
¡@¡@µo²{ªº®É¥N(Age of Discovery)¡A±a¨Ó²¾¥Á¹B°Ê¡C¬ü°êªº½Ï¥Í¡A¬O¥¥¨|©ó¤@ÓªÀ°Ï±Ð·|ªº²¾¥Á¦æ°Ê¡F«á¨Óªº·P®¦¸`¡A¬O¥Ñ¨ºùذ_·½¡C
¡@¡@²¾¥Áªºì¦]
¡@¡@¤Q¤»¥@¬öªº©v±Ð§ï²¡A¥Ñ¼Ú¬w¤j³°¡AÂX¤Î^°ê¡C¦ë§Q¤K¥@²æÂ÷¤Fù°¨¤Ñ¥D±Ð¡A¦¨¬°^°ê°ê±Ð·|¡C«á¨Ó¸g¹L¤k¤ý¡§¦å¸{ªºº¿²ú¡¨±j¦æÂk¦^ù°¨±Ð¡A§ó¥¿±Ð®{¤j¨ü¢®`¡F¨ì¥ì²ú²ï¥Õ©MÄ~¦ìªº¶®¦U¤@¥@¡A§ó¥¿±Ð·|¤~ºâ½T¥ß¡C¤£¹L¡A^°ê«¬ªº°ê±Ð·|¡A¬O¥H^¤ý¬°±Ð·|ªº¤¸º¡A¦Ó¥B«O¦s¤F³\¦hù°¨¤Ñ¥D±Ðªº¶Ç²Î¡C
¡@¡@ ¦³ªº«H®{¡A©Úµ´±Ð·|¤£¦X©ó¸t¸gªºÅé¨î¡A©Ò¥HºÙ¬°¡§¤Ï°ê±ÐªÌ¡¨ (Dissenters)¡F¦³ªº±q°ê±Ð·|¤ÀÂ÷¥X¨Ó¡A´N³QºÙ¬°¡§¤ÀÂ÷¥D¸qªÌ¡¨(Separatists)¡F¦³ªº¥D±i²M°£±Ð·|¤¤±ÑÃaªºÅé¨î©M§»ö¡A¦^´_ì©l±Ð·|ªº§Î¦¡¡A³QºÙ¬°²M²M±Ð®{(Puritans)¡C³o¨Ç¤H¡A»{¬°·Ó¦U¤H¨}¤ß·q«ôªº¦Û¥Ñ¨ü¨ìÀ£¨î¡A¬°¤F«H¥õ¡A´NÀ³¸Ó´M¨D¥i¥H¦Û¥Ñ·q«ôªº¦a¤è¡C
¡@¡@²¾¥Áªº¥Øªº
¡@¡@¥L̪º¥Øªº¦a¡A¬O¬ü¬w·s¤j³°¡A§Y«á¨ÓºÙ¬°¡§·s^®æÄõ¡¨ªº¦a°Ï¡C
¡@¡@¦]¬°·í®Éªº¥æ³q§xÃø¡A¥L̹ï¬ü¬wªº¸ê®Æ¤£¦h¡A¥uª¾¹D¬O¤@ÓÆZ¯î¦a°Ï¡A¦³¬ÌÂ~Âø¯g¡AÁÙ¦³¤g¤H¼Äµø§ðÀ»ªº¦MÀI¡A¬O¤@ÓÁ}Ãø¥i¬Èªº¤Æ¥~¤§¦a¡A¥u¬O¨ì¤F¨«§ëµL¸ôªº®ÉÔ¡A¤£±o¤wªº¡A¨S¦³¿ï¾Ü¾l¦aªº¿ï¾Ü¡C¤£¹L¡A¥L̨S¦³²^ª÷ªº¤Û·Q¡A¨S¦³¶}©Ýæ°ìªº³¥¤ß¡Aµ´¤£¥H¬°¬O¦a¤W¼Ö¶é¡A¸ò¥H«áªº¤H¨Ó¬ü°Ê¾÷§¹¥þ¤£¦P¡C±ß¨ì¤F¤T¤Q¦h¦~¤§«á¡A^°ê²M±Ð®{²©R¦¨¥\¡A°õ¬F§J۫º¸(Oliver