ª÷¿O»O ¥D­¶ ©õ¤éÁl³ø Ãö©óÁl³ø Äá¼v Àô¦t ÃÀ°a ¸Ö­b ¼ÖÃý ®Ñ­» ¤j®a½Í ¸t¸g ¬K¬î
8¡@¡@2005¦~3¤ë
®ÑªºÅÜ­²
¹Ï®ÑÀ]ªºÅܤÆ
¡§­Ñ¬A¨Ó¡¨¦p¦ó¨Ó¡H
¸t®Ñ
µL¯«½×ªº¨S¸¨
¨ü­W¦³¯q
¤HÃþ¸oÄ^¤§¦å»P»@ªº»EµJ
°¨§Q¨È¨ì¦o±Ï¥Dªº¹Ó
²Î¤@¤¤°ê¤å¦rij
³g¦ó®É¨¬
¦u°]ªÌÅå¹Ú
©Ô´µ¸]¾Àµe
Ãh¯À½×®Ñ©«
»µÁp³Ç§@
¤TÁû²\¯]
¤H¥Íªº¹D¸ô
®·¥ú®»¼v¡G¬B¨B

¨È¤O¤s¤jªº©_ÂÝ
«n¨Ê¤j±O±þ«e«µ
¦è¦è¨½®qÂÈ­·§j±o¹C¤H¾K
¸t¸Ö§@®aªâ©g.§J¼Ö´µ¨©
¦t©z¾Ç»P¤jÃz¬µ½×
¸tÀ\¥i§_¥Î¸²µå°s?
¿½¨¹
ºô¤W¨É¼Ö
¤H¥Á¤½¶é
­â±á¤»®É
­¸¸¿
¦Ç
¬P´Á¤Ñ(¤W)
¶°©ú¹ô¬Ý©ú´Â
°Æ­¹«~ªº¿ï¾Ü
¥©§J¤O¥¤ªoªM
Ū®Ñ¼Ö¡G¾\Ū¦ñ§Ú¦æ
 
©õ¤éÁl³ø


¥»³ø¶é¦a¤½¶}
Åwªï½ç½Z


 

¯A¤Î©v±ÐĬ¤¦¤º¾Ô¡@¥h¦~©³¥¿¦¡µ²§ô

¡@¡@Âù¤è¯A¤Î©v±Ð¡Aªø¹F¤Ü¤@¦~¤§¤[Ĭ¤¦¤º¾Ô¡A²×©ó¦b¥h¦~©³«Å§iµ²§ô¡C¥æ¾ÔÂù¤èªº¥Nªí¡A¥h¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤E¤é¦b«D¬wªÖ¨ÈÁp¦X°ê¦w¥þ²z¨Æ·|¤Q¤­­Ó²z¨Æ°ê¤j¨Ï¨£ÃÒ¤U¡A¦P·N¨Ã«OÃÒ¦b¤G¡³¡³¥|¦~©³°±¤õµ²§ô¡C³o¤]¬O¦w²z·|­º¦¸¦b¯Ã¬ùÁp¦X°êÁ`³¡¥~Á|¦æ³o¼Ëªº¤@¦¸¨£ÃÒ·|¡C
¡@¡@ Ĭ¤¦ªº¤º¾Ô¤@ª½¬O¦b¦^±Ð²ÎªvªºÄ¬¤¦¬F©²¡A»P¦h¬°°ò·þ®{©MªxÆF½×±Ð®{ªº«n³¡¤Ï¬F©²­x¤§¶¡¶i¦æ¡C¤Ü¤@¦~¤w¦³¨â¦Ê¸U¤H³à¥Í¡C
¡@¡@ ³o¦¸¤º¾Ô¤]¦¨¬°°ò·þ±Ð¦Û¥Ñ¬£»PºÖ­µ¬£±Ð·|¡A¤Ñ¥D±Ð¡A¦^±Ð©MµS¤Ó±Ð²³©v±Ð¹C»¡ªº¤@¦¸¾Ô¨Æ¡C
¡@¡@ ¤º¾Ôµ²§ô«á¡AÁp¦X°ê¤]µªÀ³¦b¬Fªv©M¸gÀ٤譱¤ä«ù¨ä¾Ô«á­««Ø¡A¥]¬A§K°£¨ä°ê¶Å¦b¤º¡C

 

