]
¤H¥Íªº¹D¸ô
®·¥ú®»¼v¡G¬B¨B

¨È¤O¤s¤jªº©_ÂÝ
«n¨Ê¤j±O±þ«e«µ
¦è¦è¨½®qÂÈ­·§j±o¹C¤H¾K
¸t¸Ö§@®aªâ©g.§J¼Ö´µ¨©
¦t©z¾Ç»P¤jÃz¬µ½×
¸tÀ\¥i§_¥Î¸²µå°s?
¿½¨¹
ºô¤W¨É¼Ö
¤H¥Á¤½¶é
­â±á¤»®É
­¸¸¿
¦Ç
¬P´Á¤Ñ(¤W)
¶°©ú¹ô¬Ý©ú´Â
°Æ­¹«~ªº¿ï¾Ü
¥©§J¤O¥¤ªoªM
Ū®Ñ¼Ö¡G¾\Ū¦ñ§Ú¦æ
 
©õ¤éÁl³ø


¥»³ø¶é¦a¤½¶}
Åwªï½ç½Z


¤E¤@¤@¨Æ¥ó¤T¶g¦~ªº¤Ï«ä

¨È¨¦

 

¡@¡@¤T¦~«e¡A¤@­Ó´¸®Ôªº¦­±á¡CÁcµØªº¯Ã¬ù¡A­è­n¶}©l¦£¸Lªº¥t¤@¤Ñ¡F©¿µMªÅ«eªº¨aÃø¨Ó¤F¡A³y¦¨¬ü°ê¥»¤g¦³¥v¥H¨Ó³Ì¤jªº¶Ë¤`¡C

¡@¡@¼Ä¤Hªº§ðÀ»¬O©¿µM¨Óªº¡CÁöµM¨S¦³¹w­q¬ù·|¡A¦ý¤£¬O¨S¦³¹wĵ¡A¥u¬O¨S¦³¹w¨¾¡AÃÒ©ú·í¬FªÌªº²¨©¿©MõOܬµL¯à¡C
¡@¡@¼Ä¤HªºÖ`ŧ¬O·Q¤£¨ìªº¡G¬O¥æµ²§@¥Í·Nªº¡§ªB¤Í¡¨¡C³oªí©ú¨S¦³­ì«h¡A³g§QµL¸qªº¥æ©¹¡A¥u¯à³y¦¨¶Ë®`¡C
¡@¡@¦A¬Ýµ²ªG¦p¦ó¡H
¡@¡@§ðÀ»ªº¥Ø¼Ð¡A¬OªZ¤Oªº¤¤¤ß¡A°]¸gªº¤¤¤ß¡A³£¦¨¥\¤F¡A¥u¬O¥¼¯à°÷·Ó©Ò­pµeªº¹F¨ì¬Fªvªº¤¤¼Ï¡C³o·íµMÁÙ¤£¯à»¡¬O¯«ªº¦D»@¡A¥u¯à»¡¬O¦D»@±NÁ{ªºÄµ§i¡C¸t¸g»¡¡G

­C©MµØ¦p¦¹»¡¡G¡§´¼¼z¤H¤£­n¦]¥Lªº´¼¼z¸Ø¤f¡F«i¤h¤£­n¦]¥Lªº«i¤O¸Ø¤f¡F°]¥D¤£­n¦]¥Lªº°]ª«¸Ø¤f¡C¸Ø¤fªº«o¦]¥L¦³Áo©ú¡A»{ÃѧڬO­C©MµØ¡A¤Sª¾¹D§Ú³ß®®¦b¦a¤W¬I¦æ·O·R¡A¤½¥­¡A©M¤½¸q¡A¥H¦¹¸Ø¤f¡C¡¨³o¬O­C©MµØ»¡ªº¡C¡]­C¤E¡G23,24¡^