Cromwell,1599-1658)ÁÙ¼g«Hµ¹´Þ¥Á¦aªº»â³S¡GÅ¥»¡§Ì¥S̾D¹JÁ}Ãø¡A¤Q¤À¦P±¡¡A«ØÄ³¥LÌ©ñ±ó¥_¬ü¬w¨º¼ËÁ}WªºÀô¹Ò¡A²¾¨ì§O³B©w©~¡A¥L¥i¥H¨ó§U²¾©¹ªº¦a¤è¡A¬O^´Þ¥Á¦aªº¦Ê¼}¹F®q¡C¥LÃöÃhªº²±·N¡AÅã¥Ü·í¦~§xWªº±¡§Î¡A¥i¥H·Q¨£¡C
¡@¡@²¾¥Áªº¸g¹L
¡@¡@·í®Éªº¯è®ü¡A¤£¹³²{¦b¤@¼Ë¡A¬O¥Rº¡¤FÁ}Ãø¦MÀIªº¡F²¾¥Áªº¦æ°Ê¡A§ó¬O¤@ÓÁ}Ãøªº®Èµ{¡C²M±Ð®{²¾¥Á¤¤¡A¨S¦³¤W¼hªÀ·|ªº¶Q±Ú´I»¨¶¥¯Å¡C¥L̤£¬O¥X¨Ó®È¹C¡A±´ÀI¡F¦Ó¬O°kÁשv±Ð¢®`ªºÃø¥Á¡A©ñ±ó¤F¦bÂÂ¥@¬É©Ò¦³ªº¡A´M¨D¦b·s¤j³°ªº¨}¤ß¦Û¥Ñ¡A·q«ô¦Û¥Ñ¡C¥LÌ¥ý¼²î¨ì²üÄõ¡A±o¨ì¦P¬°§ï²©v°ê®aªºµ½«Ý¡F¥L̪º¹D¼w¥Í¬¡¡A§ó¦¨¬°¼Ò½d¡C¥u¬O¥LÌ¥H¬°·í¦a¤Hªº«~¼w¤£¦n¡A¤]¤£Ä@¤l¤k§@²üÄõ¤H¡F©Ò¥H¥L̤£¯dÅʨºùتº¥¦w¥Í¬¡¡A¨M©wÄ~Äò»·¯è¦V·s¤j³°¡C
¡@¡@·P®¦ªº½t°_

¬fµÜ¼w¯B(William Bradford) |
¡@¡@¤£¤[¡AÄY¥V¨ÓÁ{¡C©¯¦³¦L¦a¦w¤g¤H¯d¤UªºÂ²®¤ì«Î¥i¥H´Ï¨¡A¤S¦³¥L̲¾¥h«á¯d¤Uªº³Ñ¾l¥É¦Ì©M¹Â³¡A±o¥H¥R°§ªG¸¡¡C¤£¹L¡A¨ì¬K¤Ñ¦AÁ{ªº®ÉÔ¡A´X¥G¦³¤@¥b¤H¦º¤`¡A³Ñ¤Uªº¤H¡A¤Ö¦³¤£¬O¯f®zªº¡C
¡@¡@ ²Ä¤G¦~ªº¯Ñ§@¡A¦³¦nªº¦¬¦¨¡C¬î¦¬«á¡A´Þ¥Á¦aÁ`·þ¬fµÜ¼w¯B(William Bradford)¥s¤j®a§âÂצ¬ªº¥É¦Ì©M«n¥Ê¡A¨Ã²i¯N¤õÂûµ¥¤g²£¡AÁܽФͦnªº¦L¦a¦w³¡±Ú¡A¤@¦PÅwºá¤T¤é¡A·PÁ¯«ªº®¦¨å¡C³o¬O²Ä¤@Ó·P®¦¸`¡C