¥xÆW¥»©¡¥ßªk°|¤¤¡@¦³©À¦ì°ò·þ®{°Ý¬F

¡@¡@±q¤G¤ë¶}©l°õ¦æºÊ·þ¬F©²³d¥ôªº¥xÆW·s¥ßªk°|¤¤¡A¦³¤G¤Q¦ì·s·í¿ïªº°ò·þ®{¥ßªk©e­û¡A°Ñ»P°Ý¬F¡C¥L­Ì¤ÀÄݩ󤣦P¬FÄÒ©M±Ð·|­I´º¡C¬ß±æ¥L­Ì¯à¦b°Ý¬F¤¤¡A¦b«H¥õ¤W¬°¥D¨£ÃÒ¡C
¡@¡@¦b±µ¨ü¥xÆW°ò·þ±Ð½×¾Â³ø³X°Ý®É¡A³o¨Ç·s·í¿ïªº°ò·þ®{¥ßªk©e­û»¡¥X¤F¤µ«áªº©ê­t¡C¿à¤h¸¶»¡¥L­nÀ°§U½a¤H¯¸°_¨Ó¡C¹p­Å»¡¦o¦bÄv¿ï¹Lµ{¤¤¬Ý¨£²§¶H¡A¬ß¦b¥ß°|«Ø¥ß²z©Ê°Ý¬FªÅ¶¡¡CªL«n¥Í»¡¥L±NÃöÃh®z¶Õ±Ú¸s¡C¾G°ê©¾¤]¦³¦P¼Ë·Qªk¡C¶À¬L½÷«hªí¥Ü­n±À°Ê¯«¾Ç°|¥ß®×¡C¦¶?ªÛ»¡¡A¦o­n¦b±q¬F¤¤§@¥ú§@ÆQ¡C§õ©ú¾Ë«h´Á³\¦Û¤v¥H°Ý¬F¨£ÃÒ¥D¡C
¡@¡@ «ö¥xÆW¥ßªk°|ªñ¦~¨Ó±`¨£°«¼Þ¡]ªÏÅé½Ä¬ð¡^¤¬½|¡]¤f¤ô¾Ô¡^¶M¯º°ê»Ú¡A§Æ±æ³o¨Ç°ò·þ®{¥ß©e¯u¯à¾ð¥ß¨}¦n§Î¹³¦Ó¦³©Ò§ïµ½¡C

 

¦L«×°ò·þ±Ð·|µo°_¡@¦U©v±Ð¨¾°ô·R´þ¯f

¡@¡@¦L«×°ò·þ±Ð·|µo°_¦U©v±Ð¨ó¤O¨¾°ô·R´þ¯fªº«I¤J¦L«×¡C
¡@¡@¦X¤@·s»DªÀµo¦Û·s¼w¨½ªº³ø¾É»¡¡A¥Ñ¤Ü¤E­ÓªF¥¿±Ð©M§ó¥¿±Ð·|²Õ¦¨ªº¦L«×°ò·þ¨ó·|¡A¬O¦b¥h¦~¦L«×¬F©²©ó·s¼w¨½Á|¦æªº·R´þ·|ij¤W¡AµoªíÁn©ú´£¥X¤F³o¶µ«ØÄ³¡CÁn©ú¤¤»¡¡G¡§¦U©v±Ð¨ó¤Oªý¤î·R´þ¯fªº«I¤JÂX´²¡A¬O¤@¶µ¨M©w©Ê¤O¶q¡C¡¨
¡@¡@·s¼w¨½ªº¤@¦ì¦^±Ð»â³S¦ã¬ü¼w¡]Mufti Mukarram Ahmed¡^¤]¦b·|ij¤¤ªí¥Ü»¡¡A¡§¹ï¥I·R´þ¯f¬O­n¶W¶VÂåÀø¤§¥~¡C¡¨¥L«ü¥X¡§·R´þ¯f¤D¬O®Ú·½©ó«D¹D¼wªº¦æ¬°¡A¥L½T«H°ß¦³©v±Ð¯àÂåªv³oªÀ·|¡A±Ð¨|¦~«C¤H¦p¦ó½T¿í¹D¼wªº±Ð¾É¡C¡¨¿üª÷±Ð·s¼w¨½¬ã¨s¤¤¤ß¥D¥ô²öªY¼w¡A¨¯®æ¡]Mohinder Singh¡^§ó«ü¥X¡G¡§³\¦h©v±Ð»â³S³º¨S¦³«i®ð¨Ó½Í³o­Ó·R´þ¯f°ÝÃD¡C¡¨¥L±j½Õ¡G¡§©v±Ð¶¡µo°_³o¤@¦æ°Ê¥i¥H§ïÅܨº¨Ç¤HªººA«×¡C¡¨

