
Ū®Ñ¼Ö
¡@¡@«À§ÓµØ½s¡@«Å¹D¥Xª©ªÀ
¡@¡@«Å¹D¥Xª©ªÀªºÅª®Ñ¤H©u¥Z¡A¦Û1984¦~³Ð¥Z¡A©ó1991¦~°±¥Z¡C¨Ï§ÚÌ·P³ç¡G¡§±Ð·|¨S¦³Åª®Ñ¤H¡I¡¨
¡@¡@ ·íµM¤£¬O¨º¦^¨Æ¡C¤@Ó¥Zª«ªº°±¥ZÁöµM¥i±¤¡A¦ý¦³¤H§â©Ò¥Z¸üªº¤å³¹«¦L¥X¨Ó¡A¥i¥H¶°¤¤ªY½à¡A¥i»¡¬O¦n¨Æ¡C¦]¬°¦n¤å³¹¬O¨S¦³®É¶¡©Êªº¡C
¡@¡@ ³oӤ嶰ùر¦¬Ã¹ªº¡A¥]ù¸U¶H¡G¦³Åª®Ñªº²z½×¡AŪ®Ñªº¦n³B¡A¤]Á¿¨ì¶R®Ñ©MÂîѡCn¤F¸Ñ®Ñùر¦³¬Æ»ò¡A´Nnª¾¹D¨ä¤åªk¡Aµ²ºc¡A¥iºîÆ[¨ÃªR«ä¡C¥»®Ñ±qŪ®Ñªº¤èªk©M¼Ö½ì¡A½Í¨ìŪ®Ñªº¨Ï©R¡A¤£¶È¦³¦p¦óŪ®Ñ¡AÁÙ¦³¬°¦óŪ®Ñ¡FÁÙ¦³½s¿è¡A½Ķ¡A¤å¦r¤u§@¡A¥H¦Ü«º¶Õ»P«O°·¡A¯u¥i»¡¬ü¤£³Ó¦¬¡C°ö®Ú(Francis Bacon, 1561-1626)ªº¡§½×Ū®Ñ¡¨¡A©M°ò·þ±ÐÄÝÆF¨å½d³³®¤(A.W. Tozer, 1897-1963)ªº¡§®Ñ¤§¹D¡¨¡A³£¤£·|¦]®É¶¡¦Ó¿Æ¦â¡C³o¼ËŪ®Ñªº®Ñ¡AÁö¬O¤Ö¨£¡A«o§ó¤£¥i¨S¦³¡C
¡@¡@¦³¤F´X¥»®Ñ¡A«ç¼Ë©ñªk¡H
¡@¡@©ñ®Ñªº¤è¦¡¤j¬ù¦³¤TºØ¡G¤@¬O±q¤U¨ì¤WÅ|°_¨Ó©ñ¡A´N¹³¬O¼Ó±è¨º¼Ë¡F¤@¬O±q³oºÝÂ\¦C¨ì¨º¤@ºÝ¡A¹³¬O³¯¦Cªº¤è¦¡¡F¤@¬OÂø¶Ãªº°ï¦b¨ºùØ¡A©Î¥ô·N¶Ã¥á¡A¯TÂǵL§Ç¡C
¡@¡@³o¤TºØ§Î¶H¡A¥¿¥NªíŪ®Ñªº¤£¦PºA«×¡G§âŪ®Ñ·í§@©¹¤Wª¦ªº¥x¶¥¡F§âŪ®Ñ·í§@°Ó«~³¯¦C¬¯Ä£¡FÀH«KªºÂsÄý¡AºK¨ú¡A¨Ã¤£ºÞ¬°¬Æ»ò¡C¦pªGn¦³¥¿½T¥Ø¼Ð¡A¦³¨t²ÎªºÅª®Ñ¡A¤£¥i¤£¥ýŪ¥»®Ñ¡C