¡@¡@ ¬ü°ê¿W¥ß¥H«á¡A·P®¦¸`¤´¥Ñ¦U¦{¤À§OÁ|¦æ¡C¬ü°ê§@®a¡Aªø¹Øªº»®°Ç¤Ò¤H(Sarah Josepha Hale, 1788-1879)¡A¦b¤½²z·|©Mªø¦Ñ·|ªº¤ä«ù¤§¤U¡A«ùÄò¥H±À·Q¥þ°ê©Ê·P®¦¸`¬°¤@¥Í¾§Ó¡C¨ì1863¦~¡AªLªÖÁ`²Î±µ¯Ç»®°Çªº«ØÄ³¡A¥¿¦¡«Å§G·P®¦¸`¬°¥þ°ê©Ê²Î¤@°²´Á¡C1941¦~¡A°ê·|³q¹L«Å§i¡A¨C¦~¤Q¤@¤ëªº²Ä¥|Ó¬P´Á¥|¡A¬°·P®¦¸`¡C¤£¹L¡A¨º®É«n¥_¾Ôª§¥¿¦b¶i¦æ¡A©Ò¥H¬O¥Ñ¥_³¡ªº¦X²³°êº¥ý¹ê¦æ¡C
¡@¡@·í¦³ªº¤Ï«ä
¡@¡@¬ü°ê¬O¥Ñ©v±Ð¢®`¦Ó«Ø¥ßªº°ê®a¡A¹ï©ó¥@¬É¤W§Oªº¦a¤èªº©v±Ð¢®`¡AÀ³¸Ó¦³°ª«×ªº±Ó·P©M¦P±¡¤~¬O¡C¹ê»Ú¤W«o¤£µM¡C
¡@¡@ ©v±Ðªº¢®`¡A¨Ã¤£¬O¨º»ò´¶¹Mªº¦s¦b¡F¦]¬°¦³ªº¦a¤è¡A¨Ã»¡¤£¤W¢®`¨º»òÄY«¡C¬ü°ê°ê°È°|´N«üÂIµÛ»¡¡G¥@¬É¤W©v±Ð¢®`³ÌÄY«ªº¬ö¿ý¡A¬O¨F¯Q¦aªü©Ô§B¡AĬ¤¦¡A´ÂÂA©M¤¤°ê¡A¨ä¤¤¨F¯Q¦a¨Ã¥B¿W¥X¤ßµô¡A³]¥ß¡§©v±Ðĵ¹î¡¨(muttawa'in)¹ï¦Û¦æ·q«ô¦^±Ð¥H¥~©v±Ðªº¤H¥Á©Î¥~¹´¡A©ë¯d¡A»Å¦D¡A¥H¦Ü±þ®`¡I³o¬O¹HI¤HÅvªº¦æ°Ê¡AÀ³¸Ó³v¥XÁp¦X°ê¡F¤£¹L¡A¨º¨Fºz¤g©°êªº¿WµôªÌ¡A¬O¬ü°ê·íÅv®a±ÚªºªB¤Í¡A³o¦ü¥G¬O¤@Ó«O¦uªº¤½¶}¯µ±K¡A·íµM¬O¤£¯à»¡ªº¡C¨ä¥Lªº°ê®a¥i¥H»¡¡A¦ý¨S¦³½Ö»{¯uªº·Q¨ì¨îµô¦æ°Ê¡C