 

²üÄõ±Ð·|¨ó·|·|´£¥X¤g¦Õ¨ä¤J¼Ú·ù±ø¥ó

¡@¡@¡§¦X¤@·s»DªÀ¡¨µo¦Û²üÄõªü©i´µ¯S¥¹ªº³ø¾É»¡¡A²üÄõ±Ð·|¨ó·|¡]the Council of Churches in the Netherlands¡^»{¬°¡A¦^±Ð¤H¤f¦û¦h¼Æªº¤g¦Õ¨ä¡A¨Ã¤£¯à§@¬°©Úµ´¨ä¥[¤J¼Ú¬wÁp·ùªº²z¥Ñ¡C
¡@¡@ ³o­Ó¥Ñ§ó¥¿±Ð¡A¤Ñ¥D±Ð¡AªF¥¿±Ð©Ò²Õ¦¨ªº¨ó·|¡A¦b¼gµ¹²üÄõÁ`²z¤Úº¸´Ü®¦¼w¡]Jan Peter Balkenende¡^ªº«H¤¤»¡¡A¼Ú¬wÁp·ù¥²¶·°í«ùªº¬O¡A¤g¦Õ¨äÀ³©Ó»{¨ä°ê¤ºªº?§Q¨ÈªF¥¿±Ð¡]Syria Orthodox¡^¡A¥H¤Î¹Ò¤ºªº¨ä¥L¤Ö¼Æ©v±Ð¡A³o¤D¬O¤@­Ó¤£¥i§ó§ïªº±ø¥ó¡C
¡@¡@ «ö¤g¦Õ¨ä¤H¤f¤¤ÁöµM¤j¦h¼Æ¬°¦^±Ð®{¡F¦ý¦ô­p¬ù¦³¤@¸U¨ì¤­¸U¤H¬O?§Q¨ÈªF¥¿±Ðªº°ò·þ®{¡C¸Ó±Ð¬£¦b¥þ²yªºÁ`±Ð®{¶W¹L¦Ê¸U¡A¥t¥~¨È¬ü¥§¨ÈªF¥¿±Ð®{¦b¤g¦Õ¨ä¹Ò¤º¤]¦³¤»¸U¤­¤d¤H¡C¤g¦Õ¨äªº¥ì´µ©Z³ù¡A¤]¬OªF¥¿±Ð±d¤h©Z¤B³ù¥þ²y±Ð°Ïªº©Ò¦b¦a¡A¨ÃºÙ¬°¥þ²yªF¥¿±Ð»â³S¤Ú¦hù¶R¡]Bartholomeos¡^¥þ²y¤j±Ðªø¡A¤]¦í¦b¨ºùØ¡C

 

¥xÆW°ò·þ±Ð½×¾Â³ø¡@Á|¦æ·s»D«Å±Ð¯S·|

¡@¡@¥h¦~¤Q¤G¤ë¶¡¡A¥xÆW°ò·þ±Ð½×¾Â³ø³sÄòÁ|¦æ¤F¥|³õ¡§·s»D«Å±Ð¯S·|¡¨¡C¯S·|ªº¥Øªº¬O¡A¤£¦AÅ¥¥ô´CÅé²s¼û¡Aªø´Á¥H¤Ï¯«ªº¸ê°T¦b¥xÆWªÀ·|¬~¸£¡C¸¹¥l¥þ¥Á¤O§Ü­t­±¸ê°T¡C¤£³\´cªÌ»G»k¤H¤ß¡C¬°ºÖ­µ¹w³Æ¦n¤g¡C

 

©`¤Î§Q¨ÈºÖ­µ¬£°ò·þ±Ð»â³S»¡¡@°ß¦³«Å±Ð¤h¯à¸Ñ¨M¥þ²y®£©Æ¬¡°Ê

¡@¡@«D¬w©`¤Î§Q¨ÈºÖ­µ¬£°ò·þ±Ð»â³S¡A«e¦è«DºÖ­µ¬£±Ð·|·|ªø¤Ú¤Ú³Õ¤h¡]Dr. Pany Baba¡^»¡¡A°ß¦³°ò·þ±Ð«Å±Ð¤h¤~¯à¸Ñ¨M¥þ²y®£©Æ¬¡°Ê¡C¥L«ØÄ³Áp¦X°ê¬£»º°ò·þ±Ð«Å±Ð¤h¨ì¥@¬É¦h¨Æªº¦a°Ï¥h¡C

