ª÷¿O»O ¥D­¶ ©õ¤éÁl³ø Ãö©óÁl³ø Äá¼v Àô¦t ÃÀ°a ¸Ö­b ¼ÖÃý ®Ñ­» ¤j®a½Í ¸t¸g ¬K¬î
8¡@¡@2005¦~3¤ë
®ÑªºÅÜ­²
¹Ï®ÑÀ]ªºÅܤÆ
¡§­Ñ¬A¨Ó¡¨¦p¦ó¨Ó¡H
¸t®Ñ
µL¯«½×ªº¨S¸¨
¨ü­W¦³¯q
¤HÃþ¸oÄ^¤§¦å»P»@ªº»EµJ
°¨§Q¨È¨ì¦o±Ï¥Dªº¹Ó
²Î¤@¤¤°ê¤å¦rij
³g¦ó®É¨¬
¦u°]ªÌÅå¹Ú
©Ô´µ¸]¾Àµe
Ãh¯À½×®Ñ©«
»µÁp³Ç§@
¤TÁû²\¯]
¤H¥Íªº¹D¸ô
®·¥ú®»¼v¡G¬B¨B

¨È¤O¤s¤jªº©_ÂÝ
«n¨Ê¤j±O±þ«e«µ
¦è¦è¨½®qÂÈ­·§j±o¹C¤H¾K
¸t¸Ö§@®aªâ©g.§J¼Ö´µ¨©
¦t©z¾Ç»P¤jÃz¬µ½×
¸tÀ\¥i§_¥Î¸²µå°s?
¿½¨¹
ºô¤W¨É¼Ö
¤H¥Á¤½¶é
­â±á¤»®É
­¸¸¿
¦Ç
¬P´Á¤Ñ(¤W)
¶°©ú¹ô¬Ý©ú´Â
°Æ­¹«~ªº¿ï¾Ü
¥©§J¤O¥¤ªoªM
Ū®Ñ¼Ö¡G¾\Ū¦ñ§Ú¦æ
 
©õ¤éÁl³ø


¥»³ø¶é¦a¤½¶}
Åwªï½ç½Z


¦a¥Êµ°ªº°O¾Ð

¯[¼þ

 

¡@¡@¦³¤@¤Ñ¡A®a¤¤ªº¨â­Ó¤p«Ä¡A©¿µM§nµÛ­n¦YªÖ¼w°ò¡C§Ú¹ï©ó³o»Ý­n¨Ó¦^¨®µ{¤@­Ó¦hÄÁÀYªº´£Ä³¡A¦³ÂI¤£¥H¬°µM¡A¬°¤F­n±»¹¢¦Û¤vªºÃi´k¡A§Ú¥´¶}¶Úªù§â¤À¨©©Ô°ª¡AÁy±aÁ¡«ã¡G¡§³Á·í³Ò¤£¦n¶Ü¡H´N¦bªþªñ­C¡I¡¨
¡@¡@ ¨à¤lÁÙ¬O§V¤Oª§¨ú¡G¡§ªÖ¼w°òªº¬µÂû¤ñ¸û¦n¦Y°Ú¡I¡¨
¡@¡@ ³o¤@¨Ó¤@©¹¤¤¡A§Úª¾¹D¨Æ±¡¦n¹³¨S¦³ÂàéGªº¾l¦a¡A­±¹ï¤p«Ä««ÀY³à®ðªºÁy¡A«b®É¾Ð°_¦Û¤v¤p®É«á¤]¬O³o°Æ©íµÊ®ð¡A¤£¸T²ðº¸¡A¥þµM«Å§G§ë­°¡C

¡@¡@¤p®É­Ô¡A®a¤¤ªºÀô¹Ò§x¹y¡A¤@¶¡¤T¦X°|¦íµÛ¤@®a¦Ñ¤p¡A¦¨­û³Ì¦h®ÉÁÙ¶W¹L¤G¤Q¤­¤H¡C¶m¶¡ªº¤T¦X°|¡A´X¥G³£¬O¤@­Ó¼Ò¦¡¡A¥¿ªù¶i¥h´N¬O¤jÆU¡A¥kÃä«UºÙ¡§ÀsÃ䡨¡Aºò¾F¤jÆU¥kÃ䪺©Ð¶¡¡A¥²¶·Åý¤j¨à¤l·í·s®Q©Ðªº¡C