¡@¡@ ¦b¬ü°ê¡A¥i¥H¦Û¸qªº»¡¡G§Ų́S¦³©v±Ð¢®`¡CÀ³¸Óª¾¹D¡A©v±Ð¢®`¬O¥Ñ©ó©v±Ðª[µø¡A¶i¦Ó¦³©v±ÐÄÌÂZ¡A¨î¡A¦Ûºt¦¨¥þ±ªº¢®`¡F¨¾¤îªº¤èªk¡A¬O®ø·À©v±Ðª[µøªººØ¤l¡C
¡@¡@ ¬ü°ê¦³¨S¦³©v±Ðª[µø©M¨î©O¡H¾Ç®ÕùØ¥i¥H¶Ç¼½©Ê©µe¥U¤å¦r¡A«Å´µL¯«¥D¸q¡A¦Ó¤£¯à±Ð¾É¸t¸g¡F¦b±Ð«ÇùØ¡A¡§¶i¤Æ½×¡¨©Ü¤W¡§¬ì¾Ç¡¨ªº¥~¦ç¥X²{¡A³Ð³y½×´N¦¨¬°¸T¤î¶Ç¼½ªº©v±Ð¡F¤½¦@³õ©Ò¥i¥H¥Î¨Ó«Å´¦UºØªº²z½×¡A¦ý¸T¤î«Å´ºÖµ¡A©Î³¯¦C¸t¸g¹Ïµe¤å¦r¡I³oӳЩl®É¬O°ò·þ±Ð°ê®a¡A²{¦b³ºµM¤Ï¹ï¡Aª[µø°ò·þ±Ð¡C½Ö¯à°÷»¡¡A±qª[µø¨ì¢®`ªº¸ôµ{¦³¦h»·¡H¬°¬Æ»ò°ò·þ±Ðªº«H¥õ©M¹D¼w¡A³Q¬Ý§@¨º¼Ë¦MÀI¡H§Ṳ́£Ãø©ú¥Õ¡A¯u²z¥u¦³¹ï¶Â·t©M¸o´c¤~³y¦¨¦MÀI¡F®e§Ô¶Â·t¸o´cÂX±i¡A´N¥u¦³¨î¯u¥úªº·ÓÄ£¡C¦b¤µ¤Ñªº¥@¬É¤W¡A§Oªº©v±Ð¨ü¢®`ªº¨Æ¹ê¡A´X¥G¬O¤£¦s¦b¡A¥u¦³°ò·þ±Ð¶Ç²Îªº¨ü¨ì¤Ï¹ï©M¢®`¡C
¡@¡@ §Ú̸ӫç¼Ë§@¡H¸t¸g§i¶D§ÚÌ»¡¡G
°Èn±`¦s§Ì¥S¬Û·Rªº¤ß¡C¤£¥i§Ñ°O¥Î·R¤ß±µ«Ý«È®È¡F¦]¬°´¿¦³±µ«Ý«È®Èªº¡A¤£ª¾¤£Ä±´N±µ«Ý¤F¤Ñ¨Ï¡C§AÌn°O©À³Q®¹¸jªº¤H¡A¦n¹³»P¥L̦P¨ü®¹¸j¡F¤]n°O©À¾DW®`ªº¤H¡A·Q¨ì¦Û¤v¤]¦b¦×¨¤§¤º¡C¡]¨Ó¤@¤T¡G1-3¡^
¡@¡@§Ṳ́£n¥uÅU¦Û¤v¨É¨üª«½èÂ×´I¡A¦Û¥Ñ¡FÀ³¸Ó±µ¯Ç°kÁשv±Ð¢®`ªº¤H¡A¤£½×¨äºØ±Ú½§¦â¡A·Q¨ì¥L̦P¬°ªÏÅé¡C¹ï©ó¨ü¢®`ªº¤H¡A¤£¶Èn°O©À¥L̪º®¹¸j¡AW®`¡A¬°¥LÌë§i¡A¤]nµ¹¤©¹ê»Ú¤ä´©ªº¦æ°Ê¡C¦pªG¤£·R¥D¤ºªºªÏÅé¡A´N¬O¹HI¯«¡C
|