| ¾\Ū¦ñ§Ú¦æ¢w¢wŪ®Ñ¤Hºë¿ï¤å¶° |
| ½sªÌ¡G «À§ÓµØ |
| ¥Xª©¡G«Å¹D¥Xª©ªÀ |
| ª©¦¸¡G 2001¦~ªìª© |
| ¶¼Æ¡G 376 |
| ISBN¡G 962-244-668-X |
| ºô§}¡Gwww.cap.org.hk |
¡@¡@µØ¤H±`·|§â¨ü¾Ç®Õ±Ð¨|»PŪ®Ñ²V¬°¤@½Í¡C¦p»¡¡G¡§¬Y¤HŪ¤F¦h¤Ö¦~®Ñ¡C¡¨¥uªí¥Ü¥L¦b¾Ç®Õùر²V¤F´X¦~¡A¦³¨S¦³Åª®Ñ¡H¨º¬O¥t¤@¦^¨Æ¡C
¡@¡@³³®¤³Q»{¬°ªñ¥N±Ð·|ªº¥ýª¾¡A¨ä¹ê©Ò¨ü¾Ç®Õ±Ð¨|¨Ã¤£¦h¡A¤¤¾Ç¥uŪ¤F´X¦~¡C¥L«o¯à¦¨¬°ÄÝÆF¤H¡A¦Wªª¡A§@®a¡A½s¿è¡A¨º»ò¤jªº¦¨´N¡A¦]¬°¥L±q¨S°±¤îŪ®Ñ¡C¥L¤£¶Èºë¼ô¸t¸g¡A¤]¹ï²ï¤h¤ñ¨È²`¦³¬ã¨s¡A¨Ã³ÕÄý¸s®Ñ¡C
¡@¡@²ï¤h¤ñ¨Èªº¼g§@³Ç¥X¡A°£¤F¿½§B¯Çµ¥¥H¥~¡A¤Ö¦³½Ö½èºÃ¡C¦ý¥L¦¦~¦bÛ´°À¸°|ªù¤f´À¤H¬Ý°¨¡A¿½§B¯ÇºÙ¥L¬°¡§¤åª¼¡¨¡F¦]¬°¦b¥Lªº®É¥N¡A¤£³q¾å§ÆÃ¾¤å©M©Ô¤B¤å¡A´Nºâ¬O¤åª¼¡C¦Ó¨º¨Ç¥j¨å»y¤å¡An¦b¤j¾Çùر¤~¥i¾Ç±o¨ì¡C¤£¹L¡A²ï¤h¤ñ¨Èªº§@«~¡A¤ñ·í®Éªº¾Ç°|¬£°¨¬¥¡A³¹¥Íµ¥¤H¡A¨Ã¤£»¹¦â¡A©Î§ó¬°Àu¶V¡A¦Ó¥B¤ñ¥Ļֱ¶¡C§A¥i¥H»¡¡A³o¬O¤Ñ¤~¡A«D±`¤H¯à¤ñ¡C
¡@¡@¦b¥t¤@¤è±¡AŪ®Ñ¤£ºÉ¦b¦h¡C
¡@¡@ªLªÖ¥u¨ü¤F¤T´X¦~±Ð¨|¡A¤@¯ë¦ôp¡A¥L¤@¥Í©ÒŪªº®Ñ¡Aµ´¤ñ¤£¤W¤µ¤Ñªº°ª¤¤¥Í¡C¦ý¥Lµ½©óºëŪ¡A¼ôŪ¡A³o¼vÅT¥Lªº«ä·Q¡A¥Lªº¬°¤H©M¨Æ¥\¡C³æ»¡¥Lªº¤å¾Ç³y¸Ú¡A¨ì¬Æ»òµ{«×¡H¦³¤H»¡¡G¥L¨ì¤F´X¥G¬O¥ýª¾ªº¤ô¥¡CªLªÖ¦³¦Wªº¡§»\¯ý³ùºtÁ¿Ã㡨¡A³Q¤û¬z¤j¾Ç¨è¦b»ÉµP¤W±¡AÄa¦bÆU¤¤¡C