¡@¡@¤jÆU¥ªÃä¬O¡§ªêÃ䡨¡A¬O¦Ñ¤Gªº©Ð¶¡¡C¦A¥H««ª½¨¤«×¥[»\¡A«UºÙ¡§Å@Às¡¨¡A¡§¤­¶¡¡¨¡A¾ã­Ó«Ø¿vª«§e£v¦r«¬¡C ¤jÆUªºÂ\³]²­®¡A¨â±iªøªO¹¹¡A¤@¥x§B¥Àªº¶ù§©µôÁ_¾÷¡A¤jÆUªº¥¿­±Àð¬O¤@±iÆ[¥@­µµÐÂĪºµe¹³¡A¥ª¥k¨â°¼¬O¥À¸¤¤@©w­n°eªº¹ïÁp¡Aµe¹³¤UÂ\³]¨â±i¯«©ú®à¡A°ª¤@ÂIªº¬O¨Ñ©^¯«©úÀJ¹³ªº¡A¥¿¤¤¶¡¬O¡§¥É¬Ó¤j«Ò¡¨¡A¥kÃä¨Ñ©^ªº¬O®ü¤f¤Hªº«OÅ@¯«¡§¶ý¯ª®Q®Q¡¨¡A¥ªÃä¬O¥¿¼w¤g¦a¯«¡A³Ì¥ªÃä¦A¬O¦C¯ª¦C©vªºµP¦ì¡C
¡@¡@ ¥t¥~¤]¦³¤@¥x¦¬­µ¾÷¡A¨º¬O§Ú¥À¿Ëªº¶ù§©¡A·í®É¤]¬O¥þ®a³Ì¤jªº®T¼Ö¡A¤÷¿Ë¥S§Ì­Ì¼µÛ¤G­¦»L¡A§¤¦bªO¹¹¤W¡A¨É¨üªF¬vºq¦±¡A»Ô«n»yºq¦±¡A¼s¼½¼@¡Aºq¥JÀ¸¡K¡C¤jÆUªºÀð¤W¡A¦³¤@±i¥þ®a¦X·Óªº¬Û¤ù¡A¨º¬O¤j§Bµ²±B®É¯S§O½Ð¤H¨ì®aùØ©çÄ᪺¡C¥t¥~¦³¤@±i±ÚÃСA¤÷¿Ë¥L­Ì¨º¤@¥NÁÙ¦³ªu¥Î¡A¤÷¿Ë¬OÄݩ󡧷ء¨¦r½úªº¡C¨ì¤F§Ú­Ì³o¥N¡A«Ü¥i±¤¡A¨S¦³©µÄò¤U¨Ó¡C
¡@¡@ ©Ð¶¡ªº®æ§½¬O¤j¦P¤p²§ªº¡AùØ­±ªºÂ\³]­n¬Ý·s®Q¶ù§©ªº¦h¹è¡A¤@³»¬õ¯v§É¡A¤@­Ó¤p¦çÃo¡A¤@­Ó¸mª«Âd¡A¤@±i¤p¶ê®à¡FÁ¿¨s¤@ÂIªº´N¦h¤@­Ó¬~¤âÂi¡A¤@¹ï¤½±C´È¡C¯v§Éªº¨â°¼¡A¦U¹w¯d¤@­ÓªÅ¶¡¡AµM«á¥Î¥¬¹÷³ò°_¨Ó¡A¨Ï¥¦¦¨¬°¤@­Ó¤ñ¸ûÁô±Kªº¦a¤è¡A¤pªÅ¶¡ùؤÀ§O©ñ¤@­ÓÀ̤ì±í¡A¥kÃä±M§@À¿«ø¨­Åé¥Îªº¡A¥ªÃ䪺¬O¬°¤FÀ³¥I±ß¤W§¿«æ¥Îªº¡C