¡@¡@¦ÛµM¤£¬O°¸¦X¡G¯Ã¬ù¥@¬É¶T©ö¤¤¤ß¡A¥NªíµL¼Æªº°]´I¡F°ê¨¾³¡¼ÐÃѵۥ@¬É¤W³Ì°¶¤jªºªZ¤O¡F¬ü°êªº¬Fªv¤¤¼Ï¡A¤£¶È¦³³\¦h¡§´¼Ån¡¨¡A²ª½¥iºÙ¬°´¼©²¡C¤@­Ó³Q¬µ¦¨¼o¼V¡F¤@­Ó³Q·d±oµJÀYÄêÃB¡A¦Û¨¾¤£¨¬¡F©Ò©¯¦³¤H¥Á°_¦Ó±Ë©R±ÏÅ@¡A«O¥þ¤F²Ä¤T­Ó¥Ø¼Ð¡A¹³¬Oµ¹§Ú­Ì¾÷·|¡A¦n¦n·Q¤@·Q¡A»{Ãѯ«¡A¦æ·O·R¡A¤½¥­¡A©M¤½¸q¡A³o¨Ç¥¿¬O³Ì¯Ê¤Öªº°Ó«~¡C
¡@¡@
¡@¡@·í¦¹¤E¤@¤@¨Æ¥ó¤T¶g¦~ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¸Ó¬Ù¹î¡G¬ü°ê¨ì©³¾Ç¨ì¤F¨Ç¬Æ»ò¥\½Ò¡H¦³¦h¤Ö»{Ãѯ«¡H¬O§_¿í¦æ¯«©Ò³ß®®ªº¦®·N¡H
¡@¡@¤@¯ë¤Hªº±À·Q¡A¬ü°ê¬O¥@¬É¤W³Ì¤jªº¡§°ò·þ±Ð°ê®a¡¨¡A°ò·þ®{¦b¥@¤W·|¨ü¨ì«ë´c¡F¤£¹L¡A§Ú­Ì¤£¯à»¡¡A©Ò¦³¨ü«ë´cªº¡A³£¬O¬°°ò·þªº½t¬G¡A¦Ó¥B¥i¯à¥¿¬O¦³¤F¯«ªº®¦½ç¡A«o§Ñ°O¯«¡C
¡@¡@§Ñ°O¯«ªºµ²ªG¡A¬O¾a¯«©Ò½çªº´¼¼z¡A°]´I¡A­x¨Æ¤O¶q¡A¦Ó¥N´À¯«ªº¦a¦ì¡A¤£¿í¦æÍ¢ªº¦®·N¡F³o¼Ë¡A¥¢¥h¤FÀ³¦³ªº§Î¶H¡A¤£¦æ·O·R¡A¤½¥­¡A©M¤½¸q¡C
¡@¡@²{¦b¡AÅý§Ú­Ì¨Ó¬Ý¡A¬ü°êªº­±»ª¡A¬O¤£¬O¦p¦¹¡C
¡@¡@·O·R¶Ü¡H¬ü°ê¤H¤f¥u¤£¹L¦û¥þ¥@¬ÉÁ`ÃB¤­¤À¤§¤@¦h¨Ç¡A¦Ó¾Ö¦³¥@¬É¸ê·½ªº¦Ê¤À¥|¤Q¥ª¥k¡A®ø¯Óªºª«¸ê¡A¬ù¬°¥@¬Éªº¤T¤À¤§¤@¡F¨Ã¥B¤j¸ê¥»¶°¹Î¡A±±¨îµÛ¥@¬É¤W¤j³¡¤Àªº°]ª«¡A¦Ó¥i¥HÀH·N­é«d¡C¦b²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô«á¡A¥þ¥@¬É¨ü¬ü°ê±ÏÀÙªº®¦´f¡F²{¦b©O¡H«Ü¤Ö¹wºâ¥Î©ó±ÏÀÙ¡A¹ï¥@¬É¤Wªº¤£©¯©M¨aÃø¡Aµø¦Ó¤£¨£¡F¥uµÛ·N¦Û¤vªº§Q¯q¡A³g°ý®ö¶O¦¨¬°­·®ð¡C
¡@¡@¤½¥­¶Ü¡H¬ü°ê¤´µM¬O­Ê«îªZ¤O¡A¦Û¸Ø¬O¥@¬É°ß¤@ªº±j°ê¡F¨äªá¦b°ê¨¾¤W­±ªº¿ú¡A¤£¶È¬O¥@¬É¤W³Ì¦hªº¡A¬Æ¥B¬O©Ò¦³¦¸©ó¬ü°êªº¤G¤Q¤T­Ó±j°êªºÁ`©M¡C·íµM¡AªZ¾¹¡§²M­Ü¡¨ªº¿ìªk¡A¬O®ø¯Ó¦b¬Y¨Ç¦a¤Wªº¼Ä¤H¡A©Î°²·Qªº¼Ä¤H¡A¦Óµo°Ê¬y¦åªº¾Ôª§¡C­þ¦³·O·Rªº¾Ôª§¡I¬°¤F¬Æ»ò¡H¤´µM¬O¬°¤F¿ú¡A¥H¦å´«ªo¡I¤£¶È¥H²ö¶·¦³ªº­É¤f«I­â§O¤H¡A¬O¤£¤½¥­ªº¡A¦Ó¥B¬O¦b¤@¦Ê¦W°Ñij­û©M¤­¦Ê¤T¤Q¤­¦W°ê·|²³Ä³­ûªº¤l§Ì·í¤¤¡A¥u¤@­Ó·í§Lªº¡C³o¼Ë¹ï¦Û¤vªº¤H¥Á¡A¤]¬O¦³¥¢¤½¥­¡Gªí©ú¥h«_ÀI¥ÇÃøªº¡A¬O¥i¥H¤£¥²Ãö¤ßªº¤H¡A¹ï©ó¿Å¶q¨Mµ¦¡A¬O­Ó­«­nªº¦]¯À¡C