 

¦L«×¦è¥_°¨¥§´¶¬ÙµS¤Ó¤H¡@§Æ±æ²¾¥Á¥H¦â¦C

¡@¡@¥D«e721¦~¥H¦â¦C¡]¥_°ê¡^²_¤`®É°k¨ì¦L«×¦è¥_°¨¥§´¶¡]Manipur¡^¬ÙªºµS¤Ó¤H«á¸Ç¤­¤d¤H¡A§Æ±æ¦^¨ì¥H¦â¦C¥h¡C«ö¸Ó¬Ùªº¤Ê¾l¸U¤H¤¤¡A°£¬ù¤­¤d¤HÂà«HµS¤Ó±Ð¥~¡A¨ä¾l¦h¬°°ò·þ®{¡C¹L¥h´X¤Q¦~¨Ó¡A¤w¦³¤K¦Ê¤H²¾¥Á©¹¥H¦â¦C¡A¨ä¾l·Q¥h¥H¦â¦Cªº¤H¡A¥H°ê·í§½¥¿¦b¦ÒÃÒ¥L­Ìªº¨­¤À¡C

 

¥|¤Q¦ì­^°ê¤Ñ¥D±Ð®{¡@±Mµ{«e©¹¥ì¤h©Z¤B³ù´M®Ú

¡@¡@¥|¤Q¦ì­^°ê¤Ñ¥D±Ðªº´Â¸tªÌ¡A±Mµ{«e©¹¤g¦Õ¨äªº¥ì¤h©Z¤B³ù¡]«e¬°§g¤h©Z¤B³ù¡^¡A´M¬Ý­^°ê¦è±Ó¦x¤j±Ð°óªº®Ú¡C¾Ú»¡¦è±Ó¦x¤j±Ð°ó¬O®Ú¾ÚªFù°¨«Ò°ê¬d¤h¤B¥§¦w¬Ó«Ò©Ò«ØªºHoly Wisdom ±Ð°ó©Ò«Ø¡C

 

¥[®³¤j«H¸q±Ð·|¥D±Ð¤Ï¹ï¦b¥[³]¨¾¾É¼u¨t²Î

¡@¡@¥[®³¤j«H¸q·|¥D±Ð¥Ö¤ñ¬I¡]Gerhard Preibisch¡^¬°­ºªº¤G¤Q¦ì©v±Ð»â³S¡A¤Ï¹ï¬ü°êÁ`²Î¥¬§Æ­Òij¡A­n¥[®³¤j°Ñ»P¾É¼u¨¾½Ã¨t²Î¡C¥[®³¤jÁ`²z¤]¦b¤@¦¸¤j²³¶Ç¼½´CÅé¥X®uªº·|ij¤W«Å§G¡A¤Ï¹ï¥¬§ÆÁ`²Îªº«ØÄ³¡C

 

¦w¥ß¥Ì¤¤«D¤j¥D±Ð°¨Äõºq¡@«P®e§Ô¦P©ÊÅʪÌÂ÷¶}±Ð·|

¡@¡@¦w¥ß¥Ì±Ð·|¤¤«D±Ð°Ï¤Ñ¥D±Ð°¨Äõºq¡]Bernard Malango¡^»¡¡A¨º¨Ç®e§Ô«ö¥ß¦P©ÊÅʪ̬°¥D±Ð¡A¥H¤Î¬°¦P©ÊÅʪ̯¬ºÖªº¤H¡AÀ³Â÷¶}¦w¥ß¥Ì±Ð·|¡A¦]¬°³o³£¬O¤£²Å¦X¦w¥ß¥Ì±Ð·|©Ò¿í´`ªº¸t¸g¹D¼w±Ð°V¡C¡]·RÁn³ø¡^

 


[¦^À³][±Hµ¹ªB¤Í][¦C¦L][¦^­¶³»]

¡@www.eBaoMonthly.com   ²Ä7´Á(2005¦~2¤ë)¡@¡@