¡@¡@ ©Ð¤lªº¥~Àð¬O¤@¶ô»ÎµÛ¤@¶ôªº¿jÀY¬ä¦¨ªº¡A¨S¦³Âл\¤ôªd¡A§e²{­ì©l­·»ª¡C«Î³»¦³§@¨Ç³\¸Ë¹¢¡A³»ºÝªº¾î¼Ù¬O¬D°ªªº¡A¨â§À¡§ÄQÅµÛ¤W²³æªº¦â±m¡A½L½õ¨â°¼¡A¤¤¶¡¦A©ñ¸m¤@­Ó¤K¨ö¹Ï¡Cò¼Ù¦³¶ô§¢¶iªº¤j¥ÛªO¡A§eªø¤è§Î¡AùØÀY¥u¦³¤æ¤jªº¨â­Ó¦r¡§²Mªe¡¨¡AÂŦ⪺©³¡A¥Õ¦âªº¦r¡A¨ä·N¸q¬O­n¤l®]°O¦í¦Û¤v¬O¨Ó¦ÛºÖ«Ø¬Ùºs¦{©²ªº²Mªe¡C
¡@¡@ ¸ó¹L¥x¶¥¡A«K¬O¤@¤j¤ùªÅ¦a¡A³o¬OÃnÅιA§@ª«­«­nªº³õ©Ò¡A¤]¬OÂû¡AÀn¡AÃZ±y¹C¿â¨Bªº¦a¤è¡C¼p©Ð¬O®a¤H¤¬°Ê³ÌÀWÁcªº¦a¤è¡A¦³¨Ç¤ñ¸û­«­nªº¨Æ±¡¡A¤]©¹©¹¦b³oùا@°Ó¶q¨M©wªº¡C¤TÀ\¤@¦~¨ìÀY´X¥G³£¬O¦a¥Êµ°°t¾M¤pµæ¡A°£¤F«ô«ô¡A¹L¦~¡A¨º¨Ç¯S®í¤é¤l¡AµæÀa·|Âײ±¤@ÂI¡C³o¤¤¤Èªºµ°¡A¸ò¦­±ß¦³¨Ç®t§Oªº¡A´N¬O·|¦h©ñ¤@¨Ç¦Ì¡A¨Ïµ}¶ºÅܪº¿@¸Y¡F¦³®É²±¶ºªº®É­Ô¡AÁÙ­n¦b¸JªºÃä½t»´ºV¤@¤U¡Aµ°¤~·|±¼¤U¨Ó¡C³o¬OÅU¼{¤j®a³£­n¤u§@ªº½t¬G¡C¼p©Ðªº¨¤¸¨¡A¦³©ñ¸m¨â­Ó«Ü¤jªºÂ|¡A¨º¬O¥Î¨Ó¾Mº{­¹ª«¥Îªº¡F·sÂÂ¥æ´À¾Mº{¡A¦³®É­ÔÂÂÂ|ªº¤pµæ¤~¦Y¨ì¤@¥b¡AùØ­±´N·|¶}©lªø³I¡A¶m¤U¤H¸`¬Ù¤S±Ë¤£±o¥á±¼¡A©¹©¹¬O®³¥X¨Ó¬~¤@¬~¡A´Nª½±µ°tµ°¡C
¡@¡@ ¹s­¹Â²ª½´N¬O¤@ºØ°ø¨×«~¡A¤p®É«á°ß¤@ªº¹s­¹À³¸Ó¬O³ÁªÞ¿}§a¡C®³µÛ¤p¹ªÃ]Ã]ÅTªº³ÁªÞ¿}¤p³c¡A·|¤£©w®ÉªºÃM¸}½ñ¨®¦b¦U§ø²ø¨ì³B°Â°â¡A»·»·Å¥¨ì¨ºÃ]Ã]Án¡A¥ý¬O®³¯}Áç¤l¡A±í¤l¥h´«¡A«á¨Ó¬O§nµÛ¡A¿àµÛ¡A­úµÛ¡A­n¨Dµ¹¶R¤@¦ê³