¡@¡@¤½¸q¶Ü¡H¥H°²ÃÒ¾Ú¬°­É¤f¡A¥H±j­â®z¡C±q«e¤K°êÁp­x«I¤¤°êªº®É­Ô¡A­^¬üªº«Å±Ð¤h¡A©Úµ´±µ¨ü©°¤l½ß´Ú¡A¨Ï¬F©²§ï¥Î©óµØ¤H±Ð¨|¡F¦p¡G§õ´£¼¯¤Ó(Timothy Richard, 1845-1919)¡A¤£¶È´¿ª½±µ°Ñ»P±ÏÀÙ¤¤°ê¨aÃø¡A§ó­t³d©°´Ú¹B§@¡A³yºÖ¤¤°ê³\¦h¥N¡C²{¦b¬ü°êªº©v±Ð¤H¡A¥uª¾³{ªï·íÅvªÌ¡A¬°«I²¤¥ì©Ô§J§ä­É¤f¡A¬O¦h¤jªº¤£¦P¡I±Ð·|¤¤Å¥¤£¨£¥¿ª½ªºÁn­µ¡A­þùØÁÙ¯à°÷§ä´M¨ì¯u²z¡H¦b±q«e¡A«Âº¸»¹(Woodrow Wilson,1856-1924)Á`²Î»¡¹L¡G¡§¤½²z³Ó¹L±jÅv¡A¥¿¸q­«©óªZ¤O¡C¡¨²{¦b¡A½Ö¯à°÷²z¸Ñ³o¼Ë±R°ªªº²z·Q¡H²ö©Ç¨S¦³²z·Q¡A¯Ê¥F²§¶Hªº»â³S¡A¥¢¥h§O¤Hªº´L­«¡F²ö©Ç¦bµuµuªº®É¶¡¤§¤º¡A§â¥þ¥@¬ÉµL¼ÆªºªB¤Í¡A³£Åܦ¨¤F¼Ä¤H¡C
¡@¡@²{¦b¡A§A°Ý°_´X­Ó¥~°ê¤H¡A¬ü°ê¦b¥@¬É¤Wªº§Î¶H¦p¦ó¡H¦pªG¥L­Ì»¡¹ê¸Ü¡A·|§i¶D§A¬O¡Gź¶Æ¡A³g°ý¡A¼É¤O¡A©M¹D¼wªº±ÑÃa¡C³o¨Ç§Î¶H¡A¬O»P°ò·þ±Ðªº¯u²z­ì«h¹H­Iªº¡C
¡@¡@¤H¦pªG­Ê¾a¦Û¤vªº´¼¼z¡A°]´I¡AªZ¤O¡A¦Ó¹H­I¯«ªº¦®·N¡A¤£¦æ·O·R¡A¤½¥­¡A©M¤½¸q¡A¤£¶È­n¨ü¤H¹½«ë¡A§ó¤£¯à±o¯«ªº³ß®®¡A¨aÅܤ]±NÀH¤§¦Ó¨Ó¡AÃø¥H°k²æ¡C¹ï©ó­Ó¤H¬O³o¼Ë¡A¹ï©ó°ê®a¤]¬O³o¼Ë¡C
¡@¡@
¡@¡@¥|¦~¤@¦¸¡A¿ïÁ|ªº©u¸`¤S¨ì¤F¡C½Ö·í¥H«á¥|¦~ªº»â³S¡A±N­n¼vÅT¬ü°êªº©R¹B¡C½Ö±N·í¿ï¡A§Ú­Ì¤£¯à¹w´ú¡A¤]µL¶·¹w´ú¡F¦]¬°¯«¬O´xºÞ¾ú¥vªº¥D¡A¤@¤Á³£¬O¬°­n¦¨´N¯«ªº¦®·N¡C
¡@¡@³o¦¸¯«­n§Ú­Ì«ä¬Ù¡A¤]³\¬O®¬§ï´_¿³ªºÂà¾÷¡G¦pªG²{¥ôªºÁ`²Î¦A·í¿ï¡A¨º´NÃÒ©ú¬O¯«½T¹ê­n¦D»@¬ü°ê¡F¦pªG²{¥ôªº¤£¦A·í¿ï³s¥ô¡A´N¬O¥H«áªº»â³S¡A³£·|¬O§ó¦nªº¡C©Ò¥H¤´µM¥i¥H¦³¬ß±æ¡C¯¬¯«¼¦¼§¡C

 


[¦^À³][±Hµ¹ªB¤Í][¦C¦L][¦^­¶³»]

¡@www.eBaoMonthly.com   ²Ä2´Á(2004¦~9¤ë)¡@¡@