¡@¡@Ū¤F®Ñ¡A¯à°÷®ø¤Æ¡A§l¦¬¡AÀ³¥Î¡A¬O³Ì«nªº¡CªLªÖªº¦¨´N¡A·íµM¬O¦]¬°¥L¼ôŪ¸t¸g¡C¥LªºÁ¿ºt¤¤¡A¤£¶È¤Þ¥Î¸t¸g¡AÁÙ¦³³\¦h¸t¸g»yµü¡C¦Ó¨ä²Ä¤G¦¸´N¥ôªºÁ¿Ãã¡A´N¹³¬O¸t¸g¡C
¡@¡@±ç¹ØµØªª®v¥ý¥Í¦³´X¥y¸Ü¡Aȱo§ÚÌĵ±§¡G
¤@¦ì¥~°ê§@®a¤]³o¼Ë»¡¹L¡G¡§¤@Ó¤H¦pªG¦bŪ¤F¤@¥»®Ñ¥H«á©M¦b¥¼Åª¥H«e§¹¥þ¤@¼Ë¡A®ð½è²@µLÅܤơA¨º¥u¦³¨âºØ¸ÑÄÀ¡G¤£¬O¥L¦Û¤v¦³°ÝÃD¡A´N¬O¨º¤@³¡®Ñ¦³¯ÊÂI¡C¡¨¡K¤HY¤£Åª®Ñ¡A®£©È·|¼Z¸¨¨ì§º¥N¶À®x°í¥ý¥Í©Ò»¡ªº¹Ò¦a¡G¡§¸q²z¤£¥æ©ó¯Ý¤¤¡A¹ïÃ豥إi¼¨¡A»y¨¥µL¨ý¡C¡¨¨äÄY«¦æ¥iª¾¨o¡I(¶80)
¡@¡@¦pªG§Ú̩ҹJ¨ì¡A©Ò¥æ©¹ªº¤H¡A³£¬O¨º¼Ë¤£§ïÅÜ¡A¨S¦³¶i¨B¡A±¥Ø¥i¼¨ªº¤H¡A¸Ó¬O¦óµ¥ªº¥i´d¡I¨º¤ñ¦b¯î줤§óÁV¡C
¡@¡@ ©¯¦Ó¦³¤H·|¤Ï¬Ù¡A·|¹ïÃè¡A¦³¦Û§Úıª¾¡A¬O¤j¦n¨Æ¡F¤£¹L¡A¨º¤]n¬OŪ®Ñ¤H¤~¥i¥H¡C
¡@¡@¬ù¿«.¥»¤¯(John Bunyan)¥X¨¬°¤@Ó³h½aªº¸ÉÁç¦K¡A©Ò¨ü±Ð¨|¦³¡A¦ý¥L¼g¥X¤Ñ¸ô¾úµ{¨º¼Ëªº§@«~¡A¦¨¬°¸t¸g¥H¥~¦L¾P³Ì¦hªº®Ñ¡C¤@¯ëºZ¾P®Ñ¥uªí¥Ü³q«U¡A¬Æ©Î«U¦h©ó³q¡A¨Ã¤£ªí¥Ü¦³ÄÝÆF²`«×¡F¦ý¥Lªº¤Ñ¸ô¾úµ{¡A«o¨Ï³\¦h¤H±o³y´N¡A³s²M±Ð®{ªº®a®x¹Ï®Ñ¤]¦¬¶°¡A«ØÄ³¤l§Ì¾\Ū¡C
¡@¡@§Ú̸ӷQ·Q¡G¤j¦³¾Ç°Ýªº¨Ï®{«Où¡C¥L¡§¨¥»y²Ê«U¡¨¡A¤£¬O»¡¥L¤£Åª®Ñ¡A¦Ó¬O»¡¥L¯à¥ý²`¤J¦Ó«á²L¥X¡A¹F¨ì¶Ç¼½ªº³Ì°ª¹Ò¬É¡C