ÁªÞ¿}¡A¨º¦ê³ÁªÞ¿}³£¬O¥ý®³¦b¤â¤W¡A¸ò§Oªº¤pªB¤Í¬¯Ä£¤@¤U¡A¤~¤p¤ßÁlÁlºCºC»QµÛ¡Aª½¨ì¨º®Ú¦Ë´Î¤w¸g³Q»Q¨ì§¹¥þ¨S¦³²¢¨ý¡A¤~¥ÌÄ@¥á±ó¡C¥À¿Ë¬Ý§Ú¼LÆa¬Û¡A¦³®É­ÔÁÙ»¡§Ú¹³¡§§¯°­¡¨¥J¡C
¡@¡@ ¨C·í¦¬¦¨®É¡A¬O®a¤¤³Ì¦£¸Lªº®É¨è¡A§Ú­Ì³o¸s¤pù½³ÀY¡A±`±`¤]¬O³Ì¨ÎÀ°¤â©O¡I¨C­Ó¤H­nÀHµÛ¤÷¥Àªº¨­«á¡A§@¤@¨Ç¤ñ¸û²³æ¤S¤£¶O¤O®ðªº¨Æ±¡¡C¨C·í¤g¨§¦¬¦¨®É¡A¥i¬O­n¦£¤W¦n¦h¤Ñ¡C¤j¤H¦b«e­±¾Ä¤O©Þ¥X¤@ÂO¤g¨§ÂO¡A¤p«Ä´N­nºK¤U¤W­±ªº¤g¨§¡A¦]¬°¦¬¦¨©u¸`¤j³£¬OºÝ¤È¥ª¥k¡A¤Ñ®ð»Å¼öµL¤ñ¡A¦Ó¤Sªø®É¶¡ÃnÅζ§¥ú¡A¨C­Ó¤H³£ÅΦ¨¤p¤ì¬´¦üªº¡C¦¹®É³Ì¬ß±æ´N¬O£«À¨µNªººñ¨§µ°¡A¨º¬O¨C¦¸¦¬¦¨®É­Ô¥²³Æªº²¢ÂI¡C
¡@¡@ ©Þ嫤]¬O¨¯­Wªº¡C¤ÑÁÙ¨S«G´N±o¶}©l¤u§@¡A¤@ÂOÂO¨Ã±Æªºöþµ«¡A¨Ã¤£·|¤Ó´²ªKÂX¸­¡A¥¦ªº¥Í©R¤O¬O±q¤gùت½±µ«_¥Xªº¡A´X¥G¨CÂO¨C¤Ñ³£·|ªø¥X¦n´X®Ú·sªÞ¡F¥Íªø³t«×«Ü§Ö¡A¤j¬ù¥|¤­¤Ñ´N¥i±Ä¦¬¡C³o©Þ嫪º¤O¹D¡A¤]¤£¯à¤Ó¥Î¤O¡A·|§âε«§éÂ_¡A¦Ó¼vÅT»ù®æ¡C
¡@¡@ ·í®ÉªºÄªµ«¡A¬OÄÝ©ó¸gÀÙ»ù­È¤ñ¸û°ªªº§@ª«¡C¹A¥Á¨¯­W®âºØ¡A¤j³¡¤À³£¬O±Ë¤£±o¦Yªº¡A¾ã®¹ªºöþµ«·|¦³¹A·|¤Wªù¦¬ÁÊ¡C·íªì·|ºØ´Óε«¡A¤]¬O¹A·|»²¾É¡Aµoµ¹µæ¬óªº¡C¤j³¡¤ÀªºÄªµ«¡A³£ª½±µ¹B¨ì­¹«~¤u¼t»s§@ε«¥Ä¡C¦b·í®É¡A³o¶¼®Æ¬O«Ü¨üÅwªïªº¡A¥~¾P¥«³õ¤]«Ü¤j¡C
¡@¡@ ±Ä¦¬¥Ì½©®É¡A¤£·|Åý¤p«Ä¾aªñ¡C·í®É¡A¥xÆWºØ´Ó¥Õ¥Ì½©ªº­±¿n«Ü¤j¡A¥þ³¡³£¬O¸ò¡§¥x¿}¡¨Ã±­q¦X¬ù¡C±Ä¦¬®É¡A¥x¿}·|¬£¤HºÊ·þ¡A¦Y¤@®Ú¥Ì½©·|³Q»@´Ú¡C¦b¥Ì½©¶éªºÃäªu¡A«Ø¦³»´«¬ÅK­y¡A¦³¤p¤õ¨®¨Ó¹B¿é³o¨Ç¥Ì½©¡F¦³®É¤@¤Ñ­n¹B°e¦n´X½ë¡C¥i±¤¡A³o¨ÇÅK­y²{¦b³£¤£¨£¤F¡C
¡@¡@ ·í®É¨S¦³¥®¸X¶é¡A¨ì¹F´N¾Ç¦~ÄÖ¡A§ø·F¨Æ´N·|ÃMµÛ¸}½ñ¨®°e¤J¾Ç³qª¾®Ñ¡C
¡@¡@ ¾Ç®Õ¨îªA¸ò²{¦b¨S¬Æ¨â¼Ë¡C®L¤Ñ´N¬O¥Õ¤W¦çÂŦâ¸È¤l¡F¥V¤Ñ¬O¥d¨ä¦çÂÅ¦âªø¿Ç¡C³o¥V©uªA¸Ë¡A¤]©¹©¹¬O¹L¦~®É­Ô¶Rªº·s¦çªA©O¡I
¡@¡@ ¨º®É­Ô¡A¨S¦³Åé¨|ªA¸Ë¡A®L¤Ñ®É¤k¥Í³£­n¬ï¤@±ø¶Â¥¬°µªºµu¿Ç¡A¿ÇÀY¸ò¿Ç¸}³£¬OÃPºò±aªº¡A¨C¦¸¤WÅé¨|½Ò´Nª½±µ§â¸È¤l²æ±¼¡C¨º®É¥N¡A¤]¬O¥´¨ª¸}¤W¾Çªº¡A°£¤F´X­Ó®a®xÀô¹Ò¤ñ¸ûÀu´ìªº¦P¾Ç¡A·|¬ï¤@ºØ¸j¾c±aªº¥Õ¥¬¾c¡C³oµL§Î¤¤¦b±Ð«Ç´N·|²£¥Í¨âºØ¹ï¤ñ¡A¦³¾c¤l¬ïªº¦P¾Ç¡A³£·|¨è·NÁ×¶}§Ú­Ì³o¸s¡§¨ª¸}¤j¥P¡¨¡A²`©È¥Lªº¾c¤l·|³Q§Ú­Ì½ò­Ó¥¿µÛ§Ëż¾c­±¡C¦]¬°ªù­±ªºÃö«Y¡A·í®É©Ò¦³¹ï¥~ªº®Õ»Ú¤ñÁÉ¡A¤]³£¬O¬£¥X³o¨Ç¦P¾Ç°Ñ¥[¡C
¡@¡@ ¾Ç®Õ¨Ã¨S¦³¤Ó¦h¹C¼Ö³]¬I¡A¤@­Ó¤j¶H¼Ò«¬ªº·Æ±è¡A¸ò¤@­Ó¨S¦³´X­Ó¤H¯à§¤ªº¤pÂþÆH¦Ó¤w¡C¤U½Ò®É¶¡¡A¨k¥Í³Ì³ßÅw¶]¨ì¾Ç®Õªº¤j¾ð©³¤U¡A®³¤@®Úªø¦Ë¿tºV¥´¡§³¾±_¡¨¡A©Î¬O°®¯Üª¦¤W¾ð¥h®»¡§ª¾¤F¡¨¡C¤k¥Í¤£¬O³ò¦b¤@°_¸õ¾ó¥Öµ¬¡A´N¬O¦b¾Þ³õ¹º®æ¤l¸õ¤ÑªÅ¡AÁÙ¦³ª±¨F¥]¡C