¡@¡@ «Où¬OŪ®Ñ¤H¡A¦³¬Æ»òÃÒ¾Ú©O¡H
¡@¡@ ¥L¶ÇºÖµ¡A¤£¬O¤@Ó²LÁ¡ªº¦Û§Ú¡§¨£ÃÒ¡¨¦Ó¤w¡A¥L»¡¡G¡§²Ä¤@¡A´N¬O°ò·þ·Ó¸t¸g©Ò»¡ªº¡A¬°§Ú̪º¸o¦º¤F¡A¦Ó¥B®I¸®¤F¡F¤S·Ó¸t¸g©Ò»¡¡A²Ä¤T¤Ñ´_¬¡¤F¡C¡¨(ªL«e¤@¤¡G3-4)³o¬O»¡¡A¥Lº¥ý±oŪ³q¤F¬ùªº¸t¸g¡C¦A¬Ý¥LªºÁ¿¹D©M®Ñ«H¤¤¡A¾A¤Áªº¤Þ¥Î®Ñ¤¤ªº¸Ü¡C¦V¶®¨å¤H¡A¥L¤Þ¥Î§ÆÃ¾¸Ö¤Hªº¸Ü¡G¡§§Ṳ́]¬OÍ¢©Ò¥Íªº¡¨(®{¤@¤C¡G28) ¡A»¡©ú¦ÛµM©v±Ð¹ï¯«¼Ò½kªº»{ÃÑ¡AÃÒ©ú¥LÌ»Ýn»{ÃÑ´_¬¡ªº±Ï¥D¡A§K¨ü±N¨Óªº¼f§P¡C¦V¦b²ù©³¤u§@ªº´£¦h¡A¥L¤Þ¥Î·í¦a¸Ö¤Hªº¸Ü¡A§¤¹ê¥L̪º¡G¡§±`»¡ÁÀ¸Ü¡A¤D¬O´cÃ~¡A¤SÆa¤SÃi¡¨(¦h¤@¡G12)¡F§i¶D¦P¤u¤F¸Ñ¤u§@¦a°Ïªº¤å¤Æ¡Aª¾¹D¥DºÖµ§ïÅܤH¥Í©Rªº¤j¯à¡A¨Ï¤H«¥Í¦Ó§ó·s¡C
¡@¡@ ¨Ï®{«Où¤£¬OŪ¦º®Ñ¡A«o¬O¦Ü¦ºÅª®Ñªº¯uŪ®Ñ¤H¡C¦b¥Lª¾¹D¦Û¤v±Nn®î¹Dªº®ÉÔ¡A¦b¥L¯Ê¥F¹L¥V½ªÅé¿m´H¥~¦çªº®ÉÔ¡AÁÙ¦b«H¤¤Åñ©J»¡¡G¡§¨º¨Ç®Ñ¤]n±a¨Ó¡A§ónºòªº¬O¨º¨Ç¥Ö¨÷¡C¡¨(´£«á¥|¡G13)³o¼Ëªº¤H¡A¤~¥i¥H»¡¡G¡§¨º¬ü¦nªº¥M¬°¤w¸g¥´¹L¤F¡A·í¶]ªº¸ô§Ú¤w¸g¶]ºÉ¤F¡A©Ò«Hªº¹D§Ú¤w¸g¦u¦í¤F¡C±q¦¹¥H«á¡A¦³¤½¸qªº«a°Ã¬°§Ú¦s¯d¡C¡¨(´£«á¥|¡G7,8)
¡@¡@¾\Ū¦ñ§Ú¦æªº®Ñ¦W«Ü«ê·í¡C¥u¦³¤£¯à¦æ¡A©Î¥ßÄ@°±¯d¤£¨D¶i¨Bªº¤H¡A¤~¤£Åª®Ñ¡C°ò·þ®{³£À³¸Ó¦n¦nŪ®Ñ¡AŪ¦n®Ñ¡C¡]¶¾µê¡^
|