¡@¡@ ¹J¨ì¤U«B¤Ñ¡A¬O«Ü³Â·Ðªº¤@¥ó¨Æ¡C¨º®É¤]¨S¦³«B¦ç¡A¯à°÷½ª«Bªº¡A´N¬O¤@¶ô¶ì½¦¥¬¡C®L¤ÑÁÙ¦n¡A¹J¨ì¥V¤Ñ¦]¬°©È¿Ç¤l§Ëż¡A©¹©¹§â¿ÇºÞ±²¨ì½¥»\¤W­±¡A¥V©uªº«BºUÂøµÛ»þ¨æªºªF¥_©u­·¡A¦³®É·|§Nªºª½¥´ÎG¶Û¡C¨ºÂù¼ÉÅS¦b§NªÅ®ðùتº¸}¡A¨ì¤F¾Ç®Õ¤w¸gÅܦ¨·tµµ¦â¤F¡C
¡@¡@ ¾Ç®Õªº¿ì¤½«Ç¡A¬O¤é¦¡«Ø¿vª«¡CùØ­±ªº¿ì¤½®à¡A¶î¤W¤@¼h«p«pªºªo±m¡A²`ºñªºÃC¦â¡A«Ü¬O¿ô¥Ø¡C¦pªG¨S¦³¯S§O¨Æ±¡¡A¨ºùØ¥i¬O§Ú­Ì¤£¯àÀH«K¶iªº¡C
¡@¡@ ¦Ñ®a¤Q¦~«e´N¥þ³¡©î°£¤F¡C°£¤F¤G§BÁÙ©T¦u¦b¨º¨à¥H¥~¡A¨ä¾l¦U¤H³£¤À´²¦U¦a¡C¤G§B¦b¥L¥÷¤ºªº¤g¦a¤W¡A»\¤F¤@´É¤T¼Ó³z¤Ñ­í¡A¨ºùؤ]Åܦ¨¤j®a¹L¦~¦^¦Ñ®a»E·|ªº©Ò¦b¡C£«À¨ÁÙ¨S¹L¥@ªº¨º´X¦~¡A¦~ªº®ðª^¬O¼ö¾xªº¡A¤@®a¤Hªº¾®»E¤O¹F¨ì·¥ÂI¡CÀHµÛ®É¶¡ªºÂà´«¡A¤j®a¤S¦U¦£¦Uªº¡C²{¦b¤@®a¤H­n¦A»E­º¡A´N¥u¾a±B¼y³õ¦X¤¤¡C§Ú¦³¤Q´X­Ó°ó¥S§Ì©n©f¡A¯u¯à¥Î¹q¸ÜÁpµ¸ªº¡A¦ü¥G¤]¨S´X­Ó¡C
¡@¡@ ªÀ·|ªºÁcºa¶i¨B¡AµL§Î¤¤«o©Ô¶}¤H»P¤H¤§¶¡ªº¶ZÂ÷¡C¥¿¦p§Ú¤÷¿Ë±`»¡ªº¡A§Ú­Ì²{¦b¦Y¦n¡A¬ï¦n¡A¥Î¦n¡A¦ý¬O§Ú­Ì·|¤ñ¥H«e§Ö¼Ö¶Ü¡H
¡@¡@ ¤@­Ó¤C¤Q·³ªº¦Ñ¤H¡A¦ü¥G·PIJ¯S§O²`¡C³o¬O¤@ªù¾Ç°Ý¡A­È±o¬Ù«ä¡G¬¡¦b·í¤Uªº§Ú­Ì§Ö¼Ö¶Ü¡H

 


[¦^À³][±Hµ¹ªB¤Í][¦C¦L][¦^­¶³»]

¡@www.eBaoMonthly.com   ²Ä7´Á(2005¦~2¤ë)¡@¡@